https://abvd.eva.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Languages:

Show languages beginning with:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ALL]

Search For A Language Name:
ID Language Glottocode Author Number of Entries
215 Ma'anyan maan1238 Blust, from: Hudson (1967) 224
1631 Ma'uke mauk1238 Online Ma'uke Dictionary 12
1680 Maŋgalava bier1246 Takau, Bessis, & Walworth (2022) 208
954 Maang maan1239 Ziwo Qiu-Fuyuan Lama 131
383 Madak mada1285 Elsah William, Malcolm Ross 200
372 Madara mand1440 Malcolm Ross 194
75 Madurese nucl1460 Blust, from Nothofer (1975), Safioedin (1977) 216
1159 Mae maee1241 Tryon (1976) 162
1045 Mae (Orap) maee1241 Tryon (1976) 157
1080 Maewo, Central (Peterara) cent2058 Tryon (1976) 185
1125 Mafea mafe1237 Tryon (1976) 157
164 Magori (South East Papua) mago1248 Tom Dutton 192
685 Maguindanaon magu1243 Robert E. Sullivan 303
1706 Mahakam Kayan kaya1324 DeAndré A. Espree-Conaway (2020) 140
1075 Maii maii1238 Tryon (1976) 187
216 Mailu mail1248 Blust, from Saville 243
165 Maisin mais1250 John Davani 211
1440 Maisin mais1250 Schlossberg (2012) 231
769 Mak (Laliu) makc1235 Yang Tongyin 217
716 Mak (Yangfeng) makc1235 Ni Dabai 110
462 Makasae maka1316 Joao da Silva Sarmento 195
166 Makassar maka1311 Abd. Rajab 217
1184 Malagasy (Sakalava) saka1291 Dahl (1968) 319
1190 Malagasy (Tanala) plat1254 Beaujard (1998) 326
1186 Malagasy (Tandroy) tand1256 Rajaonarimanana & Fee (1996) 358
1343 Malalamai mala1489 Lincoln (n.d.) 181
542 Malango mala1484 Tryon & Hackman (1983) 223
1356 Malasanga mala1487 Lincoln (n.d.) 181
1278 Malaweg itaw1240 Laurie Reid 186
1556 Malay indo1316 W.G. Shellabear 1912 155
1713 Malay (1600) stan1306 D. Lombard (1970) le "spraeck end woord-boek" de Frederick de Houtman, première méthode de malais parlé (fin du XVIe s.) présenté par Denys Lombard, avec la collaboration de Mmes Winarsih Arifin et Minnie Wibisono. Ecole française d'Extrême-Orient, 327
233 Malay (Bahasa Indonesia) indo1316 R. Blust, from Echols & Shadily 237
82 Maleu male1289 Author Unknown 199
1048 Malo (North) malo1243 Tryon (1976) 183
1020 Malo (South) malo1243 Tryon (1976) 75
504 Malo, Santa Cruz malo1246 Tryon & Hackman (1983) 211
83 Maloh emba1238 Blust, from King (1976) 224
1096 Malua Bay malu1245 Tryon (1976) 168
1318 Malua Bay (Marasup) malu1245 Aviva Shimelman 182
1290 Malua Bay (Petarmul 1) malu1245 Aviva Shimelman 178
1312 Malua Bay (Petarmul 2) malu1245 Aviva Shimelman 156
1178 Malua Bay (Petarmur) malu1245 Tryon (1976) 176
1323 Malua Bay (TipTir) malu1245 Aviva Shimelman 176
433 Mamanwa mama1275 J. & H. Miller in Reid (1971) 190
167 Mambai mamb1306 Blust: from Fox (n.d.) 180
324 Mamboru mamb1305 Kepala desa, Vendeva Selatan, Mamboru 200
168 Manam mana1295 Blust 214
1655 Mandailing bata1291 A. Bazar Harahap 241
1415 Mandri (Faru) 162-100 axam1237 Aviva Shimelman 165
1401 Mandri (Farun) 162-91 nasv1234 Aviva Shimelman 178
966 Mang (Jinping) mang1378 Gao Yongqi 192
1207 Mangaia mang1402 Greenhill & Clark (2011) 31
1626 Mangaia mang1402 Mangaian Dictionary Online (2016) 207
1330 Mangap-Mbula mbul1263 Bugenhagen 1995, Bugenhagen & Bugenhagen 2007 208
239 Mangareva mang1401 POLLEX 2000 (Bruce Biggs & Ross Clark) 365
84 Manggarai mang1405 Blust, from: Verheijen (1967) 235
1335 Mangseng mang1403 Malcolm Ross, fieldnotes & Lloyd Milligan (n.d.) 205
