| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165294. |
Eskayan |
moyhogamo |
|
|
Artificial Language |
|
| 127482. |
Guguyimidjir (1773) |
meerya |
to roast or dress victuals |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172872. |
Kalaw Kawaw Ya |
(muipu) natha- |
roast |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172873. |
Kalaw Kawaw Ya |
(wœrpu) thara- |
boil |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172874. |
Kalaw Kawaw Ya |
tharthara- |
boil |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172875. |
Kalaw Kawaw Ya |
wœidha+i- |
fry (etc.) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209202. |
Proto-Mon-Khmer |
*kɗaŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240168. |
Proto-Mon-Khmer |
*guəŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240169. |
Proto-Mon-Khmer |
*gəŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188235. |
Chewong |
pncen |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175306. |
Khmer |
cʔən |
root: "to be cooked" |
1? |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 188975. |
Mon |
tom |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249123. |
Mang (Jinping) |
tom55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247787. |
Bugan (Nala) |
taŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247961. |
Bugan (Manlong) |
taŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175096. |
Vietnamese |
nấu |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188749. |
Santali |
isin |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215105. |
Proto-Aslian |
*cɛɛn |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 13846. |
Proto-Austronesian |
*tanek |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184470. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*nasuk |
to boil |
|
Austronesian |
|
| 184471. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*taNek |
PHF |
1 |
Austronesian |
|
| 185741. |
Proto-Atayalic |
*t-um-ahuk |
|
68 |
A:Atayalic |
|
| 185742. |
Proto-Atayalic |
*t-um-aluk |
|
68 |
A:Atayalic |
|
| 3241847. |
Proto-Atayal |
*tumaluk |
to cook; to boil (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 3241848. |
Atayal (Matu'uwal) |
tumaluk |
to cook; to boil (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 3241849. |
Atayal (Plngawan) |
|
to cook; to boil (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 3241850. |
Atayal (Squliq) |
|
to cook; to boil (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 3241851. |
Atayal (Skikun) |
|
to cook; to boil (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 3241852. |
Atayal (Klesan) |
|
to cook; to boil (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 3241853. |
Atayal (Matu'aw) |
|
to cook; to boil (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 3241854. |
Atayal (S'uli) |
|
to cook; to boil (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 13822. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
mahúʔil |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 190115. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
tumahuk |
male register |
68 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190116. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
tumaluk |
female register |
68 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203571. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
tmahok |
|
68 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 73426. |
Atayal - Squliq F69 |
hapui |
fire |
|
A:A:A:Squliq |
|
| 73427. |
Atayal - Squliq F69 |
hpurun |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
| 207145. |
Atayal - Squliq L04 |
tmahok |
|
68 |
A:A:A:Squliq |
|
| 73438. |
Seediq F69 (Sakura) |
pəcádaʔ |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 73439. |
Seediq F69 (Sakura) |
hamangut |
|
69 |
A:A:Seediq |
|
| 207358. |
Seediq L04 (Paran) |
hmaŋuc |
|
69 |
A:A:Seediq |
|
| 207567. |
Seediq L04 (Toda) |
hmaŋuc |
|
69 |
A:A:Seediq |
|
| 207781. |
Seediq L04 (Hecuo) |
hmaŋuc |
|
69 |
A:A:Seediq |
|
| 207990. |
Seediq L04 (Truku) |
hmaŋuc |
|
69 |
A:A:Seediq |
|
| 13768. |
Bunun F69, Southern |
madaipuhín |
|
|
A:Bunun |
|
| 186192. |
Bunun (Takituduh L88) |
pitdia |
borrowed into Thao |
70 |
A:Bunun |
|
| 203771. |
Bunun (Takituduh L04) |
mahanat |
|
71 |
A:Bunun |
|
| 203982. |
Bunun (Takbanuaz) |
mahanat |
|
71 |
A:Bunun |
|
| 204192. |
Bunun (Iskubun) |
maʔanat |
|
71 |
A:Bunun |
|
| 90240. |
Amis (Central) |
mi-taŋtaŋ |
|
72 |
A:E:Amis |
|
| 202985. |
Amis (Fata'an) |
micacak |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203178. |
Amis (Farang) |
mitaŋtaŋ |
|
72 |
A:E:Amis |
|
| 203378. |
Sakizaya |
musaʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 210723. |
Basay TsYM91 |
mLikan |
|
40 |
A:E:N:Basay |
|
| 210603. |
Basay L04 |
m-Likan |
|
40 |
A:E:N:Basay |
|
| 73428. |
Kavalan F69 |
samál |
|
89 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 73429. |
Kavalan F69 |
ɣa:mál |
|
89 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184799. |
Kavalan LTs |
ʀamaz |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 13842. |
Siraya F69 |
juku |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 130343. |
Enggano (Malakoni Village) |
pahbu |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130344. |
Enggano (Banjar Sari) |
pahbu |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185308. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*baŋi |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185309. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*nasu |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185310. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*Zakan |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185311. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*lu-(n)tuq |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252865. |
Enggano (Meok) |
ka-bɨx |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285120. |
Enggano |
pahaboehă |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 89690. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tanek |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 89691. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*zakan |
|
2 |
A:M:(Proto) |
