ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
33495. |
'Auhelawa |
laogabae |
|
117 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
334146. |
'Auhelawa |
laogabae |
|
117 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
334147. |
'Auhelawa |
vehulu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
334334. |
'Oyaoya |
apahei |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
133396. |
Äiwoo |
päe |
str. |
112 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
133397. |
Äiwoo |
päi |
tr. |
112 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
167624. |
Acehnese |
boih |
|
119? |
A:M:M:C:Acehnese |
|
3245819. |
Acehnese-Lamno |
Rhɔm |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
109573. |
Agta |
ʔipattu |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
3215599. |
Agutyanen |
banggil |
|
|
A:M:Kalamian |
|
183704. |
Ai-Cham (Diwo) |
wit8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196340. |
Ai-Cham (Taiyang) |
peŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
305727. |
Aitchin (Orap) |
-vrɛni |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
3228561. |
Aitutaki |
maka |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
276905. |
Akei |
sapulaia |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276907. |
Akei (Penantsiro) |
sapulaia |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
33244. |
Aklanon - Bisayan |
habúy |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
321693. |
Akolet |
pamburot |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
335713. |
Alangan |
binglayun |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
335714. |
Alangan |
bunglayun |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
305734. |
Alavas 1 |
-vɛrɪn |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305735. |
Alavas 2 |
-vis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305732. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-vɛrɪn |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305733. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-vɛɾɛn |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
33240. |
Ali |
tar |
|
125 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
33400. |
Alune |
barie |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
83202. |
Amahai |
lape'e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
118572. |
Amami |
nagï |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
33486. |
Amara |
ur |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
276890. |
Ambae, East (Lolomatui) |
ᵐbukuri |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276889. |
Ambae, East (Wailengi) |
tuli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276891. |
Ambae, West (Ngwatua) |
fohoki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
33241. |
Ambai (Yapen) |
i-so |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
276962. |
Ambrym, North (Fonah) |
-ko·ne |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276961. |
Ambrym, North (Ranon) |
-kone |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
33321. |
Ambrym, South-East |
kop-ni |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276969. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-kop |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276967. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-soni |
|
87? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276968. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
koβni |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
33551. |
Amis (Central) |
mi-falah |
|
77 |
A:E:Amis |
|
104559. |
Amis (Central) |
tekur |
to throw ( a stone ) |
|
A:E:Amis |
|
104560. |
Amis (Central) |
falah |
throw away |
77 |
A:E:Amis |
|
203230. |
Amis (Farang) |
mivəŋəs |
|
|
A:E:Amis |
|
203033. |
Amis (Fata'an) |
mipulitiʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
33521. |
Anakalang |
tuku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
253900. |
Andio |
mombunuʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
277021. |
Aneityum |
-ouhanaθia |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
33350. |
Anejom (Aneityum) |
asjii |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
295888. |
Angavae (Dixon Reef) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
218640. |
Angkola |
ramban |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
218641. |
Angkola |
ambungkon |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
218642. |
Angkola |
abongkon |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
337686. |
Ansus |
yo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
326554. |
Anuki |
ula |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
104392. |
Anuta |
peepee |
To throw (Fbg) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
104393. |
Anuta |
peiia |
To throw, carried away by wind or tide (Fbg) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276917. |
Aore |
ᵐbarua |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276893. |
Apma |
-won̥i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165885. |
Apma (Suru Kavian) |
woh |
intransitive |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165886. |
Apma (Suru Kavian) |
wohni |
transitive |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165616. |
Apma (Suru Mwerani) |
woh |
intransitive |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165617. |
Apma (Suru Mwerani) |
wohni |
transitive |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
122323. |
Araki (Southwest Santo) |
plane |
|
86? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
33488. |
Aria |
uri |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
313459. |
Arop |
a-pina be ɡa |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
290706. |
Arta |
barəd |
|
99 |
A:M:P:N:Arta |
|
33408. |
As |
-tiʔ |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
201068. |
Asilulu |
teli |
|
49 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
201069. |
Asilulu |
welik |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
33457. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
pabúliŋ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
190007. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
sipakatiʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
203622. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
βtkaniʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
33456. |
Atayal - Squliq F69 |
mbuliŋ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
207200. |
Atayal - Squliq L04 |
muliŋ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
3242204. |
Atayal (Klesan) |
muliŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242201. |
Atayal (Plngawan) |
pabuliŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242202. |
Atayal (Squliq) |
muliŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
33243. |
Atoni |
ʔat polin |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
109756. |
Atta, Pamplona |
ipayang |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
276929. |
Aulua |
-tβana |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305737. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ɣuᵐbarna |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305738. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-ᵑguᵐbaɣna |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305736. |
Aulua (Netimb) |
-xuᵐbaɣna |
**kubakuna |
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
318429. |
Aulua (Netimb) |
-xuᵐbaɣna |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
318430. |
Aulua (Netimb) |
-xuᵐbaɣna |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
320689. |
Avau |
kotot |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
119596. |
Avava |
lop |
throw at |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296237. |
Avava (Bangaːsak) |
-sokaih |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296056. |
Avava (Khatbol) |
-pʷeli |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292033. |
Avava (Timbibi) |
-pʷeliluih |
**bwukali |
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
318461. |
Avava (Timbibi) |
