ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
165318. |
Eskayan |
ga-op |
|
|
Artificial Language |
|
172970. |
Kalaw Kawaw Ya |
laag(a) |
dialect variation |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172971. |
Kalaw Kawaw Ya |
mudh(a) |
dialect variation |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
209242. |
Proto-Mon-Khmer |
*ɗuŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
209243. |
Proto-Mon-Khmer |
*ga[a]ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
209244. |
Proto-Mon-Khmer |
*[y]aa[ʔ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240196. |
Proto-Mon-Khmer |
*sŋiʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240197. |
Proto-Mon-Khmer |
*sŋih |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240198. |
Proto-Mon-Khmer |
*sŋiiw |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188257. |
Chewong |
hyãʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175328. |
Khmer |
pteah |
|
2? |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
188978. |
Mon |
hɔeˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
249143. |
Mang (Jinping) |
ȵi31 ʔua35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
247621. |
Bolyu |
ȵɔ2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247808. |
Bugan (Nala) |
ȵu55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247981. |
Bugan (Manlong) |
ȵo̰u55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175118. |
Vietnamese |
nhà |
|
2? |
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
188769. |
Santali |
oṛak' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
3215123. |
Proto-Aslian |
*dɯɯŋ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
3215124. |
Proto-Aslian |
*siyãʔ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
3215018. |
Proto-Nicobarese |
*ɲiː |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
21700. |
Proto-Austronesian |
*ʀumaq |
|
1 |
Austronesian |
|
184320. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ʀumaq |
|
1 |
Austronesian |
|
3241975. |
Proto-Atayal |
*muɹag |
|
|
A:Atayalic |
|
3241976. |
Atayal (Matu'uwal) |
ʔimuwag |
|
|
A:Atayalic |
|
3241977. |
Atayal (Plngawan) |
moɹow |
|
|
A:Atayalic |
|
3241978. |
Atayal (Squliq) |
muyaw ‘inside’ |
|
|
A:Atayalic |
|
3241979. |
Atayal (Skikun) |
muyax |
|
|
A:Atayalic |
|
21676. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
moráu |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
190129. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ʔimuaɣ |
male register |
59 |
A:A:A:C'uli' |
|
190130. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ʔimuɣ |
female register |
59 |
A:A:A:C'uli' |
|
203589. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
muyax |
|
59 |
A:A:A:C'uli' |
|
74615. |
Atayal - Squliq F69 |
ŋasal |
|
57 |
A:A:A:Squliq |
|
74616. |
Atayal - Squliq F69 |
ngrasal |
|
57 |
A:A:A:Squliq |
|
207165. |
Atayal - Squliq L04 |
ŋasal |
|
57 |
A:A:A:Squliq |
|
21695. |
Seediq F69 (Sakura) |
sápah |
|
58 |
A:A:Seediq |
|
207376. |
Seediq L04 (Paran) |
sapah |
|
58 |
A:A:Seediq |
|
207585. |
Seediq L04 (Toda) |
sapah |
|
58 |
A:A:Seediq |
|
207799. |
Seediq L04 (Hecuo) |
tapah |
Expected [sapah]. -EG |
58? |
A:A:Seediq |
|
208008. |
Seediq L04 (Truku) |
sapah |
|
58 |
A:A:Seediq |
|
21622. |
Bunun F69, Southern |
lumah |
|
1 |
A:Bunun |
|
186203. |
Bunun (Takituduh L88) |
lumaq |
|
1 |
A:Bunun |
|
203789. |
Bunun (Takituduh L04) |
lumaq |
|
1 |
A:Bunun |
|
204000. |
Bunun (Takbanuaz) |
lumaq |
|
1 |
A:Bunun |
|
204210. |
Bunun (Iskubun) |
lumah |
|
1 |
A:Bunun |
|
3243026. |
Proto-Bunun |
*lumaq |
|
|
A:Bunun |
|
21770. |
Amis (Central) |
lumaq |
|
1 |
A:E:Amis |
|
90262. |
Amis (Central) |
lumaʕ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
203003. |
Amis (Fata'an) |
lumaʡ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
203198. |
Amis (Farang) |
lumaʡ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
203398. |
Sakizaya |
lumaʔ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
87409. |
Basay TsYM91 |
kinjijan |
|
55 |
A:E:N:Basay |
|
210695. |
Basay L04 |
kiniyen |
home |
55 |
A:E:N:Basay |
|
210696. |
Basay L04 |
kinian |
home |
55 |
A:E:N:Basay |
|
74617. |
Kavalan F69 |
rəpáu |
|
54 |
A:E:N:Kavalan |
|
74618. |
Kavalan F69 |
ləppáw |
|
54 |
A:E:N:Kavalan |
|
74619. |
Kavalan F69 |
rapao |
|
54 |
A:E:N:Kavalan |
|
184820. |
Kavalan LTs |
rpaw |
|
54 |
A:E:N:Kavalan |
|
74628. |
Siraya F69 |
tallagh |
|
56 |
A:E:Southwest |
|
74629. |
Siraya F69 |
hamadung |
|
|
A:E:Southwest |
|
164079. |
Siraya F69 |
tallach |
|
56 |
A:E:Southwest |
|
164080. |
Siraya F69 |
ta-lok |
(Chulo-hsien) |
56 |
A:E:Southwest |
|
342689. |
Siraya A |
talax |
|
56 |
A:E:Southwest |
|
342755. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
talax |
|
56 |
A:E:Southwest |
|
342967. |
Proto Siraya |
*taNax |
|
56 |
A:E:Southwest |
|
343182. |
Siraya Gospel dialect |
talax |
|
56 |
A:E:Southwest |
|
252886. |
Enggano (Meok) |
iubaʔ |
my house |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285138. |
Enggano |
èobĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
21689. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ʀumaq |
house, family dwelling |
1 |
A:M:(Proto) |
|
174677. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*balay |
house, building for public use |
14 |
A:M:(Proto) |
|
177260. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*banua |
land, village, house, country, sky, heaven |
|
A:M:(Proto) |
|
74595. |
Balinese |
umah |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
74596. |
Balinese |
umah |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
21605. |
Sasak |
balé |
|
14 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173658. |
Sumbawa |
bale |
|
14 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3227373. |
Proto-Batanic |
*balay |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
3227374. |
Proto-Batanic |
balag |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
3213197. |
Guiangan (Sirib) |
bɨlaᵒy |
|
14 |
A:M:Bilic |
|
3213198. |
Guiangan (Baguio) |
bɨloy |
|
14 |
A:M:Bilic |
|
21422. |
Banggai (W.dialect) |
bonua |
|
7 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253863. |
Andio |
bonua |
|
7 |
A:M:C:E:S:Western |
|
21461. |
Mori |
raha |
|
4 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
248642. |
Kulisusu |
raha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
174553. |
Tolaki |
laika |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343864. |
Kumbewaha |
βonua |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344087. |
Lasalimu |
