| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 152254. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
makanoʔa |
dirty |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152457. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
piriʔa |
dirty |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 3507. |
'Auhelawa |
bi'i- |
|
139 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334068. |
'Auhelawa |
biʔi- |
|
139 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334267. |
'Oyaoya |
beda |
|
140 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 133749. |
Äiwoo |
bilängi |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133750. |
Äiwoo |
bulängi |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 167540. |
Acehnese |
ceuma |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 246743. |
Acehnese |
kuto |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 109498. |
Agta |
mʌduping |
|
54, 120 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 3215501. |
Agutyanen |
maboling |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 3215502. |
Agutyanen |
ligna |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 183668. |
Ai-Cham (Diwo) |
wa5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196263. |
Ai-Cham (Taiyang) |
wa5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 302421. |
Aitchin (Orap) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302422. |
Aitchin (Small Island) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 3256. |
Aklanon - Bisayan |
hígkuʔ |
|
11 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 321608. |
Akolet |
ses |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 335299. |
Alangan |
arungún |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335300. |
Alangan |
lubagun |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335301. |
Alangan |
lutukun |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 302427. |
Alavas 1 |
-loxlox |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302428. |
Alavas 2 |
-loŋaloŋ |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302426. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-loklox |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 3252. |
Ali |
tʏumutʏ |
(=black) |
105 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 3412. |
Alune |
mlopo |
|
64 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 83118. |
Amahai |
tatai |
|
38 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 118498. |
Amami |
’janage |
(all adjectives suffixed with -sari or mutation thereof in plain form) |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 3498. |
Amara |
mukmuk |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 262988. |
Ambae, East (Lolomatui) |
soᵑgora |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262987. |
Ambae, East (Wailengi) |
maeto |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262989. |
Ambae, West (Ngwatua) |
meto |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3253. |
Ambai (Yapen) |
rarika |
? |
23 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 263045. |
Ambrym, North (Fonah) |
mamleŋ |
black |
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263044. |
Ambrym, North (Ranon) |
mamleŋ |
black |
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 71822. |
Ambrym, South-East |
mʊmuu |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 71823. |
Ambrym, South-East |
purunɪ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263051. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
mumu· |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263050. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
tisox |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3563. |
Amis (Central) |
ma-acek |
"disgusting" |
|
A:E:Amis |
|
| 90211. |
Amis (Central) |
ma-kaLit |
mi- AF marker |
90 |
A:E:Amis |
|
| 203150. |
Amis (Farang) |
sikaɬit |
|
90 |
A:E:Amis |
|
| 202957. |
Amis (Fata'an) |
ciʡuniŋ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 3533. |
Anakalang |
maríhak |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 253812. |
Andio |
mariŋiʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 263098. |
Aneityum |
emiñ |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3362. |
Anejom (Aneityum) |
emeñ |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 295820. |
Angavae (Dixon Reef) |
ⁿdɛmɛl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 218595. |
Angkola |
hodar |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218596. |
Angkola |
margulu |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218597. |
Angkola |
kotor |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 337615. |
Ansus |
keraria |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 326482. |
Anuki |
dadabu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 3466. |
Anuta |
parapara |
Mud (Fbg) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 262991. |
Apma |
te-kapma |
bad |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165702. |
Apma (Suru Mwerani) |
ngoo |
e.g. when dropped on ground |
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122253. |
Araki (Southwest Santo) |
lumiha |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 71872. |
Aria |
amum |
kerere = dirt on skin |
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 71873. |
Aria |
kerere |
kerere = dirt on skin |
10? |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 313428. |
Arop |
ɡirikana |
dirty |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 151843. |
Arosi (Oneibia Village) |
doʔoʔa |
dirty |
83 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152047. |
Arosi (Tawatana Village) |
doʔoʔa |
dirty |
83 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 290625. |
Arta |
meggirək |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 3420. |
As |
lali |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 200975. |
Asilulu |
katapi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 200976. |
Asilulu |
painosok- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 200977. |
Asilulu |
paunosok- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 3469. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
maẓukat |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 189930. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
maʔuraɣ |
|
87 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203542. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
msroʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 71850. |
Atayal - Squliq F69 |
mʔurau |
|
87 |
A:A:A:Squliq |
|
| 71851. |
Atayal - Squliq F69 |
m'k'púta |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
| 207116. |
Atayal - Squliq L04 |
mʔuraw |
|
87 |
A:A:A:Squliq |
|
| 3255. |
Atoni |
lɛkɛ |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 109680. |
Atta, Pamplona |
naraping |
|
54 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 263014. |
Aulua |
miet |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302430. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-miɛt |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302431. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-miɛt |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302429. |
Aulua (Netimb) |
-miɛt |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 320609. |
Avau |
girgir |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 120439. |
Avava |
met |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120440. |
Avava |
metemet |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296162. |
Avava (Bangaːsak) |
-mɛtəmɛt |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295987. |
Avava (Khatbol) |
-met |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291962. |
Avava (Timbibi) |
-mɛtmɛt |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294548. |
Avava (Tisvel) |
-osokol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 322049. |
Avok (Avok) 162-101 |
-ʧaŋʧaŋ |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322056. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-ʧaŋʧaŋ |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322055. |
Avok (Shiaf) |