-pʷɛlilui |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
318462. |
Avava (Timbibi) |
-pʷɛlilui |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294624. |
Avava (Tisvel) |
-pʷeli |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
323893. |
Avok (Avok) 162-101 |
ko-ᵐbulni |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323894. |
Avok (Avok) 162-99 |
-ᵐbʷɪlɪni |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323902. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-ᵐbʷulni |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323896. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-ᵐbʊlni |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323901. |
Avok (Shiaf) |
-buldi |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276920. |
Axamb |
-pölni |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276923. |
Axamb (Avok) |
-ᵐbʷulne |
|
30? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323914. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ga-kʊᵐbuni |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276922. |
Axamb (Maxbaxo) |
-koᵐbani |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323915. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-ᵐbəli |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323917. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
-ᵐbulni |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305707. |
ßatarxobu (Benut) |
-wɛrɛnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305705. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-wɛrɛnlue |
**pweranlue |
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
318373. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-wɛrɛnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
318374. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-wɛrɛnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305704. |
ßatarxobu (Limsak) |
-t͡sɛblɪn |
**jebwul(ak)in |
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317781. |
ßatarxobu (Limsak) |
-t͡sɛblɪn |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317782. |
ßatarxobu (Limsak) |
-t͡sɛblɪn |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305706. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-t͡sɛblɪn |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
299859. |
Ayta Abellen |
tapon |
|
98 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
299999. |
Ayta Ambala |
haloʔ |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
300125. |
Ayta Mag-anchi |
tapon |
|
98 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
299243. |
Ayta Mag-antsi |
tapon |
|
98 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
299244. |
Ayta Mag-antsi |
hamwag |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
300545. |
Ayta Mag-indi |
tapun |
|
98 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
104396. |
Babuyan |
agsid |
to throw |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
104397. |
Babuyan |
agsiden |
to throw (affixed) |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
276888. |
Baetora (Nasawa) |
ᵐbʷalek |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276887. |
Baetora (Navenevene) |
ᵐbʷalex |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
129381. |
Bajo |
niba |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160682. |
Bajo (Bajoe) |
ŋandaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161461. |
Bajo (Kaleroang) |
ŋandaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160316. |
Bajo (Kayuadi) |
ŋadaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
159957. |
Bajo (Kolo Bawah) |
ŋandaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161825. |
Bajo (Langara Laut) |
ŋandaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
162416. |
Bajo (Lemo Bajo) |
ŋandaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
162417. |
Bajo (Lemo Bajo) |
ŋambele |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
276985. |
Baki |
-βukio |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
109940. |
Balangaw |
ʔepo'set |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
313618. |
Bali-Vitu |
βaraŋɡa |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
33522. |
Baliledo |
tuku-ya |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
33202. |
Balinese |
nylabatang |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
276926. |
Banam Bay (Burmbar) |
-resən |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276927. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-resni |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276928. |
Banam Bay (Vartavo) |
-risni |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
33203. |
Banggai (W.dialect) |
suuŋ |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
287554. |
Bangka Malay |
buwəŋ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
33351. |
Banjarese Malay |
tawak |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
33205. |
Banoni |
vigi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
33206. |
Bantik |
páhadaʔ |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
33409. |
Bare'e |
ma-wunu |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
311115. |
Bariai |
tado |
|
125 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
104471. |
Barok |
itewe |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
87428. |
Basay TsYM91 |
pana |
cf *panaq |
3 |
A:E:N:Basay |
|
110124. |
Batak, Palawan |
tilib |
|
46 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
335710. |
Batangan |
ukasi |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
312497. |
Batuley |
-aes |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
316019. |
Bebeli |
tahur |
stone |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
33352. |
Belait |
maloŋ |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
124908. |
Berawan (Long Terawan) |
niŋeʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
124909. |
Berawan (Long Terawan) |
kateʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
168144. |
Besemah |
nukar |
? questionable; there is also limpar (Helfrich 1904) |
|
A:M:M:M:Malay |
|
3239949. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
lempar |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
3228980. |
Biak (Northern) |
kam |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
191796. |
Biao (Shidong) |
san5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
191797. |
Biao (Shidong) |
fak7 |
Yonggu Biao Dialect |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
197628. |
Biao Min (Dongshan) |
la35 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
276982. |
Bierebo (Bonkovia) |
-sokania |
|
85? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276983. |
Bierebo (Burupika) |
-swaia |
|
85? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276981. |
Bierebo (Tavio) |
-suwaɣania |
|
85? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276984. |
Bierebo (Yevali) |
-kuania |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276987. |
Bieria (Vowa) |
-xoβok |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
33247. |
Biga (Misool) |
-ete |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
217223. |
Bikol (Bisakol) |
magbato |
|
45 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
182828. |
Bikol (Buhinon) |
ʔəˈmət |
|
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
33248. |
Bikol (Naga City) |
maapon |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
185484. |
Bikol (Rinconada) |
magbagát |
|
45 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
110308. |
Bilaan, Koronadal |
tudɔʔ |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
110490. |
Bilaan, Sarangani |
bat |
|
|
A:M:P:B:Blaan |
|
313776. |
Biliau |
badaiŋ |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
107597. |
Bilibil |
-bira |
|
126 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
105946. |
Bilur |
i mibira o vai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
76713. |
Bima |
ḇale |
|
28 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
76714. |
Bima |
leo |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
33216. |
