ID: |
Word: |
Item: |
Annotation: |
Cognacy: |
Loan: |
1 |
hand |
lima |
Five, hand |
1, 64 |
|
2 |
left |
sema |
Left (Hand) |
11 |
|
3 |
right |
'atamai |
Intelligent, expert, clever; right (not left) (Bgs) |
7 |
|
4 |
leg/foot |
va'e |
Leg |
1, 100 |
|
5 |
to walk |
sa'ele |
Go (on foot) (Bgs) |
6 |
|
5 |
to walk |
ano |
could be related to paNaw but lacks initial f |
2 |
|
6 |
road/path |
kauala |
Roadside |
1 |
|
6 |
road/path |
ala |
Road |
1 |
|
7 |
to come |
àu |
Arriver, venir, parvenir (Mfr) |
44 |
|
8 |
to turn
|
tafuli |
Pollex 06: Tafuli. :Turn (Bgs). |
15 |
|
8 |
to turn
|
fuli |
|
15 |
|
9 |
to swim |
kakau |
Swim |
5 |
|
9 |
to swim |
kakau |
Swim |
5 |
|
10 |
dirty |
kelekele |
Dirty |
10 |
|
10 |
dirty |
palapala |
Wet (as soiled clothing) |
7 |
|
11 |
dust |
efu |
Dust (Bgs) |
1 |
|
12 |
skin |
kili |
Skin |
1 |
|
13 |
back
|
paapaatuà |
Small/flat of back (Bgs) |
11 |
|
13 |
back
|
tu'a |
|
11 |
|
14 |
belly |
kona |
Lower abdomen (Gzl) |
8 |
|
14 |
belly |
manava |
|
9 |
|
14 |
belly |
tina'e |
belly of a pregnant woman |
19, 34 |
|
15 |
bone |
ivi |
Bone |
52, 5 |
|
16 |
intestines |
tina'e |
Intestines, pregnant (Bgs) |
1 |
|
16 |
intestines |
vāvā |
|
11 |
|
17 |
liver |
àte |
Liver (Bgs) |
1 |
|
18 |
breast |
uu |
Breast |
1 |
|
19 |
shoulder |
uma |
Epaule (Gzl). Aile (de poule) (Mfr) |
10 |
|
20 |
to know, be knowledgeable |
maatino |
Think, decide; be determined, decided (Bgs) |
17 |
|
20 |
to know, be knowledgeable |
ìloa |
To know something (Bgs) |
13 |
|
20 |
to know, be knowledgeable |
masani |
Be accustomed to, familiar with (Bgs) |
14 |
|
20 |
to know, be knowledgeable |
poto |
Clever, knowledgeable (Bgs) |
15 |
|
21 |
to think |
masalo |
Think, be of the opinion that (Bgs) |
8 |
|
21 |
to think |
manatu |
Penser; se rappeler (intransitif) (Mfr) |
9 |
|
22 |
to fear |
mataku |
Afraid, fear |
1 |
|
22 |
to fear |
ìi |
Be afraid, frightened (Bgs) |
9 |
|
23 |
blood |
toto |
Blood (Bgs) |
4 |
|
24 |
head |
'ulupoko |
Skull |
10, 62 |
|
24 |
head |
'ulu |
Head |
1 |
|
25 |
neck |
'ua |
Neck (Bgs) |
18 |
|
26 |
hair
|
fulu |
Hair, feather |
31 |
|
26 |
hair
|
lau ulu |
Cheveux de la tete (Gzl) |
40 |
|
27 |
nose |
isu |
Nose |
1 |
|
28 |
to breathe |
gaàki |
Haletant, ensoufle |
10 |
|
28 |
to breathe |
maanava |
Breath, breathe (Bgs) |
1 |
|
28 |
to breathe |
ga'ega'esā |
out of breath |
10, 11 |
|
29 |