ᵑga-ʧoŋaʧaŋ |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263005. |
Axamb |
ačaŋčaŋ |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263008. |
Axamb (Avok) |
ᵐbʷiŋal |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263007. |
Axamb (Maxbaxo) |
mərmər |
black |
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322067. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
ʧaŋʧaŋk |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322068. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
ʧaŋəsaŋk |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302403. |
ßatarxobu (Benut) |
-lo |
|
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302401. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302400. |
ßatarxobu (Limsak) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302402. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 299804. |
Ayta Abellen |
dinat |
|
116 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299944. |
Ayta Ambala |
yaŋat |
|
115 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300070. |
Ayta Mag-anchi |
rɨmɨk |
|
117 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299247. |
Ayta Mag-antsi |
dêmêk |
|
117 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299248. |
Ayta Mag-antsi |
porong |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300490. |
Ayta Mag-indi |
dinat |
|
116 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 3257. |
Babatana |
pito |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140831. |
Babatana (Avasö) |
pətto |
dirty |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137939. |
Babatana (Katazi) |
pito |
dirty |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144604. |
Babatana (Lömaumbi) |
pəttɔ |
dirty |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149595. |
Babatana (Tunöe) |
pito |
dirty |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 135634. |
Babuyan |
rudit |
|
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 135635. |
Babuyan |
marudit |
|
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 162622. |
Babuza Ts82 |
mapuxu |
(1-3), ref. to (314) "stinking" |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162623. |
Babuza Ts82 |
miach |
(7) |
40 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162624. |
Babuza Ts82 |
miarar |
(7) |
47 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 336897. |
Badeng |
jaməŋ |
dirty |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 262986. |
Baetora (Nasawa) |
maito |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262985. |
Baetora (Navenevene) |
sasaŋora |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 129307. |
Bajo |
marumus |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160594. |
Bajo (Bajoe) |
marotaʔ |
|
24 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161367. |
Bajo (Kaleroang) |
marotaʔ |
|
24 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160228. |
Bajo (Kayuadi) |
marotaʔ |
|
24 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159870. |
Bajo (Kolo Bawah) |
marotaʔ |
|
24 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161735. |
Bajo (Langara Laut) |
marotaʔ |
|
24 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162324. |
Bajo (Lemo Bajo) |
marota |
|
24 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 263067. |
Baki |
mi-yaŋyaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 109864. |
Balangaw |
nalag'tan (la'gʌt) |
(clothes) |
123 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 313582. |
Bali-Vitu |
molu molu |
dirty |
71 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3534. |
Baliledo |
marisaka |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3214. |
Balinese |
daki |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 263011. |
Banam Bay (Burmbar) |
mamirmir |
black |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263012. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
mamirmir |
black |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263013. |
Banam Bay (Vartavo) |
mamirmir |
black |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 3215. |
Banggai (W.dialect) |
girit |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 3216. |
Banggi |
damak |
|
44 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 287470. |
Bangka Malay |
lasəp |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3363. |
Banjarese Malay |
rigat |
< Javanese |
34 |
A:M:M:M:Malay |
L |
| 71799. |
Banoni |
dotsi |
dotsi [L?] |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
L? |
| 71800. |
Banoni |
kiipi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 3218. |
Bantik |
suledo |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 3421. |
Bare'e |
sapa |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 311029. |
Bariai |
muk |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 104406. |
Barok |
pulut |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 210591. |
Basay L04 |
lakungkung |
|
112 |
A:E:N:Basay |
|
| 87373. |
Basay TsYM91 |
lakoŋkoŋ |
|
112 |
A:E:N:Basay |
|
| 110048. |
Batak, Palawan |
maburing |
|
13 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 335290. |
Batangan |
masuyá |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335291. |
Batangan |
mafurát |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335292. |
Batangan |
maurí |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 312413. |
Batuley |
kotor |
Loan |
|
A:M:C:C:Aru |
L |
| 151637. |
Bauro (Baroo Village) |
meoɣa |
dirty |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151638. |
Bauro (Baroo Village) |
masuri |
dirty |
82 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148307. |
Bauro (Haununu) |
toɣoɣa |
dirty |
81 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148308. |
Bauro (Haununu) |
memeoɣa |
dirty |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151430. |
Bauro (Pawa Village) |
masuri |
dirty |
82 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 315923. |
Bebeli |
gɔpgɔp |
=black |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 3364. |
Belait |
jamiʔ |
|
26 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 146631. |
Bellona |
uŋi |
dirty |
114 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3258. |
Berawan (Long Terawan) |
labih |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 168060. |
Besemah |
kulat |
|
60 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3239865. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
dəkil |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3228910. |
Biak (Northern) |
rabus |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 191553. |
Biao (Shidong) |
ta1 θɔ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 197557. |
Biao Min (Dongshan) |
lɛ42 thɛ35 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 263064. |
Bierebo (Bonkovia) |
soro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263065. |
Bierebo (Burupika) |
pe-ñomñomi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263063. |
Bierebo (Tavio) |
meleβil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263066. |
Bierebo (Yevali) |
mi-ñemñeme |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263069. |
Bieria (Vowa) |
ᵐbe-nama |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3259. |
Biga (Misool) |
kotor |
|
31 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
L |
| 217139. |
Bikol (Bisakol) |
maati |
|
118 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182762. |
Bikol (Buhinon) |
maʔaˈtiʔ |
|
118 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 3260. |
Bikol (Naga City) |
maati |
|
118 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 185421. |
Bikol (Rinconada) |
maatí' |
|
118 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 110232. |
Bilaan, Koronadal |
magsik |
|
30 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110414. |
Bilaan, Sarangani |
magagsik |
|
30 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 313740. |
Biliau |
nun |
dirty |
42 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 107531. |
Bilibil |
nuni |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 105869. |
Bilur |
idur |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3227. |
Bima |
