| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165440. |
Eskayan |
ya rikarde |
|
|
Artificial Language |
|
| 165441. |
Eskayan |
hondog |
|
|
Artificial Language |
|
| 172753. |
Kalaw Kawaw Ya |
gima- |
over/above part (nominal) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240407. |
Proto-Mon-Khmer |
*luŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209453. |
Proto-Mon-Khmer |
*kw[əə]y |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240408. |
Proto-Mon-Khmer |
*luəŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240409. |
Proto-Mon-Khmer |
*ləŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188368. |
Chewong |
hantən |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175440. |
Khmer |
ləə |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189012. |
Mon |
ətao |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249237. |
Mang (Jinping) |
duaŋ51 doŋ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247720. |
Bolyu |
qa3 ndau3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248080. |
Bugan (Manlong) |
pu44 loŋ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175232. |
Vietnamese |
trên |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188955. |
Santali |
cetan |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188956. |
Santali |
coṭ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188957. |
Santali |
upạr |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 120871. |
Proto-Austronesian |
*i babaw |
|
2 |
Austronesian |
|
| 120872. |
Proto-Austronesian |
*i taqas |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184540. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*i-bábaw |
|
|
Austronesian |
|
| 184541. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*a-Caʔas |
|
|
Austronesian |
|
| 185718. |
Proto-Atayalic |
*babaw |
|
2 |
A:Atayalic |
|
| 3242719. |
Proto-Atayal |
*babawiq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242720. |
Atayal (Matu'uwal) |
babawiq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242721. |
Atayal (Plngawan) |
babawiʔ ‘tall’ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242722. |
Atayal (Squliq) |
wagiq ‘tall’ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242723. |
Atayal (Skikun) |
bawiq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242724. |
Atayal (Klesan) |
bawi ‘tall’ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242725. |
Atayal (Matu'aw) |
wawiʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242726. |
Atayal (S'uli) |
bawi ‘tall’ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 62374. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
bawiʔ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190079. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ßaßawiq |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203699. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
βaβaw |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 62373. |
Atayal - Squliq F69 |
babau |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207281. |
Atayal - Squliq L04 |
βaβaw |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 62393. |
Seediq F69 (Sakura) |
balau |
|
45 |
A:A:Seediq |
|
| 207488. |
Seediq L04 (Paran) |
bobo |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207489. |
Seediq L04 (Paran) |
baro |
|
45 |
A:A:Seediq |
|
| 207702. |
Seediq L04 (Toda) |
babaw |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207703. |
Seediq L04 (Toda) |
baraw |
|
45 |
A:A:Seediq |
|
| 207913. |
Seediq L04 (Hecuo) |
babaw |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207914. |
Seediq L04 (Hecuo) |
baraw |
|
45 |
A:A:Seediq |
|
| 208117. |
Seediq L04 (Truku) |
babaw |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 208118. |
Seediq L04 (Truku) |
baraw |
|
45 |
A:A:Seediq |
|
| 62320. |
Bunun F69, Southern |
d̂ad̂áðaʔ |
|
41 |
A:Bunun |
|
| 186259. |
Bunun (Takituduh L88) |
daðaʔ |
|
41 |
A:Bunun |
|
| 203900. |
Bunun (Takituduh L04) |
daðaʔ |
|
41 |
A:Bunun |
|
| 204113. |
Bunun (Takbanuaz) |
daðaʔ |
|
41 |
A:Bunun |
|
| 204322. |
Bunun (Iskubun) |
daðaʔ |
|
41 |
A:Bunun |
|
| 204323. |
Bunun (Iskubun) |
dadaðacia |
|
41 |
A:Bunun |
|
| 3243144. |
Proto-Bunun |
*daða |
|
|
A:Bunun |
|
| 90374. |
Amis (Central) |
fafukaŋ |
(n.) |
|
A:E:Amis |
|
| 203104. |
Amis (Fata'an) |
faləθ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203306. |
Amis (Farang) |
kafəaŋ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203504. |
Sakizaya |
pabaw |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 62378. |
Kavalan F69 |
[ta-]ba:báu |
|
2 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184934. |
Kavalan LTs |
babaw |
|
2 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 62394. |
Siraya F69 |
vavau |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
| 342853. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
vavaw |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
| 343073. |
Proto Siraya |
*tu babaw |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
| 343269. |
Siraya Gospel dialect |
tu vavaw |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
| 252985. |
Enggano (Meok) |
ʔi-tem |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285409. |
Enggano |
dèbè |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285410. |
Enggano |
itèbè |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 119342. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*i-taqas |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 119343. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*i-babaw |
|
2 |
A:M:(Proto) |
|
| 62119. |
Balinese |
baduur |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 62303. |
Sasak |
atas |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173777. |
Sumbawa |
pang atas |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227460. |
Proto-Batanic |
*tolos |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 253986. |
Andio |
i babo |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 62159. |
Mori |
i wawo[no] |
|
2 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240940. |
Wawonii (Menui) |
i ɸaɸo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240793. |
Wawonii |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250337. |
Mori Bawah (Tofatu) |
i ɸaɸo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238262. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250484. |
Mori Bawah (Watu) |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237914. |
Mori Bawah (Soroako) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237784. |
Mori Bawah (Roda) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237655. |
Mori Bawah (Petasia) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237524. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237391. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237262. |
Mori Bawah (Kangua) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237131. |
Mori Bawah (Bahano) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235300. |
Kodeoha |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235145. |
Bungku (Waia) |
i ɸaɸo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234989. |
