| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165362. |
Eskayan |
opoy |
|
|
Artificial Language |
|
| 172878. |
Kalaw Kawaw Ya |
buuzar(a) |
solid (body fat) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172879. |
Kalaw Kawaw Ya |
idi |
substance (oil, etc.) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240287. |
Proto-Mon-Khmer |
*priiŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209325. |
Proto-Mon-Khmer |
*kləɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209326. |
Proto-Mon-Khmer |
*lʔus |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240288. |
Proto-Mon-Khmer |
*priəŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240289. |
Proto-Mon-Khmer |
*pru[ə]ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188300. |
Chewong |
ləʔos |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175371. |
Khmer |
klaɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177364. |
Mon |
klɔiŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249173. |
Mang (Jinping) |
puan35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247656. |
Bolyu |
ȵi4 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247836. |
Bugan (Nala) |
kɑn33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248015. |
Bugan (Manlong) |
ȵi44 |
oil |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175161. |
Vietnamese |
mỡ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188806. |
Santali |
itil |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214520. |
Proto-Austroasiatic |
*pri(ə)ŋ |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3214521. |
Proto-Austroasiatic |
*klaɲ |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3215032. |
Proto-Nicobarese |
*ŋaːc |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 37051. |
Proto-Austronesian |
*Simaʀ |
|
2 |
Austronesian |
|
| 184353. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*Simaʀ |
PHF |
2 |
Austronesian |
|
| 37027. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
sieŋ |
|
3 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190017. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
qnuʔ |
|
73 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203632. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
qnu |
|
73 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 77315. |
Atayal - Squliq F69 |
siam |
|
3 |
A:A:A:Squliq |
|
| 77316. |
Atayal - Squliq F69 |
siyam |
|
3 |
A:A:A:Squliq |
|
| 77317. |
Atayal - Squliq F69 |
qano |
|
73 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207210. |
Atayal - Squliq L04 |
qnuʔ |
|
73 |
A:A:A:Squliq |
|
| 77324. |
Seediq F69 (Sakura) |
sí'aŋ |
|
3 |
A:A:Seediq |
|
| 77325. |
Seediq F69 (Sakura) |
lícex |
|
74 |
A:A:Seediq |
|
| 207420. |
Seediq L04 (Paran) |
daruk |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 207631. |
Seediq L04 (Toda) |
ricuh |
|
74 |
A:A:Seediq |
|
| 207844. |
Seediq L04 (Hecuo) |
risuh |
|
74 |
A:A:Seediq |
|
| 36973. |
Bunun F69, Southern |
símal |
|
2 |
A:Bunun |
|
| 203834. |
Bunun (Takituduh L04) |
biðuq |
|
53 |
A:Bunun |
|
| 204045. |
Bunun (Takbanuaz) |
biðuq |
|
53 |
A:Bunun |
|
| 204254. |
Bunun (Iskubun) |
biðuh |
|
53 |
A:Bunun |
|
| 3243073. |
Proto-Bunun |
*biðuq |
fat, oil |
53 |
A:Bunun |
|
| 3243074. |
Proto-Bunun |
*simal |
fat, oil |
2 |
A:Bunun |
|
| 90305. |
Amis (Central) |
simar |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 203043. |
Amis (Fata'an) |
simal |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 203241. |
Amis (Farang) |
sasipuʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 87434. |
Basay TsYM91 |
sitʃi |
cf. PAN Sesi 'meat/flesh' |
69 |
A:E:N:Basay |
|
| 77318. |
Kavalan F69 |
simá |
|
2 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 77319. |
Kavalan F69 |
missíʔ |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 184863. |
Kavalan LTs |
simaʀ |
|
2 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 77326. |
Siraya F69 |
gimach |
If cognate, very irreg. -EG. Irreg is artefact of spelling. MR. |
2 |
A:E:Southwest |
|
| 77327. |
Siraya F69 |
jmagh |
If cognate, very irreg. -EG. SA: is regular |
2 |
A:E:Southwest |
|
| 342790. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ximax |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
| 343005. |
Proto Siraya |
*ximax |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
| 343208. |
Siraya Gospel dialect |
imax |
short i; rendered as 'olive; oil' |
2 |
A:E:Southwest |
|
| 130429. |
Enggano (Malakoni Village) |
ɛw |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130430. |
Enggano (Banjar Sari) |
ɛu |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185363. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*meñak |
|
1, 65 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185364. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*miñak |
PHN |
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185365. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*tabéʔ |
PHN |
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252924. |
Enggano (Meok) |
ka-ʔãũ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285160. |
Enggano |
èo |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 105088. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*meñak |
|
1, 65 |
A:M:(Proto) |
|
| 105087. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*himaʀ |
|
2 |
A:M:(Proto) |
|
| 105089. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*miñak |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 36772. |
Balinese |
muluk |
|
1? |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 36956. |
Sasak |
ləmu |
|
24 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173701. |
Sumbawa |
uwer |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227400. |
Proto-Batanic |
*taba |
|
23 |
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213258. |
Guiangan (Sirib) |
tʌwo |
|
97 |
A:M:Bilic |
|
| 3213259. |
Guiangan (Baguio) |
towo' |
|
97 |
A:M:Bilic |
|
| 104737. |
Banggai (W.dialect) |
lanak |
|
24 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 104738. |
Banggai (W.dialect) |
minak |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253911. |
Andio |
lompoʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 36812. |
Mori |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234034. |
Bahonsuai |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234171. |
Bungku |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234413. |
Bungku (Landawe) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234548. |
Bungku (Routa) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234685. |
Bungku (Torete) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234867. |
Bungku (Tulambatu) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235055. |
Bungku (Waia) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235192. |
Kodeoha |
seli |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237045. |
Mori Bawah (Bahano) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237175. |
Mori Bawah (Kangua) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237307. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237435. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
nunte |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237568. |
Mori Bawah (Petasia) |
nunte |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237699. |
Mori Bawah (Roda) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237829. |
Mori Bawah (Soroako) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250434. |
Mori Bawah (Watu) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250433. |
Mori Bawah (Watu) |
nunte |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238175. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240686. |
Wawonii |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240850. |
Wawonii (Menui) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250292. |
Mori Bawah (Tofatu) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235366. |
Koroni |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248689. |
Kulisusu |
taɓa |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239005. |
Taloki |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238308. |
Moronene |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238487. |
Moronene (Mornene) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238626. |
Moronene (Tokotu'A) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235745. |
Mori Atas (Doule) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235874. |
Mori Atas (Impo) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236002. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236133. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236264. |
Mori Atas (Molio'A) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236395. |
Mori Atas (Molongkuni) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236528. |
Mori Atas (Olota) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236657. |
Mori Atas (Tambee) |
nunte |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236785. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236916. |
Mori Atas (Wulanderi) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238820. |
Padoe |
nunte |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238819. |
Padoe |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240280. |
Tomadino |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174581. |
Tolaki |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239141. |
Tolaki (Asera) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239284. |
Tolaki (Konawe) |
romerome |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239283. |
Tolaki (Konawe) |
tiri |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239282. |
Tolaki (Konawe) |
raba |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239281. |
Tolaki (Konawe) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239661. |
Tolaki (Laiwui) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250639. |
Tolaki (Mekongga) |
uha |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250640. |
Tolaki (Mekongga) |
rome |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250641. |
Tolaki (Mekongga) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240144. |
Tolaki (Wiwirano) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240415. |
Waru |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240551. |
Waru (Lalomerui) |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240988. |
Wiau |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343908. |
Kumbewaha |
taɓa |
|
23 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344131. |
Lasalimu |
taɓa |
|
23 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344354. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
taɓa |
|
23 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344790. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
taɓa |
|
23 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343692. |
Kaisabu |
taɓa |
|
23 |
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344573. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
taɓa |
|
23 |
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 36798. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
tabha |
|
23 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249552. |
Kambowa |
taba |
|
23 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249767. |
Kioko |
xamo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 36788. |
Bonerate |
taɓa |
|
23 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 172458. |
Popalia |
bondo |
fat |
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 36979. |
Bare'e |
boko |
|
5 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254683. |
Uma (Kantewu dialect) |
boko |
layer of fat under skin (especially of pigs) |
5 |
A:M:C:K:Southern |
|
| 254684. |
Uma (Kantewu dialect) |
tabaʔ |
fat around inner organs |
23 |
A:M:C:K:Southern |
|
| 191184. |
Totoli |
lompo |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191185. |
Totoli |
minak |
oil |
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 192021. |
Tomini (Tialo) |
lompo |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 192022. |
Tomini (Tialo) |
latab |
oil |
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 36963. |
Wolio |
taba |
|
23 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 37041. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*moñak |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171231. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*momoña |
rich fatty flesh, grease, oil |
1, 65 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 36840. |
Leipon |
napana-n |
|
98 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253409. |
Papitalai |
nama- |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319179. |
Ponam |
njama-k |
fat |
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319281. |
Andra |
nama-n |
fat |
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320329. |
Mbunai |
djiŋi-n |
fat |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320330. |
Mbunai |
manⁿrehahan |
fat |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319486. |
Jiriw |
naman |
fat |
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319693. |
Bujan |
naman |
fat |
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319589. |
Pitilu |
ndihin |
fat |
87 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319384. |
Hus |
naːbwen |
fat |
98 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 36844. |
Loniu |
ñaman |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319806. |
Mokaren |
lon |
fat |
92 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 36842. |
Levei |
nomo-ŋ |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 36843. |
Likum |
nama-n |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319077. |
Njada |
njaːmon |
fat |
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320121. |
Tulu |
lamɨan |
fat |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318978. |
Lup |
dipin |
fat |
87 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318876. |
Sori |
laba tiːnaŋ |
fat |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320016. |
Lebei |
nomwoŋ |
fat |
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319910. |
Bipi |
nⁿrihin |
fat |
87 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321082. |
Nyindrou |
nyaman |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320224. |
Pak |
huːlilik |
fat |
|
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 36845. |
Lou |
neneman |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 36867. |
Nauna |
[ñe]ñep |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320434. |
Baluan |
nanəma-n |
fat |
11 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 36892. |
Seimat |
wia-n |
|
34 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 36919. |
Wuvulu |
pau- |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318596. |
Awa |
njaubeːa |
fat |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318697. |
Ninigo |
xuxu |
fat |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318698. |
Ninigo |
wiːan |
fat |
34 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171789. |
Proto-Central Pacific |
*momoña |
'rich fatty flesh, grease, oil' |
1, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 36782. |
Fijian (Bau) |
uro |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168779. |
Fijian (Suva Dialect) |
uro |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228259. |
Tokelau Fijian |
uro |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169782. |
Proto-Polynesian |
*momona |
'rich fatty flesh, |
1, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345740. |
Old Rapa (Rapa) |
kūtētē |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 104741. |
Marquesan |
kao |
Huile, graisse, sauce, jus (Dln) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 104742. |
Marquesan |
hinu àma |
Huile noiratre qui decoule de lama (Dln) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135722. |
Marquesan |
kerehi |
L from English |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
L |
| 36823. |
Hawaiian |
momona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 37010. |
Mangareva |
hinu |
Oil, grease |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321526. |
Mangareva |
matatere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168939. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kerehi |
L from English |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
L |
| 104745. |
Rarotongan |
ngako |
Internal fat of fish or animals |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104746. |
Rarotongan |
ìnu |
Oil, fat |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 36856. |
Maori |
ngako |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 36899. |
Rurutuan |
miʔi |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 36901. |