sampu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3228. |
Bintulu |
jemiʔ |
|
26 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 110598. |
Binukid |
da'ʔɨt |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 151234. |
Blablanga |
thɔna |
dirty |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150840. |
Blablanga (Ghove) |
thɔna |
dirty |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 3229. |
Bobot |
baʔoboʔ |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 289096. |
Bola |
katoki |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 71848. |
Bolaang Mongondow |
mo-yomuʔ |
|
32 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 71849. |
Bolaang Mongondow |
mo-romuʔ |
|
32 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 300210. |
Bolinao |
nikasamaʔ |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 247574. |
Bolyu |
nau6 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 3230. |
Bonerate |
marota |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 3407. |
Bonfia |
efieye |
|
4? |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 174284. |
Bontok, Eastern |
naroket |
|
27 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 3249. |
Bontok, Guina-ang |
kálət |
|
57 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110782. |
Bontok, Guina-ang |
'kalɨt |
|
57 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 300350. |
Botolan Sambal |
yaŋat |
|
115 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 3241257. |
Buang (Headwaters dialect) |
iɲoq |
(uvular final stop) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Buang |
|
| 247934. |
Bugan (Manlong) |
sa̰ŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247760. |
Bugan (Nala) |
sã̰55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 71811. |
Bughotu |
garu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 3261. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
ma-rotaʔ |
|
24 |
A:M:S:Bugis |
|
| 335289. |
Buhid |
marawíng |
|
46 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 326853. |
Buhutu |
bida |
|
140 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 3408. |
Bukat |
rodziɔt |
|
45? |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 3211729. |
Bulalakawnon |
-hígkuʔ |
|
11 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3568. |
Buma |
sukirɔ |
dirty |
36 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 327026. |
Bunama |
buda |
|
140 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 131274. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
romos |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 204163. |
Bunun (Iskubun) |
matahduŋ |
|
89 |
A:Bunun |
|
| 203954. |
Bunun (Takbanuaz) |
mataqduŋ |
|
89 |
A:Bunun |
|
| 203742. |
Bunun (Takituduh L04) |
mataqduŋ |
|
89 |
A:Bunun |
|
| 3415. |
Bunun F69, Southern |
matáhluŋ |
|
89 |
A:Bunun |
|
| 159622. |
Buol |
molevu |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 302433. |
Burmbar (Fartavo) |
-mɛrmɛr |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 71812. |
Buru [Namrole Bay] |
daraki |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 71813. |
Buru [Namrole Bay] |
eʔmitek |
|
2 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 127818. |
Butuanon |
mangili |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 179387. |
Buyang (Ecun) |
ma0 ʔam24 |
|
86 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 3564. |
Buyang (Langjia) |
ɔŋ11 am31 |
|
86 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 327233. |
Bwaidoga |
bwanene |
|
138 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 346026. |
Bwatoo |
ma:ŋ,mava:ŋ |
"dirty" and can also be used to refer to a "fading" vegetable |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346027. |
Bwatoo |
xalat |
"dirty" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346028. |
Bwatoo |
maⁿdiⁿdiŋ |
"grey/ashes grey" and also "dirty" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346738. |
Caac |
tiɣalon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 3212510. |
Caluyanun (Semirara) |
búriŋ |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 71806. |
Canala |
kɔtɔɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 71807. |
Canala |
xadṫ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 170151. |
Capisano |
higkô |
|
11 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3414. |
Carolinian |
pwpwel |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3366. |
Cebuano |
húgaw |
|
11 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 3224671. |
Cemuhî |
a˨li˨li˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3231106. |
Central Sinama |
ləmmis |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 184040. |
Chadong |
wa5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 210065. |
Cham, Western |
pahĕk |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210066. |
Cham, Western |
sôc grôc |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 3231. |
Chamorro |
hoplat |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 254395. |
Chamorro |
applacha' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 3422. |
Cheke Holo |
thapa |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 188207. |
Chewong |
kamãh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 214381. |
Chongzuo |
ho:i1 ɬo:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 172562. |
Chru |
chəŭ |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 3388. |
Chuukese |
pwpún |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 139199. |
Chuukese |
nimiŋau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 178393. |
Cuyonon |
maburing |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 202709. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tung |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263047. |
Daakaka (Baiap) |
mo-tum |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263048. |
Daakaka (Sesivi) |
motoŋ |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 316156. |
Dadu'a |
ra’i |
|
1 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 327476. |
Dawawa |
mira |
|
97 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 213117. |
Daxin |
ho2 ɬo:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 129042. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
saih |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 3367. |
Dayak Ngaju |
papa' |
|
49 |
A:M:G:W:South |
|
| 84210. |
Dayak Ngaju |
papa |
|
49 |
A:M:G:W:South |
|
| 213329. |
Debao |
ʔai2 θo:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 3409. |
Dehu |
taidro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 89079. |
Diodio |
kavi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 263039. |
Dixon Reef |
i-leleŋa |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263038. |
Dixon Reef |
i-mete |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 327669. |
Dobu |
baila |
|
75 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 3431. |
Dobuan |
baila |
(dirt) |
75 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 200512. |
Dong, Northern |
wa55 |
|
85 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176193. |
Dong, Southern |
wa53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176194. |
Dong, Southern |
wok21 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 195133. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
tɬɔ3 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 140015. |
Dori'o |
biribiriʔa |
dirty |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 262978. |
Dorig |
ᵐbʊᵐblʊɣ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 317544. |
Drubea |
a-tra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 110966. |
Dumagat, Casiguran |
mɛlɨ'geʔ |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187169. |
Dupaningan Agta |
madukas |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187170. |
Dupaningan Agta |
maromsa |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 169250. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
ayamut |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 197018. |
Dzao Min (Daping) |
ɔu44 tɔu44 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 3222801. |
East Ambae (Lolovoli) |