to sniff, smell |
sogi |
Touch noses |
9 |
|
30 |
mouth |
gutu |
Mouth |
2 |
|
31 |
tooth |
nifo |
Tooth |
1 |
|
32 |
tongue |
àlelo |
Tongue (Bgs) |
15 |
|
33 |
to laugh |
kata |
Laugh |
7 |
|
34 |
to cry |
tagi |
Pleurer, gemir, cris d'animaux (Gzl) |
1 |
|
35 |
to vomit |
lulua |
Vomit (Bgs) |
8 |
|
35 |
to vomit |
luaki |
Vomit (Bgs) |
8, 31 |
|
36 |
to spit |
kisu |
Spray out from the mouth (e.g. chewed-up medicinal leaves or water) (Bgs) |
14, 56 |
|
36 |
to spit |
àànu |
Spit (Bgs) |
14, 84, 121 |
|
37 |
to eat |
kai |
Food, eat |
1, 47 |
|
37 |
to eat |
omaki |
Boire en mangeant |
x |
|
38 |
to chew
|
gau |
Chew (as sugar-cane) |
8 |
|
39 |
to cook
|
saka |
Boil food in a container over a fire (Bgs) |
2 |
|
39 |
to cook
|
ta'o |
Cook (in oven) (I) |
10 |
|
40 |
to drink |
inu |
Drink |
1 |
|
41 |
to bite |
katikati |
Nibble in small pieces (Bgs) |
1, 55 |
|
41 |
to bite |
'u'uti |
Bite (Bgs) |
9 |
|
41 |
to bite |
'uu |
Mordre; porter a la bouche (Gzl) |
8 |
|
42 |
to suck |
komo |
To suck on (as a cigarette) (Bgs) |
7 |
|
42 |
to suck |
mitimiti |
Suck, lick (Bgs) |
8 |
|
42 |
to suck |
mimiti |
Suck (Gzl),(i) |
8 |
|
42 |
to suck |
momi |
Eat with lips only, suck |
71 |
|
42 |
to suck |
umia |
Se dit d'une femelle qui est tetee, qui nourrit des petites (Rch) |
12 |
|
43 |
ear |
taliga |
Ear (Bgs) |
1 |
|
44 |
to hear |
logo |
Hear, news |
1 |
|
45 |
eye |
mata |
Eye, face |
1 |
|
46 |
to see |
kite |
Appear in distance; be seen (Bgs) |
1 |
|
46 |
to see |
mamata |
Look at (Bgs) |
8 |
|
46 |
to see |
matamata |
See, look at (Gzl) |
8 |
|
46 |
to see |
tio |
|
132 |
|
47 |
to yawn |
maavava |
Yawn |
19 |
|
48 |
to sleep |
moe |
Lie down, sleep (Bgs) |
10, 109 |
|
49 |
to lie down
|
moe |
Lie down, sleep (Bgs) |
6 |
|
50 |
to dream |
moemiti |
Dream (Bgs) |
7, 36 |
|
50 |
to dream |
moemiti |
Dream (Bgs) |
7, 36 |
|
51 |
to sit |
nofo |
Sit, dwell |
16 |
|
52 |
to stand |
tu'u |
Stand, upright, to be |
2 |
|
53 |
person/human being |
tagata |
Man, person (Bgs) |
1, 66, 97 |
|
54 |
man/male |
tagata |
Man, person (Bgs) |
12, 14 |
|
55 |
woman/female |
fafine |
Woman |
1, 106 |
|
55 |
woman/female |
fafine |
Female |
1, 106 |
|
56 |
child |
tama |
Child, boy (Bgs) |
6 |
|
56 |
child |
tamaliki |
Petits enfants de deux sexes (Gzl) |
6, 63 |
|
57 |
husband |
àavaga |
Spouse, marry (Bgs) |
13 |
|
58 |
wife |
finematuà |
wife (Bgs), (Rch) |
5, 9 |
