| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165312. |
Eskayan |
tindi |
|
|
Artificial Language |
|
| 127489. |
Guguyimidjir (1773) |
mootjel |
woman |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172633. |
Kalaw Kawaw Ya |
yipkaz(i) |
cf. ipi wife. |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209235. |
Proto-Mon-Khmer |
*pən |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209236. |
Proto-Mon-Khmer |
*ka(a)n |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188251. |
Chewong |
koŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175322. |
Khmer |
srǝy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177334. |
Mon |
prɛ̀a |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249137. |
Mang (Jinping) |
ha51 tə31 tɕɯa55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247615. |
Bolyu |
qa0 muɔ4 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247802. |
Bugan (Nala) |
pə55 mou33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247975. |
Bugan (Manlong) |
pɯ44 mou44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175112. |
Vietnamese |
gái |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188763. |
Santali |
maejiu |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214505. |
Proto-Austroasiatic |
*kan |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3215016. |
Proto-Nicobarese |
*kaːn |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 19558. |
Proto-Austronesian |
*bahi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184478. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ba-báHi |
|
1, 105 |
Austronesian |
|
| 184479. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*báHi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 3241943. |
Proto-Atayal |
*kanayril |
woman; wife |
|
A:Atayalic |
|
| 3241944. |
Atayal (Matu'uwal) |
kanayril |
woman; wife |
|
A:Atayalic |
|
| 3241945. |
Atayal (Plngawan) |
kanel |
woman; wife |
|
A:Atayalic |
|
| 3241946. |
Atayal (Squliq) |
kəneril |
woman; wife |
|
A:Atayalic |
|
| 3241947. |
Atayal (Skikun) |
kəneril |
woman; wife |
|
A:Atayalic |
|
| 3241948. |
Atayal (Klesan) |
kənerin |
woman; wife |
|
A:Atayalic |
|
| 3241949. |
Atayal (Matu'aw) |
kanayril |
woman; wife |
|
A:Atayalic |
|
| 3241950. |
Atayal (S'uli) |
kənerin |
woman; wife |
|
A:Atayalic |
|
| 19534. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
kaníl |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190123. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
kanayril |
male register |
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190124. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
kanawnuʔ |
female register |
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 203585. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
kneril |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 74306. |
Atayal - Squliq F69 |
kneril |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 74307. |
Atayal - Squliq F69 |
kaneiril |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 74308. |
Atayal - Squliq F69 |
kunairin |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207159. |
Atayal - Squliq L04 |
knerin |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 74328. |
Seediq F69 (Sakura) |
qəlídil |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 74329. |
Seediq F69 (Sakura) |
makaidil |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207372. |
Seediq L04 (Paran) |
mqedil |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207581. |
Seediq L04 (Toda) |
qridil |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207795. |
Seediq L04 (Hecuo) |
ʡrijil |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 208004. |
Seediq L04 (Truku) |
kuyuh |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 74298. |
Bunun F69, Southern |
píŋað |
|
1, 96 |
A:Bunun |
|
| 74299. |
Bunun F69, Southern |
vennoa |
|
|
A:Bunun |
|
| 203785. |
Bunun (Takituduh L04) |
binanauʔað |
|
1, 34 |
A:Bunun |
|
| 203996. |
Bunun (Takbanuaz) |
binanauʔað |
|
1, 34 |
A:Bunun |
|
| 204206. |
Bunun (Iskubun) |
maɬuspiŋað |
|
1, 96 |
A:Bunun |
|
| 3243022. |
Proto-Bunun |
*binanauʔað |
|
|
A:Bunun |
|
| 19628. |
Amis (Central) |
fafahian |
|
1, 105 |
A:E:Amis |
|
| 90256. |
Amis (Central) |
fafahijan |
|
1, 105 |
A:E:Amis |
|
| 202999. |
Amis (Fata'an) |
fayfaheʔ |
|
1, 105 |
A:E:Amis |
|
| 203192. |
Amis (Farang) |
fafahiʔan |
|
1, 105 |
A:E:Amis |
|
| 203392. |
Sakizaya |
tataymaʔ |
[m] for [n]? -EG |
30? |
A:E:Amis |
|
| 210610. |
Basay L04 |
b-in-ay |
|
1, 41 |
A:E:N:Basay |
|
| 3233624. |
Kavalan F69 |
taẓuŋánm |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 3233625. |
Kavalan F69 |
tarungan |
|
97 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184815. |
Kavalan LTs |
tazungan |
|
97 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 74330. |
Siraya F69 |
ina |
ina |
30 |
A:E:Southwest |
|
| 74331. |
Siraya F69 |
inina |
in(a)-ina |
30 |
A:E:Southwest |
|
| 342685. |
Siraya A |
ina |
|
30 |
A:E:Southwest |
|
| 342749. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ina |
|
30 |
A:E:Southwest |
|
| 342961. |
Proto Siraya |
*ina |
|
30 |
A:E:Southwest |
|
| 343176. |
Siraya Gospel dialect |
ina |
|
30 |
A:E:Southwest |
|
| 130363. |
Enggano (Malakoni Village) |
kakh iudh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130364. |
Enggano (Banjar Sari) |
kakh iudh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185325. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*b(in)áHi |
|
1, 41 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185326. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ba-b(in)áHi |
|
1, 106 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253148. |
Enggano (Meok) |
hiɨr |
singular |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253149. |
Enggano (Meok) |
kahɨr |
plural |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285132. |
Enggano |
èhōda |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 19547. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*bahi |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 19279. |
