| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165458. |
Eskayan |
damala |
|
|
Artificial Language |
|
| 172846. |
Kalaw Kawaw Ya |
war |
a) one other |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172847. |
Kalaw Kawaw Ya |
wara |
a) one other |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172848. |
Kalaw Kawaw Ya |
dhurai |
b) some others |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209469. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ʔ]aay |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240430. |
Proto-Mon-Khmer |
*cʔa[i]ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209471. |
Proto-Mon-Khmer |
*t[rn]əh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240431. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c]ʔiiŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188383. |
Chewong |
paləʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175692. |
Khmer |
tiət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 182177. |
Khmer |
dɑtey |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189021. |
Mon |
kənɔh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 175961. |
Vietnamese |
kia |
other |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175960. |
Vietnamese |
khác |
different |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188968. |
Santali |
ar |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188969. |
Santali |
eṭak' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 67753. |
Proto-Austronesian |
*duma |
|
1 |
Austronesian |
|
| 82362. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
cahaʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 82363. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
rumaʔ |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 82364. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ci'uliʔ |
"people" |
47 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190094. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
cuquliq |
other (person) |
47 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203715. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
squliq |
other person |
47 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 67728. |
Atayal - Squliq F69 |
saxa |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
| 207301. |
Atayal - Squliq L04 |
squliq |
other person |
47 |
A:A:A:Squliq |
|
| 67748. |
Seediq F69 (Sakura) |
ʔən sədíq |
"people" |
47 |
A:A:Seediq |
|
| 207510. |
Seediq L04 (Paran) |
icil |
other person |
48 |
A:A:Seediq |
|
| 207724. |
Seediq L04 (Toda) |
icil |
other person |
48 |
A:A:Seediq |
|
| 207935. |
Seediq L04 (Hecuo) |
isil |
other person |
48 |
A:A:Seediq |
|
| 208138. |
Seediq L04 (Truku) |
isil |
other person |
48 |
A:A:Seediq |
|
| 67675. |
Bunun F69, Southern |
rumaʔ [to b̂unun] |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 203924. |
Bunun (Takituduh L04) |
dumaʔ |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 204135. |
Bunun (Takbanuaz) |
dumaʔ |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 204344. |
Bunun (Iskubun) |
dumaʔ |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 3243153. |
Proto-Bunun |
*duma |
|
|
A:Bunun |
|
| 90389. |
Amis (Central) |
u lumaʔ a tamdaw |
"other people" |
1? |
A:E:Amis |
|
| 203121. |
Amis (Fata'an) |
tauʔ |
other person |
23 |
A:E:Amis |
|
| 203323. |
Amis (Farang) |
tauʔ |
other person |
23 |
A:E:Amis |
|
| 203519. |
Sakizaya |
ʔutaw |
other person |
23 |
A:E:Amis |
|
| 210715. |
Basay L04 |
laheta |
Shinshe dialect |
46 |
A:E:N:Basay |
|
| 210716. |
Basay L04 |
laqitia |
Trobiawan dialect |
46 |
A:E:N:Basay |
|
| 67733. |
Kavalan F69 |
raratayáu |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 184949. |
Kavalan LTs |
zuma |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 342862. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
suma |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 343088. |
Proto Siraya |
*θuma |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 343284. |
Siraya Gospel dialect |
ruma |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 130577. |
Enggano (Malakoni Village) |
aʔm'eh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130578. |
Enggano (Banjar Sari) |
aʔm'eh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252998. |
Enggano (Meok) |
kahaiʔ mɘh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 122462. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*duma |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 122463. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*laqin |
|
2 |
A:M:(Proto) |
|
| 67474. |
Balinese |
len |
|
2 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 67658. |
Sasak |
lain |
|
2 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173793. |
Sumbawa |
tau len |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3213386. |
Guiangan (Sirib) |
ʔɨttad |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 67475. |
Banggai (W.dialect) |
meeŋ |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 254002. |
Andio |
saŋalasan |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 67514. |
Mori |
susua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248779. |
Kulisusu |
suere |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 344000. |
Kumbewaha |
xagaʔano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344222. |
Lasalimu |
ragaʔano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344445. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
olota |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344882. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
olota |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343781. |
Kaisabu |
agaano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344663. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
agaʔano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 67500. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
sigaahano |
|
15 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 67620. |
Wuna |
sigahano |
|
15 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249639. |
Kambowa |
segahano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249856. |
Kioko |
segaʔano |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 67490. |
Bonerate |
hile |
|
16 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 67585. |
Popalia |
hile |
|
16 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 67681. |
Bare'e |
ntani |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254614. |
Uma (Kantewu dialect) |
ntaniʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191155. |
Totoli |
gii |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191992. |
Tomini (Tialo) |
taintani |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 67665. |
Wolio |
mosagaanana |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 67743. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*liqan |
|
2, 33 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171313. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*liqa |
'additional, another' |
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 135106. |
Sivisa Titan |
a |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253482. |
Papitalai |
ndi |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 321177. |
Nyindrou |
alon |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 171868. |
Proto-Central Pacific |
*liqa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 67484. |
Fijian (Bau) |
dua tale |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168852. |
Fijian (Suva Dialect) |
e so |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228332. |
Tokelau Fijian |
kadua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169865. |
Proto-Polynesian |
*taha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 67511. |
Marquesan |
ke |
|
8? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 67525. |
Hawaiian |
kekāhi |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169012. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
tiitahi |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122455. |
Rarotongan |
kē |
|
8? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 67558. |
Maori |
atu |
atu (Particle) |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 67601. |
Rurutuan |
vetaʔi |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 67646. |
Tahitian (Modern) |
vetahi['ee] |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122456. |
Rarotongan |
ta'i |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122457. |
Rarotongan |
tēta'i |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153380. |
Manihiki |
teetahi atu |
|
7, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 133565. |
Rapanui (Easter Island) |
tahi |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 168010. |
Uvea, East |
tahi |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 168048. |
Kapingamarangi |
tei |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168049. |
Kapingamarangi |
huai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192210. |
Nanumea |
etahi |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291095. |
Nukeria |
raa |
(preposed, following articles) |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291096. |
Nukeria |
laa |
(preposed, following articles) |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233194. |
Nukumanu |
alaa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 67629. |
Futuna-Aniwa |
teiai |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 67679. |
Rennellese |
gaa |
There, some, other (Ebt) |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89587. |
Vaeakau-Taumako |
haila |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90898. |
Futuna, East |
kese |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 266346. |
Fila |
tonrua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 266347. |
Mele |
rateu |
|
19? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 266353. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
čera |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 266354. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
faru foki |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122458. |
Pukapuka |
toe |
'another' |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 122459. |
Pukapuka |
kē |
'other, different' |
8? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 82339. |
Samoan |
isi |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 82340. |
Samoan |
ʔese |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216782. |
Samoan |
ʔo se tasi |
another |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 67609. |
Tongan |