|
| 13567. |
Balinese |
nyakan |
|
2 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 181171. |
Sasak |
kəlak |
dialect variation |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181172. |
Sasak |
pəriap |
dialect variation |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173636. |
Sumbawa |
mongka |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227352. |
Proto-Batanic |
*dotoŋ |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3227353. |
Proto-Batanic |
deŋdeŋ |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213160. |
Guiangan (Sirib) |
momang |
|
109 |
A:M:Bilic |
|
| 3213161. |
Guiangan (Baguio) |
momeng |
|
109 |
A:M:Bilic |
|
| 13568. |
Banggai (W.dialect) |
saaŋ |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253840. |
Andio |
moŋundan |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 13607. |
Mori |
monahu |
|
3 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248616. |
Kulisusu |
monahu |
w/ 3s obj: nahu-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174534. |
Tolaki |
monahu |
|
3 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343842. |
Kumbewaha |
piponaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344064. |
Lasalimu |
peponaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344285. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pitoro |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344286. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pereka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344723. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
peponau |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343627. |
Kaisabu |
pepokotaa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344506. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pepoʧuko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 13593. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aegau |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249487. |
Kambowa |
menahu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249699. |
Kioko |
nenaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 13583. |
Bonerate |
mɔtaʔa |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 13678. |
Popalia |
mɔtaʔa |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 13774. |
Bare'e |
mo-nau |
|
3 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254463. |
Uma (Kantewu dialect) |
mpoka-tahaʔ |
'cause to be cooked/ripe' |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191004. |
Totoli |
lutu |
|
20 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191842. |
Tomini (Tialo) |
gabu |
|
120 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 13758. |
Wolio |
nasu |
|
3 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 13836. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tunu |
roast |
9 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125924. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*nasu(q) |
boil |
3 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125925. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*napu |
boil, steam |
|
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171173. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*tunu |
|
9 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 13635. |
Leipon |
tuani |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134992. |
Sivisa Titan |
abur |
|
112 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253360. |
Papitalai |
tuwe |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 13639. |
Loniu |
tuɪ |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 13637. |
Levei |
ijoh |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 13638. |
Likum |
e-joh |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321005. |
Nyindrou |
ajuhi |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 13640. |
Lou |
apur |
|
112 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 73375. |
Nauna |
sulu |
|
14 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 73376. |
Nauna |
th |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 73387. |
Seimat |
simi |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 73388. |
Seimat |
saleki |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 13714. |
Wuvulu |
unu |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171729. |
Proto-Central Pacific |
*sa(k,g)a |
'to boil' (Blust 1993) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 13577. |
Fijian (Bau) |
[vaka] saqa-a |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169723. |
Proto-Polynesian |
*saka |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345787. |
Old Rapa (Rapa) |
tunu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 13604. |
Marquesan |
tao |
=baked (either in an umu or a modern oven). |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135707. |
Marquesan |
nunu |
cook in general e.g. nunu te kaikai = cook the food |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 13618. |
Hawaiian |
ho'omo'a |
|
51? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321463. |
Mangareva |
tunu |
to cook food in the ground oven |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 89657. |
Rarotongan |
ta'u |
Cook, burn, set on fire (Sve) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 89658. |
Rarotongan |
tao |
To cook in an oven (Sve) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 13651. |
Maori |
tao |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 89662. |
Rurutuan |
tunu |
(to cook) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 89663. |
Rurutuan |
tau |
(to cook in an underground oven) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 13696. |
Tahitian (18th Century) |
tunu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229444. |
Tahitian |
tunu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229830. |
Tahitian |
fa'a'ā |
|
2? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 89669. |
Tahitian (Modern) |
tunu |
(general) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 89670. |
Tahitian (Modern) |
'eu |
(specifically in oven) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 13801. |
Penrhyn |
too |
Cook in an earth oven |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 13812. |