Bungku (Tulambatu) |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234800. |
Bungku (Torete) |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234638. |
Bungku (Routa) |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234501. |
Bungku (Landawe) |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234327. |
Bungku |
ri ɸaɸo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234326. |
Bungku |
le ɸaɸo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234325. |
Bungku |
i ɸaɸo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234123. |
Bahonsuai |
i ɸaɸo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 239094. |
Taloki |
i vavo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 235456. |
Koroni |
i ɸaɸo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248763. |
Kulisusu |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238751. |
Moronene (Tokotu'A) |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238750. |
Moronene (Tokotu'A) |
βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238579. |
Moronene (Mornene) |
hai βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238428. |
Moronene |
hai βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 240368. |
Tomadino |
i ɸaɸo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238939. |
Padoe |
βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238938. |
Padoe |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236741. |
Mori Atas (Tambee) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237001. |
Mori Atas (Wulanderi) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236872. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236613. |
Mori Atas (Olota) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236482. |
Mori Atas (Molongkuni) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236350. |
Mori Atas (Molio'A) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236220. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235958. |
Mori Atas (Impo) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235830. |
Mori Atas (Doule) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236088. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174635. |
Tolaki |
i wawo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241107. |
Wiau |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240639. |
Waru (Lalomerui) |
i tado |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240504. |
Waru |
i tado |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240233. |
Tolaki (Wiwirano) |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239752. |
Tolaki (Laiwui) |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239510. |
Tolaki (Konawe) |
βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239509. |
Tolaki (Konawe) |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239230. |
Tolaki (Asera) |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250709. |
Tolaki (Mekongga) |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343984. |
Kumbewaha |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344206. |
Lasalimu |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344429. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344866. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
i βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343765. |
Kaisabu |
te βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344647. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ve bumbu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 62145. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
te wawo |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249623. |
Kambowa |
tae βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249840. |
Kioko |
nde βaβo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 62135. |
Bonerate |
di βaβɔ |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 62230. |
Popalia |
[ka]ɸaɸu |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 62326. |
Bare'e |
ri wawo |
|
2 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254599. |
Uma (Kantewu dialect) |
hi lolo |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191140. |
Totoli |
babo |
|
2 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191977. |
Tomini (Tialo) |
baaʔonyo |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 62310. |
Wolio |
[i] bawo |
|
2 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 120869. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*atas |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 120870. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*i papo |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125915. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*laka |
|
|
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171299. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*atas |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 253467. |
Papitalai |
ndara- |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 62191. |
Loniu |
tata |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 62190. |
Likum |
bʷeleʔe |
|
56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321160. |
Nyindrou |
bweleʔe |
|
56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 62192. |
Lou |
patan |
|
40 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 62214. |
Nauna |
kolon |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 62239. |
Seimat |
patul |
|
40 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171854. |
Proto-Central Pacific |
*i ata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 62129. |
Fijian (Bau) |
e cake |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168838. |
Fijian (Suva Dialect) |
cake |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169851. |
Proto-Polynesian |
*i luŋa |
PPn shows lexical replacement. |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 175019. |
Rapa |
runga |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 291431. |
Old Rapa (Rapa) |
ruŋa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 120847. |
Marquesan |
'uka |
Above (NKH) (I) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 62170. |
Hawaiian |
i luna |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 62357. |
Mangareva |
ruga |
Above |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 120848. |
Marquesan |
'una |
Above |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168997. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
'una |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321572. |
Mangareva |
runga |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 62176. |
Rarotongan |
runga |
Above |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 62203. |
Maori |
i runga |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 62246. |
Rurutuan |
nuʔa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 62248. |
Tahitian (18th Century) |
ni'a |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 62291. |
Tahitian (Modern) |
ni'a |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 62353. |
Penrhyn |
runga |
Top |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 62364. |
Tuamotu |
ruŋa |