Tahitian (18th Century) |
ma'i |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229509. |
Tahitian |
'a'o |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229895. |
Tahitian |
poria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 36944. |
Tahitian (Modern) |
mi'i |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104756. |
Penrhyn |
sunu |
Fat, grease |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3227974. |
Penrhyn |
ngako |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 37017. |
Tuamotu |
hinu |
Oil, grease, fat |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127581. |
Tahiti (1773) |
paiy |
fat |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175884. |
Mooriori |
matchu |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175885. |
Mooriori |
hinu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175886. |
Mooriori |
ngako |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194677. |
South Island Maori |
ihinu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291250. |
Ra'ivavae |
poGia |
L from Tahitian (Stimson 1938 also reports hinu) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 3228079. |
Mangaia |
'inu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228449. |
Penrhyn (Tongareva) |
sunu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130644. |
Rapanui (Easter Island) |
nako |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 105086. |
Uvea, East |
huni |
L from Tongan |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
| 36835. |
Nukuoro |
sunu |
Oil slick |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 36934. |
Tuvalu |
gako |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168028. |
Kapingamarangi |
kiris |
L from English |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
L |
| 104757. |
Luangiua |
suŋu |
Grease |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 104758. |
Luangiua |
sunu |
Grease |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 37014. |
Sikaiana |
sinu(sinu) |
Greasy, fat, rich |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 37015. |
Takuu |
sunu |
Grease, fat (Hwd) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192307. |
Nanumea |
hinu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192308. |
Nanumea |
gako |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291020. |
Nukeria |
moomona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 36926. |
Tikopia |
sinu |
Oil, cooked coconut cream |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 36927. |
Futuna-Aniwa |
ngako |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104752. |
Rennellese |
ngako |
Fat, grease, pus (Ebt) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104753. |
Rennellese |
sinusinu |
Greasy, fat, rich |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104754. |
Futuna, East |
gako |
Animal fat (Bgs) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104755. |
Futuna, East |
sinusinu |
Oil |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 37000. |
Emae |
gako |
Fat (Clk) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146322. |
Anuta |
momona |
fat/grease |
1, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241532. |
Uvea, West |
giris |
L from Eng |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 89505. |
Vaeakau-Taumako |
utouto |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146716. |
Bellona |
momona |
fat/grease |
1, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 279482. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
kanče |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 279462. |
Emae (Makatea) |
ŋako |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 279483. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
peči |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 279468. |
Fila |
kanainai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 77300. |
Pukapuka |
matū |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 77301. |
Pukapuka |
ngako |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 77302. |
Pukapuka |
tutuyi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 77303. |
Pukapuka |
tōngāua |
fat on abdominal wall |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 36889. |
Samoan |
ŋaʔo |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216803. |
Samoan |
suni |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216804. |
Samoan |
momona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 36907. |
Tongan |
ŋako |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 104759. |
Niue |
gako |
Dripping, cooking-oil (Sph) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 104760. |
Niue |
huni |
Greasy |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 36887. |
Rotuman |
lolo |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135925. |
Western Fijian (Navosa) |
uro |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 36870. |
Nengone |
diric |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 36967. |
Dehu |
gilis |
[E] Loan |
L |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
L |
| 125756. |
Iaai |
giris |
Eng. loan |
L |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
L |
| 37117. |
Kiribati |
nénea |
grease, fat |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 36836. |
Kusaie |
fact |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 36940. |
Marshallese (E. Dialect) |
kūriij |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
L |
| 36950. |
Ponapean |
wih |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 36945. |
Pulo Anna |
kinisɪ |
Loan |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
L |
| 36946. |
Chuukese |
kiriis |
Loan |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
L |
| 36969. |
Woleai |
kiriisɪ |
Loan |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
L |
| 77306. |
Carolinian |
wii |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77307. |
Carolinian |
mwatiika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242129. |
Mortlockese (Lukunosh) |
kɨri:s |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
L |
| 3230639. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
wiiy |
ʊwij |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230640. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
kriis |
kɾi:s |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77286. |
Nauru |
epat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 77287. |
Nauru |
eduweduw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346502. |
Haeke |
mwana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346503. |
Haveke |
mwana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337138. |
Paicî |
té˥ré˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224760. |
Cemuhî |
ᶮjɛ˧p |
An other lexical term phoneticly close to the one retained here, [ᶮjɛm] has been presented by a religious representative, the Father A. Colomb (1890), but without any transcription of the tons |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 36847. |
Nêlêmwa |
mwalak |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286628. |
Nyelâyu |
gerec |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346824. |
Caac |
puric |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346189. |
Pwapwâ - mBoyen |
mwēnek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 345927. |
Bwatoo |
mwana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 36983. |
Jawe |
gereec |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
L? |
| 3225809. |
Nemi (Temala area) |
ⁿgere:ɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226061. |
Nemi (East cost area) |
ⁿgere:c |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226597. |
Jawe |
ⁿgere:c |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226316. |
Numèè (Nââ Numèè) |
mʷãɽẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317742. |
Drubea |
kââ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 317743. |
Drubea |
mwara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286382. |
Houaïlou |
geresi |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 3217150. |
Xârâcùù |
ᵑgere:çi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225312. |
Hamea |
gǝɽǝʃi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286825. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*muta |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 77308. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]rø-ɣ |
My grease |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 77309. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]rø-n |
His grease |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 77310. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]rø- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 279399. |
Sakao |
œrø |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 279400. |
Lorediakarkar |
furo- |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 279401. |
Shark Bay |
f(ə)ro- |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 298928. |
Na:ti (Windua) |
n-lɛŋlɛŋ |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 279434. |
Labo (Ninde) |
taᵐpu |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295716. |
Ninde (Lawa) |
taᵐʙ |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297384. |
Ninde (Lorlo) |
taᵐʙ |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119606. |
Avava |
lingiling |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 122669. |
Tape |
lənglang |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128188. |
Neve'ei |
niliŋlaŋ |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279431. |
Larevat |
fahan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279425. |
Maragus |
ⁿdulil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279423. |
Litzlitz |
papan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279420. |
Timbembe |
irβʷik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279422. |
Katbol |
ᵐbunᵐbun |
possibly an incorrect understanding as bun bun means skinny in Bislama |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279421. |
Neverver |
ne-ᵐbʷera-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279430. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
lenlen |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 279433. |
Dixon Reef |
nœ-laŋlaŋ |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 279432. |
Dixon Reef |
əlaŋlaŋni |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 279417. |
Repanbitipmbangir |
i-leᵐb |
Adjective? |
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 279408. |
Letemboi |
lebeⁿdʳao |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292412. |
Letemboi (Natingatlang North) |
nɛ-laŋlaŋ |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293729. |
Nombotkote (Blacksands) |
nɛ-laŋlaŋ |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318401. |
Novol (Melaklak) |
lɛᵐbɛᵐbitɛmas |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318402. |
Novol (Melaklak) |
lɛᵐbɛᵐbitɛmas |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295349. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
nɛ-laŋlaŋ |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 36874. |
Nguna |
natavarevare |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 37093. |
South Efate |
p̃aru |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126729. |
Namakir |
mut |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279460. |
Namakura (Makura) |
na-mut |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279461. |
Namakura (Mataso) |
nau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279466. |
Efate, North (Pwele) |
n-dafarefare |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279459. |
Namakura (Tongariki) |
na-mut |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279463. |
Efate, North (Woraviu) |
na-muta |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279467. |
Efate, South (Eratap) |
paru |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279458. |
Namakura (Bongabonga) |
na-mut |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279464. |
Efate, North (Sesake) |
na-muta |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 279465. |
Efate, North (Nguna) |
na-taβareβare |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234372. |
Red Ston (Nakanamanga) |
namuta |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234997. |
Vilakara (Nakanamanga) |
namuta |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235411. |
Lopika (Nakanamanga) |
namuta |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235824. |
Tekelele (Nakanamanga) |
namuta |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236242. |
Oreao (Nakanamanga) |
namuta |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236658. |
Lopalis (Nakanamanga) |
namuta |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218741. |
Sungwadia (Uta) |
xoᵐbu |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218969. |
Sungwadia (Marino) |
xoᵐbu |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219195. |
North Ambae (Leo) |
ⁿdamoe |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219660. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
riɣa |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219661. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
riɣasi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219900. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
riɣa |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220131. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
riɣa |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220365. |
Sungwada (Ngota) |
riɣasi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220594. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xom |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220595. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xombu |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220596. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
riɣa |
1) swell, 2) fat (of size) |
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220846. |
Sungwadoga (Rata) |
xom |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221101. |
East Ambae (Sana) |
ⁿdamʷɛ |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221324. |
South Ambae (Lolovele) |
ᵑgʷolŏ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221549. |
South Ambae (Biribiri) |
ⁿdiəm |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221772. |
South Ambae (Sakao) |
lakʷe |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221992. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
riha |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222215. |
East Ambae (Vuindondo) |
luwo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222452. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
riɣa |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223837. |
Sungagage (Avavanvae) |
riɣa |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223838. |
Sungagage (Avavanvae) |
xaiβua |
big |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224068. |
Sungagage (Asanvari) |
riɣa |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224311. |
Xalangi (Baetora) |
riɣa |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224528. |
Sungwadia (Tasmaor) |
xoᵐbu |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 36796. |
Mota |
garake |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 36879. |
Paamese (South) |
amuri |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 36882. |
Peterara (Maewo) |
rixas |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 154697. |
Raga |
ruma |
|
44? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 154698. |
Raga |
girisi |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
L |
| 36891. |
Ambrym, South-East |
mur |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92799. |
Mwotlap |
na-ɣyak |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126920. |
Orkon |
kulori |
|
42? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165044. |
Hiw |
ᶢʟakə |
< PNV *ɣaraga |
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165628. |
Apma (Suru Mwerani) |
uru- |
rare nowadays |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166140. |
Sa (south-eastern dialect) |
mulul |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166388. |
Sowa |
ru- |
large pieces of fat |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166389. |
Sowa |
sasal |
small amounts of grease |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166635. |
Ske (Seke) |
ru- |
large pieces of fat |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166636. |
Ske (Seke) |
pir |
small amounts of grease |
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279374. |
Lakona |
rakmʷi |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279440. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
mur |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279436. |
Lonwolwol |