Balinese |
luh |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 19463. |
Sasak |
ninə |
|
30 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173652. |
Sumbawa |
sawai |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227366. |
Proto-Batanic |
*mabakes |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213186. |
Guiangan (Sirib) |
libo |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 19280. |
Banggai (W.dialect) |
boʔine |
|
1, 107 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253857. |
Andio |
bobine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:S:Western |
|
| 19319. |
Mori |
beine |
|
1, 107 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234040. |
Bahonsuai |
tinatina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234177. |
Bungku |
tina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234419. |
Bungku (Landawe) |
čina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234554. |
Bungku (Routa) |
tina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234691. |
Bungku (Torete) |
tina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234873. |
Bungku (Tulambatu) |
čina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235061. |
Bungku (Waia) |
tina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235200. |
Kodeoha |
pinihupi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237051. |
Mori Bawah (Bahano) |
iroβai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237181. |
Mori Bawah (Kangua) |
beine |
|
1, 107 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237313. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
tina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237441. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
beine |
|
1, 107 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237574. |
Mori Bawah (Petasia) |
beine |
|
1, 107 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237705. |
Mori Bawah (Roda) |
beine |
|
1, 107 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237835. |
Mori Bawah (Soroako) |
beine |
|
1, 107 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250410. |
Mori Bawah (Watu) |
iroβai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238181. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
beine |
|
1, 107 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240692. |
Wawonii |
tina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240856. |
Wawonii (Menui) |
tina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250271. |
Mori Bawah (Tofatu) |
iroβai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235372. |
Koroni |
tina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248632. |
Kulisusu |
čina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239011. |
Taloki |
tina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238314. |
Moronene |
tina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238494. |
Moronene (Mornene) |
tina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238632. |
Moronene (Tokotu'A) |
tina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235751. |
Mori Atas (Doule) |
iroβai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235880. |
Mori Atas (Impo) |
beine |
|
1, 107 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236008. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
beine |
|
1, 107 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236139. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
iroβai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236270. |
Mori Atas (Molio'A) |
iroβai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236401. |
Mori Atas (Molongkuni) |
beine |
|
1, 107 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236534. |
Mori Atas (Olota) |
iroβai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236663. |
Mori Atas (Tambee) |
iroβai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236791. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
iroβai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236922. |
Mori Atas (Wulanderi) |
iroβai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238829. |
Padoe |
irovai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238828. |
Padoe |
iroβai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240286. |
Tomadino |
beine |
|
1, 107 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174547. |
Tolaki |
tina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239147. |
Tolaki (Asera) |
more |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239291. |
Tolaki (Konawe) |
tina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239290. |
Tolaki (Konawe) |
more |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239667. |
Tolaki (Laiwui) |
more |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250592. |
Tolaki (Mekongga) |
more |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250591. |
Tolaki (Mekongga) |
iroβai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250593. |
Tolaki (Mekongga) |
tina |
|
20 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240150. |
Tolaki (Wiwirano) |
iroβai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240421. |
Waru |
anaʔiroβai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240557. |
Waru (Lalomerui) |
iroβai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240995. |
Wiau |
iroβai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343858. |
Kumbewaha |
moβine |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344080. |
Lasalimu |
βoβine |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344302. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
moβine |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344739. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
moβine |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343643. |
Kaisabu |
moβine |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344522. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