|
59 |
mother |
tinana |
Mother, dam |
1 |
|
60 |
father |
tamana |
Father |
1 |
|
61 |
house |
kaaiga |
Maison, habitation famille, parente |
6 |
|
61 |
house |
fale |
House |
14 |
|
62 |
thatch/roof |
inaki |
A section of thatch one lath wide, horizontally and from ridge to eave, vertically (Bgs) |
11 |
|
62 |
thatch/roof |
àto |
Thatch (Bgs) |
1 |
|
63 |
name |
igoa |
Name |
6 |
|
64 |
to say |
pati |
|
|
|
65 |
rope |
maea |
Cord, cable (Bgs) |
10 |
|
65 |
rope |
taula |
Ancre, cable (Gzl) |
9 |
|
66 |
to tie up, fasten |
liilii |
Tie up, wrap around, wind (as fishing line) (Bgs) |
14 |
|
66 |
to tie up, fasten |
noakie |
Ceinture |
15 |
|
66 |
to tie up, fasten |
noa'ua |
S'etrangler |
15 |
|
67 |
to sew
|
tui |
Sew (Bgs) |
13, 16 |
|
68 |
needle |
sika |
Shuttle used for net making (Bgs) |
9 |
|
69 |
to hunt
|
feua |
to hunt or to fish |
|
|
69 |
to hunt
|
fana |
to hunt with a gun |
53 |
|
70 |
to shoot
|
kalolo |
|
|
|
71 |
to stab, pierce |
sokaì |
Embrocher |
67 |
|
71 |
to stab, pierce |
suki |
Pierce, stick into (as hypodermic needle) (Bgs) |
1, 8 |
|
72 |
to hit
|
pakia |
Brise, abattu; blessure mort (Rch) |
6 |
|
72 |
to hit
|
paatuu |
Strike (Bgs) [<] |
7 |
|
72 |
to hit
|
sasa |
Beat, thrash |
12 |
|
72 |
to hit
|
taa |
Frapper, battre, couper, tailler (Gzl) |
10 |
|
73 |
to steal |
kaiaà |
Steal (Bgs) |
7 |
|
73 |
to steal |
kaiàa |
Steal (Bgs) |
7 |
|
74 |
to kill |
tamate |
|
2 |
|
75 |
to die, be dead |
mate |
Die |
1 |
|
76 |
to live, be alive |
ma'uli |
Life, alive (Bgs) |
1, 76 |
|
77 |
to scratch
|
aku |
Pollex 06: Aku/aku. :Scratch, scrape out (Bgs). |
9 |
|
77 |
to scratch
|
vaku |
|
9 |
|
78 |
to cut, hack
|
vasi |
Diviser, couper en morceaux |
13 |
|
78 |
to cut, hack
|
isi |
Split, divide, separate (Wms) |
10 |
|
78 |
to cut, hack
|
kamu |
Couper, rogner, raccourcir.(Gzl) |
15 |
|
78 |
to cut, hack
|
koti |
Cut with scissors, clip |
9 |
|
78 |
to cut, hack
|
sele |
Knife, cut |
16 |
|
78 |
to cut, hack
|
talai |
Trim branches off tree |
1 |
|
78 |
to cut, hack
|
tu'uti |
Couper, trancher (Gzl) |
17 |
|
79 |
stick/wood |
laàkau |
Arbre, arbrisseau; bois, plante |
1, 26 |
|
80 |
to split
|
fakapaisi |
|
4 |
|
81 |
sharp |
kakai |
Affile, aiguise, tranchant (Gzl) |
14 |
|
81 |
sharp |
fakakaa |
Sharpen |
14, 15 |
|
82 |
dull, blunt |
matatuka |
|
49 |
|
83 |
to work
|
gaa'oi |
To work; work (Bgs) |
11 |
|
84 |