sapo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344308. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
βunua |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344309. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
kaʔana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344745. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
βunua |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343649. |
Kaisabu |
kaana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344528. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ɓanua |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
21447. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
lambu |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
21567. |
Wuna |
lambu |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249509. |
Kambowa |
lambu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249721. |
Kioko |
lambu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
21437. |
Bonerate |
sapu |
|
20 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
21532. |
Popalia |
sapo |
|
20 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
21628. |
Bare'e |
banua |
|
7 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254485. |
Uma (Kantewu dialect) |
tomi |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
191026. |
Totoli |
bale |
|
14 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191864. |
Tomini (Tialo) |
labong |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
21612. |
Wolio |
baaua |
|
7 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
21690. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ʀumwaq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171916. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*ʀumwa |
'house, dwelling' |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171917. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*pale |
'open sided building, meeting house' |
14 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
21489. |
Leipon |
wum |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135011. |
Sivisa Titan |
um |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253380. |
Papitalai |
wum |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319184. |
Ponam |
um |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319286. |
Andra |
um |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
320336. |
Mbunai |
eum |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319491. |
Jiriw |
wum |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319700. |
Bujan |
um |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319594. |
Pitilu |
wum |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319390. |
Hus |
um |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
21493. |
Loniu |
um |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
319812. |
Mokaren |
wum |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
21491. |
Levei |
isop |
|
32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
21492. |
Likum |
esew |
|
32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319082. |
Njada |
asiw |
house |
32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320127. |
Tulu |
wum |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318983. |
Lup |
wum |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318881. |
Sori |
gum |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320022. |
Lebei |
osu |
house |
32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319916. |
Bipi |
wum |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321028. |
Nyindrou |
asiu |
|
32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320230. |
Pak |
um |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
21494. |
Lou |
um |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
21516. |
Nauna |
yum |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
320440. |
Baluan |
wum |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
21541. |
Seimat |
iŋ |
|
70 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
21568. |
Wuvulu |
umu |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318791. |
Kaniet |
ama |
house |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318602. |
Awa |
huːmu |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318704. |
Ninigo |
iŋa- |
house |
70 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
21431. |
Fijian (Bau) |
vale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
169744. |
Proto-Polynesian |
*fale |
PPn shows lexical replacement |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
174978. |
Rapa |
ʔare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
291403. |
Old Rapa (Rapa) |
ʔare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
91356. |
Marquesan |
aika |
Terre, propriete, domicile, richesses, manoir, foyer domestique |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
91357. |
Marquesan |
ha'e |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
91358. |
Marquesan |
fa'e |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
21472. |
Hawaiian |
hale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
21659. |
Mangareva |
àre |
House |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321486. |
Mangareva |
'are |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
21478. |
Rarotongan |
àre |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
21505. |
Maori |
whare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
21548. |
Rurutuan |
ʔare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
21550. |
Tahitian (18th Century) |
fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229466. |
Tahitian |
fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
21593. |
Tahitian (Modern) |
fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
91370. |
Penrhyn |
kaaiŋa |
Home |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
91371. |
Penrhyn |
hare |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
91372. |
Tuamotu |
fare |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
91373. |
Tuamotu |
hare |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127443. |
Maori (1773) |
hèàwhài |
|
14? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127560. |
Tahiti (1773) |
fale |
house |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153274. |
Manihiki |
fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175744. |
Mooriori |
whare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194645. |
South Island Maori |
uare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
290023. |
Mangaia |
kainga |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
345817. |
Mangaia |
'are |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291210. |