kehe |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 90491. |
Niue |
falu |
Pollex 06: Falu. :Some, other (Mce). |
74 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 67589. |
Rotuman |
tū |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 136011. |
Western Fijian (Navosa) |
kanikia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 67572. |
Nengone |
soten |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 67669. |
Dehu |
xapo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125842. |
Iaai |
kese |
different |
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
L |
| 67642. |
Marshallese (E. Dialect) |
bar jet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 67652. |
Ponapean |
tei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 133404. |
Woleai |
shokela semweou |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 133405. |
Woleai |
shokelale |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 173589. |
Chuukese |
ööch |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242212. |
Mortlockese (Lukunosh) |
pwal ɛ:w |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 254299. |
Chuukese |
ekkoch |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230613. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
pahüür |
(maka)pɐɣ ɵ:ɣ should be pɐɣɵ:r |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 67549. |
Nêlêmwa |
ava-t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346968. |
Caac |
aᵐban |
Aᵐban ãc : 'an other man' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346969. |
Caac |
araile |
Can be used to mean 'the others' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346259. |
Pwapwâ - mBoyen |
ndetjātj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 67685. |
Jawe |
hyele |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317721. |
Drubea |
tôôxë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286494. |
Houaïlou |
dēvu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286495. |
Houaïlou |
dexa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 82326. |
Canala |
barə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 82327. |
Canala |
wɛi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217322. |
Xârâcùù |
wɛi |
Appears to be used for anaphoric purposes |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217321. |
Xârâcùù |
dɛ |
Used before a noun (i.e is the more general word for 'other') |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217323. |
Xârâcùù |
ʃɛ̃ |
Means 'other side' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217324. |
Xârâcùù |
xɛ̃ |
Means 'other side' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225156. |
Xârâgurè |
we |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3227003. |
Sishëë |
dɛmwã |
'another one/others' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3227004. |
Sishëë |
dexa |
'another one among some people' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 67703. |
Sakao (Port-Olry) |
pɛl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 266315. |
Sakao |
pɛl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 266316. |
Lorediakarkar |
feðen |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 266317. |
Shark Bay |
fat(ə)ten |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 295611. |
Tesmbol (Melaklak) |
anbi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295963. |
Angavae (Dixon Reef) |
telekma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298485. |
Tesmbol (Usus) |
atli |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 299008. |
Na:ti (Windua) |
amataŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 266329. |
Labo (Ninde) |
tiŋe |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295792. |
Ninde (Lawa) |
tlaʔ |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297463. |
Ninde (Lorlo) |
tlaʔ |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298823. |
Ninde (Windua) |
tlalis |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119680. |
Avava |
tele |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119870. |
Naman |
nsebnseb |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128270. |
Neve'ei |
teli |
|
54? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 266325. |
Larevat |
tənsaᵐb |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 266326. |
Neve'ei |
teliar |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292125. |
Avava (Timbibi) |
teleran |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292302. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
aⁿdlean |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293606. |
Neve'ei (Vinmavis) |
telinɛn |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293607. |
Neve'ei (Vinmavis) |
telinɛn |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294716. |
Avava (Tisvel) |
telenan |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296137. |
Avava (Khatbol) |
telenan |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296323. |
Avava (Bangaːsak) |
telenan |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296509. |
Neve'ei (Vinmavis) |
telimam |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296696. |
Naman (Litzlitz) |
tiⁿt͡ʃɛᵐbənɛn |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297278. |
Salang (Dixon Reef) |
telemai |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297587. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-tlean |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 266321. |
Letemboi |
notiegl |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 266327. |
Dixon Reef |
telnk |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 266328. |
Dixon Reef |
teruok |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293808. |
Nombotkote (Blacksands) |
tɛtlap |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294332. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
iaŋasua |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294521. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
iaŋasua |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294925. |
Novol (Melaklak) |
waniⁿdʳal |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296913. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
waniⁿdʳal |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298653. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
nɛŋaːlien |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318337. |
Novol (Bangir) |
iaŋə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318338. |
Novol (Bangir) |
iaŋə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318520. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
tɛtlap |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318521. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
tɛtlap |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 67576. |
Nguna |
pota |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 67795. |
South Efate |
karu |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127061. |
Namakir |
(tak)abot |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127062. |
Namakir |
ta'an |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254865. |
Lelepa |
kerua |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 266339. |
Namakura (Mataso) |
takaᵐbut |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 266340. |
Efate, North (Sesake) |
tea pota |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 266341. |
Efate, North (Nguna) |
kerua |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 266342. |
Efate, North (Pwele) |
te·pota |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 266343. |
Efate, North (Siviri) |
teapʷota |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 266344. |
Lelepa |
tetea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 266345. |
Eton |
lotite |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234457. |
Red Ston (Nakanamanga) |
wajmaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235082. |
Vilakara (Nakanamanga) |
wajmaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235496. |
Lopika (Nakanamanga) |
wajmaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235909. |
Tekelele (Nakanamanga) |
wajmaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236327. |
Oreao (Nakanamanga) |
wajmaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236743. |
Lopalis (Nakanamanga) |
wajmaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218840. |
Sungwadia (Uta) |
tuara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219067. |
Sungwadia (Marino) |
tuara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219288. |
North Ambae (Leo) |
ⁿdolue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219771. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
tuara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219991. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
tuara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220231. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
tuara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220459. |
Sungwada (Ngota) |
tuara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220698. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
tuaraβo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220967. |
Sungwadoga (Rata) |
tuara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221194. |
East Ambae (Sana) |
tuɛk̚ |
unreleased final stops |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221416. |
South Ambae (Lolovele) |
tuek̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221644. |
South Ambae (Biribiri) |
tueki̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221865. |
South Ambae (Sakao) |
tueki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222085. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
tuara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222313. |
East Ambae (Vuindondo) |
tuek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222548. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
tuara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223932. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸʷate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224177. |
Sungagage (Asanvari) |
fʷate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224178. |
Sungagage (Asanvari) |
ⁿdolua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224404. |
Xalangi (Baetora) |
ɸʷate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224614. |
Sungwadia (Tasmaor) |
tuaraŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 67498. |
Mota |
tuara |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 82337. |
Raga |
dolua |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 67581. |