Above |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127620. |
Tahiti (1773) |
earo |
upper |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153365. |
Manihiki |
runga |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291314. |
Ra'ivavae |
Guʔa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228146. |
Mangaia |
runga |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228516. |
Penrhyn (Tongareva) |
runga |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229580. |
Tahitian |
ni'a |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 62382. |
Rapanui (Easter Island) |
ruŋa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133515. |
Rapanui (Easter Island) |
ruga |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 120867. |
Uvea, East |
'o/luga/ |
Above (Rch) B. [<] |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 120868. |
Uvea, East |
'o/luga/ |
DUP |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 62182. |
Nukuoro |
lunga |
Up, above |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 62281. |
Tuvalu |
i luga |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 62356. |
Luangiua |
luŋa |
Above (Fts) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 120854. |
Takuu |
a/runa |
Top, summit, above (Hwd) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 120855. |
Takuu |
aluna |
Top, summit, above (Hwd) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168041. |
Kapingamarangi |
nua |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192196. |
Nanumea |
luga |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290979. |
Nukeria |
i aruna |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233613. |
Nukumanu |
runa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233614. |
Nukumanu |
luna |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 62273. |
Tikopia |
luga. ruga |
Top |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 62274. |
Futuna-Aniwa |
weihlunga |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 62324. |
Rennellese |
à/gunga/ |
Above |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 120849. |
Futuna, East |
à/luga/ |
Above |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 62347. |
Emae |
ruga |
Above (Clk) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 62360. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
ruga |
Top, above (Clk) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 62371. |
Anuta |
ruŋa |
Above (Fbg) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 62377. |
Uvea, West |
aluŋa |
Au-dessus; vers le haut; surface; partie supérieure (Hmn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89572. |
Vaeakau-Taumako |
lunga |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 120850. |
Futuna, East |
à/luga/ |
Above |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 62270. |
Pukapuka |
lunga |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 62236. |
Samoan |
i luŋa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 62363. |
Tokelau |
luga |
Above (Fts) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 62254. |
Tongan |
ʔi ʔoluŋa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 62365. |
Niue |
lunga |
Above |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 62234. |
Rotuman |
'e rer ne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135996. |
Western Fijian (Navosa) |
yata |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 62217. |
Nengone |
aileriponeni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 62314. |
Dehu |
të |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93374. |
Nengone |
hado ri pon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125827. |
Iaai |
ban |
|
2? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125861. |
Iaai |
hon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 62464. |
Kiribati |
i eta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 62183. |
Kusaie |
fac- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 81269. |
Marshallese (E. Dialect) |
lōŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 81270. |
Marshallese (E. Dialect) |
ioo |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 62297. |
Ponapean |
powe |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 62292. |
Pulo Anna |
o- |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 62293. |
Chuukese |
wóó- |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 62316. |
Woleai |
woa- |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 62319. |
Carolinian |
wóó- |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 139193. |
Chuukese |
won |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242197. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ɔ:- |
direct possession |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230598. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
iwor |
iwoɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 346664. |
Haeke |
pwan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346665. |
Haveke |
pwan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337255. |
Paicî |
gö˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 337256. |
Paicî |
gö˧rö˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224870. |
Cemuhî |
hwĩ:˧- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224871. |
Cemuhî |
hĩ:˧- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 62194. |
Nêlêmwa |
bwaat |
|
2? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286691. |
Nyelâyu |
iyöda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337455. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
bwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 345994. |
Bwatoo |
pwan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216746. |
Pije (mountain) |
ta |
French translation : 'en haut' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216946. |
Pije (Ocean) |
ta |
French translation : 'en haut' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 62330. |
Jawe |
bwan- |
|
2? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216496. |
Fwâi |
ra |
French translation : 'en haut' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225876. |
Nemi (Temala area) |
ᵐbwan- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226129. |
Nemi (East cost area) |
ᵐbwan- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226664. |
Jawe |
ᵐbwan- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317706. |
Drubea |
to kû |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286464. |
Houaïlou |
ru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286465. |
Houaïlou |
rua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286466. |
Houaïlou |
everu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 62137. |
Canala |
noa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217312. |
Xârâcùù |
rɔxũ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217313. |
Xârâcùù |
tɔxũ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225142. |
Xârâgurè |
ⁿdɛaxʷɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226999. |
Sishëë |
xõ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3227000. |
Sishëë |
xɔ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225375. |
Hamea |