to plant |
too |
Planter, semer (Gzl) |
4 |
|
85 |
to choose |
fili |
Select, choose |
1 |
|
86 |
to grow
|
somo |
grow, shoot, sprout, grow up.(Rch) |
7 |
|
87 |
to swell
|
fufula |
Swollen, as a boil |
7 |
|
88 |
to squeeze
|
kokoì |
Squeeze, press on (Bgs) |
9 |
|
88 |
to squeeze
|
lolomi |
Press on, massage |
10 |
|
88 |
to squeeze
|
kukumi |
Squeeze with hands, grasp (Bgs) |
14 |
|
89 |
to hold
|
kuku |
Embrace, hold in arms (Bgs) |
12 |
|
89 |
to hold
|
sapo |
Take in the hand, catch (Bgs) |
15 |
|
90 |
to dig |
kenu |
Dig (Bgs) |
6 |
|
91 |
to buy |
fakatau |
|
9 |
|
91 |
to buy |
totogi |
|
10 |
|
92 |
to open, uncover |
sufegi |
|
9 |
|
93 |
to pound, beat
|
soka |
French: piler |
|
|
94 |
to throw
|
pèesi |
Jeter, rejeter (Gzl) |
12 |
|
94 |
to throw
|
àtufi |
Jeter avec force, lancer, abattre (Rch) |
13 |
|
94 |
to throw
|
tii |
Jeter, lancer (Gzl) |
9 |
|
95 |
to fall
|
malele |
Chavirer, se renverser (Gzl) |
12 |
|
95 |
to fall
|
siga |
Fall v |
44 |
|
95 |
to fall
|
too |
Tomber, choir (Gzl) |
14 |
|
96 |
dog |
kulii |
Dog |
7 |
|
97 |
bird |
manu |
Animal (Gzl), animal, bird (i) |
1 |
|
98 |
egg |
fua |
|
5 |
|
98 |
egg |
niuniu |
white of egg |
|
|
99 |
feather |
fulu |
Hair, feather |
1 |
|
100 |
wing |
kapakau |
Wing |
1, 59 |
|
101 |
to fly |
lele |
Fly, run quickly (Bgs) |
11 |
|
102 |
rat |
kimoa |
Pollex 06: Kimoa. :Rat. |
14 |
|
102 |
rat |
kimoa |
|
14 |
|
103 |
meat/flesh |
kano |
Flesh of animal, fish, fruit; flavour (Bgs) |
14 |
|
103 |
meat/flesh |
kanofi |
Flesh (not vegetable, except coconut) (Bgs) |
14 |
|
104 |
fat/grease |
gako |
Animal fat (Bgs) |
14 |
|
104 |
fat/grease |
sinusinu |
Oil |
12 |
|
105 |
tail |
siku |
Tail, end (Bgs) |
13 |
|
106 |
snake |
gata |
Serpent |
12 |
|
107 |
worm (earthworm) |
kelemutu |
|
9 |
|
108 |
louse
|
kutu |
Louse |
1 |
|
108 |
louse
|
tuma |
Bodylouse |
3 |
|
109 |
mosquito |
namu |
Mosquito |
1 |
|
110 |
spider |
kaleveleve |
Spider, spiderweb |
1 |
|
111 |
fish |
matu |
Pollex 06: Matu. :A fish (Bgs) |
32 |
|
111 |
fish |
ika |
|
1 |
|
112 |
rotten
|
pala |
Rotten |
13 |
|
112 |
rotten
|
popo |
Rotten, as thatch, wood |
14 |
|
113 |
branch
|
laàlaà |
Small branch |
1 |
|
113 |
branch
|
laàkau |
Arbre, arbrisseau; bois, plante |
1, 4 |
|
114 |
leaf |
lau |
Leaf |
1 |
|
115 |
root |
aka |
Root |
2 |
|
116 |
flower |
fiti |
Flower (Bgs) |
8 |
|
116 |
flower |
see |