Ra'ivavae |
haGe |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228039. |
Mangaia |
are |
likely 'are |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228406. |
Penrhyn (Tongareva) |
hare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
21684. |
Rapanui (Easter Island) |
hare |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
21678. |
Uvea, East |
fale |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
170331. |
Niuafo'ou |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
21484. |
Nukuoro |
hale |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
21583. |
Tuvalu |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
21637. |
Kapingamarangi |
hale |
House (Lbr) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
21658. |
Luangiua |
hale |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
21663. |
Sikaiana |
hale |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
21664. |
Takuu |
fare |
House, dwelling (Hwd) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175541. |
Nuguria |
hare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192091. |
Nanumea |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
290897. |
Nukeria |
hare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233112. |
Nukumanu |
hare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
91362. |
Tikopia |
paito |
House |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91363. |
Tikopia |
fare |
Hut |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
21576. |
Futuna-Aniwa |
fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
21626. |
Rennellese |
hage |
House, hut, building (Ebt) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91366. |
Futuna, East |
kaaiga |
Maison, habitation famille, parente |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91367. |
Futuna, East |
fale |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
21649. |
Emae |
fare |
House (Clk) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
21662. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
fare |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
21673. |
Anuta |
pare |
House (Yen) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
21679. |
Uvea, West |
fale |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91378. |
Vaeakau-Taumako |
thaunga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91379. |
Vaeakau-Taumako |
hale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146675. |
Bellona |
haŋe |
house |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
281317. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
281287. |
Emae (Makatea) |
fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
281299. |
Mele |
te-fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
281318. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
281298. |
Fila |
te-fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
21572. |
Pukapuka |
wale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
21538. |
Samoan |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
21665. |
Tokelau |
fale |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
21556. |
Tongan |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
91374. |
Niue |
kaina |
Home, land, homeland (Sph) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
91375. |
Niue |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
21536. |
Rotuman |
rī |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135882. |
Western Fijian (Navosa) |
Were |
|
14? |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
21519. |
Nengone |
mma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
21616. |
Dehu |
uma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125716. |
Iaai |
uma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
339463. |
Iai |
uma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
339470. |
Neŋone |
ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
339491. |
ⁿDe’u |
uma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
74640. |
Proto-Micronesian |
*umʷa |
house |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
74641. |
Proto-Micronesian |
imʷa |
house |
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
74647. |
Kiribati |
áuti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
74648. |
Kiribati |
úm'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
74603. |
Kusaie |
lohm |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
74604. |
Kusaie |
yuwac |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92234. |
Kusaie |
yuwɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92235. |
Kusaie |
iwɛ- |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
21589. |
Marshallese (E. Dialect) |
eṃ |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
74644. |
Marshallese |
yémʷ |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
74645. |
Marshallese |
yimʷe- |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
74646. |
Marshallese |
mʷe-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
21599. |
Ponapean |
ihmw |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
21762. |
Mokilese |
imʷe-(n) |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
131981. |
Pingilapese |
iimʷ |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
201913. |
Pingilapese |
ihmw |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
21594. |
Pulo Anna |
imwa |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
21595. |
Chuukese |
iimw |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
21618. |
Woleai |
imwa |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
21621. |
Carolinian |
iimw |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74632. |
Puluwatese |
yiimʷ |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74633. |
Puluwatese |
yimʷa-(n) |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74634. |
Puluwatese |
yimʷá-ni-(y) |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74635. |
Puluwatese |
yimʷáyimʷ |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74636. |
Pulo-Annan |
iimʷa |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74637. |
Pulo-Annan |
imʷa-(na) |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74638. |
Saipan Carolinian |
iimʷ |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74639. |
Saipan Carolinian |
imʷa-(l) |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74642. |
Satawalese |
iimʷ |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74643. |
Satawalese |
imʷa-(n) |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74649. |
Woleaian |
iimʷe |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74650. |