kikili muᵐbu |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279372. |
Koro |
rakmi |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279381. |
Seke |
pir |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279360. |
Hiw |
ɣəɣakə |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279441. |
Paama (Faulili) |
amur |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279369. |
Vurës (Mosina) |
ɣotutup |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279366. |
Vera'a (Vatrata) |
ɣariɣe |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279376. |
Maewo, Central (Peterara) |
rixas |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279365. |
Mota |
wetamurmur |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279368. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣetitim |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279375. |
Mwerlap (Merlav) |
ɣorak |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279363. |
Löyöp |
mayaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279438. |
Port Vato |
mokœlœ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279371. |
Dorig |
markain |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279364. |
Mwotlap |
na-ɣyak |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279435. |
Ambrym, North (Fonah) |
kiliŋ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279373. |
Wetamut |
markak |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279377. |
Ambae, East (Lolomatui) |
rui-ᵑgu |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279439. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
mikaeo |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279442. |
Paama (Laul) |
amur |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279378. |
Ambae, West (Ngwatua) |
ⁿdimdimoka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279361. |
Toga |
nə-ɣerakə |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279380. |
Apma |
urun |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279379. |
Raga |
rumna |
|
44? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279362. |
Lehali |
netu-k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279382. |
Sa |
mulul |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279370. |
Nume |
waraken |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279383. |
Sowa |
ru- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 279367. |
Lemerig (Sasar) |
ɣælowo |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348595. |
Raga |
ɾuda |
fat |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348776. |
Sa (Ha) |
maklɔ |
fat |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348932. |
Sa (F Yantas) |
ombetlap |
fat |
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349090. |
Sa (Bunlap) |
mbetlap |
fat |
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218031. |
Sungwadia (Naomumu) |
xoᵐbu |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218247. |
North Ambae (Leonda) |
laɣʷa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218486. |
North Ambae (Havai) |
lawa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218487. |
North Ambae (Havai) |
ⁿdamoe |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219417. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
rim |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222676. |
West Ambae (Walaha) |
lakua |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222895. |
East Ambae (Lolovoli) |
lakwekʰ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223143. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
rəɣa |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223379. |
Sungagage (Avanbatai) |
riɣa |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223614. |
Raga |
ᵐbuᵐbu xowoni |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227807. |
Sungwadia (Naone) |
xoᵐbu |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202812. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tamyes |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 202813. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
kiyu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 279437. |
Daakaka (Baiap) |
kulia |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 279457. |
Bieria (Vowa) |
maruma |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 279456. |
Maii |
n-mure |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236033. |
Oreao |
mura |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237490. |
sara 1-16 |
bili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237696. |
votlo 1-15 |
namuta |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238722. |
Maŋgalava |
rao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 279453. |
Bierebo (Yevali) |
nčœpa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 279452. |
Bierebo (Burupika) |
nǰapa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 279454. |
Baki |
čaᵐbu |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 279455. |
Baki |
tiñaβito |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 279451. |
Bierebo (Bonkovia) |
nǰapa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 279445. |
Lamenu (Visina) |
kulu-mura |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 279447. |
Lamenu (Nuvi) |
pulu-mre |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 279446. |
Lamenu (Mapremo) |
kulu-mra |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 279449. |
Lamenu (Nul) |
lapa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 279443. |
Lamenu |
kulu-mra |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 279444. |
Lamenu |
mlæpæ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 279448. |
Lamenu (Mate) |
mura |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 279450. |
Lamenu (Filakara) |
snaita |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233748. |
Ngevin |
mapa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233953. |
Nalema |
namuta |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234162. |
Red Ston |
snajita |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234580. |
Taolia |
mura |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234788. |
Vilakara |
sna:jita |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236450. |
Lopalis |
mura |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236867. |
Tamalia |
mura: |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237076. |
Miapika |
mura |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237284. |
nul nelsa 1-18 |
sina:ita |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237905. |
jakena |
mĭlapa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238113. |
Nouvi |
mĭlapa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238318. |
mate wan |
la:ːpa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238521. |
Lepa |
mĭlapa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238928. |
Nivenuhe |
mĭlapa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239133. |
Morju |
mĭlapa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239335. |
Maparahu |
milapa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239541. |
Niku |
mura |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239750. |
Laman Bay |
milapʰa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240744. |
Lewo (Mate village) |
kris |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240544. |
Ulpea |
amur |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241149. |
Lewo (Nikaura village) |
sinaʏta |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241387. |
Lamen Bay |
kris |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 128452. |
Nāti |
leŋleŋ |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 279411. |
Maskelynes |
ne-lal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 279427. |
Mpotovoro |
ti-lat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 279409. |
Axamb (Maxbaxo) |
kanox |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 279419. |
Unua |
iβuβʷin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 279424. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
aleᵐb |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 279415. |
Banam Bay (Vartavo) |
maraᵐp |
|
78? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 279412. |
Port Sandwich |
kanoɣ |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 279416. |
Aulua |
leᵐp |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 279410. |
Axamb (Avok) |
no-kanok |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 279429. |
Malua Bay |
mo-roβ |
Adjective? |
78? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 279413. |
Banam Bay (Burmbar) |
mramramɣoβon |
|
78? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 279418. |
Rerep |
mʷi-raᵐb |
Adjective? |
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 279414. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
makarox |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 279426. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
me-lep |
Adjective? |
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 279407. |
Axamb |
amaloxlox |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 279428. |
Malua Bay (Petarmur) |
leŋleŋ |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 125478. |
Merei |
maŋis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279396. |
Roria |
morno |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279395. |
Akei (Penantsiro) |
rui- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279405. |
Malo (South) |
par̃u |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279393. |
Akei |
paru- |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279406. |
Tangoa |
p̈aru- |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279404. |
Malo (North) |
par̃u |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279397. |
Narango (Nambel) |
uro- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279403. |
Aore |
uro- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279385. |
Wusi (Valui) |
pohi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279398. |
Tambotalo |
huro- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279391. |
Morouas |
uro- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279392. |
Navut (Matae) |
aru- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279389. |
Navut |
aru- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279387. |
Tiale |
ru- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279402. |
Mafea |
fita- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279384. |
Valpei |
rui-ku |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279386. |
Tolomako |
rui- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279390. |
Merei |
manaiar- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279394. |
Fortsenal |
rui- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 279388. |
Wusi (Nonona) |
aro- |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 3247524. |
Tamambo |
baru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 36920. |
Anejom (Aneityum) |
naɣla- |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 279481. |
Aneityum |
na-ɣala-k |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246325. |
Aneityumese |
alupas |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246326. |
Aneityumese |
ehlepnes |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246327. |
Aneityumese |
acital- |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121685. |
Sye (Erromangan) |
nup |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122120. |
Ura |
nup |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 279469. |
Sie |
ni-ŋaɣo |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 36933. |
Lenakel |
nelpwa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 36999. |
Tanna, Southwest |
nelpwa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127191. |
Kwamera |
nərpwa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 279477. |
Lapwangtoai |
na-lpʷa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 279470. |
Kwamera (Isiai) |
na-rəpʷa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 279479. |
Ikiyau |
lapʷapœk |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 279474. |
Lenakel |
ne-lpʷa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 279475. |
Lenakel (Lenaukas) |
ne-lipʷa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 279471. |
Kwamera (Yatukwey) |
na-rəpʷa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 279473. |
Tanna, North |
ne-luaik |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 279476. |
Lenakel (Lonasilian) |
nə-luaitil |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 279472. |
Kwamera (Port Resolution) |
na-rpʷa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 279480. |
Enfitena |
na-rpʷa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 279478. |
Imreang |
na-lipʷa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3230997. |
Vaha (Tanna Island) |
nəlp̃ə |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 36808. |
Bughotu |
ragova |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151110. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
raɣova-ña |
fat/grease |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 36873. |
Nggela |
mbiroso |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137684. |
Lengo (Paripao) |
ɣauɣe |
fat/grease |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139906. |
Lengo (Ghaimuta) |
ɣauɣa |
fat/grease |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147470. |
Lengo |
ɣauɣe |
fat/grease |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 36780. |
Ghari |
sereɣa- |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125276. |
Tolo |
laka |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141503. |
Tolo |
mona |
fat/grease |
1, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141504. |
Tolo |
čečerena |
fat/grease |
35 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141687. |
Ghari (Nggae) |
sereɣa-na |
fat/grease |
35 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141874. |
Ghari (Ndi) |
sereha |
fat/grease |
35 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142063. |
Ghari (Nggeri) |
serehana |
fat/grease |
35 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142266. |
Ghari (Tandai) |
sereɣa-na |
fat/grease |
35 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142468. |
Ghari (Nginia) |
sereha-na |
fat/grease |
35 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142677. |
Malango |
sereha |
fat/grease |
35 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142678. |
Malango |
nɔkɔ |
fat/grease |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142850. |
Talise (Koo) |
sereɣa-na |
fat/grease |
35 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143036. |
Talise (Malagheti) |
mɔna-na |
fat/grease |
1, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143239. |
Talise (Moli) |
varavara-na |
fat/grease |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143449. |
Talise (Poleo) |
sereɣa-na |
fat/grease |
35 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143653. |
Talise |
mɔna |
fat/grease |
1, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143654. |
Talise |
lakana |
fat/grease |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143863. |
Mbirao |
mɔna |
fat/grease |
1, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143864. |
Mbirao |
lakana |
fat/grease |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147047. |
Longgu |
mɔmɔna |
fat/grease |
1, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 36837. |
Kwaio |
niiniu-na |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 77280. |
Lau |
raga |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 77281. |
Lau |
ragufa |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 36984. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ofomā |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 36994. |
To'ambaita |
niiniu |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145727. |
To'ambaita |
raraŋa-na |
fat/grease |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144072. |
Langalanga |
mwalila |
fat/grease |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144273. |
Kwai |
kobu |
fat/grease |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147749. |
Mbaelelea |
raraŋa |
fat/grease |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147962. |
Mbaengguu |
raraŋa-na |
fat/grease |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148168. |
Fataleka |
ndūla |
fat/grease |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152741. |
Lau (Walade) |
ragufa-na |
fat/grease |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152947. |
Lau (North) |
ragufa-na |
fat/grease |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 36992. |
Sa'a |
räkuhe |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140099. |
Dori'o |
mɔmɔ-na |
fat/grease |
1, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140309. |
