Language: Lampung Api (Pubian)
Source/Author: | Karl Anderback | |
---|---|---|
Identifiers: | ISO-639-3:ljp Glottocode: lamp1243 | |
Notes: | Anderback, K. (manuscript). An Initial Reconstruction of Proto-Lampungic: Phonology and Basic Vocabulary. SIL International. | |
Data Entry: | Typed By: Simon Greenhill Checked By: | |
Statistics: |
| |
Classification: | Austronesian:Malayo-Polynesian:Lampung | |
Map |
Resources:
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Belalau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Daya)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Jabung)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Kalianda)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Kota Agung)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Krui)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Nyo (Melinting)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Ranau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Sukau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Sungkai)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Talang Padang)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Way Kanan)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Way Lima)
Ethnologue Information for ljp
OLAC Information for ljp
World Atlas of Language Structures Information for lmp
Anderback, K. (manuscript). An Initial Reconstruction of Proto-Lampungic: Phonology and Basic Vocabulary. SIL International.
-
[Suggest a resource]
Change History:
No changes logged...
Entries:
ID: | Word: | Item: | Annotation: | Cognacy: | Loan: |
---|---|---|---|---|---|
1 | hand | puŋu | 17 | ||
2 | left | ![]() |
|||
3 | right | ![]() |
|||
4 | leg/foot | kukut | 29 | ||
5 | to walk | lɑpɑh | 42 | ||
6 | road/path | ʁɑŋlɑyɑ | 1 | ||
7 | to come | ʁɑtoŋ | 14 | ||
8 | to turn
![]() |
bubiluk | 24 | ||
9 | to swim | lɑŋui | 1 | ||
10 | dirty | kɑmɑh | 35 | ||
11 | dust | ![]() |
|||
12 | skin | bɑwɑʔ | 18 | ||
13 | back
![]() |
tundun | 55 | ||
14 | belly | bətoŋ | 29 | ||
15 | bone | tuhlɑn | 1 | ||
16 | intestines | isɑu | 44 | ||
17 | liver | hɑti | 1 | ||
18 | breast | m̩ɑh | 36 | ||
19 | shoulder | pimpiŋ | 16 | ||
20 | to know, be knowledgeable | ![]() |
|||
21 | to think | ![]() |
|||
22 | to fear | ʁɑbɑi | 14 | ||
23 | blood | ʁɑh | 1 | ||
24 | head | hulu | 1 | ||
25 | neck | gɑlɑh | 33 | ||
26 | hair
![]() |
buoʔ | 1 | ||
27 | nose | iʁuŋ | 1 | ||
28 | to breathe | məhəŋɑs | 50 | ||
29 | to sniff, smell | ŋəhunduŋ | 34 | ||
30 | mouth | bɑŋuʔ | 16 | ||
31 | tooth | ipon | 1 | ||
32 | tongue | mɑ | 1 | ||
33 | to laugh | lɑlɑŋ | 70 | ||
34 | to cry | miwɑŋ | 9 | ||
35 | to vomit | mutɑh | 1 | ||
36 | to spit | mələtoʔ | 41 | ||
36 | to spit | ilui | 52 | ||
37 | to eat | məŋɑn | 1, 14 | ||
38 | to chew
![]() |
məŋɑyil | 13 | ||
39 | to cook