Woleaian |
imʷa-(le) |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74651. |
Woleaian |
imʷe-li-(i) |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74652. |
Woleaian |
imʷeimʷe |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
21768. |
Proto-Chuukic |
*imʷa |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
91376. |
Chuukese |
iimʷ |
house |
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
91377. |
Chuukese |
imʷa-(n) |
his house |
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242086. |
Mortlockese (Lukunosh) |
imwa- |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284311. |
Ulithian |
imw |
building |
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284312. |
Ulithian |
imm |
building |
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284313. |
Ulithian |
metaelfal |
men's house |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284314. |
Ulithian |
metelfall |
men's house |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284315. |
Ulithian |
ippoel |
women's house |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284316. |
Ulithian |
epull |
women's house |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230485. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
iimw |
iːmʷ |
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
21517. |
Nauru |
ewak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
339489. |
’Aekɛ |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
339483. |
ʰMoaekɛ |
i moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
339490. |
’Avekɛ |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346412. |
Haeke |
mwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346413. |
Haveke |
mwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337098. |
Paicî |
wâ˧ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
339472. |
Pat̪i |
wã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
339479. |
camuki |
a moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224719. |
Cemuhî |
mwa˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
21496. |
Nêlêmwa |
mwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286588. |
Nyelâyu |
mwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
339466. |
Koumac |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
339467. |
Moeneᵐbeŋ |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
339469. |
Nenema |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
339481. |
ɲua |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
339482. |
ʝalasu |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
339485. |
ᵐBelep |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
339486. |
ᵐBonⁿde |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346784. |
Caac |
mwã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
339475. |
Poamei |
ŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
339476. |
Poapoã |
wa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
339478. |
Wamoaŋ |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
339484. |
ʰMoavekɛ |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
345888. |
Bwatoo |
ɣamo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216636. |
Pije (mountain) |
ŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216836. |
Pije (Ocean) |
ŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
21632. |
Jawe |
ŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
339464. |
Jawe |
ŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
339471. |
Nɛmi |
ŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
339473. |
Pinje |
vi ŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
339474. |
Poai |
ŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216385. |
Fwâi |
ŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225931. |
Nemi (Temala area) |
ŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225932. |
Nemi (Temala area) |
ŋe- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226171. |
Nemi (East cost area) |
ŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226172. |
Nemi (East cost area) |
ŋe- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226778. |
Jawe |
ŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226779. |
Jawe |
ŋe- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226286. |
Numèè (Nââ Numèè) |
mʷã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
317593. |
Drubea |
mwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
339465. |
Kapone |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
339492. |
ⁿDuᵐbea |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286307. |
Houaïlou |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
339459. |
Ajiø |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
339461. |
Aro |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
339462. |
Arʃa |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
339468. |
Neku |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
339487. |
ᵐBoewe |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
21439. |
Canala |
mʷã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
339460. |
Anesù |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
339488. |
‘Aragùrɛ |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217281. |
Xârâcùù |
mwã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217282. |
Xârâcùù |
mwãpɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225047. |
Xârâgurè |
mʷã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3226839. |
Sishëë |
mwã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
339477. |
Sirehë |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
339480. |
Ciri |
moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225272. |
Hamea |
eɽe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225516. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
mʷã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
286785. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*yumwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
21650. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɔ]lɔm |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
281204. |
Sakao |
ɔlɔm |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
281205. |
Lorediakarkar |
yɨmə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
281206. |
Shark Bay |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
281200. |
Butmas-Tur (Butmas) |
ime |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
281201. |
Butmas-Tur (Tur) |
ime |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
281199. |
Polonombauk |
hi:mi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
281207. |