Sa'a (Ulawa) |
rakuha-na |
fat/grease |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140509. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
niniuʔa |
fat/grease |
54 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146104. |
Oroha |
niniuʔira |
fat/grease |
54 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148674. |
Marau (Guadalcanal) |
raraʔohana |
fat/grease |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150302. |
Sa'a (Sa'a Village) |
piʔa-na |
fat/grease |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150507. |
Sa'a (A'ulu Village) |
rakuhaʔa-na |
fat/grease |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152335. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
piʔa |
fat/grease |
55 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152537. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
momo-na |
fat/grease |
1, 65 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 36955. |
Santa Ana |
aupʷe-na |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136519. |
Kahua (Mami) |
rafa |
fat/grease |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136718. |
Kahua |
œbena |
fat/grease |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136719. |
Kahua |
ahiɣiana |
fat/grease |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136922. |
Tawaroga |
əpwe-na |
fat/grease |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137125. |
Fagani |
ŋisi-na |
fat/grease |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145542. |
Fagani (Rihu'a) |
ŋisi |
fat/grease |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146435. |
Santa Catalina |
aupwe |
fat/grease |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148403. |
Bauro (Haununu) |
aubwena |
fat/grease |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149052. |
Fagani (Agufi) |
ŋisi |
fat/grease |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149455. |
Rawo |
ahaɣiana |
fat/grease |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151517. |
Bauro (Pawa Village) |
aubwe-na |
fat/grease |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151720. |
Bauro (Baroo Village) |
aubena |
fat/grease |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151929. |
Arosi (Oneibia Village) |
ŋisi-na |
fat/grease |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152134. |
Arosi (Tawatana Village) |
ŋisi-na |
fat/grease |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 36850. |
Mussau |
iina |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 320539. |
Musau |
moron |
fat |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 320540. |
Musau |
onosiːna |
fat |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132230. |
Äiwoo |
teenu |
grease, oil |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132446. |
Nanggu |
nœtuanɔ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133228. |
Malo, Santa Cruz |
tœmona |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133229. |
Malo, Santa Cruz |
toto |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133123. |
Lwepe, Santa Cruz |
tœmona |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 36995. |
Teanu |
teia |
|
28 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 37126. |
Buma |
teia |
fat/grease |
28 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 37127. |
Vano |
teia |
fat/grease |
28 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 37124. |
Asumboa |
au |
fat/grease |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 37125. |
Tanimbili |
ñalañi |
fat/grease |
42? |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 36911. |
Vitu |
puḏupuḏu |
|
99 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313529. |
Bali-Vitu |
pulupulu |
fat (white, solid) |
99 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313530. |
Bali-Vitu |
wel |
grease |
100 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244703. |
Tomoip |
punon |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244704. |
Tomoip |
ediu |
from Grace: <ɛdiu> |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244705. |
Tomoip |
hediu |
from Ross |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 36906. |
Tigak |
uŋan |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84104. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
uŋan |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86932. |
Nalik |
walak |
|
100 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103802. |
Kara (West) |
miskaina |
< *flesh' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105767. |
Tiang |
wan sina |
fat (on a person) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 36942. |
Lamusong |
monok |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103608. |
Madak |
la lavat panga vongpong |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 36902. |
Tangga |
kortiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 36949. |
Patpatar |
mane |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 85522. |
Siar |
kakavin |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103368. |
Tolai |
a monoina |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 177253. |
Lunga Lunga (Minigir) |
monoi |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 125083. |
Kandas |
kakau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251640. |
Tangga (Feni) |
giris |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
L |
| 312881. |
Ramoaaina |
birə |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313088. |
Sursurunga |
tigə |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244320. |
Kuanua (Makada) |
bir |
/birin/ 'his/her/its fat' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 36815. |
Babatana |
vua-e |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 36910. |
Vaghua |
ɣələmana- |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141381. |
Vaghua |
ɣələmana-na |
fat/grease |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 36953. |
Ririo |
sol |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 36962. |
Varisi |
lavata- |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141199. |
Varisi |
lavata-na |
fat/grease |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85312. |
Sisingga |
voae |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138023. |
Babatana (Katazi) |
vua |
fat/grease |
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140921. |
Babatana (Avasö) |
masa-na |
fat/grease |
67 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144479. |
Varisi (Ghone) |
mbima-na |
fat/grease |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144694. |
Babatana (Lömaumbi) |
masa |
fat/grease |
67 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149681. |
Babatana (Tunöe) |
vua |
fat/grease |
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149253. |
Sengga |
voa |
fat/grease |
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 36852. |
Mono |
ha-tutu |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 124947. |
Torau |
menaka-la |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126522. |
Uruava |
menaka-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216873. |
Uruava |
minaka |
fat (subst.) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139493. |
Mono (Fauro) |
ha·tutu |
fat/grease |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139699. |
Mono (Alu) |
ha·tutu |
fat/grease |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102574. |
Haku |
pongoto |
fat (on a person) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167232. |
Halia (Selau) |
mola nen |
fat (on a person) |
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 36869. |
Nehan Hape |
hihianang |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 36876. |
Nissan |
uleki- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126056. |
Nehan |
hihian |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 77304. |
Teop |
monaa |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 77305. |
Teop |
mona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 36996. |
Taiof |
kovar |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107016. |
Solos |
mo bosokuh |
fat (on a person) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 36858. |
Marovo |
ndeana- |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140709. |
Vangunu |
ndeana |
fat/grease |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145123. |
Mbareke |
ndendeana |
fat/grease |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 36825. |
Hoava |
ndeana |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 36888. |
Roviana |
deana |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126277. |
Simbo |
noboko |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134435. |
Kubokota |
jongai |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134901. |
Luqa |
jongai |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134902. |
Luqa |
nyoboko |
to be fat |
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137329. |
Ughele |
aka-na |
fat/grease |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137816. |
Nduke |
zɔŋai |
fat/grease |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138643. |
Ghanongga |
ĵɔŋae |
fat/grease |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139295. |
Kusaghe |
ndeana |
fat/grease |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147264. |
Lungga |
nĵoŋai-na |
fat/grease |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 36775. |
Banoni |
mariŋi |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217027. |
Piva |
milingi |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 36792. |
Kilokaka (Ysabel) |
maruhu- |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85927. |
Kokota |
maliri |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150915. |
Blablanga (Ghove) |
garɔfa |
fat/grease |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151314. |
Blablanga |
maruhu-na |
fat/grease |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 36980. |
Cheke Holo |
garofa |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145337. |
Nggao (Poro) |
garɔfa |
fat/grease |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149882. |
Maringe (Tataba) |
garɔfa |
fat/grease |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150098. |
Maringe (Leleghia) |
garɔfa-ña |
fat/grease |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150720. |
Maringe (Kmagha) |
garɔfa-ña |
fat/grease |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 37005. |
Zabana (Kia) |
marahu- |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144911. |
Laghu (Samasodu) |
nagrɔhi-na |
fat/grease |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 36900. |
Tabar |
monaki |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 104002. |
Lihir (Sunglik) |
maniok |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 36947. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
molamolala |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 37052. |
Lakalai |
molamola |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106342. |
Maututu |
la kabili la |
fat (on a person) |
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289190. |
Bola |
bokopotu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289376. |
Bulu |
vika |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289757. |
Meramera |
vi |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 77296. |
Wampar |
jadz |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 77297. |
Wampar |
noferan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 219141. |
Yabem |
ŋa-lêsi |
(Streicher 1937) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 37002. |
Numbami (Siboma) |
didi |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 3241282. |
Buang (Headwaters dialect) |
nzinzi |
more phonetic, all voiced stops and affricates are prenasalized |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Buang |
|
| 311921. |
Mumeng (Patep dialect) |
hzi |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 320870. |
Hote (Misim dialect) |
siŋ |
Muzzey dictionary |
69 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 37053. |
Kove |
mona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311125. |
Bariai |
-tup |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 314457. |
Malalamai |
ɡoreŋa |
grease |
90 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 313845. |
Gitua |
lolo |
fat (white, solid) |
92 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 313846. |
Gitua |
ɡorena |
grease |
90 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 314917. |
Mutu |
lolo |
fat (white, solid) |
92 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 314918. |
Mutu |
mona |
grease |
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 310858. |
Mangap-Mbula |
mburu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 36778. |
Gedaged |
numuzán |
< 'flesh' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107169. |
Megiar |
bulbal |
fat (on a person) |
41 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107329. |
Matukar |
balbalmau tabulsi |
fat (on a person) |
41 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 174829. |
Takia |
ŋrŋur |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 313691. |
Biliau |
sab |
fat (white, solid) |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 313692. |
Biliau |
ɡiriʔeŋ |
grease |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 314756. |
Mindiri |
ndəmaran |
fat (white, solid) |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 314757. |
Mindiri |
ulwalənj |
grease |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315816. |
Wab |
lon |
fat (white, solid) |
92 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315817. |
Wab |
ren |
grease |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315671. |
Takia |
ɡuruŋur |
fat (white, solid) |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 315672. |
Takia |
ɡoreŋ |
grease |
90 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 314000. |
Ham |
ɡiɡiru |
fat (white, solid) |
88 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 314001. |
Ham |
ɡiɡiru |
grease |
88 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 36853. |
Maleu |
mo ̂ne |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 313239. |
Siŋorakai |
buliŋa-na |
grease |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 313380. |
Arop |
ɡuriɡa-na |
grease |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 314604. |
Malasanga |
lo-k |
fat (white, solid) |
92 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 36862. |
Mengen |
mon'mona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245544. |
Lote |
monmonaŋa- |
'sweet-NMLZ' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310652. |
Mato (Ramuk dialect) |
orana |
|
89 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315067. |
Nenaya |
ura-na |
fat (white, solid) |
89 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315213. |
Roinji |
ora-na |
fat (white, solid) |
89 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315519. |
Sio |
lo-na |
fat (white, solid) |
92 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 315520. |
Sio |
siŋiŋalai |
grease |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 37056. |
Amara |
rum |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 311723. |
Mangseng |
(mon)mon(ŋa) |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 316029. |
Bebeli |
mɔnɛna |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 320701. |
Avau |
e-ɣakamar |
|
101 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321703. |
Akolet |
kamar |
|
101 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 36827. |
Kaulong (Au Village) |
tuleŋ |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 104747. |
Sengseng |
tulɛŋ |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 104748. |
Sengseng |
molia-n |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 77278. |
Lamogai (Mulakaino) |
kamár |
|
101 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 77279. |
Lamogai (Mulakaino) |
dikŋén |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 77328. |
Mouk |
xum |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 77329. |
Mouk |
dikŋen |
diknen = greasy |
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 77330. |
Aria |
rim |
diknen = |
71 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 77331. |
Aria |
dikŋen |
diknen = greasy |
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312093. |
Tami |
yit |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 36828. |
Kayupulau [Kajupulau] |
mone |
(for-e cf63) |
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 348299. |
Tobati |
moeni |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 36897. |
Sobei |
mano |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 36903. |
Tarpia |
manu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 36801. |
Kairiru |
moñ |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 36794. |