Flower, blossom (Bgs) |
9 |
|
117 |
fruit |
fua |
Fruit, bear fruit |
1 |
|
118 |
grass |
mutie |
Pelouse, gazon |
13 |
|
119 |
earth/soil |
kele |
Earth |
10 |
|
119 |
earth/soil |
kelekele |
Dirty |
10 |
|
120 |
stone |
fatu |
Stone |
1 |
|
120 |
stone |
maka |
Stone; to hurl a stone with a sling (Gzl) |
4 |
|
121 |
sand |
'one |
Sand (Bgs) |
1 |
|
122 |
water
|
vai |
Water |
2 |
|
123 |
to flow |
sali |
Flow, fall (of water) (Bgs) |
24 |
|
123 |
to flow |
tafe |
Couler, s'{couler (Gzl) |
10 |
|
124 |
sea |
moana |
Sea |
10 |
|
124 |
sea |
tai |
Shallow sea over the reef as opposed to the open ocean (Moana); the shore as opposed to inland (`uta); tide (Bgs) |
1 |
|
125 |
salt |
pa'atai |
Pollex 06: <Pa`atai. :Salt (Bgs)>. |
20, 19 |
|
125 |
salt |
pa'atai |
|
20, 19 |
|
126 |
lake |
namo |
Large shallow area on reef (Bgs) |
7 |
|
127 |
woods/forest |
'ulu |
Grovem clump (Bgs) |
15 |
|
127 |
woods/forest |
vao |
Forest |
14 |
|
128 |
sky |
lagi |
Sky |
1 |
|
129 |
moon |
maasina |
Moon, month (Bgs) |
37, 5 |
|
130 |
star |
fetu'u |
Star (Bgs) |
1 |
|
131 |
cloud
|
kokofu |
Brouillard, vapeur (Gzl) |
14 |
|
131 |
cloud
|
ào |
Cloud |
12 |
|
132 |
fog |
kokofu |
Brouillard, vapeur (Gzl) |
1 |
|
133 |
rain |
'ua-ina |
Rain, to rain (Bgs) |
1 |
|
134 |
thunder |
mana |
|
37 |
|
135 |
lightning |
'uila |
Lightning (Bgs) |
2 |
|
136 |
wind |
matagi |
Wind n |
1, 66 |
|
136 |
wind |
savili |
Rough (of sea) by wind |
11 |
|
137 |
to blow
|
agi |
Blow (of wind |
8 |
|
137 |
to blow
|
pupusi |
breeze) |
6 |
|
137 |
to blow
|
taili |
Blow (as a wind instrument) |
11 |
|
138 |
warm
|
maafana |
Warm |
1, 72 |
|
139 |
cold
|
makalili |
Cold, chilly |
1, 52 |
|
139 |
cold
|
momoko |
Cold (Bgs) |
10 |
|
140 |
dry
|
masa |
|
11 |
|
140 |
dry
|
maloo |
|
13 |
|
141 |
wet |
maaluu |
Pollex 06: Maaluu. :Damp, wet (Bgs). |
123 |
|
141 |
wet |
mātu'u |
damp clothes |
x |
|
141 |
wet |
vikuviku |
for the head |
10, 48 |
|
141 |
wet |
fakasasau |
by dew |
|
|
141 |
wet |
taitaia |
by salted water |
|
|
142 |
heavy |
mamafa |
Heavy (Bgs) |
46 |
|
143 |
fire |
afi |
Fire |
1 |
|
144 |
to burn
|
tutu |
Set fire to |
1, 6 |
|
144 |
to burn
|
susunu |
|
106 |
|
145 |
smoke
|
àu |
Smoke (Bgs) |
2 |
|
145 |
smoke
|
'afu |
|
2 |
|
145 |
smoke
|
aau-sia |
Enfume (Mfr) [<] |
x |
|
146 |
ash |
galafu |
Ashes (Bgs) |
67, 60 |
|
146 |
ash |
mugālafu |
|
67, 60 |
|
146 |
ash |
lefu |