Bintulu |
penaʔ |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
110674. |
Binukid |
'daghaʔ |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
33217. |
Bobot |
toiʔ |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
289180. |
Bola |
voro |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
33441. |
Bolaang Mongondow |
arab |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
300265. |
Bolinao |
bantak |
|
100 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
247646. |
Bolyu |
vəŋ2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
33218. |
Bonerate |
po:ke |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
33395. |
Bonfia |
tōi |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
174471. |
Bontok, Eastern |
ikayang |
|
101 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
174472. |
Bontok, Eastern |
etap-or |
|
96 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
33237. |
Bontok, Guina-ang |
təpʔal |
|
96 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
110858. |
Bontok, Guina-ang |
tɨp'ʔal |
|
96 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
300405. |
Botolan Sambal |
tapon |
|
98 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
248005. |
Bugan (Manlong) |
phen31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247826. |
Bugan (Nala) |
phan31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
33238. |
Bughotu |
soni |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
33249. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
maʔ-dempəʔ |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
335709. |
Buhid |
bintúk |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
326922. |
Buhutu |
pei |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
76774. |
Bukat |
majok |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
76775. |
Bukat |
ŋasen |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
3211894. |
Bulalakawnon |
pilák |
|
40 |
A:M:G:C:B:West |
|
33250. |
Buli |
tig |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
289367. |
Bulu |
tapu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
327107. |
Bunama |
ula |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
131357. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
taam |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
204244. |
Bunun (Iskubun) |
matakunav |
|
|
A:Bunun |
|
204034. |
Bunun (Takbanuaz) |
mabatu |
|
76 |
A:Bunun |
|
203823. |
Bunun (Takituduh L04) |
muŋhav |
|
|
A:Bunun |
|
33403. |
Bunun F69, Southern |
lab̂átoʔ |
|
76 |
A:Bunun |
|
159704. |
Buol |
momaki |
root: paki |
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
305741. |
Burmbar |
-kuᵐbeni |
**gubeni |
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
318387. |
Burmbar |
-kuᵐbeni |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
318388. |
Burmbar |
-kuᵐbeni |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305740. |
Burmbar (Fartavo) |
-kumɪni |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
33251. |
Buru [Namrole Bay] |
fage |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
127910. |
Butuanon |
etsa |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
127911. |
Butuanon |
tangas |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
179468. |
Buyang (Ecun) |
vit55 |
|
63 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
33552. |
Buyang (Langjia) |
vit11 |
|
63 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
243014. |
Buyang (Yalang) |
wiə24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
76719. |
Bwaidoga |
nata |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
76720. |
Bwaidoga |
atu |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
76721. |
Bwaidoga |
bwaiabwaiana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
327335. |
Bwaidoga |
batuga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
346053. |
Bwatoo |
te:ke |
The corresponding word in bwatoo is given with examples related to the event of "throwing an assegai" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
346054. |
Bwatoo |
tʰake |
"Throw stone" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
346816. |
Caac |
meje |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
250123. |
Caijia |
pie55 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
3212637. |
Caluyanun (Semirara) |
pilák |
|
40 |
A:M:G:C:B:West |
|
33220. |
Canala |
tagɛ |
|
51? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
170235. |
Capisano |
ihaboy |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
76779. |
Carolinian |
a-schee-y |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
76780. |
Carolinian |
a-tara |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
33354. |
Cebuano |
ilábay |
|
|
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
3224750. |
Cemuhî |
ta˦hĩ˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3231190. |
Central Sinama |
bantuŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
184100. |
Chadong |
cha:u5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
209941. |
Cham, Western |
bik |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
33219. |
Chamorro |
aguet |
|
|
A:M:Chamorro |
|
76783. |
Cheke Holo |
fada |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
76784. |
Cheke Holo |
koko |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
188290. |
Chewong |
kaloŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
214459. |
Chongzuo |
ȵoy2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
108815. |
Chru |
prax |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
33376. |
Chuukese |
a-kka-ch |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
33550. |
Chuukese |
áche-e-(y) |
throw it |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
178462. |
Cuyonon |
pilák |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
202800. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
bwiline |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202801. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
towane |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276964. |
Daakaka (Baiap) |
-toβane |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276965. |
Daakaka (Sesivi) |
-teβane |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
316233. |
Dadu'a |
sekeh |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
327553. |
Dawawa |
korubu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
327554. |
Dawawa |
kwapore |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
213202. |
Daxin |
khja:u1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213203. |
Daxin |
ȵaŋ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
129122. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
nyangkaatn |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
33355. |
Dayak Ngaju |
manjakah |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
84294. |
Dayak Ngaju |
medak |
|
|
A:M:G:W:South |
|
213416. |
Debao |
wət8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
198027. |
Dehong |
thim4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
76776. |
Dehu |
tij |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
76777. |
Dehu |
kuiën |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
76778. |
Dehu |
hloth |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
89154. |
Diodio |
seya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
276957. |
Dixon Reef |
i-kœᵐpuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
276956. |
Dixon Reef |
-kᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
311315. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-yay |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
327776. |
Dobu |
ula |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
33419. |
Dobuan |
'ule |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
276880. |
Dorig |
ᵏpʷaβti |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
106680. |
Doura |
rahuru |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
317625. |
Drubea |
pwere-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
111041. |
Dumagat, Casiguran |
bati'kal |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