Shark Bay |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
292739. |
Fifti (Khatbol) |
ɣomav (tɪna) |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295495. |
Tesmbol (Melaklak) |
ne-imo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295863. |
Angavae (Dixon Reef) |
se-imʷɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317865. |
Nitita (Khatbol) |
na-xamal |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317866. |
Nitita (Khatbol) |
na-xamal |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298359. |
Tesmbol (Usus) |
e-imʷɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298894. |
Na:ti (Windua) |
ni-um |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304407. |
ßatarxobu (Limsak) |
na-im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304439. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
ne-men |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304440. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
ne-man |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304410. |
ßatarxobu (Benut) |
na-im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304411. |
Siviti (Womol) |
na-im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304441. |
Alavas 1 |
ne-man |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304442. |
Alavas 2 |
ne͡-ime |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304409. |
ßatarxobu (Lipitav) |
na-im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304408. |
ßatarxobu (Gunwar) |
na-im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304424. |
Nese (Matanvat) |
na-ine |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304446. |
Mbwenelang (Xoli) |
na-im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304423. |
Najit |
na-im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
304412. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
na-im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323170. |
Mandri (Faru) 162-100 |
na-likalim |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323171. |
Mandri (Farun) 162-91 |
na-likanim |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323172. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
ni-kalim |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323178. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
na-likalim |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323182. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
na-likalim |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323184. |
Navwien 162-87 |
ni-um |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323185. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
ni-kalim |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
281254. |
Labo (Ninde) |
na-mi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
281255. |
Labo (Windua) |
na-mʷi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
293874. |
Ninde (Labo) |
na-mʷi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295678. |
Ninde (Lawa) |
na-ːmi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297349. |
Ninde (Lorlo) |
na-ːmʷi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298184. |
Ninde (Opmomba) |
na-ːmi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298719. |
Ninde (Windua) |
na-mʷi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
120526. |
Avava |
amal |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120527. |
Avava |
iim |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120528. |
Naman |
neim |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120529. |
Naman |
nemaɣ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120297. |
Tape |
nəmaɣ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128147. |
Neve'ei |
niyim |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281249. |
Neve'ei |
n-i·m |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281248. |
Larevat |
n-em |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281234. |
Maragus |
nə-max |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281230. |
Litzlitz |
ne-im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281227. |
Timbembe |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281229. |
Katbol |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281228. |
Neverver |
ne-βanu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281247. |
V'ënen Taut (Unmet) |
nə-max |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281246. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
n-max |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292006. |
Avava (Timbibi) |
him |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292190. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
na-xamal |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293086. |
Nasarian (Wileven tu) |
ha-matal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293454. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ni-um |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294595. |
Avava (Tisvel) |
hiːm |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294985. |
Tape (Tautu) |
nɛ-max |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296031. |
Avava (Khatbol) |
iːm |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296209. |
Avava (Bangaːsak) |
a-mal |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296394. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ni-im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296581. |
Naman (Litzlitz) |
ne-im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297167. |
Salang (Dixon Reef) |
amal |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297537. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
na-xamal |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
304453. |
Venen Taute (Unmet) |
nə-max |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
304452. |
Venen Taute (Alpalak) |
nə-max |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
304451. |
Maraxus |
n-ɪmax |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
304454. |
Venen Taute (Hamax) |
nə-max |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281251. |
Dixon Reef |
na-im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
281250. |
Dixon Reef |
eimo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
281224. |
Repanbitipmbangir |
ne-imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
281215. |
Letemboi |
na-yima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291646. |
Letemboi (Newotenyene) |
e-imʷa͂ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291828. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
emɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292376. |