Tuamotu |
tao |
Cook in earth oven |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153255. |
Manihiki |
tō |
cook in oven |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153592. |
Manihiki |
tunu |
to cook (in general) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175851. |
Mooriori |
tao |
cook |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175852. |
Mooriori |
koropupu |
boil |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175853. |
Mooriori |
tunu |
cook |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175854. |
Mooriori |
tchum |
cook |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194624. |
South Island Maori |
pupu |
b. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194776. |
South Island Maori |
taona |
to roast, to burn |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194777. |
South Island Maori |
tao(-na) |
cook (Wiliams 1971) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 290021. |
Mangaia |
kou |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291189. |
Ra'ivavae |
tunu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228019. |
Mangaia |
tunā |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228384. |
Penrhyn (Tongareva) |
tunu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228551. |
Aitutaki |
ta'u |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130653. |
Rapanui (Easter Island) |
tunu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 89684. |
Uvea, East |
haka |
Faire bouillir dans un vase, faire fondre (Btn) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 89685. |
Uvea, East |
ta'o |
Mettre au four indigine ('umu), cuire, faire cuire |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 13630. |
Nukuoro |
dao |
Bake (Crl) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90404. |
Tuvalu |
tunu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 89673. |
Kapingamarangi |
tao |
Bake (Ebt) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 89674. |
Kapingamarangi |
daa |
Cook in earth oven (Lbr) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 13804. |
Luangiua |
kao |
Cook in earth oven |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 13809. |
Sikaiana |
tao |
Cook in earth oven |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 13810. |
Takuu |
tao |
Cook in earth oven (Hwd) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175525. |
Nuguria |
tunu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192075. |
Nanumea |
tunu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291104. |
Nukeria |
kuki |
L from Tok Pisin |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
L |
| 291105. |
Nukeria |
haka-rere |
(in pan) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291106. |
Nukeria |
tao |
(in earth-oven, in leaf packets) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233095. |
Nukumanu |
moa |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 13721. |
Tikopia |
tao |
Bake food (Fth) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 73409. |
Futuna-Aniwa |
hkavi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 13827. |
Futuna-Aniwa |
tao |
Cook in earth oven |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 73410. |
Futuna-Aniwa |
htunu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 13772. |
Rennellese |
ta'o |
Cook in any way except over an open fire (Ebt) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89671. |
Futuna, East |
saka |
Boil food in a container over a fire (Bgs) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89672. |
Futuna, East |
ta'o |
Cook (in oven) (I) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 13795. |
Emae |
tao/na |
Cook in oven (Clk) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 13808. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tao/na |
To cook |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 13819. |
Anuta |
tao |
Bake in earth oven (Fbg) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 13825. |
Uvea, West |
taona |
Cook in earth oven |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89798. |
Vaeakau-Taumako |
thunu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89799. |
Vaeakau-Taumako |
tunaa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261925. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
komo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261896. |
Emae (Makatea) |
moso |
|
L |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261907. |
Mele |
moa |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261926. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
moa |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261906. |
Fila |
moa |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 73407. |
Pukapuka |
tunu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 73408. |
Pukapuka |
tunu pāni |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 89956. |
Pukapuka |
tao |
'cook in oven' |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 13684. |
Samoan |
tao |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 90642. |
Tokelau |
lala |
Pollex 06: Lala. :Cook. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 90643. |
Tokelau |
tunu |
Pollex 06: Tunu. :Cook food), boil (water) (Sma). |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 73397. |
Tongan |
feimeʔakai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 73398. |
Tongan |
feitunu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 13813. |
Niue |
tao |
Bake (Mce) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 13682. |
Rotuman |
funu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135860. |
Western Fijian (Navosa) |
varere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 13665. |
Nengone |
cani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93352. |
Nengone |
ajoni |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 13762. |
Dehu |
atron |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125694. |
Iaai |
olɔ |
trans. |
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125868. |
Iaai |
ətr |
intrans. (human subject) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 89715. |
Proto-Micronesian |
*ma[sS]o |
cooked |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 89716. |