187217. |
Dupaningan Agta |
ibisag |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
187218. |
Dupaningan Agta |
itobbak |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
169453. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
momigod |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
169454. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
papataam |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
199170. |
Dzao Min (Daping) |
dzai53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
3222885. |
East Ambae (Lolovoli) |
tul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3221091. |
East Ambae (Sana) |
tuliɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222204. |
East Ambae (Vuindondo) |
tuli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
254116. |
East Kara (Lemakot) |
tapin |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
216613. |
East Makian |
tadi |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
33529. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
tuku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
76799. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
cuk |
UM: puaka K: patuka |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
76800. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
cuku |
UM: puaka K: patuka |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
118275. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
cuku |
M: càru La: poka |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
118276. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
càru |
cuk Le: cuku |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
326332. |
Eastern Ngad'a |
poke |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
276996. |
Efate, North (Nguna) |
nadi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276997. |
Efate, North (Pwele) |
nati |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276995. |
Efate, North (Sesake) |
saβakin |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276998. |
Efate, North (Siviri) |
natia |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276994. |
Efate, North (Woraviu) |
naⁿdiki |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
277000. |
Efate, South (Eratap) |
nep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
33398. |
Elat, Kei Besar |
ndutu |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
33430. |
Emae |
atungia |
Jeter, lancer (Rivierre) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276992. |
Emae (Makatea) |
pesia |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276993. |
Emae (Makatea) |
pepe |
|
66? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
242879. |
En (Nung Ven) |
ȶui54 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
277019. |
Enfitena |
-arakiken |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
198397. |
Enga |
tiokó lengé |
to throw straight |
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
130410. |
Enggano (Banjar Sari) |
oyʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130409. |
Enggano (Malakoni Village) |
oyʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
253180. |
Enggano (Meok) |
pa-ʔitɘʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
253181. |
Enggano (Meok) |
paiʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
253182. |
Enggano (Meok) |
ʔitɘʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
165352. |
Eskayan |
ridilsato |
|
|
Artificial Language |
|
305715. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-ʧeblɛnlue |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305714. |
Espiegels' Bay (Shore) |
t-͡sɪplenluɛ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
277001. |
Eton |
sfeki |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
289922. |
Fas |
netipi |
|
|
Fas |
|
120969. |
Fataluku |
numu-liliene |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
33458. |
Favorlang F69 |
magga |
|
83 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
210420. |
Favorlang OL03 |
maggo |
|
83 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
210421. |
Favorlang OL03 |
aggo-aan |
the throwing of projectiles |
83 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
210422. |
Favorlang OL03 |
aga |
|
83 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
292766. |
Fifti (Khatbol) |
-rirnunu |
|
95? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
33212. |
Fijian (Bau) |
viri-taka |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168771. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo viri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
277002. |
Fila |
woro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
277003. |
Fila |
pesia |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276906. |
Fortsenal |
pulaia |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
212360. |
Fusui (Central) |
jɯi2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
33357. |
Futuna-Aniwa |
shiri |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
33462. |
Futuna-Aniwa |
tsiri |
Throw |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
277022. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
čiri |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
277023. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
širi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
104369. |
Futuna, East |
pèesi |
Jeter, rejeter (Gzl) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
104370. |
Futuna, East |
àtufi |
Jeter avec force, lancer, abattre (Rch) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
104371. |
Futuna, East |
tii |
Jeter, lancer (Gzl) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
3216417. |
Fwâi |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
106840. |
Gabadi |
eviunava |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
111219. |
Gaddang |
ʔiyatto |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
33412. |
Gapapaiwa |
tawetawe-i |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
328225. |
Gapapaiwa |
tawetawe-i |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
33526. |
Gaura Nggaura |
wewu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
33207. |
Gayo |
mugəraluŋən |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
243197. |
Gelao (Bigong) |
diu31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243509. |
Gelao (Dagouchang) |
suai33 tshəu55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
186850. |
Gelao (Hongfeng) |
ɣua42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
186636. |
Gelao (Judu) |
ʔjai31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
179046. |
Gelao (Niupo) |
ʔʑaɯ31 |
PMP *tudaq ? |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
180864. |
Gelao (Sanchong) |
m̥e33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
242491. |
Gelao (Wantao) |
sei55 iau31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
180684. |
Gelao (Wanzi) |
tsəɯ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
179980. |
Gelao (Zhenfeng) |
me35 |
|
62? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
246013. |
Gelao, Hongfeng |
ɣua43 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
33209. |
Geser |
fola |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
328421. |
Ghayavi |
tawayei |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
328422. |
Ghayavi |
taweyana |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
33211. |
Gimán |
abilat |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
313931. |
Gitua |
towai |
throw |
74 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
33213. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-po-mahulo |
|
25 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
3214333. |
Great Andamanese |
eɸil |
|
|
Great Andamanese |
|
213855. |
Guangnan Nong |
dieu2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
3213242. |
Guiangan (Baguio) |
te'po |
|
98 |
A:M:Bilic |
|
3213241. |
Guiangan (Sirib) |
tappo |
|
98 |
A:M:Bilic |
|
211339. |
Guigang |
de:k9 |
|
65 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
135482. |
Gumawana |
lova |
intr. |