Paamese (South) |
savo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 82343. |
Ambrym, South-East |
sap |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 82338. |
Raga |
do-dolua |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 82344. |
Ambrym, South-East |
tova |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92885. |
Mwotlap |
tɛɣha |
(**-sae) |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126997. |
Orkon |
kotine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165124. |
Hiw |
ain |
< PNV *(sa)sae |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165507. |
Apma (Suru Mwerani) |
go |
also 'one of them' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165508. |
Apma (Suru Mwerani) |
watnede |
'different' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165994. |
Apma (Suru Kavian) |
go |
also 'one of them' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165995. |
Apma (Suru Kavian) |
nansa |
'different' |
60? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166236. |
Sa (south-eastern dialect) |
jiên |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166499. |
Sowa |
a-dun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166750. |
Ske (Seke) |
ᵑga |
"one of them" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166751. |
Ske (Seke) |
a-ôⁿdiôl |
"different" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180261. |
Lemerig |
nʔɒwɒn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 181138. |
Lemerig |
sasa |
<*saesae |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 266291. |
Lehali |
βesti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 266292. |
Mota |
tuara |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 266293. |
Vurës (Vetumboso) |
i-tuar |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 266294. |
Vurës (Mosina) |
tuar-ɣi |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 266295. |
Lemerig (Bek) |
ɣesa |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 266296. |
Nume |
tuar |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 266297. |
Lakona |
toli |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 266298. |
Mwerlap (Merig) |
toar |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 266299. |
Mwerlap (Merlav) |
tuar |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 266300. |
Ambae, East (Lolomatui) |
laβasiki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 266301. |
Ambae, West (Ngwatua) |
karuaki |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 266302. |
Raga |
fwate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 266303. |
Apma |
ⁿdatŋin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 266304. |
Sowa |
adun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 266330. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
ŋanɣor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 266331. |
Paama (Lironesa) |
keil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348653. |
Raga |
dolua |
other |
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218122. |
Sungwadia (Naomumu) |
iranlambata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218342. |
North Ambae (Leonda) |
tueɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218594. |
North Ambae (Havai) |
ⁿdolue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218595. |
North Ambae (Havai) |
lafasiɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219512. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
tuwar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222770. |
West Ambae (Walaha) |
karuaki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222992. |
East Ambae (Lolovoli) |
tuek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223250. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
xaruak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223476. |
Sungagage (Avanbatai) |
ⁿdolua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223706. |
Raga |
fate mulai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227891. |
Sungwadia (Naone) |
tuara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202922. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
syan |
|
60? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246585. |
Dalkalaen |
jinan |
the other one |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 266337. |
Maii |
ⁿdəl |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 266338. |
Bieria (Vowa) |
arou |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236118. |
Oreao |
natokʷena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237574. |
sara 1-16 |
arohu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237781. |
votlo 1-15 |
teamamao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238806. |
Maŋgalava |
tesav |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 266335. |
Bierebo (Yevali) |
ⁿdolu |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 266336. |
Baki |
ⁿdolu |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 266332. |
Lamenu |
sana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 266333. |
Lamenu (Nul) |
topʷena |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 266334. |
Lamenu (Filakara) |
topʷena |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233832. |
Ngevin |
tapena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234038. |
Nalema |
wajmaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234248. |
Red Ston |
surlalara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234664. |
Taolia |
pasia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234873. |
Vilakara |
kʷa:sĭja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235288. |
Lopika |
natapʷena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235700. |
Tekelele |
tapopulĭja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236534. |
Lopalis |
natapona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236952. |
Tamalia |
pʷasia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237160. |
Miapika |
nase:pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237367. |
nul nelsa 1-18 |
wakarne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237989. |
jakena |
tapena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238197. |
Nouvi |
tapena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238403. |
mate wan |
topona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238602. |
Lepa |
nataŋane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239010. |
Nivenuhe |
tapena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239218. |
Morju |
atapona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239420. |
Maparahu |
tapʷena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239627. |
Niku |
tapona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239835. |
Laman Bay |
ⁿdapona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240625. |
Ulpea |
mejatinsaut |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240828. |
Lewo (Mate village) |
jartoɸ̚on |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241029. |
Lewo (Nivu village) |
tapwena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241232. |
Lewo (Nikaura village) |
tapʷena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241467. |
Lamen Bay |
naŋanarenma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118469. |
Nahavaq |
ti-silej |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128520. |
Nāti |
sili |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 266320. |
Axamb |
mænač |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 266322. |
Maskelynes |
kaleβistile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 266323. |
Mpotovoro |
netiŋao |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 266324. |
Malua Bay (Petarmur) |
ⁿdoen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292666. |
Pangkumu (Ndarmif) |
lit͡ʃiŋre |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293375. |
Pangkumu (Datisman) |
lit͡ʃiŋre |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295237. |
Unua (Noferai) |
ŋare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297787. |
Nahavaq (Benour) |
tiʃile |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298111. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
tiʃilej |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122404. |
Araki (Southwest Santo) |
vavono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125558. |
Merei |
nono |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 266305. |
Tolomako |
nonoɣo |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 266306. |
Wusi (Nonona) |
tuai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 266307. |
Merei |
taˀanono |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 266308. |
Morouas |
tˢaroe |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 266309. |
Navut (Matae) |
tuara |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 266310. |
Akei |
βaβono |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 266311. |
Akei (Penantsiro) |
βaβoni |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 266312. |
Roria |
eskar |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 266313. |
Narango (Nambel) |
tˢaronan |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 266314. |
Tambotalo |
taol |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 266318. |
Malo (North) |
tinaᵐbu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 266319. |
Tangoa |
era |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 67622. |
Anejom (Aneityum) |
eɣhei |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 266352. |
Aneityum |
hal |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246419. |
Aneityumese |
eche |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246420. |
Aneityumese |
intaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121770. |
Sye (Erromangan) |
noŋkon |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122205. |
Ura |
erema |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 266348. |
Sie |
etemehai |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 67635. |
Lenakel |
psən |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127277. |
Kwamera |
apa |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 266349. |
Kwamera (Isiai) |
sapaiti |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 266350. |
Whitesands (Iarkei) |
ilah |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 266351. |
Lenakel |
pəsən |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 67510. |
Bughotu |
tavoga |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 67575. |
Nggela |
sakai |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 172013. |
Lengo |
keða |
other/different |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 67539. |