Proto-Micronesian |
*ma[w0]u[sS][au] |
cooked |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 73451. |
Kiribati |
kám'a |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 73452. |
Kiribati |
kama |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 13631. |
Kusaie |
pohel[i] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 13735. |
Marshallese (E. Dialect) |
kōmat |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 13910. |
Marshallese |
mat |
cooked |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 13745. |
Ponapean |
inim |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201901. |
Pingilapese |
inim |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 13740. |
Pulo Anna |
meté |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 13741. |
Chuukese |
mwoot |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 13764. |
Woleai |
ga-metaa |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 13767. |
Carolinian |
mwoot |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89700. |
Puluwatese |
mʷoot |
cooked |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89701. |
Puluwatese |
(ya)-mʷoot |
to cook |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89702. |
Puluwatese |
(yó)-mʷoot |
to cook |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89703. |
Puluwatese |
mʷoot |
cooked/cook slowly |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89704. |
Puluwatese |
(yó)-mʷota- |
cooked/cook slowly |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89705. |
Puluwatese |
pʷuka |
cooked/cook slowly |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89706. |
Pulo-Annan |
mété |
cooked |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89707. |
Pulo-Annan |
métté |
cooked |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89708. |
Pulo-Annan |
(ka)-mété |
cooked it. |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89709. |
Pulo-Annan |
mété |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89710. |
Pulo-Annan |
pʷuka |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89711. |
Saipan Carolinian |
mʷoot |
be cooked |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89712. |
Saipan Carolinian |
(a)-mʷoot |
to cook food |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89713. |
Saipan Carolinian |
mʷoot |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89714. |
Saipan Carolinian |
mʷoota- |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 13909. |
Satawalese |
(a)-mmoot |
cook |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73449. |
Mortlockese |
mʷoot |
cooked |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73450. |
Mortlockese |
(ya)-mmoot |
cooked |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89717. |
Woleaian |
mette |
cooked |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89718. |
Woleaian |
(ga)-met |
cook/prepare food |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89719. |
Woleaian |
(ga)-mett |
cook/prepare food |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89720. |
Woleaian |
mette |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89721. |
Woleaian |
buga-a |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89722. |
Proto-Chuukic |
*mado |
(?) cooked. |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89723. |
Proto-Chuukic |
*maddo |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89724. |
Proto-Chuukic |
*maud[ao] |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 89725. |
Proto-Chuukic |
*pʷuka-a |
boiled |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73453. |
Chuukese |
moot |
cooked |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73454. |
Chuukese |
mʷoot |
cooked |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73455. |
Chuukese |
moot |
cooked |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73456. |
Chuukese |
mʷoot |
cooked |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73457. |
Chuukese |
mʷooto-(mmaŋ) |
cooked |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132009. |
Sonsorolese |
mééta |
cooked |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242064. |
Mortlockese (Lukunosh) |
amw:o:ta |
transitive |
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284282. |
Ulithian |
hamwad |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284283. |
Ulithian |
hamwath |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230463. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
buh buha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 13663. |
Nauru |
tsitsin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346364. |
Haeke |
vwaila |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346365. |
Haveke |
vwaila |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337076. |
Paicî |
pu˧rö˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224918. |
Cemuhî |
pwɔ˧-i˨la˨ |
a. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224919. |
Cemuhî |
pwa˧-i˨la˨ |
a. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 13642. |
Nêlêmwa |
faxi |
boil food |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337547. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
â-phuet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337548. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
phuet |
('faire la cuisine') |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346140. |
Pwapwâ - mBoyen |
pāi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 345867. |
Bwatoo |
vwaila |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216615. |
Pije (mountain) |
pata:k |
a. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216815. |
Pije (Ocean) |
pata:k |
a. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 13778. |
Jawe |
teo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216364. |
Fwâi |
para:k |
a. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225748. |
Nemi (Temala area) |
pwe-cilek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226000. |
Nemi (East cost area) |
pwe-ʝilek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226536. |
Jawe |
pwe-ilek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317572. |
Drubea |
penee-re xiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286288. |
Houaïlou |