ãroa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286983. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*maree |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286984. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*ulu |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 81271. |
Sakao (Port-Olry) |
l-[ɒ]βɒr- |
|
2? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 81272. |
Sakao (Port-Olry) |
l-[ɒ]βrɒ-n |
|
2? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 295591. |
Tesmbol (Melaklak) |
mali |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295948. |
Angavae (Dixon Reef) |
ioⁿmara |
|
10, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297077. |
Nitita (Khatbol) |
-toɣaɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298464. |
Tesmbol (Usus) |
ramali |
|
10, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298989. |
Na:ti (Windua) |
i-toʔran |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308799. |
ßatarxobu (Limsak) |
limsax |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308800. |
ßatarxobu (Gunwar) |
limsax |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308801. |
ßatarxobu (Lipitav) |
limsax |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308802. |
ßatarxobu (Benut) |
limsax |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308803. |
Siviti (Womol) |
limsax |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308804. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
limsax |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308815. |
Najit |
lɛmsax |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308816. |
Nese (Matanvat) |
maro |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308830. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
maro |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308831. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
maɾo |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308832. |
Alavas 1 |
maro |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308833. |
Alavas 2 |
maɾo |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308837. |
Mbwenelang (Xoli) |
lapoɣte |
|
49, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308840. |
Nisvai (Blacksands) |
amɪx |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325502. |
Mandri (Faru) 162-100 |
amiɛx |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325503. |
Mandri (Farun) 162-91 |
amɛx |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325504. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-nɪmal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325512. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
lɪmʷal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325517. |
Navwien 162-87 |
livɣan mesap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 293967. |
Ninde (Labo) |
xane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295775. |
Ninde (Lawa) |
erei |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297445. |
Ninde (Lorlo) |
erei |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298274. |
Ninde (Opmomba) |
erei |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298806. |
Ninde (Windua) |
ɛre |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120660. |
Avava |
draka |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119856. |
Naman |
raxe |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120397. |
Tape |
esoweies |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120661. |
Avava |
iv|sak |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128255. |
Neve'ei |
ra'ai |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292105. |
Avava (Timbibi) |
ⁿdʳakʰai |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292282. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
arɣa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293171. |
Nasarian (Wileven tu) |
mɛruat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293580. |
Neve'ei (Vinmavis) |
rasi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294696. |
Avava (Tisvel) |
ⁿdʳakai |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295050. |
Tape (Tautu) |
esoweies |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296117. |
Avava (Khatbol) |
ⁿdʳakʰai |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296303. |
Avava (Bangaːsak) |
ⁿdʳagai |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296492. |
Neve'ei (Vinmavis) |
raʔai |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296678. |
Naman (Litzlitz) |
vɛre |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296679. |
Naman (Litzlitz) |
ʁaxai |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297259. |
Salang (Dixon Reef) |
ⁿdʳaɣai |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297565. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
arɣa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308843. |
Maraxus |
esoɛs |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308844. |
Venen Taute (Unmet) |
aia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308845. |
Venen Taute (Hamax) |
ea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291741. |
Letemboi (Newotenyene) |
lumari |
|
10, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291918. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mɛrua |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292468. |
Letemboi (Natingatlang North) |
lɛmɛsau |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293788. |
Nombotkote (Blacksands) |
limaʷri |
|
10, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294311. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
lumʷari |
|
10, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294501. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
lumari |
|
10, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294903. |
Novol (Melaklak) |
mɛruɔ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295407. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
lumʷari |
|
10, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296891. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mɛruɔ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297928. |
Letemboi (Nevatanyene) |
lɛmɛsau |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298641. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
lumʷari |
|
10, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318295. |
Novol (Bangir) |
ləmʷari |
|
10, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318296. |
Novol (Bangir) |
ləmʷari |
|
10, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325520. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
lɛmɪsao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 62221. |
Nguna |
tap̃au |
|
2? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 62440. |
South Efate |
elag |
|
28? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126797. |
Namakir |
ma|hil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254850. |
Lelepa |
alag |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234442. |
Red Ston (Nakanamanga) |
na masua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235067. |
Vilakara (Nakanamanga) |