Kwaio |
matali |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 67541. |
Lau |
madiu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 67696. |
To'ambaita |
ruana |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 208933. |
Äiwoo |
otherbäjä |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208934. |
Äiwoo |
othermäjä |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208935. |
Äiwoo |
otherlä |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208936. |
Äiwoo |
otherdami |
"different" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 67697. |
Teanu |
iote |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 67613. |
Vitu |
kakamotu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244886. |
Tomoip |
bara |
? |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244887. |
Tomoip |
detu |
? /de-tu/ ?; part of 'three'; 'one-other'? |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244888. |
Tomoip |
βadik |
'other, another' |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244889. |
Tomoip |
a-si |
'some, something, other'?; < POc *sai 'who?'? |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 82351. |
Tigak |
kenkenu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 82352. |
Tigak |
patakai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84190. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
suke |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87211. |
Nalik |
nandi |
"other people" |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87212. |
Nalik |
zawat |
"other sort of" |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88258. |
Madara |
endía |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103883. |
Kara (West) |
kasano suna |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105843. |
Tiang |
kas |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254212. |
East Kara (Lemakot) |
xasa |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254213. |
East Kara (Lemakot) |
saxano |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103688. |
Madak |
nedi (len taba) |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 67651. |
Patpatar |
mes |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104282. |
Lunga Lunga (Minigir) |
tar umana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103450. |
Tolai |
diat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106037. |
Bilur |
la |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251727. |
Tangga (Feni) |
neng |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313171. |
Sursurunga |
tuə |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244470. |
Kuanua (Makada) |
tərə wənə |
'other, another (person)' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244471. |
Kuanua (Makada) |
tərək |
'one (person), other' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244472. |
Kuanua (Makada) |
tarə |
'another' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 67655. |
Ririo |
vek |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85398. |
Sisingga |
kavia vele sö |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 105657. |
Torau |
papara |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 219161. |
Mono (Alu) |
feropeu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102657. |
Haku |
ta pala |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167299. |
Halia (Selau) |
musa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 82335. |
Nissan |
gisamehe |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 67571. |
Nehan Hape |
ginin |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 82336. |
Nissan |
giomeher |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126142. |
Nehan |
giameh |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 67660. |
Teop |
meho |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 67698. |
Taiof |
mespanan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 134122. |
Marovo |
hokiti |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 67590. |
Roviana |
votiki |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 131190. |
Simbo |
kaki |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134568. |
Kubokota |
kaki |
also means some |
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134569. |
Kubokota |
mutu |
means more or again |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134809. |
Luqa |
kaki |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 217110. |
Piva |
mamisa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 67682. |
Cheke Holo |
keha |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 67602. |
Tabar |
edia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 104086. |
Lihir (Sunglik) |
ar |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 67649. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
isa-polo |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 67754. |
Lakalai |
isapolo |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106424. |
Maututu |
isapolo |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 82353. |
Wampar |
oŋan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 82354. |
Wampar |
fun |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 82371. |
Yabem |
teŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 82372. |
Yabem |
ŋagêdô |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 67704. |
Numbami (Siboma) |
mainama |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 311986. |
Mumeng (Patep dialect) |
ìwe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 320949. |
Hote (Misim dialect) |
vi |
Muzzey dictionary |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 67755. |
Kove |
pape |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311216. |
Bariai |
pade |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 345127. |
Gitua |
eta |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 345266. |
Mutu |
ete |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 310946. |
Mangap-Mbula |
mbaaga |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 82321. |
Gedaged |
ibén |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 82322. |
Gedaged |
ta |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 174914. |
Takia |
aenta |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107398. |
Matukar |
aigi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107659. |
Bilibil |
tame |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 67555. |
Maleu |
teiapou |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 67564. |
Mengen |
pa'toto |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245682. |
Lote |
ɛ |
'other, another; one' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245683. |
Lote |
ɛmule |
(Grace 1955) |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310736. |
Mato (Ramuk dialect) |
aŋana |
Source: Lincoln |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 345399. |
Sio |
tinipinde |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 345458. |
Sio |
pinde |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 67758. |
Amara |
pau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 311807. |
Mangseng |
e |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 316119. |
Bebeli |
sɛpili |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 82328. |
Kaulong (Au Village) |
ɛŋulŋinan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 82345. |
Sengseng |
mak |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 82329. |
Kaulong (Au Village) |
ɛŋinin |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 82346. |
Sengseng |
maksi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 67540. |
Lamogai (Mulakaino) |
ailúk |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312179. |
Tami |
sousou |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 67530. |
Kayupulau [Kajupulau] |
te |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 67599. |
Sobei |
detesa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 67605. |
Tarpia |
maʔte |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 67503. |
Kairiru |
tenaqañ |
(his) |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 67641. |
Manam |
alu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312388. |
Wogeo |
taboage |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 321390. |
Sissano (Arop dialect) |
tako |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 67638. |
Maisin |
tauni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330262. |
Maisin |
ite |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330263. |
Maisin |
tau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 326633. |
Anuki |
tana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 251515. |
Wedau |
ɣelau-na |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330487. |
Minaveha |
mani |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 334047. |
Wedau |
tapuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 67524. |
Bwaidoga |
velugane |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 67692. |
Molima |
ebweu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89238. |
Diodio |
veluyadi |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327453. |
Bwaidoga |
velugane |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329395. |
Iduna |
velugana |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329838. |
Koluwawa |
mali |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330869. |
Molima |
ebweu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 67691. |
Dobuan |
wate |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327211. |
Bunama |
ɣoli |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327898. |
Dobu |
wate |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327646. |
Dawawa |
gisaunama |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 67700. |
Suau |
esau |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 67767. |
'Auhelawa |
vaga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108534. |
Saliba |
hesau |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 327003. |
Buhutu |
hudoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332578. |
Saliba |
hesau |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333195. |
Suau |
esau |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333196. |
Suau |
headi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333782. |
Tubetube |
igehu-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333783. |
Tubetube |
yaboyaboi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334242. |
'Auhelawa |
vaga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334414. |
'Oyaoya |