movine |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 19305. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
robhine |
|
1, 41 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 19425. |
Wuna |
ro|bine |
|
1, 41 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249503. |
Kambowa |
roɓine |
|
1, 41 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249715. |
Kioko |
xoɓine |
|
1, 41 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 19295. |
Bonerate |
βoβine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 19390. |
Popalia |
ɸoɸine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 19486. |
Bare'e |
weʔa |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254479. |
Uma (Kantewu dialect) |
tobine |
to- means 'person' |
1, 41 |
A:M:C:K:Southern |
|
| 191020. |
Totoli |
bibine |
|
1, 106 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191858. |
Tomini (Tialo) |
bengkel |
Lauje; Tialo form unavailable |
|
A:M:C:T:T:Northern |
L |
| 19470. |
Wolio |
bawine |
|
1, 106 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 74320. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pine |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 74321. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*papine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171189. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*papine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 19347. |
Leipon |
pihɪn |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135005. |
Sivisa Titan |
bulu |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253374. |
Papitalai |
pihin |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319139. |
Ponam |
bařif |
woman |
53 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319242. |
Andra |
bihin |
woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320290. |
Mbunai |
beːin |
woman |
1, 41 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319447. |
Jiriw |
bihin |
woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319653. |
Bujan |
bihin |
woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319549. |
Pitilu |
bihin |
woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319344. |
Hus |
nⁿrambihin |
woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 19351. |
Loniu |
pihɪn |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319765. |
Mokaren |
bihin |
woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 19349. |
Levei |
pisih |
|
56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 19350. |
Likum |
petih |
|
56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319037. |
Njada |
baːⁿrih |
woman |
53 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320081. |
Tulu |
badjiː |
woman |
53 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318939. |
Lup |
beːbiŋ |
woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318835. |
Sori |
biːbiŋ |
woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319977. |
Lebei |
bisi |
woman |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319872. |
Bipi |
bihin |
woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321023. |
Nyindrou |
badih |
|
53 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320186. |
Pak |
bihin |
woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 19352. |
Lou |
pein |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 19374. |
Nauna |
pehin |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320396. |
Baluan |
bIːn |
woman |
1, 41 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 19399. |
Seimat |
hehin |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 19426. |
Wuvulu |
pifine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318761. |
Kaniet |
fefin |
woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318556. |
Awa |
pifiːne |
woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318657. |
Ninigo |
hehin |
woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171745. |
Proto-Central Pacific |
*vavine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 19289. |
Fijian (Bau) |
yalewa |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168750. |
Fijian (Suva Dialect) |
marama |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228226. |
Tokelau Fijian |
yalewa |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169739. |
Proto-Polynesian |
*fafine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 291397. |
Old Rapa (Rapa) |
pēʔā |
rapa innovation |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 91046. |
Marquesan |
vehine |
Woman (Dln) |
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91048. |
Marquesan |
-hine |
Female (I don't understand why this is treated as a suffix - MW) |
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 19330. |
Hawaiian |
wahine |
|
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91068. |
Mangareva |
aine |
Femme (Jnu) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91069. |
Mangareva |
ahine |
A woman, female (Tgr) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91070. |
Mangareva |
àìne |
Femme; |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91071. |
Mangareva |
-ìne |
Female (I don't understand why this is treated as a suffix - MW) |
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321480. |
Mangareva |
'a'ine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168910. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
vehine |
|
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 74276. |
Rarotongan |
vaìne |
Woman Female |
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 74277. |
Rarotongan |
ìne |
Woman Female |
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 19363. |
Maori |
wahine |
|
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 19406. |
Rurutuan |
vaʔine |
|
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 19408. |
Tahitian (18th Century) |
vahine |
|
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229460. |
Tahitian |
vahine |
|
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 19451. |