na masua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235481. |
Lopika (Nakanamanga) |
na masua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235894. |
Tekelele (Nakanamanga) |
na masua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236312. |
Oreao (Nakanamanga) |
na masua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236728. |
Lopalis (Nakanamanga) |
na masua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218820. |
Sungwadia (Uta) |
lewoŋana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219045. |
Sungwadia (Marino) |
woŋana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219267. |
North Ambae (Leo) |
namawe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219747. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
el saɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219748. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xʷuana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219971. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
mʷakex |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220210. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
waᵑgena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220439. |
Sungwada (Ngota) |
ŋʷaᵑgena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220674. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
tolamakʰex |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220935. |
Sungwadoga (Rata) |
jaulna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220936. |
Sungwadoga (Rata) |
jelna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221174. |
East Ambae (Sana) |
namæk̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221395. |
South Ambae (Lolovele) |
namæk̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221623. |
South Ambae (Biribiri) |
nɐmæk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221845. |
South Ambae (Sakao) |
aulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222065. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ulna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222293. |
East Ambae (Vuindondo) |
awul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222527. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
jalna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223911. |
Sungagage (Avavanvae) |
aulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224153. |
Sungagage (Asanvari) |
aulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224384. |
Xalangi (Baetora) |
aulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224599. |
Sungwadia (Tasmaor) |
le woŋana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 62143. |
Mota |
avunana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 62226. |
Paamese (South) |
nesaa |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 62231. |
Raga |
alu- |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 62238. |
Ambrym, South-East |
nesau |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92870. |
Mwotlap |
apwɔ |
(*a-papo) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172398. |
Hiw |
ᶢʟɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165533. |
Apma (Suru Mwerani) |
mere |
high |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165976. |
Apma (Suru Kavian) |
mere |
high |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166216. |
Sa (south-eastern dialect) |
ra- |
on |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166474. |
Sowa |
marak |
high up |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166475. |
Sowa |
ra- |
on |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166720. |
Ske (Seke) |
mre |
high up |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166721. |
Ske (Seke) |
ra- |
on |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172399. |
Hiw |
ᶢʟenə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180246. |
Lemerig |
βøɣø |
<*papo |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202898. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
milye |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348742. |
Sa (Ha) |
wamɾe |
above, on top |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218102. |
Sungwadia (Naomumu) |
lewoŋana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218322. |
North Ambae (Leonda) |
namawe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218571. |
North Ambae (Havai) |
namawe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219489. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
kɛtkɛt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222749. |
West Ambae (Walaha) |
aulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222971. |
East Ambae (Lolovoli) |
aul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223227. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
jalna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223452. |
Sungagage (Avanbatai) |
aulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223686. |
Raga |
amare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227876. |
Sungwadia (Naone) |
wõŋana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3236103. |
Oreao |
maʰaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237559. |
sara 1-16 |
maʰaʰo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237766. |
votlo 1-15 |
elaŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238791. |
Maŋgalava |
nesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3233818. |
Ngevin |
mitawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234023. |
Nalema |
na masua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234233. |
Red Ston |
mava |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234649. |
Taolia |
ma:ja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234858. |
Vilakara |
ma:ʋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235273. |
Lopika |
maʃa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235685. |
Tekelele |
ma:pa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236519. |
Lopalis |
maja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236937. |
Tamalia |
opumaʋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237145. |
Miapika |
ma:va |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237354. |
nul nelsa 1-18 |
maja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237975. |
jakena |
matewa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238183. |
Nouvi |
matewa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238388. |
mate wan |
bokemaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238587. |
lepa |
maha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238997. |
Nivenuhe |
metaʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239203. |
Morju |
metaʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239405. |
Maparahu |
metaʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239612. |
Niku |
maʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239820. |
Laman Bay |
maʷɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240610. |
Ulpea |
nesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240813. |
Lewo (Mate village) |
mæja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241014. |
Lewo (Nivu village) |