kavetana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 73357. |
Canala |
šuta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 73358. |
Canala |
xañida |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217086. |
Xârâcùù |
xutã: |
a. Means 'to boil, cook something' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225180. |
Xârâgurè |
ʃutã: |
b. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225181. |
Xârâgurè |
xutã: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226822. |
Sishëë |
ɲɯ |
a. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225250. |
Hamea |
n̪ɔ̃rɔ̃ɔ |
a. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225494. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
n̪ɔ̃řɔ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286927. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*savu(a) |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286928. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*taʔo-ni |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 13796. |
Sakao (Port-Olry) |
kœɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 261820. |
Sakao |
nɒh |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 261821. |
Lorediakarkar |
noˁ |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261822. |
Shark Bay |
no |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261816. |
Butmas-Tur (Butmas) |
mo-no |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261817. |
Butmas-Tur (Tur) |
rakowi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261815. |
Polonombauk |
nətˢalə rimei |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261823. |
Shark Bay |
mo-no |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 295478. |
Tesmbol (Melaklak) |
-sɛv |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295844. |
Angavae (Dixon Reef) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298874. |
Na:ti (Windua) |
-sum |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303565. |
ßatarxobu (Limsak) |
-titin |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303568. |
ßatarxobu (Benut) |
-ⁿtitin |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303569. |
Siviti (Womol) |
-titin |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303596. |
Nisvai (Blacksands) |
-panun |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303567. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-titin |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303566. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-titin |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303593. |
Mbwenelang (Xoli) |
-tamax |
|
86, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303570. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-titin |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322710. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
na-panun |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322715. |
Navwien 162-87 |
atnɛ-ᵐʙusoŋk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322716. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-panun |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 261867. |
Labo (Ninde) |
mem |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295660. |
Ninde (Lawa) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297330. |
Ninde (Lorlo) |
-sumxoʔ |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298701. |
Ninde (Windua) |
-suᵐʙoxoʔ |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119549. |
Avava |
tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119737. |
Naman |
tabəɣ |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120277. |
Tape |
denge |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128125. |
Neve'ei |
tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261862. |
Neve'ei |
i-mah |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261861. |
Larevat |
məs |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261849. |
Maragus |
i-timis |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261845. |
Litzlitz |
i-məs |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261842. |
Timbembe |
i-mas |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261844. |
Katbol |
i-mahi |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261843. |
Neverver |
i-mas |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261860. |
V'ënen Taut (Unmet) |
i-m̈aɣ |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291988. |
Avava (Timbibi) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292172. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-titn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293432. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294577. |
Avava (Tisvel) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296012. |
Avava (Khatbol) |
-tn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296190. |
Avava (Bangaːsak) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296376. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296562. |
Naman (Litzlitz) |
-taᵐbʊx |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297149. |
Salang (Dixon Reef) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297519. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-titn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303598. |
Venen Taute (Alpalak) |
-taxpai |
|
86, 99? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303597. |
Maraxus |
-ⁿdiŋe |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303599. |
Venen Taute (Hamax) |
-tapɣai |
|
86, 99? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261864. |
Dixon Reef |
i-mem |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 261863. |
Dixon Reef |
i-mese |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 261839. |
Repanbitipmbangir |
i-βoisiᵑk |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 261830. |
Letemboi |
i-məs |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291810. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292357. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-vevəkamᵇ |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293670. |
Nombotkote (Blacksands) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293671. |
Nombotkote (Blacksands) |