![]() |
nɑsɑʔ | 45, 19 | ||
40 | to drink | ŋinum | 1 | ||
41 | to bite | ŋəgigiʔ | 21 | ||
42 | to suck | ŋisop | 1 | ||
43 | ear | cupiŋ | 15, 51 | ||
44 | to hear | nioŋ | 23 | ||
45 | eye | mɑtɑ | 1 | ||
46 | to see | ninuʔ | 65 | ||
47 | to yawn | muɑp | 19 | ||
48 | to sleep | pədom | 16 | ||
48 | to sleep | tuʁui | 1 | ||
49 | to lie down
![]() |
gɪnciŋ | 55 | ||
50 | to dream | ŋəhipi | 1 | ||
51 | to sit | məjoŋ | 28 | ||
52 | to stand | cəcoʔ | 30 | ||
52 | to stand | təməgi | 14 | ||
53 | person/human being | ![]() |
|||
54 | man/male | ʁɑgɑh | 43 | ||
55 | woman/female | bɑi | 1 | ||
56 | child | ɑnɑʔ | 1 | ||
57 | husband | məŋiɑn | 12 | ||
58 | wife | ![]() |
|||
59 | mother | ![]() |
|||
60 | father | ɑbɑh | 13 | ||
61 | house | mɑhɑn | 33 | ||
62 | thatch/roof | hɑtoʔ | 1 | ||
63 | name | gəʁɑl | 10 | ||
64 | to say | cɑwɑ | 21 | ||
65 | rope | tɑli | 1 | ||
66 | to tie up, fasten | ŋikoʔ | 1 | ||
67 | to sew
![]() |
ɲəʁuʔ | 45 | ||
68 | needle | səʁoʔ | 13 | ||
69 | to hunt
![]() |
bərburu | 23 | ||
70 | to shoot
![]() |
nimbɑʔ | 49 | ||
71 | to stab, pierce | mɑgɑs | 3 | ||
72 | to hit
![]() |
ŋəgɑdɑ | 47 | ||
72 | to hit
![]() |
ŋəgibuh | 47 | ||
73 | to steal | ŋəmɑliŋ | 16 | ||
74 | to kill | mɑtiko | 15 | ||
75 | to die, be dead | mɑtiko | 1 | ||
76 | to live, be alive | huʁiʔ | 1 | ||
77 | to scratch
![]() |
kəkuy | 19 | ||
78 | to cut, hack
![]() |
məloʔ | 72 | ||
79 | stick/wood | kɑyu | 1 | ||
80 | to split
![]() |
ŋəbəlɑh | 1 | ||
81 | sharp | tɑjom | 1 | ||
82 | dull, blunt | kudul | 80 | ||
83 | to work
![]() |
![]() |
|||
84 | to plant | nɑnom | 2 | ||
85 | to choose | məmilih | 1 | ||
86 | to grow
![]() |
tuwoh | 1, 25 | ||
87 | to swell
![]() |
bɑyoh | 1 | ||
88 | to squeeze
![]() |
məʁos | 42 | ||
89 | to hold
![]() |
ŋəbəkom | 66 | ||
90 | to dig | ŋɑli | 1 | ||
91 | to buy | ŋəbəli | 1 | ||
92 | to open, uncover | ŋəbukɑʔ | 1 | ||
93 | to pound, beat
![]() |
![]() |
|||
94 | to throw
![]() |
ɲitɑŋ | 56 | ||
95 | to fall
![]() |
tiɑʔ | 66 | ||
96 | dog | ɑsu | 1 | ||
97 | bird | məmɑnuʔ | 1 | ||
98 | egg | tɑhlui | 1 | ||
99 | feather | bulu | 1 | ||
100 | wing | kəpi | 52 | ||
101 | to fly | təhɑmboχ | 18 | ||
102 | rat | tikus | 22 | ||
103 | meat/flesh | dɑgiŋ | 26 | ||
104 | fat/grease | tətɑboh | 23 | ||
105 | tail | gundɑŋ | 48 | ||
106 | snake | ulɑi | 2 | ||
107 | worm (earthworm) | gəloŋ | 15 | ||
108 | louse
![]() |
kutu | 1 | ||
109 | mosquito | ɑgɑs | 56 | ||
110 | spider | lɑwɑh | 1 | ||
111 | fish | iwɑ | 25 | ||
112 | rotten
![]() |
busuʔ | 56 | ||
113 | branch
![]() |
![]() |
|||
114 | leaf | buluŋ | 18 | ||
115 | root | bɑkɑʔ | 2 | ||
116 | flower | kumbɑŋ | 21 | ||
117 | fruit | buɑh | 1 | ||
118 | grass | jukuʔ | 2 | ||
119 | earth/soil | tɑnoh | 1 | ||
120 | stone | bɑtu | 1 | ||
121 | sand | hən:i | 1 | ||