soᵑgo |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3221007. |
East Ambae (Sana) |
soᵑɡar |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222115. |
East Ambae (Vuindondo) |
soᵑgoro |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 254054. |
East Kara (Lemakot) |
vusiit |
|
111 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 216540. |
East Makian |
kabat |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 3541. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
maríhak |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3542. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
maríhak |
UM: metung |
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3543. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
irak |
M: iraku La: maríhak |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326250. |
Eastern Ngad'a |
raki |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 263077. |
Efate, North (Pwele) |
loa |
black |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263076. |
Efate, North (Sesake) |
mere |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263078. |
Efate, North (Siviri) |
loa |
black |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263075. |
Efate, North (Woraviu) |
meremere |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263080. |
Efate, South (Eratap) |
mi-lo |
black |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3410. |
Elat, Kei Besar |
monǰon |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 263074. |
Emae (Makatea) |
uri |
black (again, not same semantic value) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 132692. |
Ende |
raki |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 263097. |
Enfitena |
rapən |
black |
54 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 198514. |
Enga |
kaimála pípae |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198515. |
Enga |
kumbakúmba |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198516. |
Enga |
kunáu |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 130298. |
Enggano (Banjar Sari) |
yoroʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130297. |
Enggano (Malakoni Village) |
yoroʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 165266. |
Eskayan |
gamir |
|
|
Artificial Language |
|
| 302410. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-loŋ |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263081. |
Eton |
mʷi-lo |
black |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 137040. |
Fagani |
meoɣa |
dirty |
80 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148971. |
Fagani (Agufi) |
toɣoɣa |
dirty |
81 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145460. |
Fagani (Rihu'a) |
toʔoʔa |
dirty |
81 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 289846. |
Fas |
mutta |
|
|
Fas |
|
| 148088. |
Fataleka |
bilia |
dirty |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 121064. |
Fataluku |
fasa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121065. |
Fataluku |
misike |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 71852. |
Favorlang F69 |
miach |
|
40 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 71853. |
Favorlang F69 |
miarar |
|
47 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210116. |
Favorlang OL03 |
miach |
|
40 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 3224. |
Fijian (Bau) |
duka |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168713. |
Fijian (Suva Dialect) |
duka |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 263082. |
Fila |
paku |
black |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 316353. |
Fordata |
ngraa |
|
132 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 212282. |
Fusui (Central) |
ʔo:i1 ɬo:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 3369. |
Futuna-Aniwa |
uriuri |
'dark' form cognate with 114, but not same semantic value -MW |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90937. |
Futuna-Aniwa |
paku |
Pollex 06: Paku. :Dirty; a blot (Cpl). |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263099. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
paku |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263100. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
paku |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87945. |
Futuna, East |
kele/kele |
Dirty |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87946. |
Futuna, East |
palapala |
Wet (as soiled clothing) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3216336. |
Fwâi |
ⁿge:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 106767. |
Gabadi |
more |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 111146. |
Gaddang |
dapping |
|
54 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 3424. |
Gapapaiwa |
dʰoadʰoa |
|
106 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328130. |
Gapapaiwa |
doadoa |
|
106 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 3538. |
Gaura Nggaura |
metengu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3219. |
Gayo |
kɔték |
|
31? |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 71801. |
Gedaged |
ganáin |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 71802. |
Gedaged |
numunám |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 71803. |
Gedaged |
ŋuluŋál |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 242261. |
Gelao (Fengyan) |
tsaŋ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186773. |
Gelao (Hongfeng) |
n̥o13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186557. |
Gelao (Judu) |
qə0 le24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243899. |
Gelao (Moji) |
ka31 le24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242435. |
Gelao (Wantao) |
ka0 le35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243317. |
Gelao (Yueliangwan) |
ma33 m55 dʑa55 tʂau31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179899. |
Gelao (Zhenfeng) |
ʔjuŋ35 ʔjuŋ35 ʔæ42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 245956. |
Gelao, Hongfeng |
ʔno13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 3221. |
Geser |
galotak |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 138555. |
Ghanongga |
panĵi |
dirty |
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 3222. |
Ghari |
mbau |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141803. |
Ghari (Ndi) |
mbau |
dirty |
66 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141599. |
Ghari (Nggae) |
mbau |
dirty |
66 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141979. |
Ghari (Nggeri) |
mbau |
dirty |
66 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142386. |
Ghari (Nginia) |
naŋguha |
dirty |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142178. |
Ghari (Tandai) |
naŋguha |
dirty |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 328346. |
Ghayavi |
dowadowa |
|
106 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 3223. |
Gimán |
lila |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 313896. |
Gitua |
muso |
dirty |
136 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 3225. |
Gorontalo (Hulondalo) |
kootoro |
|
31 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 3214226. |
Great Andamanese |
e-cɑy |
|
|
Great Andamanese |
|
| 213763. |
Guangnan Nong |
san3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 3213113. |
Guiangan (Baguio) |
kalu |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3213112. |
Guiangan (Sirib) |
mlipaʔ |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 211254. |
Guigang |
ʔu5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211255. |
Guigang |
rum1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 135257. |
Gumawana |
baailina |
|
75 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328503. |
Gumawana |
baila |
|
75 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 346299. |
Haeke |
xalat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 84410. |
Hainan Cham |
kʰiʔ 43 |
borrowing |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
L |
| 102481. |
Haku |
korkorian |
might be two words? |
5 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167164. |
Halia (Selau) |
kokoriana |
|