Tahitian (Modern) |
vahine |
|
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91066. |
Penrhyn |
vahine |
Woman |
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91067. |
Penrhyn |
-hine |
Female (I don't understand why this is treated as a suffix - MW) |
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91082. |
Tuamotu |
vahiine |
Woman |
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91083. |
Tuamotu |
hiine |
Female |
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127552. |
Tahiti (1773) |
aheine |
woman |
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153489. |
Manihiki |
vahine |
woman |
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153490. |
Manihiki |
tamahine |
young woman |
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175863. |
Mooriori |
wahine |
|
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175864. |
Mooriori |
wihine |
|
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175865. |
Mooriori |
whinee |
|
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175866. |
Mooriori |
hihine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175867. |
Mooriori |
hin' |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175868. |
Mooriori |
hime |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175869. |
Mooriori |
mahine |
|
1, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194639. |
South Island Maori |
uahine |
|
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291204. |
Ra'ivavae |
vahine |
|
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228033. |
Mangaia |
va'ine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228400. |
Penrhyn (Tongareva) |
vahine |
|
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228556. |
Aitutaki |
vaine |
would expect va'ine |
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91090. |
Rapanui (Easter Island) |
vahine |
L from Tahitian |
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
L |
| 91091. |
Rapanui (Easter Island) |
tama(ha)/hine/ |
Feminine, female (Fts) |
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133611. |
Rapanui (Easter Island) |
tama |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228607. |
Rapanui (Easter Island) |
uha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 91086. |
Uvea, East |
fafine |
Woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 91087. |
Uvea, East |
fa/fine/ |
Woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170328. |
Niuafo'ou |
fafine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 91049. |
Nukuoro |
hahine |
Woman (Singular) |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91050. |
Nukuoro |
hine |
Female, woman |
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91055. |
Tuvalu |
fafine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 19495. |
Kapingamarangi |
ahina |
Woman (Lbr) |
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 19516. |
Luangiua |
hiŋe |
Female |
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91076. |
Sikaiana |
hahine |
Woman, girl (Sps) |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91077. |
Sikaiana |
hine |
Female (Sps) |
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91078. |
Takuu |
ffine |
Woman, girl, female (Hwd) |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91079. |
Takuu |
fa/fine/ |
Women, girls (Hwd) |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175537. |
Nuguria |
wahine |
irregular or error, Davletshin proposed hahine (see Nukeria list) |
1, 106, 116 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192089. |
Nanumea |
fafine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290940. |
Nukeria |
hahine |
(s.) |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233106. |
Nukumanu |
hine |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91053. |
Tikopia |
fafine |
Woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91054. |
Tikopia |
fa/fine |
Woman, female |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 19434. |
Futuna-Aniwa |
[fʰine] |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 19539. |
Futuna-Aniwa |
fafine |
Women |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91062. |
Rennellese |
hahine |
Woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91063. |
Rennellese |
-hine |
Female |
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91064. |
Futuna, East |
fafine |
Woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91065. |
Futuna, East |
fa/fine/ |
Female |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 19507. |
Emae |
fafine |
Woman (Cpl) |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91072. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
faafine |
Women |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91073. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
fine |
Woman |
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91074. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
te |
Women |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91075. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
faa/fine/ |
Women |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 19531. |
Anuta |
papine |
Woman (Yen) |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91088. |
Uvea, West |
fafine |
Woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91089. |
Uvea, West |
fine |
Woman, girl, female, wife (Dty) |
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91113. |
Vaeakau-Taumako |
hahine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91114. |
Vaeakau-Taumako |
hana |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146671. |
Bellona |
hahine |
woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 280393. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
fine |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 280364. |
Emae (Makatea) |
fafine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 280375. |
Mele |