Kis |
mwiyá |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 36917. |
Wogeo |
sasau |
|
91 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 36939. |
Manam |
rara |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312305. |
Wogeo |
sasau |
|
91 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 36810. |
Ali |
minúəŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 321301. |
Sissano (Arop dialect) |
alup |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 331942. |
Proto Papuan Tip |
*[mo]mona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 331943. |
Proto Papuan Tip |
*diɣar |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 36936. |
Maisin |
gor |
|
90 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 3232997. |
Maisin |
giruwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 3232998. |
Maisin |
gou |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 3233016. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*momona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 3233017. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*sapa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 326563. |
Anuki |
monamonana |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 36982. |
Gapapaiwa |
monamona-na |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 36993. |
Ubir |
mona|n |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328236. |
Gapapaiwa |
monamona-na |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328428. |
Ghayavi |
monamona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103189. |
Wedau |
dodona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168376. |
Tawala |
monamona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330389. |
Minaveha |
bina |
|
102 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333508. |
Tawala |
monamona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333931. |
Wedau |
monamona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 36990. |
Molima |
bila- |
|
102 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89164. |
Diodio |
yafa |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327346. |
Bwaidoga |
yafa |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329051. |
Iamalele |
yafa |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329291. |
Iduna |
yafana |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329742. |
Koluwawa |
yafa |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330774. |
Molima |
bila- |
|
102 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 36989. |
Dobuan |
iapa |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159597. |
Sewa |
yapana |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327116. |
Bunama |
momonana |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 3232939. |
Dobu |
momonana |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 3232938. |
Dobu |
yapa |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 332910. |
Sewa |
yapa |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135349. |
Gumawana |
sabali |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328613. |
Gumawana |
sabali |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 327563. |
Dawawa |
momona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 36998. |
Suau |
momona- |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108450. |
Saliba |
momo |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 326931. |
Buhutu |
yalai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332117. |
Proto Suauic |
*momona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332474. |
Saliba |
momona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333107. |
Suau |
momona- |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333695. |
Tubetube |
katutu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334157. |
'Auhelawa |
momona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334342. |
'Oyaoya |
sese |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 331595. |
Proto Central Papuan |
*mona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 331596. |
Proto Central Papuan |
*diɣa |
|
103 |
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 36935. |
Magori (South East Papua) |
mona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 3217783. |
Keapara (Kalo Dialect) |
mona |
animal fat |
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3217784. |
Keapara (Kalo Dialect) |
riga |
grease,oil |
80 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 36797. |
Motu |
diḡara |
|
103 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103015. |
Vilirupu |
monana |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326737. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
mona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328803. |
Hula |
mona |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328804. |
Hula |
riɣa |
|
103 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 330974. |
Motu |
diɣara |
|
103 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 330975. |
Motu |
dia |
ointment |
103 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332696. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
goba |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332697. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
diɣa |
|
103 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3227159. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
riga |
grease |
80 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3227158. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
mona |
fat |
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106849. |
Gabadi |
mera |
fat (on a person) |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 36860. |
Mekeo |
'o'o |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 36991. |
Roro |
oho |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154057. |
Kuni |
oko |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154058. |
Kuni |
oko-na |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154059. |
Kuni |
e-oko |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106542. |
Lala |
vidiuna |
fat (on a person) < 'slesh' |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106688. |
Doura |
tiara'u |
fat (on a person) |
103 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 328011. |
Mekeo, East |
ʔoʔo |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 329941. |
Lala |
vidiuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 329942. |
Lala |
diala |
|
103 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 331425. |
Mekeo, North-West |
oko |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 332277. |
Roro |
oho |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 36930. |
Kilivila |
posa |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166992. |
Muyuw |
dídiw |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166993. |
Muyuw |
mwamon |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329507. |
Kilivila |
posa |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331219. |
Muyuw |
didiw |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331220. |
Muyuw |
mwamon |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 36865. |
Misima |
momone|na |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 330578. |
Misima |
momone-na |
|
1, 65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167431. |
Sudest |
loghe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 172529. |
Nimoa |
posɛ |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 333309. |
Sudest |
loɣe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 77282. |
Yapese |
maam |
POc *mamis 'sweet-tasting' |
105 |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 77283. |
Yapese |
mam |
POc *mamis 'sweet-tasting' |
105 |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 316556. |
Irarutu |
mtir |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 36781. |
Gimán |
gaji |
|
25 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216128. |
Taba |
gaji |
|
25? |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
L? |
| 216623. |
East Makian |
mlalut |
greasy |
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 36820. |
Buli |
mna |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 77290. |
Numfor |
mafĕn |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 77291. |
Numfor |
mani |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3228989. |
Biak (Northern) |
mafen |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 36795. |
Mor |
mana|na |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253645. |
Moor |
mananá |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 36913. |
Waropen |
mana |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 36811. |
Ambai (Yapen) |
fiabai |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 77298. |
Windesi Wandamen |
mai[n] |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 77299. |
Windesi Wandamen |
vionoria |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 334525. |
Roon |
mafen |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 337798. |
Ansus |
nemain |
fat |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 337799. |
Ansus |
maning |
oil |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3228694. |
Serewen |
mani |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 37039. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*miñak |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 36872. |
Ngaibor (S.Aru) |
mela |
|
1? |
A:M:C:C:Aru |
|
| 36961. |
Ujir (N.Aru) |
mila |
|
1? |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154234. |
Tarangan Barat (Feruni) |
mila |
|
1? |
A:M:C:C:Aru |
|
| 311323. |
Dobel (Koijabi dialect) |
mila |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311519. |
Kola |
mila |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 312506. |
Batuley |
mil |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 310987. |
Ujir (Schapper) |
milmila |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 37078. |
Dawera-Daweloor |
'lɛprul |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 37079. |
Dai |
min'on |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 37080. |
North Babar |
nɛ'prono |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 37081. |
South-East Babar |
'min |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 37082. |
Serili |
mi'nɛ |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 37083. |
East Masela |
lɛ'proron |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 37084. |
Central Masela |
'mɛnjei |
|
1? |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 37085. |
Emplawas |
'lɛprol |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 37086. |
Tela-Masbuar |
'melje |
|
1? |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 37087. |
Imroing |
mop'prole |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 36785. |
Bima |
apa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77273. |
Kambera |
miña |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77274. |
Kambera |
mbuaka |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77275. |
Kambera |
mina |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77284. |
Manggarai |
wusak |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
L? |
| 77285. |
Manggarai |
mina |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
L? |
| 36871. |
Ngadha |
luvu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36890. |
Savu |
meñi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 37088. |
Pondok |
kawàhu-na |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 37089. |
Kodi |
minyo-na |
dial.: minya-na |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 37090. |
Wanukaka |
kawahu |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 37091. |
Anakalang |
boka |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 37092. |
Baliledo |
kawàsu-na |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77334. |
Lamboya |
màru |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77335. |
Lamboya |
habana |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 37095. |
Mamboru |
kawasu |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 37096. |
Gaura Nggaura |
habana |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 37097. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
muro |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 37098. |
So'a |
semma |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77336. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
mboka |
M: mbuoka |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77337. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
mbuaka |
M: mbuoka |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 37100. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
boka |
UM: mboka K: kawàhu |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 37101. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
kawàhu |
La: kawàh |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127711. |
Savu (1773) |
munje |
fat |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127712. |
Savu (1773) |
munje |
oil |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154531. |
Palu'e (Nitung) |
na |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202572. |
Proto-Sumba-Hawu |
*miña |
fatty, greasy |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326342. |
Eastern Ngad'a |
səma |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 36975. |
Lio, Flores Tongah |
ura |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132756. |
Ende |
rambo |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 36821. |
Buru [Namrole Bay] |
mima |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 36968. |
Elat, Kei Besar |
loloino |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 36779. |
Geser |
wodal |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 36914. |
Watubela |
babal |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 36787. |
Bobot |
minaʔ |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 37049. |
Werinama |
avatan aiak |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 36859. |
Masiwang |
-iak |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 36965. |
Bonfia |
muos tantan |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 36824. |
Hitu (Ambon) |
mina |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102763. |
Sou Amana Teru |
nierwain |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 36881. |
Paulohi |
mina |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83212. |
Amahai |
minairo |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 201074. |
Asilulu |
sele- hua |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201075. |
Asilulu |
wakel |
oil |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 36851. |
Murnaten (Alune) |
minati |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 36970. |
Alune |
minati |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 284610. |
Fatakai (Nuaulu) |
peniminae |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 36898. |
Soboyo |
minaʔ |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 36957. |
Sekar |
minminak |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 36932. |
Koiwai (Irian Jaya) |
tatífar |
|
23? |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 36830. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
minan |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 316401. |
Fordata |
mina- |
Glossed as 'body grease' |
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 36849. |
Yamdena |
minak |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 77292. |
Selaru |
mina-n |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 77293. |
Selaru |
mami-n |
|
105 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 37074. |
Teun |
ni'mina |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 37073. |
East Damar |
na'pit |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 36931. |
Kisar |
mine |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 37103. |
Roma |
'minanna |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 36841. |
Letinese |
mina |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 37072. |
Luang |
'miʔənə |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215301. |
Wetan |
mīna |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 37075. |
Serua |
ṇ'mina |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 37076. |
Nila |
'mina |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 104739. |
Iliun (Erai) |
mair |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 104740. |
Iliun (Erai) |
hian |
|
10 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 37067. |
Iliun |
'hiaŋ |
|
10 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 37068. |
Tugun |
'mair |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 37069. |
Perai |
'mair |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 37070. |