73 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
135483. |
Gumawana |
lave |
tr. |
73 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
328601. |
Gumawana |
lova |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
328602. |
Gumawana |
lave |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
346482. |
Haeke |
te:ke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346483. |
Haeke |
tʰake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
102565. |
Haku |
titi palao |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
314083. |
Ham |
urã |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
3225302. |
Hamea |
wahe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
33214. |
Hanunóo |
pisík |
|
40 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
335708. |
Hanunoo |
bintók |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
346484. |
Haveke |
te:ke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346485. |
Haveke |
tʰake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
76722. |
Hawaiian |
nou |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
76723. |
Hawaiian |
ho'olei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
288186. |
Hewa |
dəgu |
|
107 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
33254. |
Hitu (Ambon) |
teri |
|
49 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
172374. |
Hiw |
wɵtɔɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
172375. |
Hiw |
tᶢʟɔɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276869. |
Hiw |
taiŋoɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
196978. |
Hlai (Baoding) |
to:p7 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
196979. |
Hlai (Baoding) |
ka:i3 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
109261. |
Hmong, White |
pɔ 3 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
320859. |
Hote (Misim dialect) |
kaliu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
286366. |
Houaïlou |
virai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286367. |
Houaïlou |
sē |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
328794. |
Hula |
piaoa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
125746. |
Iaai |
degec |
|
51? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
329040. |
Iamalele |
tawe |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329041. |
Iamalele |
lovena |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
176659. |
Ibaloi |
ivong |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
176660. |
Ibaloi |
makespig |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
33229. |
Iban |
tikau |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
33480. |
Ibanag |
mattabo-c |
|
45 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
76789. |
Ida'an |
mʌnagad |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
76790. |
Ida'an |
tagad |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
329281. |
Iduna |
-hegena |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
111399. |
Ifugao, Amganad |
ʔibo'kah |
|
102 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
111581. |
Ifugao, Batad |
paʔwah |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
111757. |
Ifugao, Bayninan |
ʔiʔna (ʔona) |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
277020. |
Ikiti |
-arkun |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
277018. |
Ikiyau |
-alakyekin |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
33236. |
Iliun (Erai) |
asik |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
33489. |
Ilokano |
i-bato |
|
45 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
124214. |
Ilonggo |
ipilák |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
112286. |
Ilongot, Kakiduge:n |
kɨgat |
|
133 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
104386. |
Imorod |
agesah |
to throw |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
104387. |
Imorod |
migesah |
to throw (affixed) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
277017. |
Imreang |
-alakikən |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
129775. |
Inabaknon |
tur'og |
To *throw *heavy *things (on someone |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
129776. |
Inabaknon |
balitok |
refers to throwing |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
3229240. |
Inagta Alabat |
peˈsat |
|
129 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
3213040. |
Inati (Hamtic) |
balángin |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
3213041. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
balánga |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
84694. |
Indonesian |
melempar |
|
44 |
A:M:M:M:Malay |
|
112469. |
Inibaloi |
ʔipɨg |
|
47 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
3212206. |
Inonhan (Dispoholnon) |
pilák |
|
40 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
3212207. |
Inonhan (Dispoholnon) |
ítsa |
|
134 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
3212208. |
Inonhan (Dispoholnon) |
habóy |
|
|
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
119981. |
Iranun |
bpe+lebad |
overhand throw |
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
104378. |
Iraralay |
agsah |
to throw |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
104379. |
Iraralay |
gsahan |
to throw (affixed) |
23 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
104380. |
Iraralay |
aptad |
to throw |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
104381. |
Iraralay |
iptad |
to throw (affixed) |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
316546. |
Irarutu |
dru |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
104390. |
Isamorong |
agsid |
to throw |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
104391. |
Isamorong |
pagsiden |
to throw (affixed) |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
335097. |
Isinay (Dupax) |
ibbong |
?ib.'bo? |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
335098. |
Isinay (Dupax) |
ibalive |
?i.ba.'li?.?e |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
112651. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
ʔibangat |
|
|
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
176342. |
Itawis |
mabbarád |
|
99 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
251206. |
Itawis |
mabbarad |
|
99 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
104382. |
Itbayat |
adsil |
to throw |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
104383. |
Itbayat |
adsilen |
to throw (affixed) |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
104384. |
Itbayat |
aptad |
to throw |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
104385. |
Itbayat |
aptaran |
to throw (affixed) |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
76762. |
Itbayaten |
paptadɨn |
|
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
76763. |
Itbayaten |
manʔaptad |
|
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
112835. |
Itbayaten |
paptadɨn |
|
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
113018. |
Itneg, Binongan |
ʔiba'to |
|
45 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
104388. |
Ivasay |
agcid |
to throw |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
104389. |
Ivasay |
agciden |
to throw (affixed) |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
113200. |
Ivatan, Basco Dialect |
pagcidɨn |
|
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
3237895. |
jakena |
okwaña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
287770. |
Jambi Malay |
campaʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
181981. |
Japanese (Kyoto) |
horu |
|
|
Japonic |
|
181983. |
Japanese (Tokyo) |
nageru |
|
|
Japonic |
|
93207. |
Japhug Rgyalrong |
lɣt |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
190563. |
Jarai |
dlŏm |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
190564. |
Jarai |
glŏm |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
33221. |
Javanese |
ŋguwaŋ |
|
|
A:M:Javanese |
|
347406. |
Javanese (Malang) |
uncal |
|
|
A:M:Javanese |
|
347402. |
Javanese (Yogyakarta) |
mbalang |
|
|
A:M:Javanese |
|
33413. |