5 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 314048. |
Ham |
amuya |
dirty |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 3225221. |
Hamea |
oʈo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 71804. |
Hanunóo |
ma-yagtíŋ |
|
46 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 71805. |
Hanunóo |
ma-ʔúriŋ |
|
46 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 335287. |
Hanunoo |
mauring |
|
46 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 335288. |
Hanunoo |
bangí |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 346300. |
Haveke |
xalat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 3265. |
Hawaiian |
lepo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 288106. |
Hewa |
milan |
|
131 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 133327. |
Hiligaynon |
higko |
|
11 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3266. |
Hitu (Ambon) |
paʔatone |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 164958. |
Hiw |
təᶢʟɔɣə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262967. |
Hiw |
təɣoɣə |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 196942. |
Hlai (Baoding) |
re:k7 ȵei3 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 196943. |
Hlai (Baoding) |
ȵaŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 109068. |
Hmong, White |
tsa 1 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 3267. |
Hoava |
ɣovu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 320783. |
Hote (Misim dialect) |
luluŋin |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 286248. |
Houaïlou |
kojë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286249. |
Houaïlou |
lo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286250. |
Houaïlou |
siuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 328726. |
Hula |
milo |
|
142 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 125665. |
Iaai |
kɔnɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 328930. |
Iamalele |
yokeyokena |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 176480. |
Ibaloi |
edareg |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 3241. |
Iban |
kamah |
|
35 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 71870. |
Ibanag |
madapíng |
|
54 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 71871. |
Ibanag |
marapíng |
|
54 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 131099. |
Ibanag |
marit-ta |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 3475. |
Ida'an |
sʌmmor |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 329175. |
Iduna |
bwanebwanenena |
|
138 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329176. |
Iduna |
fwayafwayana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 177244. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
paku |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 111323. |
Ifugao, Amganad |
nadak'kot |
|
123 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111506. |
Ifugao, Batad |
nadiʔa:an (di:ʔa) |
|
148 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111681. |
Ifugao, Bayninan |
nadakkut |
|
123 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 263096. |
Ikiyau |
lemkəmək |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3501. |
Ilokano |
na-rugit |
PMP (Reid) *rujit "dirty" |
27 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 124133. |
Ilonggo |
mahigkò |
|
11 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 112211. |
Ilongot, Kakiduge:n |
napadiǥan |
|
148 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 87958. |
Imorod |
tamalid |
with garbage |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87959. |
Imorod |
lolit |
with mud. PMP (Reid) *rujit "dirty" |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 263095. |
Imreang |
lamkəmək |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 129517. |
Inabaknon |
rigsok +d1 |
Dirty *conditon |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 3229156. |
Inagta Alabat |
maduˈmi |
|
51 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 3212764. |
Inati (Hamtic) |
higkɨ |
|
11 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 84610. |
Indonesian |
kotor |
|
31 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 112393. |
Inibaloi |
ʔɨdagitan |
|
58 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 3211987. |
Inonhan (Dispoholnon) |
hígkoʔ |
|
11 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 119897. |
Iranun |
sebu' |
not of person |
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 316463. |
Irarutu |
grmutn |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 335293. |
Iraya |
mauring |
|
46 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335294. |
Iraya |
parasí |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 87965. |
Isamorong |
rodit |
|
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87966. |
Isamorong |
lapos |
|
28 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 335085. |
Isinay (Dupax) |
maleta |
ma.'le?.ta |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 335086. |
Isinay (Dupax) |
nariddi-a |
na.'rid.di.?a |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 112576. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
naduping |
|
54, 120 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 176262. |
Itawis |
hinapíng |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251129. |
Itawis |
nadaping |
na (full of) + daping (dirt) |
54 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 87955. |
Itbayat |
rapos |
|
28 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87956. |
Itbayat |
xotek |
|
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87957. |
Itbayat |
saypet |
|
29 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 3370. |
Itbayaten |
marulit a riday |
PMP (Reid) *rujit "dirty" |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112759. |
Itbayaten |
marulit a riday |
|
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112942. |
Itneg, Binongan |
na'ʔisaw |
|
56 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 87960. |
Ivasay |
lapos |
|
28 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87961. |
Ivasay |
rodit |
PMP (Reid) *rujit "dirty" |
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87962. |
Ivasay |
saypet |
|
29 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87963. |
Ivasay |
ropitek |
|
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87964. |
Ivasay |
maynavan |
|
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113124. |
Ivatan, Basco Dialect |
marodit a lamit |
|
27 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 3237811. |
jakena |
ata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 287686. |
Jambi Malay |
kotor |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 181381. |
Japanese (Kyoto) |
kitanai |
|
|
Japonic |
|
| 181383. |
Japanese (Tokyo) |
kitanai |
|
|
Japonic |
|
| 93126. |
Japhug Rgyalrong |
ɴqhi |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 190349. |
Jarai |
grĭ |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 3233. |
Javanese |
rəgət |
|
34 |
A:M:Javanese |
|
| 347014. |
Javanese (Malang) |
rusuh |
difficult |
|
A:M:Javanese |
|
| 347007. |
Javanese (Yogyakarta) |
kothor |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347008. |
Javanese (Yogyakarta) |
reged |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 3425. |
Jawe |
geek |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226507. |
Jawe |
ⁿge:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3213891. |
Jiamao |
siat7 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214054. |
Jiamao (Lingshui) |
tsʰiak55 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 213541. |
Jingxi |
ʔe3 θo:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 195793. |
Jiongnai (Longhua) |
xaŋ53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 347925. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
ŋan³³ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 347926. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
ŋan⁵⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 3449. |
Kédang |
miteŋ |
|
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 243675. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