Ashes (Mfr) |
67 |
|
147 |
black |
'uli |
Black, dark |
7 |
|
148 |
white |
tea |
Blanc, blanche (Gzl) |
8 |
|
149 |
red |
(soa)soata |
Red (Gzl) [<] |
x |
|
149 |
red |
kula |
Red |
13 |
|
149 |
red |
mea |
Reddish |
1 |
|
149 |
red |
memelo |
Rouge (Gzl) |
1, 16 |
|
150 |
yellow |
fefelo |
Yellow (Bgs) |
11 |
|
151 |
green |
moto |
Unripe, green (Bgs) |
1, 10 |
|
152 |
small |
liliki |
Small (Bgs) |
66 |
|
152 |
small |
ìkiìki |
L likely from Tongan |
66 |
L |
153 |
big |
lasi |
Big, great (Bgs) |
12 |
|
154 |
short
|
leka |
Short, dwarfish |
8 |
|
155 |
long
|
loa |
Long |
12, 105 |
|
156 |
thin
|
manifi |
Thin (Bgs) |
1 |
|
157 |
thick
|
maatolu |
Thick (Bgs) |
3 |
|
157 |
thick
|
maatotolu |
(Mfr) |
3 |
|
158 |
narrow |
kiu |
|
1 |
|
158 |
narrow |
lau'iki'iki |
|
84 |
|
159 |
wide |
lau-lasi |
Broad, wide (Bgs) |
73, 9 |
|
160 |
painful, sick |
mamae |
Pain |
10 |
|
160 |
painful, sick |
aleale |
Feel hungry, sick; nausea (Bgs) |
|
|
160 |
painful, sick |
masaki |
Sickness |
1 |
|
161 |
shy, ashamed |
luma |
Shame, shameful (Bgs) |
4 |
|
161 |
shy, ashamed |
maa |
Ashamed (Bgs) |
1 |
|
162 |
old
|
matu'a |
Pollex 06: Matu`a. :Old (of people). |
1 |
|
162 |
old
|
matu'a |
|
1 |
|
163 |
new |
fo'ou |
New |
1 |
|
164 |
good |
maalie |
Good (Bgs) |
16 |
|
165 |
bad, evil |
kino |
Mauvais (Gzl) |
9 |
|
166 |
correct, true |
tonu |
Straight, true, correct (Bgs) |
8 |
|
167 |
night |
poo/'uli |
DUP entry |
x |
|
167 |
night |
poo'uli |
Night, be night B. [<] |
1, 10 |
|
168 |
day |
ào |
Day, daylight (Bgs) |
1, 54 |
|
168 |
day |
àso |
Day (period of time) |
1, 54 |
|
169 |
year |
ta'u |
Yam season |
1 |
|
170 |
when?
|
aafea |
When? (future) (Bgs) |
5 |
|
171 |
to hide
|
mu(muni) |
Se cacher |
1, 67 |
|
172 |
to climb
|
kake |
Monter, grimper (Gzl) |
32 |
|
173 |
at |
i |
|
1 |
|
173 |
at |
teì(teì) |
Sur le point de...presque, peu s'en faut, peu peu s'en est fallu (Gzl) [<] |
x |
|
173 |
at |
i |
|
1 |
|
173 |
at |
ki |
|
|
|
174 |
in, inside |
loto |
Inside |
5 |
|
175 |
above |
àluga |
Above |
9 |
|
175 |
above |
àluga |
Above |
9 |
|
176 |
below |
lalo |
Below, under |
8 |
|
177 |
this |
leinei |
This (Bgs) |
1 |
|
178 |
that |
|
|
|
|
179 |
near |
nei |
Pollex 06: Nei. :Here, near speaker. |
31 |
|
179 |
near |
ofi |
|
45 |
|
180 |
far |
mama'o |
Distant, far off (Bgs) |
13 |
|
180 |
far |
taumama'o |
Profond |
1, 13 |
|
181 |
where?