Jawe |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226587. |
Jawe |
thai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3213947. |
Jiamao |
fat7 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
3213948. |
Jiamao |
fit7 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
213629. |
Jingxi |
wət8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213630. |
Jingxi |
to:t10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
195994. |
Jiongnai (Longhua) |
khwe43 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
195995. |
Jiongnai (Longhua) |
pwai44 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
195996. |
Jiongnai (Longhua) |
khwai53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
348052. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
tʰap²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
33437. |
Kédang |
walu |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
243759. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
pataam |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
128975. |
Kadorih |
muhkah |
|
|
A:M:G:W:North |
|
128976. |
Kadorih |
ŋindou |
|
|
A:M:G:W:North |
|
128977. |
Kadorih |
ñakah |
|
|
A:M:G:W:North |
|
217440. |
Kagayanen |
tímbag |
throw a stone at someone/something |
34 |
A:M:P:G:M:North |
|
217587. |
Kagayanen |
labyog |
throw a ball |
131 |
A:M:P:G:M:North |
|
33230. |
Kaidipang |
mopomahuŋo |
|
25 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
33231. |
Kairiru |
liq |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
343682. |
Kaisabu |
peɓambexi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
33232. |
Kakiduge:n Ilongot |
kɨǥat |
|
133 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
113383. |
Kalagan |
bintu |
|
45 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
172921. |
Kalaw Kawaw Ya |
thaya- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172922. |
Kalaw Kawaw Ya |
nithu- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
183002. |
Kalinga (Minangali) |
iballu |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
113567. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
da'wat |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
174106. |
Kalinga, Limos |
batuwón |
|
45 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
173897. |
Kalinga, Southern |
ifintug |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
113751. |
Kallahan, Kayapa Proper |
ʔihpɨg |
|
47 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
114088. |
Kallahan, Keleyqiq |
bekah |
|
102 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
3212451. |
Kamayo |
(ʔi)rabák |
|
|
A:M:G:C:M:Northern |
|
3212452. |
Kamayo |
bunúʔ |
|
|
A:M:G:C:M:Northern |
|
33233. |
Kambera |
tukku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
249542. |
Kambowa |
netuɗa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
208450. |
Kanakanabu L04 |
matupunu |
|
80 |
A:T:Kanakanabu |
|
125073. |
Kandas |
i uro |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
177093. |
Kankanaey |
itpig |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
114272. |
Kankanay, Northern |
ʔiga'yang |
|
101 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
76715. |
Kapampangan |
atcáq |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
76716. |
Kapampangan |
pukúl-an |
|
27 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
3233522. |
Kapampangan |
baronggan |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
3233523. |
Kapampangan |
mamugâ |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
104372. |
Kapingamarangi |
maka |
Throw |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
104373. |
Kapingamarangi |
tiri |
Throw hard (Ebt) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
104374. |
Kapingamarangi |
dili |
Cast, throw, fish with casting net (Lbr) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
103792. |
Kara (West) |
a paworna dat |
could be pat |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
173178. |
Karo Batak |
ambek(ken) |
Woollams p.59 |
119? |
A:M:N:B:Northern |
|
76724. |
Kasira (Irahutu) |
-mə|ti |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
76725. |
Kasira (Irahutu) |
-mə|tru |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
276935. |
Katbol |
-sokai |
*sogasi |
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
33359. |
Katingan |
mañakah |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
33257. |
Kaulong (Au Village) |
sik |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
76787. |
Kavalan F69 |
naqai |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
76788. |
Kavalan F69 |
mwa:lín |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
184853. |
Kavalan LTs |
suray- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
33438. |
Kayan (Uma Juman) |
tevaleŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
33258. |
Kayupulau [Kajupulau] |
eɣua |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
219260. |
Kazakh |
lɑqtər- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
3217772. |
Keapara (Kalo Dialect) |
pia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
3227094. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
pia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
33260. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
teβṿ |
|
109 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
76726. |
Kelabit (Bario) |
nutuk |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
76727. |
Kelabit (Bario) |
nelaʔ |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
3243312. |
Kelinjau Modang |
məlaŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
33262. |
Kemak |
tia:ra |
|
108 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
33263. |
Kenyah (Long Anap) |
nepaleŋ |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
104364. |
Kerinci |
imbaəh |
imp. |
119 |
A:M:M:M:Malay |
|
104365. |
Kerinci |
nimbaəh |
int. |
119 |
A:M:M:M:Malay |
|
104366. |
Kerinci |
ŋimbeh |
tra. |
119 |
A:M:M:M:Malay |
|
175361. |
Khmer |
caol |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
182169. |
Khmer |
kup |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
76764. |
Kilivila |
lai |
|
123 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
76765. |
Kilivila |
lova |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
329495. |
Kilivila |
lai |
|
123 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
329496. |
Kilivila |
lova |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
314231. |
Kinalakna |
pan |
throw |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
169561. |
Kinaray-a |
balang |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
249757. |
Kioko |
nečumbe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
219475. |
Kirgiz |
ərʁət- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
33547. |
Kiribati |
kárea |
to cast at, to throw at |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
33361. |
Kisar |
wasla |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
214840. |
Klon |
bras |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
214841. |
Klon |
godol |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
33519. |
Kodi |
gegi-n |
dial.: gegu |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
33362. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-faré |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
311507. |
Kola |
-yuak |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
329731. |
Koluwawa |
lovena |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329732. |
Koluwawa |
veyavule |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
33534. |
Komering |
ŋumbanko |
throw away trash. Can be with or without -ko |
60 |
A:M:Lampung |
|
156921. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
copɑʔ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
155719. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
ɲɑmpɑʔkon |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
155918. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
ɲɑmpɑk |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
155919. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