oromos |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 217358. |
Kagayanen |
bulíŋ |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 136635. |
Kahua |
bwēra |
dirty |
79 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136436. |
Kahua (Mami) |
masuri |
dirty |
82 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 3242. |
Kaidipang |
mohimito |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 3243. |
Kairiru |
jirjir |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 343598. |
Kaisabu |
mobuxusi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 3244. |
Kakiduge:n Ilongot |
napadiǥan |
|
148 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 113307. |
Kalagan |
taping |
|
54, 121 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 172588. |
Kalaw Kawaw Ya |
kùsikùsi |
kùsi dirt, soot |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 182936. |
Kalinga (Minangali) |
kaissaw |
|
56 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 113491. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
ʔaʔi'saw (ʔi'saw) |
|
56 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174025. |
Kalinga, Limos |
naísaw |
|
56 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173833. |
Kalinga, Southern |
kaisaw |
|
56 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 113675. |
Kallahan, Kayapa Proper |
nalagitan |
|
58 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114012. |
Kallahan, Keleyqiq |
lugit |
|
27 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 3212287. |
Kamayo |
ripáʔ |
|
143 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3245. |
Kambera |
marihaku |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 249458. |
Kambowa |
nomoriŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 208371. |
Kanakanabu L04 |
caŋkan |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 124996. |
Kandas |
durdur |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 177009. |
Kankanaey |
nalogit |
from Ilokano |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
L |
| 114196. |
Kankanay, Northern |
na'kilot |
|
57 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 3246. |
Kapampangan |
ma-rinát |
|
53 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288765. |
Kapampangan |
marinat |
|
53 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 168012. |
Kapingamarangi |
tokoria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 103714. |
Kara (West) |
mak |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 173092. |
Karo Batak |
rencam |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 3268. |
Kasira (Irahutu) |
fise |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 263020. |
Katbol |
metemet |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 3371. |
Katingan |
halikɛʔ |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 3269. |
Kaulong (Au Village) |
[lenwal] |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 71854. |
Kavalan F69 |
paqsiláp |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 71855. |
Kavalan F69 |
moɣamu:tiéɣ |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 71856. |
Kavalan F69 |
matar |
|
93 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184974. |
Kavalan LTs |
ataʀ- |
|
93 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184975. |
Kavalan LTs |
mutiʀ- |
|
93 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 337007. |
Kayan |
masap |
dirty |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 3450. |
Kayan (Uma Juman) |
m-asep |
|
25 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 3270. |
Kayupulau [Kajupulau] |
priña |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 219175. |
Kazakh |
lɑs |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 146833. |
Kazukuru |
rukonu |
dirty |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 3217675. |
Keapara (Kalo Dialect) |
milo |
|
142 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3227018. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
milo |
|
142 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3272. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
ŋurá |
|
132 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 71814. |
Kelabit (Bario) |
luyuʔ |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 71815. |
Kelabit (Bario) |
lutak |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 3274. |
Kemak |
riʔi |
<A |
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 3275. |
Kenyah (Long Anap) |
mano |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 3276. |
Kerinci |
kumaoh |
|
35 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 175277. |
Khmer |
kɔkrih |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 3372. |
Kilivila |
pupagatu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329420. |
Kilivila |
pupagatu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 3234. |
Kilokaka (Ysabel) |
tʰɔna |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 200023. |
Kim Mun (Hainan) |
ka33 loo33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 314200. |
Kinalakna |
kuto |
dirty |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 169476. |
Kinaray-a |
mahigkə |
|
11 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 249669. |
Kioko |
nomoxiŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 219392. |
Kirgiz |
balit |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 71876. |
Kiribati |
baitoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 71877. |
Kiribati |
bakanana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 71878. |
Kiribati |
baáreka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 71879. |
Kiribati |
korowawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 3236. |
Kis |
wisuk |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 3373. |
Kisar |
mool |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 214758. |
Klon |
kaat |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214759. |
Klon |
muuk |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 3531. |
Kodi |
meteng |
dial. (Kodi Balagar): maníhu |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3374. |
Koiwai (Irian Jaya) |
'otor |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
L |
| 85852. |
Kokota |
tona |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 311418. |
Kola |
-yebuh |
active verb |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 329626. |
Koluwawa |
bwanene |
|
138 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 3546. |
Komering |
kutuʁ |
clothes |
31 |
A:M:Lampung |
|
| 155634. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
kɑmɑh |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 155845. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
kɑmɑh |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 156431. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
kɑmɑʔ |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 156639. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
kɑmɑʔ |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 262979. |
Koro |
ᵐbolo |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3504. |
Koronadal Blaan |
magsik |
dirty clothes |
30 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 3495. |
Kove |
ŋahaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 134341. |
Kubokota |
paji |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 248588. |
Kulisusu |
mosani |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 343812. |
Kumbewaha |
moxumbu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 314354. |
Kumokio |
kutɔ |
dirty |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 154039. |
Kuni |
ofu |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154040. |
Kuni |
ofu-na |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 153656. |
Kuot |
pəppəl |
adj |
|
Isolate |
|
| 139214. |
Kusaghe |
mboni |
dirty. cf 'night' |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 3278. |
Kusaie |
fohkfohk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 3215202. |
Kusunda |
hoigən |
|
|
Kusunda |
|
| 3215203. |
Kusunda |
huigin |
|
|
Kusunda |
|
| 144194. |
Kwai |
biliala |