-vovkamp |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294202. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294777. |
Novol (Melaklak) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318486. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318487. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-vovkamp |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318488. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318489. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-vovkamp |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296759. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298538. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318039. |
Novol (Bangir) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318040. |
Novol (Bangir) |
-tntn |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 90482. |
Nguna |
tao |
Pollex 06: Tao. :To cook (Stz). |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 13888. |
South Efate |
pan |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126670. |
Namakir |
benin |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261894. |
Namakura (Makura) |
mahi |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261895. |
Namakura (Mataso) |
mahi |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261901. |
Efate, North (Siviri) |
ma·so |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261900. |
Efate, North (Pwele) |
ma·so |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261905. |
Eton |
mas |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261902. |
Lelepa |
maso |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261897. |
Efate, North (Woraviu) |
ma·so |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261903. |
Lelepa (Pango) |
mas |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261904. |
Efate, South (Eratap) |
mas |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261893. |
Namakura (Bongabonga) |
mahi |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261898. |
Efate, North (Sesake) |
maso |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261899. |
Efate, North (Nguna) |
maso |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234307. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛmerenavinaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234932. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛmerenavinaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235346. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛmerenavinaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235759. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛmerenavinaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236177. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛmerenavinaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236593. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛmerenavinaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218664. |
Sungwadia (Uta) |
tutunu |
rus' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218665. |
Sungwadia (Uta) |
nasu |
inside bambu |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218666. |
Sungwadia (Uta) |
tawi |
bake in stone |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218900. |
Sungwadia (Marino) |
nasnasu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219128. |
North Ambae (Leo) |
kʷoβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219579. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
raraŋai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219833. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
tun |
"rusum'' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219834. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
nasʊ |
bake in stone |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219835. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
taᵐbues |
with leaves |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220050. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
raraŋai |
'rus' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220051. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
raŋai |
'rus' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220052. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ᵐbutex |
'cook on bamboo' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220053. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
wuluᵑgul |
'cook using leaves' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220290. |
Sungwada (Ngota) |
raŋai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220291. |
Sungwada (Ngota) |
lisi |
lif |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220292. |
Sungwada (Ngota) |
ᵐbuteɣi |
bambu |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220293. |
Sungwada (Ngota) |
saroro |
bambu |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220294. |
Sungwada (Ngota) |
salaxʷae |
bambu |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220295. |
Sungwada (Ngota) |
ᵑgulᵑguli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220522. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
raraŋai |
'rus' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220766. |
Sungwadoga (Rata) |
raŋi |
'rus' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220767. |
Sungwadoga (Rata) |
ᵐbuteʰ |
cook on bamboo |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220768. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸʷaɸʷalix |
bake |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220769. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸʷali |
bake |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220770. |
Sungwadoga (Rata) |
taᵐbʷes |
cook inside leaves |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221036. |
East Ambae (Sana) |
tutun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221253. |
South Ambae (Lolovele) |
tutun |
'rus'' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221254. |
South Ambae (Lolovele) |
kuru |
'lo sospen" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221255. |
South Ambae (Lolovele) |
ᵑɡuᵑɡui |
leaf |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221477. |
South Ambae (Biribiri) |
tutun |
'rusum'' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221478. |
South Ambae (Biribiri) |