ɲɑmpɑʔ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
156302. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
ŋumbɑnko |
|
60 |
A:M:Lampung |
|
156518. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
cɑmpɑʔ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
156719. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
cɑpɑʔ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
276881. |
Koro |
ak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
33492. |
Koronadal Blaan |
tudɔʔ |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
33483. |
Kove |
taro |
|
125 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
3244306. |
Kuanua (Makada) |
bəl- |
/bəle/, /bəbələi/ |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
3244307. |
Kuanua (Makada) |
pəkəte |
'to throw, to flick, to flip' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
134425. |
Kubokota |
gona |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
248679. |
Kulisusu |
mončuɗa |
w/ 3s obj: čuɗa-ʔo |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
343898. |
Kumbewaha |
pikaʧikaʔasene |
with third person indirect object marker -ʔasene |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
314386. |
Kumokio |
witiraŋ |
throw |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
106141. |
Kuni |
e-male |
to throw (as a stone) |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
154087. |
Kuni |
e-ne |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
153969. |
Kuot |
ko |
Vcls 1 |
|
Isolate |
|
153970. |
Kuot |
apə |
Vcls 1 incl throw spear |
|
Isolate |
|
153971. |
Kuot |
pure |
Vcls 1 throw at |
|
Isolate |
|
76728. |
Kusaie |
kalti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
76729. |
Kusaie |
kuhluhk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
104561. |
Kusaie |
osrwosr |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
104562. |
Kusaie |
osrak |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
3215305. |
Kusunda |
hurə- |
|
|
Kusunda |
|
3215306. |
Kusunda |
hurra |
|
|
Kusunda |
|
33267. |
Kwaio |
ʔui-a |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
127181. |
Kwamera |
rukwi |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
277006. |
Kwamera (Isiai) |
-ararəki |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
277008. |
Kwamera (Port Resolution) |
-ararəki |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
277007. |
Kwamera (Yatukwey) |
-ararəki |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
33414. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
'ui |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
276872. |
Löyöp |
ep |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
312690. |
Label |
sapkan |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
276959. |
Labo (Ninde) |
-suᵐbro |
**juburo |
86, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
201265. |
Lachi (Jinchang) |
ʑa31 vei55 |
|
62 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
199480. |
Lachi (Tân Lợi) |
ɲe45 |
to throw (overhand) |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
199481. |
Lachi (Tân Lợi) |
wɛ22 |
to throw (underhand) |
62 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
76781. |
Lahanan |
mətoŋ |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
76782. |
Lahanan |
mitig |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
289555. |
Lahat (Central Malay) |
gutuʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
211119. |
Laibin |
de:k9 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211120. |
Laibin |
kwe:ŋ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
76793. |
Lakalai |
pigi |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
76794. |
Lakalai |
laba |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
192470. |
Lakkja (Jinxiu) |
hwit7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
276883. |
Lakona |
aᵏpʷe |
|
85? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
106532. |
Lala |
etoa |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
329930. |
Lala |
ito |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
33235. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
gébaʔ |
|
107 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
128667. |
Lamalera (lembata) |
geba |
|
107 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
3239740. |
Laman Bay |
kwaʋe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
76797. |
Lamboya |
tuk |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
76798. |
Lamboya |
tuku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
3241377. |
Lamen Bay |
əkwæwɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276973. |
Lamenu |
-kuwano |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276980. |
Lamenu (Filakara) |
-kuania |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276975. |
Lamenu (Mapremo) |
-koβeia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276978. |
Lamenu (Mate) |
-kʷenia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276976. |
Lamenu (Nikaura) |
-koβenia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276979. |
Lamenu (Nul) |
-kuania |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276977. |
Lamenu (Nuvi) |
-kowenia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276974. |
Lamenu (Visina) |
-kuwenia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
33268. |
Lamogai (Mulakaino) |
ir̃ié |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
33415. |
Lampung |
ñituh |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
155105. |
Lampung Api (Belalau) |
ŋitɑŋ |
|
56 |
A:M:Lampung |
|
155315. |
Lampung Api (Daya) |
cɑmpɑʔ |
|
57 |
A:M:Lampung |
|
155316. |
Lampung Api (Daya) |
umbɑd̯n |
|
60 |
A:M:Lampung |
|
156103. |
Lampung Api (Kalianda) |
ɲɑhɑyɑʁ |
|
58 |
A:M:Lampung |
|
157137. |
Lampung Api (Kota Agung) |
nɑyɑχ |
|
58 |
A:M:Lampung |
|
157138. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ɲituh |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
158093. |
Lampung Api (Pubian) |
ɲitɑŋ |
|
56 |
A:M:Lampung |
|
158869. |
Lampung Api (Sungkai) |
ɲitɑŋ |
|
56 |
A:M:Lampung |
|
159059. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ɲitɑŋ |
|
56 |
A:M:Lampung |
|
159257. |
Lampung Api (Way Kanan) |
situh |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
159435. |
Lampung Api (Way Lima) |
nɑyɑrko |
|
58 |
A:M:Lampung |
|
157332. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
sitaŋ |
|
56 |
A:M:Lampung |
|
157333. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
ɲituh |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
158476. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
ɲĩtuh |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
157888. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
mbɑd̯n |
|
60 |
A:M:Lampung |
|
33372. |
Lamusong |
tuyu |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
188070. |
Lao |
kwɛ̄ːŋ |
|
64 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
277016. |
Lapwangtoai |
-alakikən |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276954. |
Larevat |
-βsəɣan |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
344121. |
Lasalimu |
pekaʧika |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
33269. |
Lau |
ʔui |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
276871. |
Lehali |
æp |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
33270. |
Leipon |
korhani |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
254778. |
Lelepa |
natki |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276999. |
Lelepa |
nati |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
180194. |
Lemerig |
sœprɪ |
|
88? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
180195. |
Lemerig |
k͡pʷɛβʔɪ |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276876. |
Lemerig (Sasar) |
ᵏpʷeβˀe |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
33363. |
Lenakel |
atkín |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
277012. |
Lenakel |
-atək |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
277013. |
Lenakel |
alakin |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
277014. |
Lenakel (Lenaukas) |