dirty |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 3279. |
Kwaio |
bibibiliʔa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 127098. |
Kwamera |
əmkermək |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263085. |
Kwamera (Isiai) |
ramkemek |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263087. |
Kwamera (Port Resolution) |
ramkəmək |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263086. |
Kwamera (Yatukwey) |
ramkəmʷək |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3426. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
bili'a |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 262970. |
Löyöp |
ɣe-lem |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 312624. |
Label |
dur |
dirty |
68 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 263041. |
Labo (Ninde) |
mite |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 263042. |
Labo (Windua) |
mite |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 201188. |
Lachi (Jinchang) |
ȵa44 men44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199257. |
Lachi (Tân Lợi) |
pu0 caN45 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 144819. |
Laghu (Samasodu) |
didila |
dirty |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 3418. |
Lahanan |
luaʔ |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 289471. |
Lahat (Central Malay) |
kulat |
|
60 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 211028. |
Laibin |
ʔu5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211029. |
Laibin |
kɣu:k9 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 3494. |
Lakalai |
mumugu |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 244098. |
Lakkja (Liula) |
wuə5 |
|
85 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 262981. |
Lakona |
ɣa-pulu |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 106454. |
Lala |
e'obu |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 329859. |
Lala |
obu |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 3247. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
milan |
|
131 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128593. |
Lamalera (lembata) |
milã |
|
131 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 3239657. |
Laman Bay |
minaminɛm |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3536. |
Lamboya |
matna |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3241298. |
Lamen Bay |
kondondak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263055. |
Lamenu |
nemnem |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263062. |
Lamenu (Filakara) |
pe-namname |
|
96? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263057. |
Lamenu (Mapremo) |
koroki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263060. |
Lamenu (Mate) |
pe-kokoroki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263058. |
Lamenu (Nikaura) |
namname |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263061. |
Lamenu (Nul) |
kororoki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263059. |
Lamenu (Nuvi) |
mi-namnam |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263056. |
Lamenu (Visina) |
pekoraki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3280. |
Lamogai (Mulakaino) |
musé |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 3427. |
Lampung |
kamah |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 155227. |
Lampung Api (Daya) |
kɑmɑʔ |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 155439. |
Lampung Api (Jabung) |
kɑmɑh |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 156029. |
Lampung Api (Kalianda) |
kɑmɑʔ |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 157052. |
Lampung Api (Kota Agung) |
kɑmɑʔ |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 157444. |
Lampung Api (Krui) |
mɑkɑmɑʔ |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 158013. |
Lampung Api (Pubian) |
kɑmɑh |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 158203. |
Lampung Api (Ranau) |
kɜmɜʔ |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 158595. |
Lampung Api (Sukau) |
kɑmɑʔ |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 158792. |
Lampung Api (Sungkai) |
kɑmɑʔ |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 158979. |
Lampung Api (Talang Padang) |
kɑmɑʔ |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 159175. |
Lampung Api (Way Kanan) |
kɑməh |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 157249. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
kɑmɑh |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 158395. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
kɑmɑh |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 157813. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
kɑmɑh |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 157814. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
kɑmɑʔ |
|
35 |
A:M:Lampung |
|
| 71840. |
Lamusong |
benan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 71841. |
Lamusong |
bira |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 143990. |
Langalanga |
midia |
dirty |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 187986. |
Lao |
pɨ̑aːn |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 3232567. |
Lao |
sok² ka² pok² |
|
145 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 263094. |
Lapwangtoai |
lamkəmək |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263037. |
Larevat |
mœč |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 344033. |
Lasalimu |
morumbu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 71816. |
Lau |
bili |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 71817. |
Lau |
fafulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152858. |
Lau (North) |
bilia |
dirty |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152660. |
Lau (Walade) |
bilia |
dirty |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 137456. |
Lavukaleve |
moso |
dirty |
|
Central Solomons |
|
| 336566. |
Lebo' Vo' |
səgit |
dirty |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 262969. |
Lehali |
nemau |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3282. |
Leipon |
coci |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 254707. |
Lelepa |
plepla |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263079. |
Lelepa |
loa |
black |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262974. |
Lemerig (Sasar) |
ɣe-lapaɣ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3375. |
Lenakel |
amkəmək |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263091. |
Lenakel |
amkəmək |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263092. |
Lenakel (Lenaukas) |
namkəmək |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263093. |
Lenakel (Lonasilian) |
tamkəmək |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 147389. |
Lengo |
paŋgaðu |
dirty |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139823. |
Lengo (Ghaimuta) |
mbili |
dirty |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139824. |
Lengo (Ghaimuta) |
papaŋga |
dirty |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 3238429. |
lepa |
tanraj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 336676. |
Lepo' Gah |
sigut |
dirty |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336731. |
Lepo' Laang |
mano |
dirty |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336786. |
Lepo' Sawa |
sigut |
dirty |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336841. |
Lepo' Tau |
mano |
dirty |
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 263006. |
Letemboi |
i-ranuŋ |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294175. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
lɛlɛᵑge |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297811. |
Letemboi (Nevatanyene) |
taːᵐbɛᵑgɛse |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291606. |
Letemboi (Newotenyene) |
ɛⁿdɛmɛɺ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291607. |
Letemboi (Newotenyene) |
niⁿdɛmɛɺ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 3283. |
Letinese |
kupi |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 3284. |
Levei |
kopʷiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 3240654. |
Lewo (Mate village) |