ᵐbəɪk |
bambu |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221479. |
South Ambae (Biribiri) |
soiŋ |
stick |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221480. |
South Ambae (Biribiri) |
ᵑɡuiᵑɡui |
leaf |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221704. |
South Ambae (Sakao) |
tutunu |
rus |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221705. |
South Ambae (Sakao) |
ᵑɡuiᵑɡui |
lif |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221706. |
South Ambae (Sakao) |
soso |
bambu |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221924. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
tutun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221925. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ᵐbuteh |
inside bambu |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221926. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
luluᵐbʷarik |
boil food |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222146. |
East Ambae (Vuindondo) |
tutunu̥ |
'rus' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222147. |
East Ambae (Vuindondo) |
ᵑguiᵑgui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222148. |
East Ambae (Vuindondo) |
ᵐgʷalku |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222378. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
tɪtɪn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222379. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
sⁿdor |
bake with leaves and stone |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222380. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ᵐbutek |
bambu |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223769. |
Sungagage (Avavanvae) |
taᵐbʷarere |
general term |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223770. |
Sungagage (Avavanvae) |
tutunuβa |
'rusum'' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223992. |
Sungagage (Asanvari) |
tutunuva |
'rus' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223993. |
Sungagage (Asanvari) |
fʷafʷaleɣi |
bake |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223994. |
Sungagage (Asanvari) |
ᵐbʷaŋe |
cook inside bamboo |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223995. |
Sungagage (Asanvari) |
taᵐbʷarere |
cook in half a cocount |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224239. |
Xalangi (Baetora) |
taᵐbʷarere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224646. |
Sungwadia (Tasmaor) |
tawi |
'with leaf' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224647. |
Sungwadia (Tasmaor) |
raŋai |
'in oven' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224648. |
Sungwadia (Tasmaor) |
nasu |
'with bamboo' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 73361. |
Mota |
taru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 73362. |
Mota |
ur |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 73363. |
Mota |
tun/tin |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 13674. |
Paamese (South) |
kuuke |
<Bislama cook |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
L |
| 73383. |
Raga |
tu-tunu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 73384. |
Raga |
du-tunu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 13686. |
Ambrym, South-East |
tinɪ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92734. |
Mwotlap |
kpʷaŋyis |
cook in earth oven (**bwaraŋi) |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164985. |
Hiw |
βᶢʟəβᶢʟɔβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165667. |
Apma (Suru Mwerani) |
vaaka |
roast on embers |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165740. |
Apma (Suru Mwerani) |
-tni |
roast on fire |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165836. |
Apma (Suru Kavian) |
sin |
roast on fire |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166068. |
Sa (south-eastern dialect) |
suli |
roast |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166308. |
Sowa |
rangnê |
roast |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166565. |
Ske (Seke) |
raŋê |
roast |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180149. |
Lemerig |
k͡pʷɒrŋis |
<**bʷaraŋisi |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202819. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
sóósóó apyang |
cook on fire |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202820. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
olo apyang |
cook on fire |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202821. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tea |
boil (itr.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261876. |
Paama (Lironesa) |
mas |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261868. |
Ambrym, North (Ranon) |
te-fæŋ |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261776. |
Mwerlap (Merig) |
manoɣ |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261775. |
Lakona |
ɣa-heβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261875. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
mæses |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261870. |
Lonwolwol |
me-fæŋ |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261773. |
Koro |
mono |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261871. |
Daakaka (Baiap) |
me-peæŋ |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261787. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
manak |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261760. |
Hiw |
sok |
should be /sokʷ/ unknown origin. |
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261877. |
Paama (Faulili) |
maso |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261769. |
Vurës (Mosina) |
ɣa-monoɣ |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261783. |
Baetora |
manoɣaᵐba |
|
21, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261872. |
Daakaka (Sesivi) |
ma-mœnok |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261766. |
Vera'a (Vatrata) |
monoɣo |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261779. |
Maewo, Central (Peterara) |
manaxa |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261778. |
Marino |
manoɣa |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261781. |
Baetora (Tam) |
manoɣaᵐba |
|
21, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261765. |
Mota |
manoɣa |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261768. |
Vurës (Vetumboso) |
o-monoɣ |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261777. |
Mwerlap (Merlav) |
manoɣ |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261784. |
Ambae, East (Wailengi) |
manoka |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261763. |
Löyöp |
mono |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261873. |
Port Vato |
me-mœnok |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261772. |
Dorig |
mnɔɣ |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261764. |
Mwotlap |
ne-mnoɣ |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261869. |
Ambrym, North (Fonah) |
me-fæŋ |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261774. |
Wetamut |
monoɣ |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261770. |
Lemerig (Bek) |
ɣe-monoɣ |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261785. |
Ambae, East (Lolomatui) |
manoka |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261874. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
mases |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261878. |
Paama (Laul) |
mæs |
|
19, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261786. |
Ambae, West (Ngwatua) |
monoɣo |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261780. |
Baetora (Navenevene) |
mana |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261761. |
Toga |
mənoɣa |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261782. |
Baetora (Narovorovo) |
manoɣaᵐba |
|
21, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261789. |
Apma |
te-mnok |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261788. |
Raga |
manoxo |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261762. |
Lehali |
mono |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261790. |
Sa |
ᵐpaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261771. |
Nume |
monoɣ |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261767. |
Lemerig (Sasar) |
ɣe-monoɣ |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348576. |
Raga |
bwasaxeɾe |
cook |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217961. |
Sungwadia (Naomumu) |
kuki |
Bislama loanword (?) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
L? |
| 3217962. |
Sungwadia (Naomumu) |
tutunu |
rusum' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217963. |
Sungwadia (Naomumu) |
nasu |
cook inside bambu |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218181. |
North Ambae (Leonda) |
koβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218403. |
North Ambae (Havai) |
xoβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218404. |
North Ambae (Havai) |
salawai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219348. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
tuntun |
roast on coals |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219349. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
leokʷeaŋ |
cook inside bamboo |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219350. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
woŋʷas |
bake |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222610. |
West Ambae (Walaha) |
tutun |
rusum |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222611. |
West Ambae (Walaha) |
xalaxalakʷai |
kuk lo sospen |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222830. |
East Ambae (Lolovoli) |
ᵐbuegi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223063. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
tən |
rusum |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223064. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
sndor |
to boil |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223313. |
Sungagage (Avanbatai) |
taᵐbʷarere |
general |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223314. |
Sungagage (Avanbatai) |
tutunu |
'rusum'' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223540. |
Raga |
tutunuva |
'rus' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223541. |
Raga |
fafʷaliɣi |
bake |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227743. |
Sungwadia (Naone) |
tutunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261892. |
Bieria (Vowa) |
meheko |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 261891. |
Maii |
ma·kə |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3235968. |
Oreao |
ajmɛn kapi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237426. |
sara 1-16 |
dokam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237632. |
votlo 1-15 |
ɛmerenavinaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238658. |
Maŋgalava |
sinaoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 261889. |
Bierebo (Yevali) |
meno |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261888. |
Bierebo (Burupika) |
mæno |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261890. |
Baki |
menoko |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261887. |
Bierebo (Bonkovia) |
meno |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261886. |
Bierebo (Tavio) |
menaɣa |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261880. |
Lamenu (Visina) |
mæno |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261883. |
Lamenu (Nuvi) |
mænowa |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261882. |
Lamenu (Nikaura) |
manowa |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261881. |
Lamenu (Mapremo) |
mano |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261884. |
Lamenu (Nul) |
meno |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261879. |
Lamenu |
mena |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261885. |
Lamenu (Filakara) |
meno |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233684. |
Ngevin |
mijuarkap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233888. |
Nalema |
ɛmerenavinaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234097. |
Red Ston |
oraᶯkap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234515. |
Taolia |
mʷɛn nginanona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234723. |
Vilakara |
mɛⁿginane:na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R: |