|
fea |
Where? |
3, 35 |
|
182 |
I |
au |
First person singular pronoun (Focus) |
1, 21 |
|
182 |
I |
kau |
Phrase internal first person singular pronoun (Bgs) |
1, 21 |
|
182 |
I |
-ku |
person singular (Possessive) |
x |
|
183 |
thou |
kee |
Second person singular preposed subject pronoun (Bgs) |
5 |
|
183 |
thou |
kee |
Second person singular preposed subject pronoun(Bgs) |
5 |
|
183 |
thou |
koe |
Second person singular, thou |
1 |
|
183 |
thou |
koe |
Second person singular, thou |
1 |
|
184 |
he/she |
ia |
He, she |
1 |
|
185 |
we
|
maa |
First person dual exclusive preposed pronoun (Bgs) |
2 |
|
185 |
we
|
tou |
First person incl. plural incorporated pronoun (Bgs) |
39 |
|
186 |
you |
koutou |
2nd person plural pronoun (Bgs) (Mfr) |
16 |
|
186 |
you |
kotou |
Short form of 2nd person plural pronoun (Bgs) |
16 |
|
186 |
you |
koulua |
Second person dual pronoun, you, free form (Bgs) |
x |
|
186 |
you |
koutou |
Second person plural pronoun in nu |
16 |
|
187 |
they |
lāua |
(dual) |
x |
|
187 |
they |
lā |
(dual) |
x |
|
187 |
they |
lătou |
(plural) |
1, 72 |
|
187 |
they |
lotou |
(plural) |
1, 72 |
|
188 |
what?
|
aa |
What? |
84 |
|
189 |
who?
|
ai |
Who? |
1 |
|
190 |
other |
kese |
|
8 |
|
191 |
all |
fuli |
Postposed particle meaning all, every (Bgs) |
14 |
|
191 |
all |
kaatoa |
Etre rassemble, etre en complet; tout, tous (determinant nominal) (Mfr) |
13 |
|
192 |
and |
mo |
And, together with (Bgs) |
9 |
|
193 |
if |
pee |
Pollex 06: Pee. :Like (resembling), or, if (Bgs). |
28 |
|
193 |
if |
kapau |
|
1 |
|
194 |
how?
|
feefeeàki |
How? |
11, 52 |
|
194 |
how?
|
fefe'eki |
How? (Bgs) |
11, 52 |
|
194 |
how?
|
fefe'aki |
How? (Bgs) |
11, 52 |
|
194 |
how?
|
fefeàki |
DUP |
x |
|
195 |
no, not |
leè |
Not, negativiser (Bgs) |
|
|
195 |
no, not |
leèai |
No, not, non-existent (Bgs) |
x |
|
195 |
no, not |
'eèai |
No, not, non-existent. This may be replacing lee`ai (Bgs) |
x |
|
195 |
no, not |
lèikiai see |
Not yet (Bgs) |
x |
|
195 |
no, not |
leeài |
No (Bgs) |
10, 83 |
|
195 |
no, not |
see |
Negativiser (Bgs) |
13 |
|
196 |
to count |
lau |
Read, recite (Bgs), Compter |
62 |
|
197 |
One
|
tasi |
One (Bgs) |
41 |
|
198 |
Two
|
lua |
Two |
1 |
|
199 |
Three
|
tolu |
Three (Bgs) |
1 |
|
200 |
Four
|
faa |
Four |
1, 66 |
|
201 |
Five
|
lima |
Five, hand.(Source: Pollex) |
1 |
|
202 |
Six
|
ono |
Six. (Source: Pollex) |
1 |
|
203 |
Seven
|
fitu |
Seven.(Source: Pollex) |
1 |
|
204 |
Eight
|
valu |
Pollex 06: Valu. :Eight. |
3 |
|
204 |
Eight
|
valu |
|
3 |
|
205 |
Nine
|
iva |
Nine.(Source: Pollex) |
5, 44 |
|
206 |
Ten
|
kauagafulu |
Ten.(Source: Pollex) |
5 |
|
207 |
Twenty
|
kaulua |
|
5 |
|
208 |
Fifty
|
kaulima |
|
13 |
|
209 |
One Hundred
|
lau |
Hundred.(Source: Pollex) |
2 |
|
209 |
One Hundred
|
kaulelau |
|
2 |
|
210 |
One Thousand
|
afe |
Thousand (Bgs).(Source: Pollex) |
3 |
|