teahade |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 67637. |
Magori (South East Papua) |
tibona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 3217897. |
Keapara (Kalo Dialect) |
ta |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3217898. |
Keapara (Kalo Dialect) |
mataa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 67499. |
Motu |
idau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103083. |
Vilirupu |
mavairi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326827. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
-ta |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 331075. |
Motu |
idau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 116398. |
Gabadi |
ege |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 116401. |
Gabadi |
ege |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 116402. |
Gabadi |
egena |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 67562. |
Mekeo |
isa'i |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154119. |
Kuni |
foi-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 328108. |
Mekeo, East |
iʔoi-na |
|
65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 331500. |
Mekeo, North-West |
ikoi-na |
|
65 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 89982. |
Kilivila |
ituali |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167135. |
Muyuw |
kweitan |
another one |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329604. |
Kilivila |
ituali |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331340. |
Muyuw |
kweitan |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167525. |
Sudest |
reghava |
the other one |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 333395. |
Sudest |
reɣava |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 67550. |
Yapese |
[thil]thiil |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 67528. |
Kasira (Irahutu) |
nenote |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 82323. |
Gimán |
maleu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 82324. |
Gimán |
goli |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 82325. |
Gimán |
lomu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216200. |
Taba |
maleo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 67522. |
Buli |
nēsa |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 67579. |
Numfor |
wesĕ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3229066. |
Biak (Northern) |
ibese |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 67497. |
Mor |
aʔura |
[='different'] |
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253729. |
Moor |
aʔurà |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 67519. |
Biga (Misool) |
matfasayo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 67566. |
Minyaifuin (Gebe) |
tepa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 67680. |
As |
nsa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 82355. |
Waropen |
no |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 82356. |
Waropen |
o |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 82357. |
Waropen |
ohia |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 67513. |
Ambai (Yapen) |
siai |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 82360. |
Windesi Wandamen |
esa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 82361. |
Windesi Wandamen |
esi[a] |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 334590. |
Roon |
novesei |
[no?esei] |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3228875. |
Pom |
hehivera |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 67741. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*liqan |
|
2, 33 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 67574. |
Ngaibor (S.Aru) |
apukay |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 67663. |
Ujir (N.Aru) |
sufuk-na |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154320. |
Tarangan Barat (Feruni) |
aɸúk |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311388. |
Dobel (Koijabi dialect) |
ɸuʔu |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311602. |
Kola |
boli- |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 312591. |
Batuley |
ɸug |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 67487. |
Bima |
laina |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
L |
| 67505. |
Kambera |
hawiaŋu |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 82332. |
Manggarai |
bana |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67573. |
Ngadha |
goo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 82341. |
Savu |
do wala |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 82369. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
hawa.ing |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67790. |
Pondok |
heke |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67791. |
Kodi |
ndí díhi |
dial.: hekan |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67792. |
Wanukaka |
heka |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67793. |
Anakalang |
hèka |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67794. |
Baliledo |
seka-ya |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67796. |
Lamboya |
hekai |
PD hekawe |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67797. |
Mamboru |
senge |
Cendana sawawi |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67798. |
Gaura Nggaura |
heka |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67799. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
eka |
WP: eka we |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67800. |
So'a |
hédé |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67802. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
hawaing |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67803. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
hawayo |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 82333. |
Manggarai |
dio |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 82334. |
Manggarai |
iwo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 82342. |
Savu |
aŋa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 82370. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
hawiang |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154614. |
Palu'e (Nitung) |
eʔe |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326428. |
Eastern Ngad'a |
mea |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 67677. |
Lio, Flores Tongah |
rēwo |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 67523. |
Buru [Namrole Bay] |
megek |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 67670. |
Elat, Kei Besar |
fasivi |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 67481. |
Geser |
wown |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 67616. |
Watubela |
haulot |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 67489. |
Bobot |
hosin |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 67751. |
Werinama |
kulkul |
[?] |
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 67561. |
Masiwang |
vilul |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 67667. |
Bonfia |
mesēli-séwit |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 67526. |
Hitu (Ambon) |
sahane |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 67583. |
Paulohi |
lahani |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83298. |
Amahai |
ameeno |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200945. |
Asilulu |
laeng |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 67553. |
Murnaten (Alune) |
makete |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 122460. |
Alune |
ma'ete |
other, another, different |
5 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 122461. |
Alune |
lomai |
reciprocal |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 82349. |
Soboyo |
boliŋ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 82350. |
Soboyo |
kaliai |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 67653. |
Pulau (Arguni) |
firisia |
|
50 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 67659. |
Sekar |
[a] faserir |
|
50 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 67634. |
Koiwai (Irian Jaya) |
ésa |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 82330. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
mhaliŋ |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 82331. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
liʔan |
|
2 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 316445. |
Fordata |
liak |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 67551. |
Yamdena |
sa |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 67595. |
Selaru |
it |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 67633. |
Kisar |
namehin |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 67543. |
Letinese |
toa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215566. |
Wetan |
doma |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215567. |
Wetan |
ida |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215568. |
Wetan |
meni |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 67508. |
Iliun (Erai) |
seluk |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 67515. |
Atoni |
bian |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 67588. |
Roti (Termanu Dialect) |
feʔek |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 67507. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
géhan |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 82347. |
Sika |
ʔiwa |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 67709. |
Kédang |
ahin |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 82348. |
Sika |
péhaŋ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128750. |
Lamalera (lembata) |
geak |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288293. |
Hewa |
pehan |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 67640. |
Mambai |
idloin |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 67534. |
Kemak |
sɛ:lɔ: |
|
6 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 316325. |
Dadu'a |
seluk |
Tetun borrowing |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
L |
| 316844. |
Naueti |
olina |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317063. |
Tetun Fehan |
ruma |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317250. |
Tokodede |
selo |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317513. |
Waima'a |
selu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 3230348. |
Tugun |
seluk |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 67740. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*liqan |
|
2, 33 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 67491. |
Chamorro |
otro |
|