tefine |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 280394. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
fine |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 280374. |
Fila |
tefine |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91051. |
Pukapuka |
wawine |
(sg) |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 91052. |
Pukapuka |
wāwine |
(pl) *f > w |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 19396. |
Samoan |
fafine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 91080. |
Tokelau |
fafine |
Woman |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 91081. |
Tokelau |
fa/fine/ |
Woman (Sma) |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 19414. |
Tongan |
fefine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 91084. |
Niue |
fifine |
Woman (Wtr) |
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 91085. |
Niue |
-fine |
Female |
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 19394. |
Rotuman |
hạni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135876. |
Western Fijian (Navosa) |
lewa |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 19377. |
Nengone |
hmenew[e] |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 19474. |
Dehu |
xeze |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125710. |
Iaai |
moomo |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339233. |
Iai |
momo |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339234. |
Iai |
aɲin momo |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339245. |
Neŋone |
ʰmenewe |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339246. |
Neŋone |
ʰmenue ni ᵐbon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339284. |
ⁿDe’u |
føe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339285. |
ⁿDe’u |
fø i ɲiⁿdo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 19618. |
Proto-Micronesian |
*faifine |
woman |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 19624. |
Kiribati |
áine |
female, woman, feminine |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 74280. |
Kusaie |
muhtwacn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 74281. |
Kusaie |
acn |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92126. |
Kusaie |
ɛn |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 19447. |
Marshallese (E. Dialect) |
kōrā |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 19622. |
Marshallese |
liye- |
female, woman (with dem. suf.) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 19457. |
Ponapean |
lih |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 74336. |
Mokilese |
peyn |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 74337. |
Mokilese |
peyn (kapʷ) |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 74338. |
Mokilese |
li |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131977. |
Pingilapese |
(sere)-peyn |
girl |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201911. |
Pingilapese |
li |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 74292. |
Pulo Anna |
deidinɛ |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74293. |
Pulo Anna |
dine- |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91057. |
Chuukese |
feefin |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91058. |
Chuukese |
fiin |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91059. |
Chuukese |
chóópwut |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91060. |
Woleai |
faifilɛ |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91061. |
Woleai |
shaobuto |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19479. |
Carolinian |
schóóbwut |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91098. |
Puluwatese |
ʀóó-pʷut |
older woman |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91099. |
Puluwatese |
liye- |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19615. |
Pulo-Annan |
deidine |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91100. |
Saipan Carolinian |
shóó-bʷut |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91101. |
Saipan Carolinian |
liye- |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91102. |
Saipan Carolinian |
liya- |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19617. |
Saipan Carolinian Tanapag |
ʀóó-bʷut |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19621. |
Satawalese |
ʀóó-pʷut |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74339. |
Mortlockese |
shóó-bʷut |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74340. |
Mortlockese |
liya- |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91103. |
Woleaian |
faifile |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91104. |
Woleaian |
shóó-buto |
woman forty to fifty years of age |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91105. |
Proto-Chuukic |
*cao-pʷuda |
woman |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91106. |
Proto-Chuukic |
*faifine |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91107. |
Proto-Chuukic |
*liya- |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91108. |
Chuukese |
chóó-pʷut |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91109. |
Chuukese |
-pʷute-(n) |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91110. |
Chuukese |
feefin |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91111. |
Chuukese |
niye- |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91112. |
Chuukese |
niya- |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132016. |
Sonsorolese |
feyifini |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242080. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ʃɔ:pwut |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284306. |
Ulithian |
fafel |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230479. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
faifir |
fɐɪfir |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19375. |
Nauru |
ån |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 172360. |
Nauru |
e-een |
(*tapine, Nathan 1974) |
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 339280. |