mætewə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241217. |
Lewo (Nikaura village) |
metaɸ̚ʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241452. |
Lamen Bay |
mæwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118454. |
Nahavaq |
ran |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120213. |
Nese |
marro |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292651. |
Pangkumu (Ndarmif) |
rapon |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293009. |
Nahavaq (Lembinwin) |
vʷanmihɛɸ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293359. |
Pangkumu (Datisman) |
maɣat˺ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294131. |
Unua (Mbatumbo) |
rɛnaim |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295219. |
Unua (Noferai) |
rapon |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297768. |
Nahavaq (Benour) |
vʷanhɪp˺ |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298092. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
ᵐbʷanhɛp |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308805. |
Malua Bay (Marasup) |
limsax |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308806. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
lɛmsax |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308807. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
lɛmsax |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308808. |
Malua Bay (TipTir) |
lɛmsax |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308809. |
Espiegels' Bay (Shore) |
lɛmsax |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308810. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
lɛmsah |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308811. |
Tirax (Mae B) |
lihina |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308812. |
Tirax (Mae A) |
linha |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308813. |
Tirax (Bakru) |
linha |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308814. |
Tirax (Olamb) |
linha |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308817. |
Wala (Worprev A) |
mare |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308818. |
Wala (Worprev B) |
mare |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308819. |
Wala (Botku) |
mare |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308820. |
Rano (Small Island) |
mare |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308821. |
Rano (Potora) |
mare |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308822. |
Aitchin (Orap) |
mare |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308823. |
Aitchin (Small Island) |
mare |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308824. |
Uripiv (D'urpif 1) |
mare |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308825. |
Uripiv (D'urpif 2 |
mare |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308826. |
Uripiv (Potnambwe) |
mare |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308827. |
Vao (Peteri) |
aul |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308828. |
Vao (Beetehul) |
aul |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308829. |
Vao (Torono) |
a͡ul |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308834. |
Aulua (Netimb) |
mɛve |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308835. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
meve |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308836. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
meβe |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308838. |
Burmbar (Fartavo) |
raxai |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308839. |
Burmbar |
ɣapoɣte |
|
49, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308841. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
poɛɣ |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308842. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
poɣɛr |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325498. |
Avok (Avok) 162-101 |
a-miex |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325499. |
Avok (Avok) 162-99 |
ha--miɛx |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325500. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
vɛnmahaʔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325501. |
Avok (Hokai) 162-98 |
a-mɛɪx |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325505. |
Avok (Shiaf) |
a-meaχə |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325506. |
Avok (Hokai) 162-97a |
a-mɛɪx |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325507. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
amaxat |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325508. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
-amaɣat |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325509. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
livʷanmahap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325510. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-aməɣat |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325511. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
livʷanmahap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325513. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
maɣat |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325514. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
-amɣat |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325515. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
-amaɣat |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325516. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
livanmahap˺ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325518. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ga-tɪŋao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325519. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
amxar |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325521. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
muɣar |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122389. |
Araki (Southwest Santo) |
kaurra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125543. |
Merei |
-sa- |
directional |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 62267. |
Anejom (Aneityum) |
ijiñis |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121755. |
Sye (Erromangan) |
umelwo |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122190. |
Ura |
unayai |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 62280. |
Lenakel |
ilis |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 62346. |
Tanna, Southwest |
fakta |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127262. |
Kwamera |
irenha |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231062. |
Vaha (Tanna Island) |
pəktə |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 62155. |
Bughotu |
popo |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 62220. |
Nggela |
vuvuŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 171996. |
Lengo |
teɣea |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 125346. |
Tolo |
tohu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 291500. |
Longgu |
vavo-na |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 62184. |