|
A:M:Chamorro |
L |
| 67662. |
Tunjung |
lain |
|
2 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
L |
| 67688. |
Ma'anyan |
lain |
|
2 |
A:M:G:E:C:South |
L |
| 67565. |
Merina (Malagasy) |
háfa |
|
70 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287277. |
Malagasy (Tanala) |
hàfa |
|
70 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343358. |
Malagasy (Tandroy) |
hàfa |
|
70 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343566. |
Malagasy (Sakalava) |
hàfa |
|
70 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 345669. |
Proto Malagasy |
*hafa |
|
70 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 3233486. |
Paser |
mak |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 3233487. |
Paser |
makse |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 67673. |
Yakan |
seddi [li] |
|
40 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 129684. |
Inabaknon |
la'in |
different |
2 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129507. |
Bajo |
sandiri |
|
40 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130026. |
Mapun |
sarī |
|
40? |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160060. |
Bajo (Kolo Bawah) |
sadiri |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160426. |
Bajo (Kayuadi) |
sadiri |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160784. |
Bajo (Bajoe) |
sadiri |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161571. |
Bajo (Kaleroang) |
ahasadiri |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161929. |
Bajo (Langara Laut) |
sadiri |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162522. |
Bajo (Lemo Bajo) |
sadiri |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116373. |
Samal, Siasi Dialect |
saddi |
|
40 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231286. |
Central Sinama |
kaseheʔan |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187891. |
Sama (Pangutaran) |
s'ddi |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128940. |
Kadorih |
bohkon |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 67627. |
Dayak Ngaju |
beken |
|
10 |
A:M:G:W:South |
|
| 67631. |
Katingan |
bɛkɛn |
|
10 |
A:M:G:W:South |
|
| 116496. |
Dayak Ngaju |
je beken |
|
10 |
A:M:G:W:South |
|
| 3212925. |
Inati (Hamtic) |
sérken |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212926. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
sérkæn |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213500. |
Tandaganon (Naturalis) |
ʔibán |
other; different |
|
A:M:G:C:B:South |
|
| 3229802. |
Surigaonon |
iban |
|
|
A:M:G:C:B:South |
|
| 3211821. |
Bulalakawnon |
ibá |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212590. |
Caluyanun (Semirara) |
íba |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212118. |
Inonhan (Dispoholnon) |
íbáh |
|
|
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212119. |
Inonhan (Dispoholnon) |
íba |
|
|
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212382. |
Kamayo |
laʔín |
|
|
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3212383. |
Kamayo |
aŋ maŋa ʔupúd |
|
|
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3227680. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*pogi(ʔ,aʔ) |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 3227305. |
Proto-Palawan |
(*)laqin |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
| 3230140. |
Western Subanon |
duma |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 3229336. |
Inagta Alabat |
kabaˈŋaʔ |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 67493. |
Javanese |
liyà |
|
2 |
A:M:Javanese |
|
| 67756. |
Yogya |
benten |
|
10? |
A:M:Javanese |
|
| 67763. |
Old Javanese |
lyan |
|
2 |
A:M:Javanese |
|
| 3215710. |
Agutyanen |
doma |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 67687. |
Lampung |
layən |
|
2 |
A:M:Lampung |
|
| 67806. |
Komering |
layon |
|
2 |
A:M:Lampung |
|
| 155410. |
Lampung Api (Daya) |
sumɑŋ |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 156200. |
Lampung Api (Kalianda) |
sumɑŋ |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 156816. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
sumɑ̃ŋ |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 157024. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
sumɑŋ |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 157233. |
Lampung Api (Kota Agung) |
sumɑŋ |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 157426. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
sumɑŋ |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 157798. |
Lampung Nyo (Melinting) |
sumɑŋ |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 158964. |
Lampung Api (Sungkai) |
sumɑŋ |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 159155. |
Lampung Api (Talang Padang) |
sumɑŋ |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 159842. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
bagɲih |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 195094. |
Proto-Lampungic |
*sumaŋ |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 129210. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
laitn |
|
2 |
A:M:L:Bakati' |
|
| 67598. |
Singhi |
[a]kun |
|
10 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 67548. |
Madurese |
laen |
|
2 |
A:M:Madurese |
L |
| 167720. |
Acehnese |
laen |
|
2 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245915. |
Acehnese-Lamno |
gop |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 119066. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
gan |
|
45 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 119067. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
uraŋ |
'person' |
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 189827. |
Rhade |
mkăn |
|
10 |
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190526. |
Jarai |
pơ̆kŏn |
|
10 |
A:M:M:C:Highlands |
|
| 108895. |
Chru |
krɣi |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 84590. |
Hainan Cham |
pʰi 55 kanʔ 21 za:ŋʔ 32 |
|
45 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 201762. |
Urak Lawoi' |
asik |
|
|
A:M:M:Malayic |
|
| 67501. |
Iban |
bukai |
|
10 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 67536. |
Kerinci |
laan |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 67580. |
Ogan |
lain |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 67623. |
Banjarese Malay |
nang lain |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 67643. |
Melayu Ambon |
laeŋ |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 67645. |
Minangkabau |
lain |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 67706. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
lain |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 84790. |
Indonesian |
lain |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 124720. |
Melayu |
lain-lain |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133946. |
Melayu Sarawak (dialect) |
lain |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168239. |
Besemah |
ne lain |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168673. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
lain |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169217. |
Palembang Malay |
yang lain |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287650. |
Bangka Malay |
laʔen |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287866. |
Jambi Malay |
laʔin |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 288076. |
Lom (Mapurese) |
laʔin |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 289651. |
Lahat (Central Malay) |
layin |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3213703. |
Malay |
lain |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240045. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
laen |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3243214. |
South African Malay (Cape Malay) |
lain |
Indirectly attested from Cape Malay Afrikaans |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247393. |
Malay (1600) |
lain |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247394. |
Malay (1600) |
la'in |
|
2 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 189206. |
Proto-Chamic |
*bukən |
|
10 |
A:M:M:N:Chamic |
|
| 189557. |
Proto-Malayic |
*bukən |
|
10 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 67568. |
Moken |
ʔasiŋ |
probable Malay loan |
18 |
A:M:Moklen |
L? |
| 3216300. |
Proto-Moken-Moklen |
*ʔacʰiŋ |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3216301. |
Proto-Moken-Moklen |
*ʔasiŋ |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 290603. |
Nasal |
laɪn |
|
2 |
A:M:Nasal |
|
| 67678. |
Lahanan |
inəbukən |
|
10 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 67563. |
Melanau (Mukah) |
uaʔ kéʔ |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 67518. |
Berawan (Long Terawan) |
jəh nɪh |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 67624. |
Belait |
ləŋan |
|
2 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 67488. |
Bintulu |
ɗeʔ |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 67533. |
Kelabit (Bario) |
beken beken |
|
10 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183312. |
Lundayeh |
beken |
|
10 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 67495. |
Timugon (Murut) |
bokon |
|
10 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 67710. |
Kayan (Uma Juman) |
atih |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 3244038. |
Mahakam Kayan |
səŋa |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
| 3243618. |
Wehea (Wahau) |
əlap |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 67654. |
Punan Kelai |
alap |
|
11 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 67705. |
Modang |
əlap |
|
11 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3243408. |
Kelinjau Modang |
əlap |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 67668. |
Bukat |
dɛnaʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 67535. |
Kenyah (Long Anap) |
diaʔ ca |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 131450. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
suai |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169426. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
ih suai po |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243855. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
suwai |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 67735. |
Ida'an |
sillun |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 67479. |
Gayo |
lén |
|
2 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218813. |
Mentawai |
gagei |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 253103. |
Simeulue |
bukan(ne) |
|