toti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241058. |
Lewo (Nikaura village) |
korak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240856. |
Lewo (Nivu village) |
namna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 211464. |
Lianshan |
ʔu5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 103907. |
Lihir (Sunglik) |
biet |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 3285. |
Likum |
d̃akaʔan |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 3417. |
Lio, Flores Tongah |
raki |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 263021. |
Litzlitz |
ⁿdeⁿdox |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 348446. |
Lolkasai |
saŋoɾ |
dirty, dirt |
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 287896. |
Lom (Mapurese) |
lasap |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 212081. |
Long'an |
hla:p8 hla4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 146963. |
Longgu |
paŋgapaŋgaʔa |
dirty; only found in Lengo and Longgu so it seems like that this results from contact |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
L |
| 212906. |
Longzhou |
ʔa1 ɬo:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 3286. |
Loniu |
porososon |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 263046. |
Lonwolwol |
mutomir |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3236357. |
Lopalis |
kororɔki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236564. |
Lopalis (Nakanamanga) |
na motamota |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235317. |
Lopika (Nakanamanga) |
na motamota |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3287. |
Lou |
korkorin |
|
5 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 3451. |
Luangiua |
sava |
Soiled, dirty |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 183133. |
Lundayeh |
melutak |
root: lutak (filth) |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 104111. |
Lunga Lunga (Minigir) |
karaki |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 147182. |
Lungga |
panĵi |
dirty |
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134629. |
Luqa |
paji |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 3428. |
Ma'anyan |
murun |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 204392. |
Ma'anyan |
bere |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 3238629. |
Maŋgalava |
taʰɔl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 103514. |
Madak |
i bilinga |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 88097. |
Madara |
bita |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 3288. |
Madurese |
kotor |
|
31 |
A:M:Madurese |
|
| 263032. |
Mae |
ⁿdeneh naβram |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263028. |
Mae (Orap) |
i-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 262984. |
Maewo, Central (Peterara) |
maeto |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 177907. |
Maguindanaon |
maledsík |
|
144 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177908. |
Maguindanaon |
budsengén |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177909. |
Maguindanaon |
tangkápa |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 263068. |
Maii |
ᵐbe-namə |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3429. |
Mailu |
milomilo |
|
43 |
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 3378. |
Maisin |
gaitii |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330057. |
Maisin |
gaiti |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 196022. |
Mak (Laliu) |
ja3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 121183. |
Makasae |
rai |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 3379. |
Makassar |
raʔmasaʔ |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
| 343419. |
Malagasy (Sakalava) |
ma-lòto |
< S. Sulawesi (Adelaar 1995) |
108 |
A:M:G:E:Malagasy |
L |
| 287129. |
Malagasy (Tanala) |
màvo |
|
137 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285872. |
Malagasy (Tandroy) |
màvo |
'dirty; grey' |
137 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343367. |
Malagasy (Tandroy) |
ma-lòto |
< S. Sulawesi |
108 |
A:M:G:E:Malagasy |
L |
| 314504. |
Malalamai |
munmundoŋa |
dirty |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 142589. |
Malango |
naŋguha |
dirty |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 314652. |
Malasanga |
ɡirana |
dirty |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 301820. |
Malaweg |
naragit |
|
27, 125 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 3213583. |
Malay |
kotor |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3446. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
kotor |
|
31 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3295. |
Maleu |
muru |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 263003. |
Malo (North) |
βurixa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 132882. |
Malo, Santa Cruz |
mblüki |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 3296. |
Maloh |
kotor |
|
31 |
A:M:S:B:Tamanic |
L |
| 263035. |
Malua Bay |
i-loŋ |
black |
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302406. |
Malua Bay (Marasup) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302407. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-lon |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302408. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-loŋ |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263034. |
Malua Bay (Petarmur) |
i-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302409. |
Malua Bay (TipTir) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 114380. |
Mamanwa |
maripaʔ |
|
50 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 3380. |
Mambai |
rai |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 3537. |
Mamboru |
iraka |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3381. |
Manam |
jiʔa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 3233239. |
Mandailing |
hodar |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 3233408. |
Mandailing |
margulu |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 3233409. |
Mandailing |
kotor |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 322052. |
Mandri (Faru) 162-100 |
naslo-mɛrmɛɾ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322053. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ʧaŋʧaŋk |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 3227990. |
Mangaia |
repo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 310763. |
Mangap-Mbula |
mukmuk |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 321407. |
Mangareva |
paneu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 3297. |
Manggarai |
saki |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 311627. |
Mangseng |
akop |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 311628. |
Mangseng |
akrom |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 3230680. |
Manide (Labo) |
madumi |
|
51 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 153229. |
Manihiki |
parapara |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153615. |
Manihiki |
lepo |
to defecate (arch) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 114747. |
Manobo, Ata (down-river) |
maligsom |
|
61 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114563. |
Manobo, Ata (up-river) |
maligsom |
|
61 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114931. |
Manobo, Dibabawon |
ta'libɨn |
|
|
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 115115. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
mɨrɨdsik |
|
144 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115298. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
luʔɨdɨn |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 115482. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
mʌlipaʔ |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 115666. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
bungitɨn |
|
|
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 116032. |
Mansaka |
maripaʔ |
|
50 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 199655. |
Maonan |
ʔwa5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 3298. |
Maori |
paru |
|
7 |
A:M:C:E: |