-arakin epʷək |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
277015. |
Lenakel (Lonasilian) |
-atuin |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
171978. |
Lengo |
mbimbila |
to throw |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
3238511. |
lepa |
okoɛndowa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276921. |
Letemboi |
-tetβuok |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294249. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292403. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-kuᵐbuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
297874. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-guᵐʙuk |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291673. |
Letemboi (Newotenyene) |
-guᵐbux |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
33272. |
Levei |
lohote |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
3240734. |
Lewo (Mate village) |
nuŋkwenija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241139. |
Lewo (Nikaura village) |
okoɸ̚wenija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240936. |
Lewo (Nivu village) |
okwanuwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
211543. |
Lianshan |
kjuk7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
103992. |
Lihir (Sunglik) |
lo |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
33273. |
Likum |
sapara |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
33405. |
Lio, Flores Tongah |
lēbo |
|
4 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
276936. |
Litzlitz |
-βsan |
**pa(sa)kan |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
348537. |
Lolkasai |
vosai |
throw |
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
287980. |
Lom (Mapurese) |
limpar |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
212164. |
Long'an |
ne:k9' |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
284095. |
Longgu |
taʔasi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
212987. |
Longzhou |
ʔut7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
212988. |
Longzhou |
maŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
33274. |
Loniu |
tekeni |
|
71 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
276963. |
Lonwolwol |
-kai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3236440. |
Lopalis |
okoen᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236648. |
Lopalis (Nakanamanga) |
naⁿtikinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235194. |
Lopika |
okᵚanlua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235401. |
Lopika (Nakanamanga) |
naⁿtikinija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276912. |
Lorediakarkar |
laplak |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
3245530. |
Lote |
tamal |
'to throw (a stone); to hit, to pelt (as transitive)' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
3245529. |
Lote |
sau |
'to throw' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
33275. |
Lou |
nek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
90517. |
Luangiua |
pesi |
Pollex 06: Pesi. :Throw (Smd). |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
183338. |
Lundayeh |
mitung |
root: bitung |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
183339. |
Lundayeh |
nalaa' |
root: talaa' |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
104563. |
Lunga Lunga (Minigir) |
tutupar |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
104564. |
Lunga Lunga (Minigir) |
vuse |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
134713. |
Luqa |
gona |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
33416. |
Ma'anyan |
nawut |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
3238712. |
Maŋgalava |
sonibaʰa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
103598. |
Madak |
i lu lu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
88177. |
Madara |
tome |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
33276. |
Madurese |
ŋoteppagi |
|
|
A:M:Madurese |
|
276948. |
Mae |
-serexi |
|
89? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276944. |
Mae (Orap) |
-sereɣi |
**jereki |
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276886. |
Maewo, Central (Peterara) |
xʷosaxi |
|
92? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276915. |
Mafea |
βirna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
33365. |
Magori (South East Papua) |
dogoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
177934. |
Maguindanaon |
ídtug |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
177935. |
Maguindanaon |
ibengél |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
3243942. |
Mahakam Kayan |
həlɛn |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
276986. |
Maii |
-kəβək |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
33417. |
Mailu |
odaoda |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
76766. |
Maisin |
kuta |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
76767. |
Maisin |
kufen |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
330151. |
Maisin |
feri |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
196232. |
Mak (Laliu) |
wit8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196233. |
Mak (Laliu) |
gɯn1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
121252. |
Makasae |
liana |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
33367. |
Makassar |
aññambila |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
343465. |
Malagasy (Sakalava) |
manònta |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
343466. |
Malagasy (Sakalava) |
manòraka |
|
1, 118 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
287192. |
Malagasy (Tanala) |
manòraka |
|
1, 118 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
285933. |
Malagasy (Tandroy) |
mitorake |
launch |
1, 118 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
314538. |
Malalamai |
toila |
throw |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
314688. |
Malasanga |
ku-balaka |
throw |
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
301890. |
Malaweg |
mabbʌrʌd |
|
99 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
33434. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
melémparkan |
|
44 |
A:M:M:M:Malay |
|
33283. |
Maleu |
ǥanaie |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
276918. |
Malo (North) |
blaxi |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
33284. |
Maloh |
mamantik |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
276951. |
Malua Bay |
-wič |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305710. |
Malua Bay (Marasup) |
-wɛrɛnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305711. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-vʷesiŋin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305712. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-ʧɛvlɪŋ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276950. |
Malua Bay (Petarmur) |
-čeβlin |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305713. |
Malua Bay (TipTir) |
-worɪnlue |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
114456. |
Mamanwa |
timbag |
|
34 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
33368. |
Mambai |
te |
|
108 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
33525. |
Mamboru |
tuku |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
33369. |
Manam |
roʔaʔi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
3233301. |
Mandailing |
ramban |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
3233431. |
Mandailing |
ambungkon |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
3233432. |
Mandailing |
abongkon |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
323898. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-koᵐbuni |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323899. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-ᵐbuləɣani |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
249164. |
Mang (Jinping) |
ty51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
3228069. |
Mangaia |
kuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229905. |
Mangaia |
tīara |
|
9 |
A:M:C:E:O:C: |