10 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173279. |
Karo Batak |
atup |
one of a pair, the other |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 3233392. |
Mandailing |
asing |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 67661. |
Toba Batak |
asiŋ |
|
18 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218579. |
Angkola |
asing |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 67577. |
Nias |
bõʔõ |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 67582. |
Palauan |
ngódech |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 67765. |
Proto-Southern Mindanaon |
*mahal |
other (different) |
13 |
A:M:Philippine |
|
| 193463. |
Proto-East Mindanao |
*laqin |
PCEM, PNEM |
2 |
A:M:Philippine |
|
| 67630. |
Itbayaten |
tarɨk |
|
30 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112916. |
Itbayaten |
tarɨk |
|
30 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113281. |
Ivatan, Basco Dialect |
dayay |
|
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 67727. |
Yami |
karu'an |
|
31 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182463. |
Tiruray |
sebida |
different; possibly from Maranao |
|
A:M:P:Bilic |
L |
| 182464. |
Tiruray |
segiyo |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 82367. |
Koronadal Blaan |
mahal |
other (different) |
13 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 67766. |
Sarangani Blaan |
mahal |
other (different) |
13 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 82368. |
Koronadal Blaan |
mɔhɔl |
other (different) |
13 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110388. |
Bilaan, Koronadal |
satu |
|
|
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110572. |
Bilaan, Sarangani |
mahal |
|
13 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 67963. |
Tboli (Tagabili) |
toloŋ |
|
|
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117617. |
Tagabili |
tolong |
|
|
A:M:P:B:Tboli |
|
| 67506. |
Kapampangan |
aliwaq |
|
28 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288945. |
Kapampangan |
aliua |
|
28 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116697. |
Sambal, Botolan |
kahala'ko |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299218. |
Ayta Mag-antsi |
kaatag |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178185. |
Sinauna |
ibá |
|
12 |
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 67520. |
Bikol (Naga City) |
ibaba |
|
12 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217313. |
Bikol (Bisakol) |
iba |
|
12 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182911. |
Bikol (Buhinon) |
ʔiˈba |
|
12 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 290179. |
Naga Bikol |
iba |
|
12 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 185561. |
Bikol (Rinconada) |
ibá |
|
12 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182581. |
Bantoanon (Banton) |
qibá |
Kilgour 1992 |
12 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 153641. |
Cebuano |
lain |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 67626. |
Cebuano |
uban pa |
"etc" |
12, 56 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124306. |
Ilonggo |
ibán pa |
|
12 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192798. |
Masbatenyo |
iba |
|
12 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178367. |
Romblon |
ibá |
|
12 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136304. |
Waray-Waray |
ibá |
|
12 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 199610. |
Samar-Leyte |
laìn |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 124100. |
Surigaonon |
la-in |
(separate) |
2 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 124101. |
Surigaonon |
isa |
(other) |
|
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 118169. |
Tausug, Jolo Dialect |
hambuʔuk |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128050. |
Butuanon |
iban |
|
12 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128051. |
Butuanon |
uban |
|
12, 56 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 122453. |
Aklanon - Bisayan |
ɣaʔɪ́n |
different |
2 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 122454. |
Aklanon - Bisayan |
ʔíbáh |
|
12 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169659. |
Kinaray-a |
liwan |
|
28 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178549. |
Cuyonon |
iba' |
|
12 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 336139. |
Ratagnon |
ibá |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114537. |
Mamanwa |
laʔin |
|
2 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116190. |
Mansaka |
tubuk |
|
|
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 113465. |
Kalagan |
ʔɨpɨd |
|
49 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 67750. |
Tagalog |
ibá |
|
12 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 105052. |
Tagalog |
iba |
|
12 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109470. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
iba |
|
12 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 200458. |
Marinduque Tagalog |
qiba |
|
12 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336352. |
Mindoro Tagalog |
ibá |
|
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 177903. |
Maguindanaon |
ped |
|
49 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177904. |
Maguindanaon |
kapéd |
|
49 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 67559. |
Maranao |
sambidaq |
|
17, 57 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120077. |
Iranun |
bida' |
|
17, 57 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 67485. |
Gorontalo (Hulondalo) |
ʔu weewe |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 67502. |
Kaidipang |
ibonia |
|
12 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159799. |
Buol |
uonio |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 67713. |
Bolaang Mongondow |
ibanya |
|
12 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 115089. |
Manobo, Dibabawon |
'duma |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114721. |
Manobo, Ata (up-river) |
laʔin |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114905. |
Manobo, Ata (down-river) |
laʔin |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115823. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
dangɨb |
|
|
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 82358. |
Western Bukidnon Manobo |
seveha |
|
17, 57 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 82359. |
Western Bukidnon Manobo |
selakew |
|
|
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115272. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
laʔin |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 116006. |
Manobo, Western Bukidnon |
sɨvɨha |
|
17, 57 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110756. |
Binukid |
'duma |
|
1 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217535. |
Kagayanen |
dúma |
|
1 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 115456. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
tigɨsa |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 115640. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
sʌbad |
|
17, 41 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 67476. |
Banggi |
leidn |
|
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110206. |
Batak, Palawan |
ʔagɨt |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117801. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
bɨkɨn |
|
10 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131072. |
S.W. Palawano |
iba |
"other, another," or "different" (final) |
12 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131073. |
S.W. Palawano |
le'in |
"other, another," or "different" |
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 336135. |
Buhid |
bukód |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 336136. |
Batangan |
samanuán |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 336137. |
Batangan |
tibâ |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 67486. |
Hanunóo |
ibá |
|
12 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 336134. |
Hanunoo |
ibá |
|
12 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117433. |
Subanon, Siocon |
doga |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117249. |
Subanun, Sindangan |
dleen |
|
|
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 3230844. |
Manide (Labo) |
iba |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 117985. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
dumaʔ |
|
1 |
A:M:P:Kalamian |
|
| 202188. |
Proto-Minahasan |
*balina |
|
17 |
A:M:P:Minahasan |
|
| 67610. |
Tontemboan |
walina |
|
17 |
A:M:P:M:North |
|
| 131687. |
Tonsea |
wadina |
|
17 |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 336138. |
Iraya |
ruma |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 336140. |
Tadyawan |
inumâ |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 336141. |
Alangan |
ruma |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 336142. |
Alangan |
bukód |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 290798. |
Arta |
a:duwan |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 67761. |
Ilokano |
sabali |
|
17, 41 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 334778. |
Isinay (Dupax) |
urum |
?u.'rum |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 113098. |
Itneg, Binongan |
'ʔodom |
|
1, 35 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113649. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
ʔo'dum |
|
1, 35 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183086. |
Kalinga (Minangali) |
udum |
|
1, 35 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 110022. |
Balangaw |
sa'bali |
|
17, 41 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 67509. |
Bontok, Guina-ang |
təkə́n |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110940. |
Bontok, Guina-ang |
tɨ'kɨn |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114354. |
Kankanay, Northern |
tɨ'kɨn |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177205. |
Kankanaey |
odom |
|
1, 35 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 111480. |
Ifugao, Amganad |
nat'ʔon |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111655. |
Ifugao, Batad |
nobʔon (boʔon) |
|
10 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 67504. |
Kakiduge:n Ilongot |
ǥiwa |
|
28 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112368. |
Ilongot, Kakiduge:n |
ǥiwa |
|
28 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 108724. |
Pangasinan |
arum |
|
1, 35 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 112550. |
Inibaloi |
ʔɨcom |
|