1258 Manide cama1250 Jason Lobel (2010) 103
1641 Manide (Labo) cama1250 Doroja (2017) 209
589 Manihiki raka1237 Ross Clark, Mary Salisbury 302
435 Manobo, Ata (down-river) atam1240 V. Morey & U. Post in Reid (1971) 184
434 Manobo, Ata (up-river) atam1240 V. Morey & U. Post in Reid (1971) 215
436 Manobo, Dibabawon diba1242 J. Forster in Reid (1971) 184
437 Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) ilia1236 J. Shand & H. Wrigglesworth in Reid (1971) 187
438 Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) cota1241 E. C. Johnston in Reid (1971) 195
439 Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect sara1327 C. DuBois in Reid (1971) 184
440 Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect mati1250 C. Strong in Reid (1971) 183
441 Manobo, Western Bukidnon west2555 R.E.Elkins in Reid (1971) 183
442 Mansaka mans1262 G. Svelmoe in Reid (1971) 231
963 Mantsi mant1265 Jerold A. Edmondson 135
784 Maonan maon1241 Liang Min 232
85 Maori maor1246 Bruce Biggs 230
479 Maori (1773) maor1246 Sydney Parkinson (1773) 31
1683 Maparahu lame1259 Takau, Bessis, & Walworth (2022) 203
491 Mapun mapu1244 Mapun-English Dictionary (Collins et al 2001) 366
1052 Maragus mara1399 Tryon (1976) 163
86 Maranao mara1404 McKaughan & Macaraya (1967) 224
568 Marau (Guadalcanal) area1240 Tryon & Hackman (1983) 188
1283 Maraxus mara1399 Aviva Shimelman 155
788 Marinduque Tagalog taga1270 Rosa Soberano 140
577 Maringe (Kmagha) mari1427 Tryon & Hackman (1983) 207
574 Maringe (Leleghia) mari1427 Tryon & Hackman (1983) 213
573 Maringe (Tataba) mari1427 Tryon & Hackman (1983) 206
1086 Marino mari1426 Tryon (1976) 117
87 Marovo maro1244 Blust, from Tryon & Hackman (1983) 221
38 Marquesan nort2845 POLLEX 2000 (Bruce Biggs & Ross Clark), David Addison 381
654 Marquesan (Nukuhiva dialect) nuku1261 Andrew Pawley 163
344 Marshallese mars1254 Bender et al. (2003a,b), Additions from Nikolas Willson 227
169 Marshallese (E. Dialect) rata1243 Blust 208
755 Masbatenyo masb1238 Elmer P. Wolfenden 267
88 Masiwang masi1266 Jim Collins 204
1002 Maskelynes mask1242 Tryon (1976) 167
1678 mate wan lame1259 Takau, Bessis, & Walworth (2022) 203
1329 Mato (Ramuk dialect) mato1252 Stober 2005, 2013 & Lincoln 1976 199
400 Matukar matu1261 Malcolm Ross 202
394 Maututu maut1237 Garua Peni, Malcolm Ross 208
852 Maybrat maib1239 Philomena Hedwig Dol 228
564 Mbaelelea bael1237 Tryon & Hackman (1983) 204
565 Mbaengguu baeg1237 Tryon & Hackman (1983) 218
527 Mbaniata touo1238 Tryon & Hackman (1983) 243
526 Mbaniata (Lokuru) touo1238 Tryon & Hackman (1983) 205
554 Mbareke bare1273 Tryon & Hackman (1983) 204
524 Mbilua bilu1245 Tryon & Hackman (1983) 214
523 Mbilua (Ndovele) bilu1245 Tryon & Hackman (1983) 197
548 Mbirao bira1254 Tryon & Hackman (1983) 215
579 Mbughotu (Dhadhaje) bugh1239 Tryon & Hackman (1983) 210
1388 Mbunai tita1241 Smythe and Z'graggen (1975) 106
1316 Mbwenelang (Xoli) bwen1239 Aviva Shimelman 181
399 Megiar megi1245 Malcolm Ross 161
89 Mekeo meke1243 Andrew Kavana 213
1430 Mekeo, East east2455 Schlossberg (2012) 208
1446 Mekeo, North-West nort2851 Schlossberg (2012) 157
90 Melanau (Mukah) cent2101 Blust 229
468 Melayu stan1306 Fynnie 243
170 Melayu Ambon ambo1250 Ot Kakerissa 203
263 Melayu Brunei (Dialect) brun1242 Hajah Fatimah Haji Awg Chuchu 195