122 | water
![]() |
wɑi | 2 | ||
123 | to flow | məhili | 56 | ||
124 | sea | lɑwoʔ | 6 | ||
125 | salt | uyɑh | 15 | ||
126 | lake | dɑnɑu | 1 | ||
127 | woods/forest | pulɑn | 71 | ||
128 | sky | lɑŋiʔ | 1 | ||
129 | moon | kənɑwɑt | 41 | ||
130 | star | bintohan | 1 | ||
131 | cloud
![]() |
hir:uʔ | 69 | ||
132 | fog | kɑbut | 1 | ||
133 | rain | hujɑn | 1 | ||
134 | thunder | gunto | 30 | ||
135 | lightning | kilɑp | 1, 88 | ||
136 | wind | ɑŋin | 1 | ||
137 | to blow
![]() |
ɲəb:u | 50 | ||
138 | warm
![]() |
pɑnɑs | 1 | ||
139 | cold
![]() |
ŋison | 20 | ||
140 | dry
![]() |
ŋəluh | 63 | ||
141 | wet | bɑsoh | 1 | ||
142 | heavy | biɑʔ | 1 | ||
143 | fire | ɑpui | 1 | ||
144 | to burn
![]() |
ɲuɑh | 64 | ||
145 | smoke
![]() |
ɑsoʔ | 49 | ||
146 | ash | hɑbu | 1 | ||
147 | black | hɑlom | 55 | ||
148 | white | hɑndɑʔ | 25 | ||
149 | red | suluh | 61 | ||
150 | yellow | ![]() |
|||
151 | green | hujɑu | 25 | ||
152 | small | luniʔ | 19 | ||
153 | big | bɑlɑk | 21 | ||
154 | short
![]() |
buntɑʔ | 35 | ||
155 | long
![]() |
tijɑŋ | 102 | ||
156 | thin
![]() |
nipis | 1 | ||
157 | thick
![]() |
kədol | 45 | ||
158 | narrow | pəliʔ | 39 | ||
159 | wide | bəʁɑʔ | 50 | ||
160 | painful, sick | sɑkiʔ | 1 | ||
161 | shy, ashamed | liom | 40 | ||
162 | old
![]() |
tuhɑ | 1 | ||
163 | new | ɑmpɑi | 17 | ||
164 | good | bətiʔ | 81 | ||
164 | good | həlɑu | 82 | ||
165 | bad, evil | jɑhɑt | 1 | ||
166 | correct, true | bənoʔ | 1 | ||
167 | night | dəbiŋi | 1 | ||
168 | day | ʁɑni | 37 | ||
169 | year | tɑhun | 1 | ||
170 | when?
![]() |
![]() |
|||
171 | to hide
![]() |
bəjɑmuʔ | 24 | ||
172 | to climb
![]() |
cɑkɑʔ | 59 | ||
173 | at | di | 20 | ||
174 | in, inside | dilom | 1 | ||
175 | above | di | |||
176 | below | di | |||
177 | this | hiji | 1 | ||
178 | that | hudi | 21 | ||
179 | near | ʁidiʔ | 64 | ||
180 | far | jɑwoh | 1 | ||
181 | where?
![]() |
dipɑ | 9 | ||
182 | I | ɲɑʔ | 7 | ||
183 | thou | niku | 1 | ||
184 | he/she | iɑ | 1 | ||
185 | we
![]() |
hikɑm | 2, 65 | ||
186 | you | kuti | 34 | ||
187 | they | tiɑn | 11 | ||
188 | what?
![]() |
ɑpi | 1 | ||
189 | who?
![]() |
sɑpɑ | 12 | ||
190 | other | ![]() |
|||
191 | all | uɲin | 22 | ||
192 | and | ![]() |
|||
193 | if | kɑntu | 87 | ||
193 | if | lɑmon | 10 | ||
194 | how?
![]() |
gəgohpɑ | 20 | ||
195 | no, not | mawat | 48 | ||
196 | to count | ![]() |
|||
197 | One
![]() |
sɑi | 1, 61 | ||
198 | Two
![]() |
ʁuɑ | 1 | ||
199 | Three
![]() |
təlu | 1 | ||
200 | Four
![]() |
pɑʔ | 1 | ||
201 | Five
![]() |
![]() |
|||
202 | Six
![]() |
![]() |
|||
203 | Seven
![]() |
![]() |
|||
204 | Eight
![]() |
![]() |
|||
205 | Nine
![]() |
![]() |
|||
206 | Ten
![]() |
![]() |
|||
207 | Twenty
![]() |
![]() |
|||
208 | Fifty
![]() |
![]() |
|||
209 | One Hundred
![]() |
![]() |
|||
210 | One Thousand
![]() |
![]() |