Kwaio |
i lalo |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 62186. |
Lau |
i fafo |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 62331. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
fafo |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 62341. |
To'ambaita |
fafo|na |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 62339. |
Sa'a |
i haho |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 208920. |
Äiwoo |
uu |
(locative adverb "up above") |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 62342. |
Teanu |
-vene |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 62258. |
Vitu |
ǥudu- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 62253. |
Tigak |
e|lai |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84175. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
paŋkul |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87611. |
Nalik |
laɣor |
on, over |
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254175. |
East Kara (Lemakot) |
laa'ui |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 62289. |
Lamusong |
vənə |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 81265. |
Tangga |
ia:t |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 62296. |
Patpatar |
naliu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 81266. |
Tangga |
pakalu'n mu |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 177250. |
Lunga Lunga (Minigir) |
nongomo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251711. |
Tangga (Feni) |
iat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312753. |
Label |
magit |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312951. |
Ramoaaina |
inangə |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313157. |
Sursurunga |
muni |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 62300. |
Ririo |
kek |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 124958. |
Torau |
asa-la |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 62216. |
Nehan Hape |
iran |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 62223. |
Nissan |
i rana |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126127. |
Nehan |
i rana |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 62305. |
Teop |
gina |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 62343. |
Taiof |
patu-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 124931. |
Solos |
i yas |
Added by M Ross |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 134905. |
Marovo |
pa ulu-na |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 62235. |
Roviana |
pana-ulu |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126424. |
Simbo |
soto-na |
above |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126425. |
Simbo |
ulu-na |
top |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134550. |
Kubokota |
are |
(on top) |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134551. |
Kubokota |
nulu |
(above) |
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134872. |
Luqa |
are |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134873. |
Luqa |
nulu |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 145236. |
Nduke |
ululu |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 217094. |
Piva |
eghaleghe |
e [article] |
28? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 62327. |
Cheke Holo |
kligna |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 62247. |
Tabar |
popo- |
cf. Bugotu |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 172422. |
Lihir (Sunglik) |
mua |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 62294. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
o-ata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 62399. |
Lakalai |
o-ata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289255. |
Bola |
meli |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 62259. |
Wampar |
weŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 62452. |
Yabem |
ồ |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 3213843. |
Kala |
baba |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 120851. |
Numbami (Siboma) |
wao |
above |
2 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 120852. |
Numbami (Siboma) |
dudu |
on top |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 120853. |
Numbami (Siboma) |
gawagawa |
up above |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 311976. |
Mumeng (Patep dialect) |
ksii |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 62400. |
Kove |
sae |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311200. |
Bariai |
gadae |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 345119. |
Gitua |
sage |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 310929. |
Mangap-Mbula |
saamba |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 62125. |
Gedaged |
fon |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 174900. |
Takia |
ffo na |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 62200. |
Maleu |
eilut |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 62209. |
Mengen |
'ŋai|lu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310721. |
Mato (Ramuk dialect) |
etua |
Source: Grammar |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 345388. |
Sio |
kɔki |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 345445. |
Sio |
kɔki |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 316102. |
Bebeli |
anaha |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321779. |
Akolet |
angak |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 62174. |
Kaulong (Au Village) |
won |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 62241. |
Sengseng |
ahon |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 62185. |
Lamogai (Mulakaino) |
owr̃ów |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 62405. |
Aria |
egim |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312164. |
Tami |
po |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 62175. |
Kayupulau [Kajupulau] |
mʷẽ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 81263. |
Sobei |
wersawo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 62250. |
Tarpia |
diʔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 81264. |
Sobei |
afo |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 62148. |
Kairiru |
yet |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 81267. |
Manam |
atabala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 81268. |
Manam |
eta |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312373. |
Wogeo |
iata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 321376. |
Sissano (Arop dialect) |
eiyat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 332012. |
Proto Papuan Tip |
*ata(s)(i) |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 62283. |
Maisin |
wowo |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330245. |
Maisin |
wawuri |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 62340. |
Ubir |
tefa|nai |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328479. |
Ghayavi |
tepanai |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328480. |
Ghayavi |
babanai |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N: |