Aputai |
'mair |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 36813. |
Atoni |
min |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 36886. |
Roti (Termanu Dialect) |
minak |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 36805. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
woran |
|
8 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 104749. |
Sika |
wura |
|
8 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 104750. |
Sika |
leŋi[ŋ] |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 104751. |
Sika |
momoŋ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 37007. |
Kédang |
woyaʔ |
|
8 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128676. |
Lamalera (lembata) |
forã |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288199. |
Hewa |
vura |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 36938. |
Mambai |
hula-n |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 37071. |
Galolen (Talur) |
'pour |
|
|
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 36832. |
Kemak |
kɔlɛ |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 109002. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
kbokur |
fat |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 109003. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
boran |
fat/lard |
33 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 109004. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
mina |
oil |
1 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316764. |
Naueti |
mia |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316968. |
Tetun Fehan |
boran (fat as opposed to meat e.g. |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316969. |
Tetun Fehan |
from pigs) |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316970. |
Tetun Fehan |
minan (oil derived from fat e.g. from pigs) |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317400. |
Waima'a |
mie |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 3230264. |
Tugun |
mair |
|
9 |
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 37077. |
West Damar |
jɛkpit'pito |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 77322. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*meñak |
|
1, 65 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 77323. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*miñak |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 77271. |
Chamorro |
mantika |
mantika (L) |
|
A:M:Chamorro |
L |
| 77272. |
Chamorro |
sebu |
Spanish sebo 'tallow' |
|
A:M:Chamorro |
L |
| 36960. |
Tunjung |
loaʔ |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 36986. |
Ma'anyan |
taweʔ |
|
23 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 36863. |
Merina (Malagasy) |
ma-távy |
|
23 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285628. |
Malagasy (Sakalava) |
tave |
|
23 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285629. |
Malagasy (Sakalava) |
matave |
|
23 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285630. |
Malagasy (Sakalava) |
vondrake |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286144. |
Malagasy (Tandroy) |
sòlike |
|
27 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286145. |
Malagasy (Tandroy) |
tàve |
|
23 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287403. |
Malagasy (Tanala) |
tàvy |
|
23 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287404. |
Malagasy (Tanala) |
sòlika |
|
27 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287405. |
Malagasy (Tanala) |
sòloka |
|
27 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 345590. |
Proto Malagasy |
*tawe |
|
23 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 290288. |
Paser |
bogol |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 36971. |
Yakan |
lemmek |
|
24 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 335171. |
Proto-Sama-Bajaw |
*(ə,i)nsəllan |
(vegetable) oil; fat |
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 129607. |
Inabaknon |
lammok |
|
24 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129390. |
Bajo |
menak |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130159. |
Mapun |
hambug |
1. fat |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130160. |
Mapun |
lammok |
2. Fatness; chubbiness; plumpness |
24 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159967. |
Bajo (Kolo Bawah) |
minnaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160141. |
Bajo (Padei Laut) |
minnʌʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160326. |
Bajo (Kayuadi) |
minnaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160506. |
Bajo (Pitulua) |
minnaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160693. |
Bajo (Bajoe) |
minnaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160862. |
Bajo (Lauru) |
minnaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161003. |
Bajo (Moramo) |
minnaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161147. |
Bajo (Boepinang) |
minaʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161284. |
Bajo (Lakaramba) |
minnaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161473. |
Bajo (Kaleroang) |
minnaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161650. |
Bajo (Lakonea) |
lumaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161835. |
Bajo (Langara Laut) |
minnaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162011. |
Bajo (Lapulu) |
minnaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162136. |
Bajo (Luwuk) |
lumma |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162237. |
Bajo (Anaiwoi) |
lape: |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162238. |
Bajo (Anaiwoi) |
minnaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162427. |
Bajo (Lemo Bajo) |
mǝnnaʔna |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116300. |
Samal, Siasi Dialect |
isi |
104. fat (n.) |
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187530. |
Sama (Sibutu) |
lammok |
|
24 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231200. |
Central Sinama |
ənsəllan |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187805. |
Sama (Pangutaran) |
lmmok |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128857. |
Kadorih |
muɾoŋ |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 36925. |
Dayak Ngaju |
enyak |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 36929. |
Katingan |
eñak |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 116473. |
Dayak Ngaju |
enyak |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 3212792. |
Inati (Hamtic) |
tebǽ |
|
23 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212793. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
tebǽ |
|
23 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213455. |
Tandaganon (Naturalis) |
tabáʔ |
fat; grease |
23 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3229717. |
Surigaonon |
taba |
|
23 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3211745. |
Bulalakawnon |
tambuk |
|
82 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212525. |
Caluyanun (Semirara) |
ma=támbük |
|
82 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212007. |
Inonhan (Dispoholnon) |
tambók |
|
82 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212008. |
Inonhan (Dispoholnon) |
síbo |
|
23? |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212304. |
Kamayo |
tabáʔ |
|
23 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3227607. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*taba |
|
23 |
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 3227243. |
Proto-Palawan |
*tabaq |
|
23 |
A:M:G:Palawanic |
|
| 3230043. |
Western Subanon |
bolombuh |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 3229250. |
Inagta Alabat |
taˈbaʔ |
|
23 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 36791. |
Javanese |
gajih |
|
25 |
A:M:Javanese |
|
| 77332. |
Old Javanese |
wuduk |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 77333. |
Old Javanese |
miñak |
X = k.o. butter used in rituals |
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347454. |
Javanese (Yogyakarta) |
lemak |
|
24 |
A:M:Javanese |
|
| 347455. |
Javanese (Yogyakarta) |
gajih |
|
60 |
A:M:Javanese |
|
| 347456. |
Tengger (Ngadas) |
gajih |
|
60 |
A:M:Javanese |
|
| 347457. |
Javanese (Malang) |
gajéh |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347458. |
Old/Middle Javanese |
daging |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 3215609. |
Agutyanen |
tambek |
|
82 |
A:M:Kalamian |
|
| 36985. |
Lampung |
tabəh |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 37104. |
Komering |
baŋiʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 155117. |
Lampung Api (Belalau) |
tɑboh |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 155326. |
Lampung Api (Daya) |
bohtɑboh |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 155530. |
Lampung Api (Jabung) |
gɑjih |
|
60 |
A:M:Lampung |
|
| 155729. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
gɑjih |
|
60 |
A:M:Lampung |
|
| 155928. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
bɑŋi |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 156112. |
Lampung Api (Kalianda) |
tɑboh |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 156312. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
bɑŋiʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 156528. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
bɑŋiʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 156730. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
gɑjih |
|
60 |
A:M:Lampung |
|
| 156731. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
tɑbohtɑboh |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 156932. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
bɑŋĩʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 157149. |
Lampung Api (Kota Agung) |
tɑboh |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 157342. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
tɑbɑh |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 157530. |
Lampung Api (Krui) |
tɑbɔx |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 157715. |
Lampung Nyo (Melinting) |
tɑbəh |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 157900. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
tɑboχ |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 158103. |
Lampung Api (Pubian) |
tətɑboh |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 158487. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
bɑŋĩʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 158682. |
Lampung Api (Sukau) |
tɑbox |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 158879. |
Lampung Api (Sungkai) |
tɑbohtɑboh |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 159069. |
Lampung Api (Talang Padang) |
tɑboh |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 159269. |
Lampung Api (Way Kanan) |
bɑŋĩʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 159444. |
Lampung Api (Way Lima) |
tɑboh |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 194958. |
Proto-Lampungic |
*tabəh |
|
23 |
A:M:Lampung |
|
| 194959. |
Proto-Lampungic |
*baŋiʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 194960. |
Proto-Lampungic |
*gajih |
|
60 |
A:M:Lampung |
|
| 129132. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
binyak |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 36896. |
Singhi |
puak |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 36846. |
Madurese |
gaji |
Javanese loan |
25 |
A:M:Madurese |
L |
| 167634. |
Acehnese |
gapah |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245829. |
Acehnese-Lamno |
lɯmaʔ |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 87723. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
lamɨk |
|
24 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210095. |
Cham, Western |
lamơk |
fat |
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210096. |
Cham, Western |
manhưk |
oil |
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 189742. |
Rhade |
êmă |
|
2 |
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190442. |
Jarai |
rơ̆mă |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 108822. |
Chru |
lmaʔ |
|
24 |
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 84504. |
Hainan Cham |
ñaʔ 24 |
|
1 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190815. |
Roglai, Northern |
manhãq |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190816. |
Roglai, Northern |
lumãq |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 201680. |
Urak Lawoi' |
lemaq |
|
24 |
A:M:M:Malayic |
|
| 36799. |
Iban |
lemak |
solid |
24 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 134922. |
Iban |
lenying |
greasy |
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 77276. |
Kerinci |
ləmaʔ |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 77277. |
Kerinci |
ləmoʔ |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 36878. |
Ogan |
gəmuʔ |
|
26 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 36921. |
Banjarese Malay |
lamak |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 36941. |
Melayu Ambon |
gámu |
|
26 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 36943. |
Minangkabau |
gomoʔ |
|
26 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 37004. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
lemak |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 37034. |
Melayu Brunei (Dialect) |
ramak |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 84704. |
Indonesian |
lemak |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 124634. |
Melayu |
gemuk |
|
26 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 134044. |
Melayu |
lemak |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 127370. |
Low Malay (1773) |
meenjor meenyae |
oil |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 127371. |
Low Malay (1773) |
gomoe |
fat |
26 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133860. |
Melayu Sarawak (dialect) |
lemak |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168154. |
Besemah |
bunguk |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 168589. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
gode |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 169131. |
Palembang Malay |
gendut |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 254349. |
Palembang Malay |
gaji |
SA: < Javanese |
25 |
A:M:M:M:Malay |
L |
| 287564. |
Bangka Malay |
gəmok |
|
26 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287780. |
Jambi Malay |
ləmaʔ |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287990. |
Lom (Mapurese) |
ləmək |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 289565. |
Lahat (Central Malay) |
buŋuʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3213643. |
Malay |
minyak |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3239959. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
gajih |
|
60 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247262. |
Malay (1600) |
lemack |
|
24 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 189245. |
Proto-Chamic |
*miña:k |
oil |
1 |
A:M:M:N:Chamic |
|
| 189246. |
Proto-Chamic |
*ləmaʔ |
|
24 |
A:M:M:N:Chamic |
|
| 189472. |
Proto-Malayic |
*ləmək |
|
24 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 36866. |
Moken |
məña:t |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 3215808. |
Moklen |
məɲɐːt |
oil |
1 |
A:M:Moklen |
|
| 3216207. |
Proto-Moken-Moklen |
*mɯɲaːt |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 290514. |
Nasal |
ɡəmoʔ |
|
26 |
A:M:Nasal |
|
| 36976. |
Lahanan |
iñak |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 36861. |
Melanau (Mukah) |
ñék |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 36816. |
Berawan (Long Terawan) |
ləməʔ |
|
24 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 36922. |
Belait |
ləmau |
|
24 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 36786. |
Bintulu |
lemeʔ |
|
24 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 36831. |
Kelabit (Bario) |
lemek |
|
24 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183226. |
Lundayeh |
lemek |
|
24 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 36793. |
Timugon (Murut) |
lomok |
|
24 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 37008. |
Kayan (Uma Juman) |
aduŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 3243532. |
Wehea (Wahau) |
lənɪp |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 36952. |
Punan Kelai |
mak |
|
1? |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 37003. |
Modang |
ləni' |
|
24? |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3243322. |
Kelinjau Modang |
ləɲæjʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 36966. |
Bukat |
mañak |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 36833. |
Kenyah (Long Anap) |
eñak |
|
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 131478. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