507 Melayu Sarawak (dialect) mala1479 Hazrin Iszan 233
1055 Mele mele1251 Tryon (1976) 184
91 Mengen meng1267 Dan Rath 214
864 Mentawai ment1249 Yusran Khatib 121
984 Mentawai (Bariulou) ment1249 Arifin, Syamsir, et al. 1992. Fonologi bahasa Mentawai. [Jakarta]: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaa[n] 93
990 Mentawai (Boriai) ment1249 Arifin, Syamsir, et al. 1992. Fonologi bahasa Mentawai. [Jakarta]: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaa[n] 93
985 Mentawai (Bosua) ment1249 Arifin, Syamsir, et al. 1992. Fonologi bahasa Mentawai. [Jakarta]: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaa[n] 93
991 Mentawai (Bulasat) ment1249 Arifin, Syamsir, et al. 1992. Fonologi bahasa Mentawai. [Jakarta]: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaa[n] 93
981 Mentawai (Madobat) ment1249 Arifin, Syamsir, et al. 1992. Fonologi bahasa Mentawai. [Jakarta]: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaa[n] 83
1182 Mentawai (Ngangan Sakalagan) ment1249 Stockhoff (1987) 313
1185 Mentawai (Pagai and Sipora) ment1249 Stockhof (1987) 191
987 Mentawai (Pasapuat) ment1249 Arifin, Syamsir, et al. 1992. Fonologi bahasa Mentawai. [Jakarta]: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaa[n] 93
982 Mentawai (Salappa) ment1249 Arifin, Syamsir, et al. 1992. Fonologi bahasa Mentawai. [Jakarta]: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaa[n] 83
989 Mentawai (Saumanganya) ment1249 Arifin, Syamsir, et al. 1992. Fonologi bahasa Mentawai. [Jakarta]: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaa[n] 93
992 Mentawai (Sikakap) ment1249 Arifin, Syamsir, et al. 1992. Fonologi bahasa Mentawai. [Jakarta]: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaa[n] 93
988 Mentawai (Silabu) ment1249 Arifin, Syamsir, et al. 1992. Fonologi bahasa Mentawai. [Jakarta]: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaa[n] 93
986 Mentawai (Sioban) ment1249 Arifin, Syamsir, et al. 1992. Fonologi bahasa Mentawai. [Jakarta]: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaa[n] 93
983 Mentawai (Ulubaga) ment1249 Arifin, Syamsir, et al. 1992. Fonologi bahasa Mentawai. [Jakarta]: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaa[n] 83
1205 Meramera mera1242 Malcolm Ross 165
470 Merei mere1242 Chung, 2005 202
1158 Merei mere1242 Tryon (1976) 157
92 Merina (Malagasy) meri1243 Blust / Adelaar from Abinal & Malzac (1921), Richardson (1885) 237
1672 Miapika lame1259 Takau, Bessis, & Walworth (2022) 208
775 Mien (Changping) biao1256 Mao Zongwu 182
774 Mien (Jiangdi) iumi1238 Mao Zongwu 181
975 Mien (Tashi) iumi1238 Guizhou Province Almanac 54
172 Minangkabau mina1268 Agusli hana 220
1441 Minaveha mina1269 Schlossberg (2012) 227
1353 Mindiri mind1255 Lincoln (n.d.) 192
1467 Mindoro Tagalog taga1270 Native Tagalog speaker 240
93 Minyaifuin (Gebe) gebe1237 Blust, from Grace 184
94 Misima misi1243 Malcolm Ross 188
1442 Misima misi1243 Schlossberg (2012) 167
455 Miyako miya1259 Ryukyuan Language Phonetic Database 154
964 Mo'ang mant1265 Wu Zili 76
232 Modang moda1244 Antonio Guerreiro 211
1491 Moeneᵐbeŋ caac1237 Leenhardt (1946) 137
1383 Mokaren moke1240 Smythe and Z'graggen (1975) 107
95 Moken moke1242 Blust, from Chantanakomes (1980) 225
342 Mokilese moki1238 Bender et al. (2003a,b) 177
1570 Moklen mokl1243 Swastham (1982) 159