1, 35 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176626. |
Ibaloi |
aligwa |
another |
28 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 111839. |
Ifugao, Bayninan |
natʔon (toʔon) |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 113832. |
Kallahan, Kayapa Proper |
ʔapil |
|
36 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114170. |
Kallahan, Keleyqiq |
hinʔappil |
|
36 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 82365. |
Ibanag |
karwan |
|
31 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 82366. |
Ibanag |
tanakwan |
|
34, 32 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109838. |
Atta, Pamplona |
tanakua:n |
|
34, 32 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176430. |
Itawis |
kárwan |
|
31 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183656. |
Yogad |
tanakwán |
|
34, 32 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183657. |
Yogad |
kárwan |
|
31 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109654. |
Agta |
takwan |
|
34, 32 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111297. |
Gaddang |
korowan |
|
31 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 112733. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
saballi |
|
17, 41 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 111121. |
Dumagat, Casiguran |
ba'kɨn |
|
10 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187251. |
Dupaningan Agta |
aset |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187252. |
Dupaningan Agta |
bakkan |
|
10 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 202419. |
Proto-Sangiric |
*baline |
|
17 |
A:M:P:Sangiric |
|
| 67656. |
Sangir |
baline |
|
17 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116881. |
Sangil, Saragani Islands |
βa'ine |
|
17 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 117065. |
Sangir, Tabukang Dialect |
baḷine |
|
17 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 67478. |
Bantik |
baline |
|
17 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 67587. |
Rejang Rejang |
leyen |
|
2 |
A:M:Rejang |
|
| 217775. |
Proto-South Sulawesi |
*lain |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 67521. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
laiŋ |
|
|
A:M:S:Bugis |
L |
| 67556. |
Maloh |
lán |
|
2 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 67639. |
Makassar |
maraɛŋ |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
| 67699. |
Tae' (S.Toraja) |
seŋaʔ |
|
|
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 67757. |
Sundanese |
lain |
X SA: dictionary has this as 'not, not this one' |
2 |
A:M:Sundanese |
L |
| 67739. |
Pazih F69 |
sau' ażáu |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 194268. |
Pazih LTs (Auran) |
ada |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 194269. |
Pazih LTs (Auran) |
uka |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 206866. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
ʔaromaʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 207067. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
ʔaromaʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 67650. |
Paiwan (Kulalao F82) |
zuma |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 204584. |
Paiwan (Butanglu L04) |
qaLiqaLi |
other person |
24 |
A:Paiwan |
|
| 204585. |
Paiwan (Butanglu L04) |
zuma |
other person |
1 |
A:Paiwan |
|
| 204786. |
Paiwan (Stimul L04) |
ʔaLiʔaLi |
other person |
24 |
A:Paiwan |
|
| 204787. |
Paiwan (Stimul L04) |
zuma |
other person |
1 |
A:Paiwan |
|
| 204989. |
Paiwan (Tjubar L04) |
qaLiqali |
other person |
24 |
A:Paiwan |
|
| 204990. |
Paiwan (Tjubar L04) |
zuma |
other person |
1 |
A:Paiwan |
|
| 310521. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
zuma |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 67744. |
Puyuma (Chihpen F69) |
rumaʔ na tau |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 190303. |
Proto-Puyuma |
*naɖuma |
other (person) |
1 |
A:Puyuma |
|
| 205200. |
Puyuma (Pilam L04) |
naɖuma |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 205413. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
naʐuma |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 205622. |
Puyuma (Katipul L04) |
naʐuma |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 67745. |
Rukai (Budai F69) |
kuará:' |
|
|
A:Rukai |
|
| 205828. |
Rukai (Tanan L04) |
ɖoma |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 206034. |
Rukai (Budai L04) |
ɖomanə |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 206248. |
Rukai (Maga L04) |
ɖumanə |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 206455. |
Rukai (Tona) |
ɖomanə |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 206660. |
Rukai (Mantauran L04) |
ðoma |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 67676. |
Kanakanabu F69 |
cocóa |
|
26 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 208552. |
Kanakanabu L04 |
cucumaini karanaana |
other people |
26 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 67746. |
Saaroa F69 |
usuma:nə |
|
1 |
A:T:Saaroa |
|
| 208766. |
Saaroa L04 |
cucuʔu |
other people |
26 |
A:T:Saaroa |
|
| 67611. |
Tsou T63 |
cóni |
|
|
A:T:Tsou |
|
| 208342. |
Tsou (Duhtu L04) |
mocmo |
other people |
1 |
A:T:Tsou |
|
| 67730. |
Favorlang F69 |
roman |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210292. |
Favorlang OL03 |
roman |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 67714. |
Thao B96 |
suma |
|
1 |
A:W:Thao |
|
| 67607. |
Tetum |
seluk |
|
6 |
CREOLE:Tetun based |
|
| 249010. |
Tetun (Dili) |
seluk |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 3214440. |
Great Andamanese |
du-ɔttɔk |
|
|
Great Andamanese |
|
| 193073. |
Younuo (Xiaozhai) |
pjaŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 109218. |
Hmong, White |
lua 6 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 196679. |
She (Haifeng) |
ka35 ts'e54 le31 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 288603. |
Portuguese |
outro |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 182136. |
Japanese (Kyoto) |
hokano |
|
|
Japonic |
|
| 182138. |
Japanese (Tokyo) |
hokano |
|
|
Japonic |
|
| 209824. |
Old Japanese |
poka |
|
|
Japonic |
|
| 118660. |
Amami |
hoxa |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 182137. |
Yonamine |
biciinu |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 182139. |
Shuri |
biçinu |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 182140. |
Naha |
hukanu |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 3215432. |
Kusunda |
kəita |
|
|
Kusunda |
|
| 3215433. |
Kusunda |
qaida |
|
|
Kusunda |
|
| 215092. |
Maybrat |
aro |
|
|
Maybrat |
|
| 245045. |
Tuzu 土族语 |
gooro |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245234. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
gøørø |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245610. |
Mongol 蒙古语 |
nogoo |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 3214868. |
Proto-Nivkh |
*ena- |
|
|
Nivkh |
|
| 93302. |
Japhug Rgyalrong |
kɯ maʁ |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 179320. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*ʔa[:]w |
other person |
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 180558. |
Proto-Tai |
*ʔɯ:n B |
|
39 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 167917. |
Lungchow |
ʔɤn5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 177611. |
Proto-Southwestern Tai |
*ʔɯn B3 |
PAN *duma ? |
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 188607. |
Sui |
pen3 ɣo2 |
|
29 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194323. |
Mulam (Dongmen) |
leŋ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194324. |
Mulam (Dongmen) |
pjet8 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 192559. |
Lakkja (Jinxiu) |
lak8 hɛu5 |
other people |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 178714. |
Tày (Cao Bằng) |
taŋ2 |
different |
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 187411. |
Bouyei (Wangmo) |
ʔən35 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 191475. |
Saek |
ʔɯ:n6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218200. |
Saek |
ʔɯ:n6 |
|
39 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 173537. |
Thai, Siamese |
ʔɯ:n2 |
|
39 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176996. |
Shan |
ʔɯn2 |
|
39 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176997. |
Shan |
taaŋ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188161. |
Lao |
ʔɨ̄ːn |
|
39 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198118. |
Dehong |
taaŋ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241561. |
Tai Phake |
ta:ŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 242022. |
Tai Aiton |
ta:ŋ1 |
another |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 242023. |
Tai Aiton |
pɯn2 |
others, another person |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 179786. |
Paha |
pɛŋ322 |
|
29 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 181095. |
Laha (Ta Mit) |
han42 ta42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 184261. |
Buyang (Langjia) |
tɯ:i312 |
other people |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242834. |
Laha (Noong Lay) |
hɐn33 ta243 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 180769. |
Gelao (Wanzi) |
tsi55 ... a33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199434. |
Lachi (Tân Lợi) |
la0 wɔ22 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 198729. |
Enga |
bakalé |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198730. |
Enga |
waká |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 67689. |
Mailu |
enere |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 135656. |
Oirata |
telira |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 135657. |
Oirata |
maro telira |
other people |
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 214733. |
Klon |
ebeng |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 121384. |
Makasae |
leere |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121385. |
Makasae |
daedei |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 220200. |
Uighur |
bɑʃqɑ |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220412. |
Uzbek |
bʌʃqæ |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220612. |
Western Yugu |
doɣər |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 219767. |
Salar |
bɑʃɢɑ |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 219359. |
Kazakh |
bɑsqɑlɑr |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219991. |
Tatar |
bɑʃqɑ |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 215767. |
Sahu |
legu |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
(0.02209)