lunok |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 131479. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
tumau |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169342. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
lunok |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243769. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
lunok |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 37033. |
Ida'an |
innak |
|
1 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 36777. |
Gayo |
ləmak |
|
24 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 284804. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
tabei |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285720. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
mamo'mo' |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173188. |
Karo Batak |
minak |
oil, fat |
1 |
A:M:N:B:Northern |
|
| 3233311. |
Mandailing |
tabo-tabo |
|
23 |
A:M:N:B:Southern
|
|
| 36959. |
Toba Batak |
tabo-tabo |
|
23 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218499. |
Angkola |
tabo-tabo |
|
23 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 77288. |
Nias |
fanixa |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 77289. |
Nias |
tawõ |
|
23 |
A:M:N:Nias |
|
| 36880. |
Palauan |
láok |
|
24? |
A:M:Palauan |
|
| 37063. |
Proto-Southern Mindanaon |
*tabuq |
|
23 |
A:M:Philippine |
|
| 193393. |
Proto-East Mindanao |
*tabaq |
|
23 |
A:M:Philippine |
|
| 36928. |
Itbayaten |
tavaʔ |
|
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 37019. |
Iraralay |
tava |
|
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 105082. |
Itbayat |
tava |
fat in pork |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 105083. |
Itbayat |
xavoh |
fat under skin of pig |
38 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 105084. |
Imorod |
avo |
fat in pork |
38 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 105085. |
Imorod |
tava |
fat of pigs belly |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77311. |
Ivasay |
tava |
|
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77312. |
Ivasay |
havo |
|
32 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77313. |
Isamorong |
tava |
|
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77314. |
Isamorong |
havo |
havo = pig's fat |
32 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 37060. |
Babuyan |
taba |
|
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112844. |
Itbayaten |
tavaʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113209. |
Ivatan, Basco Dialect |
ʔiapay |
104. fat (n.) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 37025. |
Yami |
ʔánəŋ |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 37106. |
Yami |
tava |
|
23 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182280. |
Tiruray |
towoʔ |
|
23 |
A:M:P:Bilic |
|
| 37062. |
Koronadal Blaan |
tabɨʔ |
|
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 37064. |
Sarangani Blaan |
tabɨʔ |
|
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110317. |
Bilaan, Koronadal |
tabiʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110499. |
Bilaan, Sarangani |
tabiʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 36904. |
Tboli (Tagabili) |
abù |
|
32 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117544. |
Tagabili |
ʔabuʔ |
104. fat (n.) |
32 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 36804. |
Kapampangan |
tabáq |
|
23 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288859. |
Kapampangan |
tabâ |
|
23 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116624. |
Sambal, Botolan |
ta'baʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299136. |
Ayta Mag-antsi |
taba |
|
23 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178116. |
Sinauna |
tabá' |
|
23 |
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 36818. |
Bikol (Naga City) |
mantika |
|
x |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
L |
| 217233. |
Bikol (Bisakol) |
taba |
|
23 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182837. |
Bikol (Buhinon) |
taˈbaʔ |
|
23 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 290144. |
Naga Bikol |
tabá |
|
23 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 182647. |
Proto-Bisayan |
*tambək |
|
82 |
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 87819. |
Cebuano |
lana |
|
81 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 87820. |
Cebuano |
mantíka |
(Hermelito Go: mantika = Spanish loan) |
x |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
L |
| 111870. |
Cebuano |
tambók |
|
82 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124223. |
Ilonggo |
sebo |
|
x |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154778. |
Ilonggo |
tambok |
fat |
82 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154779. |
Ilonggo |
lana |
grease |
81 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170245. |
Capisano |
tambok |
|
82 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192713. |
Masbatenyo |
taba |
|
23 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178289. |
Romblon |
tambok |
|
82 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136213. |
Waray-Waray |
mantika |
|
x |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
L |
| 123991. |
Surigaonon |
taba |
|
23 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 118096. |
Tausug, Jolo Dialect |
lanah |
104. fat (n.) |
81 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127924. |
Butuanon |
supang |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 104743. |
Aklanon - Bisayan |
sí:buh |
[as oil] |
|
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 104744. |
Aklanon - Bisayan |
támbuk |
[in solid form] |
82 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 178471. |
Cuyonon |
tambɨk |
|
82 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114464. |
Mamanwa |
honlas |
104. fat (n.) |
|
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116117. |
Mansaka |
taviʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 113392. |
Kalagan |
katabaʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 37048. |
Tagalog |
tabáq |
|
23 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 105090. |
Tagalog |
taba |
|
23 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 105092. |
Tagalog |
sebo |
from Spanish |
x |
A:M:P:G:C:Tagalog |
L |
| 105091. |
Tagalog |
grasa |
< Sp. grasa |
x |
A:M:P:G:C:Tagalog |
L |
| 109385. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
taba |
|
23 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 200404. |
Marinduque Tagalog |
tabaq |
|
23 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336266. |
Mindoro Tagalog |
tabâ |
|
23 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 177939. |
Maguindanaon |
lémbu |
|
83 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177940. |
Maguindanaon |
lána |
|
81 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 36857. |
Maranao |
siboq |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 119991. |
Iranun |
kalembu'an |
|
83 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 36783. |
Gorontalo (Hulondalo) |
tabo |
|
23 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 36800. |
Kaidipang |
tabo |
|
23 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159714. |
Buol |
lamak |
|
24 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 37011. |
Bolaang Mongondow |
loŋoʔ |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 115016. |
Manobo, Dibabawon |
'tabaʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114648. |
Manobo, Ata (up-river) |
taboʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114832. |
Manobo, Ata (down-river) |
taboʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115750. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
tabiʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 36915. |
Western Bukidnon Manobo |
taveʔ |
|
23 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115199. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
milambuʔ |
104. fat (n.) |
83 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115933. |
Manobo, Western Bukidnon |
taviʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110683. |
Binukid |
'tabaʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217579. |
Kagayanen |
tambok |
|
82 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 115383. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
tabaʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115567. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
tabaʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 36774. |
Banggi |
lāna |
|
81 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 77320. |
Palawan Batak |
linuk |
|
106 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 77321. |
Palawan Batak |
linúk |
|
106 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110133. |
Batak, Palawan |
linuk |
104. fat (n.) |
106 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117728. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
tabaʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130766. |
S.W. Palawano |
taba' |
(final) |
23 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 36784. |
Hanunóo |
tabáʔ |
|
23 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117360. |
Subanon, Siocon |
glambuʔ |
104. fat (n.) |
83 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 334862. |
Proto-Subanen |
*g-lana |
oil |
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117176. |
Subanun, Sindangan |
dlimbuʔ |
104. fat (n.) |
83 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117912. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
tambik |
104. fat (n.) |
82 |
A:M:P:Kalamian |
|
| 202250. |
Proto-Minahasan |
*tabaʔ |
|
23 |
A:M:P:Minahasan |
|
| 202251. |
Proto-Minahasan |
*lana |
oil |
81 |
A:M:P:Minahasan |
|
| 36908. |
Tontemboan |
tawaʔ |
|
23 |
A:M:P:M:North |
|
| 131763. |
Tonsea |
tawa' |
|
23 |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131764. |
Tonsea |
werewes |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 290715. |
Arta |
gaddaŋ |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 37059. |
Ilokano |
taba |
|
23 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 334702. |
Isinay (Dupax) |
tava |
ta.'?a? |
23 |
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 113027. |
Itneg, Binongan |
ta'big |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113576. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
ta'ba |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173904. |
Kalinga, Southern |
tafa |
|
23 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174116. |
Kalinga, Limos |
tabá |
|
23 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183011. |
Kalinga (Minangali) |
taba |
|
23 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 109949. |
Balangaw |
ta'bʌ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 36807. |
Bontok, Guina-ang |
tabá |
|
23 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110867. |
Bontok, Guina-ang |
bɨ'lat |
104. fat (the substance) |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174363. |
Bontok, Eastern |
tafia |
|
23 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114281. |
Kankanay, Northern |
ta'ba |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177103. |
Kankanaey |
taba |
|
23 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 111408. |
Ifugao, Amganad |
ta'ba |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111590. |
Ifugao, Batad |
tabi |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 36802. |
Kakiduge:n Ilongot |
tabɨ |
|
23 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112295. |
Ilongot, Kakiduge:n |
tabi |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 108648. |
Pangasinan |
taba |
|
23 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 112478. |
Inibaloi |
taba |
|
23 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176560. |
Ibaloi |
daneb |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 111766. |
Ifugao, Bayninan |
taba |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 113760. |
Kallahan, Kayapa Proper |
taba |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114097. |
Kallahan, Keleyqiq |
tabaʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 37050. |
Ibanag |
manteca |
|
x |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
L |
| 109765. |
Atta, Pamplona |
taba: |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176352. |
Itawis |
tabá |
|
23 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183458. |
Yogad |
tabá |
|
23 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251216. |
Itawis |
taba |
|
23 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 301899. |
Malaweg |
tabbá |
|
23 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109581. |
Agta |
tʌbʌ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111228. |
Gaddang |
tapa |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 112660. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
taba |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 111050. |
Dumagat, Casiguran |
ta'beʔ |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187073. |
Dupaningan Agta |
tabi |
|
23 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 202349. |
Proto-Sangiric |
*lana |
2nd word: oil |
81 |
A:M:P:Sangiric |
|
| 36954. |
Sangir |
lana |
|
81 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116808. |
Sangil, Saragani Islands |
'taba |
104. fat (n.) |
23 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116992. |
Sangir, Tabukang Dialect |
lana |
104. fat (n.) |
81 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 36776. |
Bantik |
lroŋo |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 36885. |
Rejang Rejang |
gəmũʔ |
|
26 |
A:M:Rejang |
|
| 217699. |
Proto-South Sulawesi |
*miña(k) |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 36819. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
lunraʔ |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 36854. |
Maloh |
-iñak |
|
1 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 36937. |
Makassar |
jamɛʔjamɛʔ |
|
2 |
A:M:S:Makassar |
|
| 36997. |
Tae' (S.Toraja) |
lompo |
|
1 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 37055. |
Sundanese |
gajih |
Javanese loan |
25 |
A:M:Sundanese |
L |
| 198832. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*tabaq |
body fat |
23 |
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 37037. |
Pazih F69 |
sələ́m |
Expected [səməx]. -EG |
84 |
A:Northwest Formosan |
|
| 37045. |
Saisiyat F69 |
ŝima' |
|
2 |
A:Northwest Formosan |
|
| 193861. |
Pazih LTs (Auran) |
selem |
Expected [semex]. -EG |
84 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206781. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
ʃimaa |
|
2 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206984. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
ʃimaL |
|
2 |
A:Northwest Formosan |
|
| 36948. |
Paiwan (Kulalao F82) |
qalum |
|
58 |
A:Paiwan |
|
| 204700. |
Paiwan (Stimul L04) |
ʔaLum |
|
58 |
A:Paiwan |
|
| 204903. |
Paiwan (Tjubar L04) |
qaLum |
|
58 |
A:Paiwan |
|
| 310438. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
sima |
|
2 |
A:Paiwan |
|
| 37042. |
Puyuma (Chihpen F69) |
laulau |
|
|
A:Puyuma |
|
| 193626. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
imar |
|
2 |
A:Puyuma |
|
| 205110. |
Puyuma (Pilam L04) |
imar |
|
2 |
A:Puyuma |
|
| 205322. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
imar |
|
2 |
A:Puyuma |
|
| 205533. |
Puyuma (Katipul L04) |
ʔaləf |
|
|
A:Puyuma |
|
| 37043. |
Rukai (Budai F69) |
simá' |
|
2 |
A:Rukai |
|
| 186085. |
Proto-Rukai |
*simaʔa |
|
2 |
A:Rukai |
|
| 205742. |
Rukai (Tanan L04) |
sima |
|
2 |
A:Rukai |
|
| 205949. |
Rukai (Budai L04) |
simaa |
|
2 |
A:Rukai |
|
| 206159. |
Rukai (Maga L04) |
smaa |
|
2 |
A:Rukai |
|
| 206371. |
Rukai (Tona) |
simaʔa |
|
2 |
A:Rukai |
|
| 206577. |
Rukai (Mantauran L04) |
ʔimaʔa |
|
2 |
A:Rukai |
|
| 191262. |
Proto-Tsouic |
*Símarə |
|
2 |
A:Tsouic |
|
| 36974. |
Kanakanabu F69 |
aŋílisi |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 208460. |
Kanakanabu L04 |
rumai |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 37044. |
Saaroa F69 |
ʔimarə |
|
2 |
A:T:Saaroa |
|
| 208676. |
Saaroa L04 |
ʔurai |
oil |
|
A:T:Saaroa |
|
| 36909. |
Tsou T63 |
hə́sə |
|
|
A:T:Tsou |
|
| 208260. |
Tsou (Duhtu L04) |
xmocə |
|
|
A:T:Tsou |
|
| 37028. |
Favorlang F69 |
hema |
|
2 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162660. |
Babuza Ts82 |
sasimani |
(1-3) |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162661. |
Babuza Ts82 |
sassimar |
(7) "Fried grease" |
2 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162662. |
Babuza Ts82 |
hema |
(7) "All kinds of fat on man or beast" |
2 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210483. |