219 Molima moli1248 Blust, from Chowning 229
1443 Molima moli1248 Schlossberg (2012) 218
683 Mon monn1252 H. L. Shorto 218
953 Mondzi mond1267 Ziwo Qiu-Fuyuan Lama 126
970 Mongi wusa1235 Chen Kang 185
943 Mongol 蒙古语 halh1238 Dob 道布 200
81 Mono mono1274 Blust, from Tryon & Hackman (1983) 195
530 Mono (Alu) aluu1243 Tryon & Hackman (1983) 220
529 Mono (Fauro) faur1237 Tryon & Hackman (1983) 198
996 Moor morm1235 David Kamholz 231
676 Mooriori mori1267 POLLEX 187
24 Mor morm1235 Blust, from Laycock (1965-1966), Anceaux (1961) 184
41 Mori mori1268 Hans Lapotiwa 228
885 Mori Atas (Doule) mori1269 Mead, D. (1999) 129
886 Mori Atas (Impo) mori1269 Mead, D. (1999) 128
887 Mori Atas (Kolo-Kolo) mori1269 Mead, D. (1999) 131
888 Mori Atas (Lolonggoio) mori1269 Mead, D. (1999) 131
889 Mori Atas (Molio'A) mori1269 Mead, D. (1999) 131
890 Mori Atas (Molongkuni) mori1269 Mead, D. (1999) 132
891 Mori Atas (Olota) mori1269 Mead, D. (1999) 130
892 Mori Atas (Tambee) mori1269 Mead, D. (1999) 128
893 Mori Atas (Ulu'Uwoi) mori1269 Mead, D. (1999) 131
894 Mori Atas (Wulanderi) mori1269 Mead, D. (1999) 129
903 Mori Bawah (Ŋgusumbatu) mori1268 Mead, D. (1999) 133
895 Mori Bawah (Bahano) mori1268 Mead, D. (1999) 130
896 Mori Bawah (Kangua) mori1268 Mead, D. (1999) 131
897 Mori Bawah (Karunsi'E) mori1268 Mead, D. (1999) 129
898 Mori Bawah (Mo'Iki) mori1268 Mead, D. (1999) 133
899 Mori Bawah (Petasia) mori1268 Mead, D. (1999) 131
900 Mori Bawah (Roda) mori1268 Mead, D. (1999) 130
901 Mori Bawah (Soroako) mori1268 Mead, D. (1999) 130
972 Mori Bawah (Tofatu) mori1268 D. Mead 135
902 Mori Bawah (Watu) mori1268 Mead, D. (1999) 156
1682 Morju lame1259 Takau, Bessis, & Walworth (2022) 211
904 Moronene moro1287 Mead, D. (1999) 180
905 Moronene (Mornene) moro1287 Mead, D. (1999) 139
906 Moronene (Tokotu'A) moro1287 Mead, D. (1999) 190
1101 Morouas moro1286 Tryon (1976) 159
1024 Morouas (Batunlamak) moro1286 Tryon (1976) 116
345 Mortlockese mort1237 Bender et al. (2003a,b) 161
923 Mortlockese (Lukunosh) mort1237 Emerson Odango (fieldnotes) 212
25 Mota mota1237 Blust, From Codrington & Palmer (1896) 253
1092 Mota mota1237 Tryon (1976) 190
26 Motu motu1246 Blust, from: Lister-Turner & Clark (1930) 220
1444 Motu motu1246 Schlossberg (2012) 208
286 Mouk mouk1240 Thurston (1996) 258
1009 Mpotovoro mpot1241 Tryon (1976) 179
761 Mulam (Dongmen) mula1253 Wang Jun, Zheng Guoqiao 213
936 Mulam (Siba) mula1253 Guangxi Minority Languages Orthography Committee. 2008. 201
766 Mulao gela1264 Bo Wenze 182
1334 Mumeng (Patep dialect) pate1247 Malcolm Ross, fieldnotes & Adams (n.d.) 169
27 Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) muna1247 René van den Berg 219
80 Murnaten (Alune) alun1238 Jim Collins 213
1390 Musau muss1248 Smythe and Z'graggen (1975) 100
79 Mussau muss1248 Blust (1984) 204
1358 Mutu mutu1242 Lincoln (n.d.) 197
646 Muyuw muyu1244 Lithgow, David and Daphne Lithgow, compilers. 2007. Muyuw-English dictionary. [Manuscript] 69 p. http://www.sil.org/pacific/png/abstract.asp?id=49233 339
1445 Muyuw muyu1244 Schlossberg (2012) 276
1017 Mwerlap (Merig) mwer1250 Tryon (1976) 180
1111 Mwerlap (Merlav) merl1237 Tryon (1976) 187
1585 Mwerlap (of N. Maewo) merl1237 Iveth Rodriguez and Tom Ennever 221
376 Mwotlap motl1237 Alex Francois (fieldnotes 1997-2006) 228
1130 Mwotlap motl1237 Tryon (1976) 184

220 entries found