Letemboi (Natingatlang North) |
ne-ɪmʷɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293690. |
Nombotkote (Blacksands) |
ne-imʷɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294219. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
ne-mɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294409. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
he-imʷɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294798. |
Novol (Melaklak) |
a-imʷɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295311. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
ne-imʷɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296780. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
he-imʷɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
297852. |
Letemboi (Nevatanyene) |
ne-mɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298556. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
ne-mɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318079. |
Novol (Bangir) |
ne-imʷɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318080. |
Novol (Bangir) |
ne-imʷɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
323169. |
Natangan (Farun) 162-95b |
ne-imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
323187. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
ne-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
21523. |
Nguna |
nasum̃a |
[S<+R] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
21742. |
South Efate |
nasum̃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126691. |
Namakir |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254753. |
Lelepa |
nasum̃a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281285. |
Namakura (Makura) |
na-imʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281286. |
Namakura (Mataso) |
na-imʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281293. |
Efate, North (Siviri) |
na-suma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281292. |
Efate, North (Pwele) |
na-suma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281297. |
Eton |
na-sumʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281284. |
Namakura (Tongariki) |
na-imʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281294. |
Lelepa |
na-sumʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281288. |
Efate, North (Woraviu) |
na-sumʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281295. |
Lelepa (Pango) |
na-sum |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281296. |
Efate, South (Eratap) |
na-sumʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281283. |
Namakura (Bongabonga) |
naimʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281289. |
Efate, North (Sesake) |
na-sumʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281290. |
Efate, North (Sesake) |
ekup |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
281291. |
Efate, North (Nguna) |
na-sumʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234329. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛkopu |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234954. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛkopu |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235368. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛkopu |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235781. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛkopu |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236199. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛkopu |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236615. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛkopu |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218690. |
Sungwadia (Uta) |
ɸale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218922. |
Sungwadia (Marino) |
ɸale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219150. |
North Ambae (Leo) |
ɸale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219607. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ɸale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219857. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220076. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ɸale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220319. |
Sungwada (Ngota) |
ɸale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220547. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
iŋʷa-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220798. |
Sungwadoga (Rata) |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221058. |
East Ambae (Sana) |
ɸæl |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221280. |
South Ambae (Lolovele) |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221505. |
South Ambae (Biribiri) |
fæl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221728. |
South Ambae (Sakao) |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221948. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222171. |
East Ambae (Vuindondo) |
ɸale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222406. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223793. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224020. |
Sungagage (Asanvari) |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224263. |
Xalangi (Baetora) |
ɸale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224485. |
Sungwadia (Tasmaor) |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
21445. |
Mota |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
21528. |
Paamese (South) |
a|imo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
21531. |
Peterara (Maewo) |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
L? |
21533. |
Raga |
imwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
21540. |
Ambrym, South-East |
[n]im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92756. |
Mwotlap |
n-ɪŋmʷ |
(*ʀumaq) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126888. |
Orkon |
ɛm |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165005. |
Hiw |
ɪŋʷə |
< *ʀumaq |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165696. |
Apma (Suru Mwerani) |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165697. |
Apma (Suru Mwerani) |
imwa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165698. |
Apma (Suru Mwerani) |
val |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165699. |
Apma (Suru Mwerani) |
vali- |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165858. |
Apma (Suru Kavian) |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165859. |
Apma (Suru Kavian) |
val |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166095. |