Favorlang OL03 |
hema |
|
2 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210484. |
Favorlang OL03 |
ema |
|
2 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210485. |
Favorlang OL03 |
sa-shemar |
< pashemar 'to smear, to rub over' |
2 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 37012. |
Thao B96 |
lhimash |
metathesis: < *RimaS. MR, |
2, 85 |
A:W:Thao |
|
| 102157. |
Savosavo |
sereɰa |
|
35 |
Central Solomons |
|
| 137547. |
Lavukaleve |
sia |
fat/grease |
|
Central Solomons |
|
| 138224. |
Mbilua (Ndovele) |
kasi |
fat/grease |
|
Central Solomons |
|
| 138431. |
Mbilua |
kasi |
fat/grease |
|
Central Solomons |
|
| 138845. |
Mbaniata (Lokuru) |
haŋgurufa |
fat/grease |
|
Central Solomons |
|
| 139065. |
Mbaniata |
haŋguluso |
fat/grease |
|
Central Solomons |
|
| 77294. |
Tetum |
boran |
|
33 |
CREOLE:Tetun based |
|
| 77295. |
Tetum |
mina |
|
1 |
CREOLE:Tetun based |
|
| 249053. |
Tetun (Dili) |
bokur |
fat |
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 249054. |
Tetun (Dili) |
mina |
oil, lard |
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 289932. |
Fas |
sipu |
|
|
Fas |
|
| 3214343. |
Great Andamanese |
tɑren |
|
|
Great Andamanese |
|
| 190860. |
Proto-Hmongic |
*grəŋ A |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
| 193001. |
Younuo (Xiaozhai) |
tjaŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195205. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
ʈi6 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195872. |
Jiongnai (Longhua) |
mplu22 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 109142. |
Hmong, White |
rɔ 2 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 248416. |
Qo Xiong (Jiwei) |
ʈɑŋ42 |
fat |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 248417. |
Qo Xiong (Jiwei) |
ɕɛ35 |
oil |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 193192. |
Pa-Hng (Gundong) |
tɕɔŋ44 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 194418. |
She (Lianhua) |
zɔ2 |
oil |
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 190932. |
Proto-Mienic |
*hmej A |
|
|
HMONG-MIEN:Mienic |
|
| 197273. |
Mien (Jiangdi) |
m̥ei33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197452. |
Mien (Changping) |
mai33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197637. |
Biao Min (Dongshan) |
m̥əi33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200110. |
Kim Mun (Hainan) |
mei11 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 250989. |
Mien (Tashi) |
hei44 |
oil |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197092. |
Dzao Min (Daping) |
mi44 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 288517. |
Portuguese |
gordura |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 153892. |
Kuot |
ailu |
|
|
Isolate |
|
| 153893. |
Kuot |
kiris |
of nuts |
|
Isolate |
|
| 209743. |
Proto-Ainu |
*kirpu |
HL, 'fat', 'grease' |
|
Isolate |
|
| 209744. |
Proto-Ainu |
*kEE |
'oil (as food)', 'fat' |
|
Isolate |
|
| 209745. |
Proto-Ainu |
*sum |
'oil (as food)' |
|
Isolate |
|
| 242252. |
Japanese (Tokyo) |
abura |
|
|
Japonic |
|
| 3214624. |
Proto-Japanese |
*à(n)pùrá |
|
|
Japonic |
|
| 118582. |
Amami |
ʔabura |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 118752. |
Miyako |
avva |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 3214929. |
Kenaboi (I) |
chĕlai |
(oil) |
|
Kenaboi |
|
| 3215468. |
Kenaboi (II) |
dak |
(oil) |
|
Kenaboi |
|
| 3215325. |
Kusunda |
gisi |
|
|
Kusunda |
|
| 215020. |
Maybrat |
sten |
|
|
Maybrat |
|
| 244591. |
Wusehua (Rongshui) |
poi2 |
|
|
Mixed language |
|
| 3217619. |
Nguluwan |
maam |
|
|
MIXED LANGUAGE:Yapese-Ulithi |
|
| 244781. |
Dongxiang 东乡语 |
tosun |
fat, grease |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 244965. |
Tuzu 土族语 |
toosə |
fat, grease |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245155. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
tuusən |
fat, grease |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245333. |
Bao'an 保安语 |
tosuŋ |
fat, grease |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245527. |
Mongol 蒙古语 |
dɔs |
fat, grease |
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 3215998. |
Nihali |
teːm |
|
|
Nihali |
|
| 3214783. |
Proto-Nivkh |
*tom |
|
|
Nivkh |
|
| 200283. |
Proto-Sino-Tibetan |
*-agw |
|
|
Sino-Tibetan |
|
| 245735. |
Old Chinese |
*kij |
脂 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 245885. |
Southwestern Mandarin (Bijie) |
fei21 |
|
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 186497. |
Proto-Tibeto-Burman |
*sa:w |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 186498. |
Proto-Tibeto-Burman |
*tsil |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 250130. |
Caijia |
tsɿ33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 251482. |
Proto-Nisoic |
*ʦhɯ 1 |
(pork) oil |
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 251483. |
Proto-Nisoic |
*ʦhu 1 |
fat (of animal) |
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 247093. |
Mondzi |
su13 |
animal fat |
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247094. |
Mondzi |
si13 |
oil |
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247221. |
Maang |
su55 |
animal fat |
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247222. |
Maang |
(vɑ35) sɯi55 |
oil |
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 241365. |
Yi (Dafang) |
tsha33 |
animal fat/oil |
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 241366. |
Yi (Dafang) |
mi33 |
plant fat/oil |
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 249962. |
Mongi |
tɕhi13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 248472. |
Mantsi |
si312 |
fat |
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 248473. |
Mantsi |
ʑu44 |
oil |
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 93217. |
Japhug Rgyalrong |
tɣ tʂɣm |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 179244. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*ru:yʔ |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 201477. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*aRu:i C |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3214131. |
Jiamao (Lingshui) |
kuːi51 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 178916. |
Proto-Kra |
*(m-)ɳəl A |
|
|
TAI-KADAI:Kadai |
|
| 195413. |
Mulao |
zai31 |
oil |
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 180488. |
Proto-Tai |
*man A |
|
1? |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 167843. |
Lungchow |
man1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 177536. |
Proto-Southwestern Tai |
*man A4 |
PAN *Simaʀ / PMP *meñak ? |
2? |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 3231603. |
Tai Dam 1 |
man⁴ |
|
95 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3231753. |
Tai Dam 2 |
man⁴ |
|
95 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3232637. |
Lao |
man⁶ |
|
95 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 3232475. |
Thai |
man¹ |
|
95 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai |
|
| 3232799. |
Shan |
man⁴ |
|
95 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan |
|
| 3232911. |
Tai Nüa 2 |
pi⁴ |
|
62 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232912. |
Tai Nüa 2 |
man⁴ |
|
95 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3231902. |
Tai Nüa 1 |
man² |
|
95 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232188. |
Tai Nüa 3 |
pi⁴ |
|
62 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232325. |
Tai Nüa 4 |
pi⁴ |
|
62 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3231448. |
Southern Thai |
man³ |
|
95 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay |
|
| 176078. |
Dong, Southern |
ju22 |
oil |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183707. |
Ai-Cham (Diwo) |
maŋ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183832. |
Proto-Kam-Sui |
*man2 |
oil |
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183975. |
Mak (Yangfeng) |
maŋ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184110. |
Chadong |
man2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184653. |
Then |
pui2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188526. |
Sui |
man2 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191636. |
Biao (Shidong) |
man2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194300. |
Mulam (Dongmen) |
man2 |
animal fat |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194301. |
Mulam (Dongmen) |
jəu2 |
oil |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196108. |
Mak (Laliu) |
man2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196349. |
Ai-Cham (Taiyang) |
man2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199873. |
Maonan |
man2 |
animal fat |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199874. |
Maonan |
ju2 |
oil |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200593. |
Dong, Northern |
ju22 |
oil |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244389. |
Mulam (Siba) |
pəi2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 180407. |
Proto-Lakkja |
*bui A2 |
|
62 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 180408. |
Proto-Lakkja |
*ka:u A1 |
oil |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 185855. |
Ong Be (Lincheng) |
fui2 |
Chinese; Qiongshan Ong Be: man5 |
62? |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 192480. |
Lakkja (Jinxiu) |
ka:u1 |
animal fat |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244187. |
Lakkja (Liula) |
pu:i2 |
|
62 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348070. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
ju²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 178646. |
Tày (Cao Bằng) |
bi5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212572. |
Shangsi |
la:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212786. |
Ningming |
la:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212998. |
Longzhou |
la:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213214. |
Daxin |
la:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213426. |
Debao |
la:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213641. |
Jingxi |
la:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213865. |
Guangnan Nong |
ju2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 214072. |
Yanshan Nong |
ju2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 214272. |
Wenma Tu |
tshei2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214470. |
Chongzuo |
la:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 187332. |
Bouyei (Wangmo) |
la:u31 |
oil (of pork) |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 191515. |
Saek |
man4 |
oil |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 191516. |
Saek |
phu:y4 |
fat |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 195628. |
Zhuang (Wuming) |
la:u2 |
|
63 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 210911. |
Shanglin |
la:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211130. |
Laibin |
la:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211349. |
Guigang |
la:u2 |
|
63 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211553. |
Lianshan |
jiu2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 211751. |
Qinzhou |
la:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211964. |
Yongnan |
la:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212174. |
Long'an |
la:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212371. |
Fusui (Central) |
la:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218357. |
Saek |
man4 |
oil |
1? |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218358. |
Saek |
phu:y1 |
fat |
62? |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218359. |
Saek |
tuy5 |
fat |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 173440. |
Thai, Siamese |
man1 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176840. |
Shan |
man4 kʰaj1 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188080. |
Lao |
mán |
|
1? |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198234. |
Dehong |
man2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198235. |
Dehong |
xai1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241477. |
Tai Phake |
pi:2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241799. |
Tai Aiton |
pi:2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 179591. |
Buyang (Ecun) |
ma0 nen33 |
animal fat |
64 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179592. |
Buyang (Ecun) |
man33 |
oil |
1? |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179702. |
Paha |
nan31 |
|
64 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 184247. |
Buyang (Langjia) |
ma0 nɛn312 |
fat (of animals) |
64 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 154912. |
Qabiao |
nin33 |
PMP meñak ? |
64 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242884. |
En (Nung Ven) |
jau332 |
oil |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243019. |
Buyang (Yalang) |
nɔt31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 246386. |
Qabiao (Phó Là) |
nin3 |
|
64 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 246689. |
Laha |
mal1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 186646. |
Gelao (Judu) |
mlɑŋ31 |
oil |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179055. |
Gelao (Niupo) |
mlaŋ31 |
oil; PAN *Simaʀ ? |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180101. |
Gelao (Zhenfeng) |
tjau13 tɯŋ13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180102. |
Gelao (Zhenfeng) |
ne31 |
oil |
64 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180693. |
Gelao (Wanzi) |
nan44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180874. |
Gelao (Sanchong) |
ne31 |
oil |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186860. |
Gelao (Hongfeng) |
lei31 |
oil |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199350. |
Lachi (Tân Lợi) |
m0 na23 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201275. |
Lachi (Jinchang) |
ȵaŋ35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242325. |
Gelao (Fengyan) |
mlɯ35 |
oil |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242499. |
Gelao (Wantao) |
mlaŋ31 |
oil |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242646. |
Red Gelao (Vietnam) |
u35 bi35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243202. |
Gelao (Bigong) |
nei33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243514. |
Gelao (Dagouchang) |
nan33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243985. |
Gelao (Moji) |
ka53 dəu53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246611. |
Gelao (Heijiaoyan) |
nie31 |
oil |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 198407. |
Enga |
amé |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 314150. |
Kinalakna |
kelogo |
fat (white, solid) |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314151. |
Kinalakna |
keloɡo |
grease |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314302. |
Kumokio |
totoŋo |
fat (white, solid) |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314303. |
Kumokio |
naŋɡio |
grease |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 315367. |
Sialum |
kelekina |
fat (white, solid) |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 315368. |
Sialum |
ɡirisina |
grease |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 36987. |
Mailu |
mona |
|
1 |
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 37066. |
Oirata |
'mina |
|
1? |
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 214851. |
Klon |
leng |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214852. |
Klon |
tmad |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 121262. |
Makasae |
semi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 246912. |
Proto-Alor-Pantar |
*tama |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:W:Alor-Pantar |
|
| 220112. |
Uighur |
mɑj |
grease |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220113. |
Uighur |
jɑr |
grease |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220320. |
Uzbek |
jʌʁ |
grease |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220321. |
Uzbek |
mʌj |
grease |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220525. |
Western Yugu |
jɑɣ |
grease |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 219687. |
Salar |
jɑʁ |
grease |
|
TURKIC:Southern |
|
| 219270. |
Kazakh |
sɑrəmɑj |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219484. |
Kirgiz |
maj |
grease |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219892. |
Tatar |
mɑj |
grease |
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 250831. |
Waxianghua (Guzhang) |
za55 |
|
|
Unclassified |
|
| 215684. |
Sahu |
gaji |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 218927. |
Tidore |
goroho |
oil |
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 216309. |
West Makian |
gode |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
(0.03617)