Sa (south-eastern dialect) |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166336. |
Sowa |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166337. |
Sowa |
val |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166589. |
Ske (Seke) |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166590. |
Ske (Seke) |
val |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
180169. |
Lemerig |
n-k͡pʷɛk |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202765. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
em |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281265. |
Paama (Lironesa) |
eim |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281257. |
Ambrym, North (Ranon) |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281155. |
Mwerlap (Merig) |
eŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281154. |
Lakona |
umʷe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281264. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281259. |
Lonwolwol |
himʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281152. |
Koro |
ɣuβur |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281171. |
Seke |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281260. |
Daakaka (Baiap) |
em |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281168. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
βale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281139. |
Hiw |
emʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281266. |
Paama (Faulili) |
aim |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281148. |
Vurës (Mosina) |
oiŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281162. |
Baetora (Nasawa) |
eima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281164. |
Baetora |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281261. |
Daakaka (Sesivi) |
em |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281145. |
Vera'a (Vatrata) |
imʷe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281158. |
Maewo, Central (Peterara) |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281159. |
Maewo, Central (Peterara) |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281157. |
Marino |
βale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281161. |
Baetora (Tam) |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281144. |
Mota |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281147. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣeβœr |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281156. |
Mwerlap (Merlav) |
eaŋʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281165. |
Ambae, East (Wailengi) |
βale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281142. |
Löyöp |
yeŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281262. |
Port Vato |
em |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281151. |
Dorig |
ɣβur |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281143. |
Mwotlap |
n-emʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281258. |
Ambrym, North (Fonah) |
imʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281153. |
Wetamut |
ɣoβur |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281149. |
Lemerig (Bek) |
n-eŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281166. |
Ambae, East (Lolomatui) |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281263. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
n-im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281267. |
Paama (Laul) |
eim |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281167. |
Ambae, West (Ngwatua) |
iŋʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281160. |
Baetora (Navenevene) |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281140. |
Toga |
eŋʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281163. |
Baetora (Narovorovo) |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281170. |
Apma |
βal |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281169. |
Raga |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281141. |
Lehali |
n-eŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281172. |
Sa |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281150. |
Nume |
ɣoβur |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281173. |
Sowa |
imʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281146. |
Lemerig (Sasar) |
ᵏpʷek |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348488. |
Lolkasai |
imwaku |
my house |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348620. |
Raga |
ima |
house |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348794. |
Sa (Ha) |
im |
house |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348949. |
Sa (F Yantas) |
im |
house |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349106. |
Sa (Bunlap) |
im |
house |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3217986. |
Sungwadia (Naomumu) |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218203. |
North Ambae (Leonda) |
ɸale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218432. |
North Ambae (Havai) |
ɸale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219372. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
niaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222633. |
West Ambae (Walaha) |
iŋʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222852. |
East Ambae (Lolovoli) |
fal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223089. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223336. |
Sungagage (Avanbatai) |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223566. |
Raga |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227765. |
Sungwadia (Naone) |
ɸale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281282. |
Bieria (Vowa) |
ni-umʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
281281. |
Maii |
ni-umə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3235990. |
Oreao |
sa:juma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237448. |
sara 1-16 |
niuma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237654. |
votlo 1-15 |
nasuma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238679. |
Maŋgalava |
ɛjm |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
281279. |
Bierebo (Yevali) |
iuma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
281278. |
Bierebo (Burupika) |
yuma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
281280. |
Baki |
yumʷo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
281277. |
Bierebo (Bonkovia) |
ñ-umʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
281276. |
Bierebo (Tavio) |
iuma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C: |