’Aekɛ |
t̪’amo |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339281. |
’Aekɛ |
moaⁿdan t̪’apo |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339269. |
ʰMoaekɛ |
i t̪’amo |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339270. |
ʰMoaekɛ |
i moaⁿden |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339282. |
’Avekɛ |
t̪’amo |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339283. |
’Avekɛ |
moaⁿda n |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346397. |
Haeke |
tʰamo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346398. |
Haveke |
tʰamo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337092. |
Paicî |
i˧lë˧ri˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339249. |
Pat̪i |
iløri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339250. |
Pat̪i |
iløre kẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339262. |
camuki |
e t̪omoa |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339263. |
camuki |
a moaⁿden |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224713. |
Cemuhî |
to:˦mwo˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 19354. |
Nêlêmwa |
thaamwa |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286580. |
Nyelâyu |
thaamwa |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339239. |
Koumac |
t̪’amoa |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339240. |
Moeneᵐbeŋ |
t̪evo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339241. |
Moeneᵐbeŋ |
t̪evo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339244. |
Nenema |
t̪’amoa |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339266. |
ɲua |
mo:u |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339267. |
ɲua |
mo:u je |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339268. |
ʝalasu |
t̪’ama |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339273. |
ᵐBelep |
t̪’ama |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339274. |
ᵐBonⁿde |
mo:u |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339275. |
ᵐBonⁿde |
mo:u je |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346778. |
Caac |
te:vo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339254. |
Poamei |
t̪’eu |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339255. |
Poamei |
ŋaⁿdan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339256. |
Poapoã |
t̪’ãu |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339257. |
Poapoã |
weⁿden |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346153. |
Pwapwâ - mBoyen |
táu |
weden |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339260. |
Wamoaŋ |
t̪’amo |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339261. |
Wamoaŋ |
moaⁿdan |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339271. |
ʰMoavekɛ |
t̪’amo |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339272. |
ʰMoavekɛ |
moaⁿdan |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345882. |
Bwatoo |
tʰamo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216630. |
Pije (mountain) |
tho:mwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216830. |
Pije (Ocean) |
tho:mwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 19490. |
Jawe |
hnemo |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339235. |
Jawe |
ʰnemo |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339236. |
Jawe |
ŋanen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339247. |
Nɛmi |
no |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339248. |
Nɛmi |
ʰn owen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339251. |
Pinje |
vi t̪’omoa |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339252. |
Pinje |
vi ʰnokon |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339253. |
Poai |
nook |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216379. |
Fwâi |
hno:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225763. |
Nemi (Temala area) |
hno:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226015. |
Nemi (East cost area) |
hno:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226551. |
Jawe |
hnemo |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226406. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ɲõ |
The distinction between those two lexical items is not clear |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226407. |
Numèè (Nââ Numèè) |
vø̃:: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317588. |
Drubea |
yô |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339237. |
Kapone |
ɲo |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339238. |
Kapone |
veo: u re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339286. |
ⁿDuᵐbea |
io |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339287. |
ⁿDuᵐbea |
io ni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286300. |
Houaïlou |
boè |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339225. |
Ajiø |
ᵐboe |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339226. |
Ajiø |
ᵐboɛ xiø |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339229. |
Aro |
wijo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339230. |
Aro |
wico i ø |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339231. |
Arʃa |
powe |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339232. |
Arʃa |
pamɛ xiø |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339242. |
Neku |
oawe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339243. |
Neku |
o awe xiø |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339276. |
ᵐBoewe |
osawe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339277. |
ᵐBoewe |
o sawe xiɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 19297. |
Canala |
çɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339227. |
Anesù |
koẽ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339228. |
Anesù |
koe re |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339278. |
‘Aragùrɛ |
koẽ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339279. |
‘Aragùrɛ |
sɛ re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217102. |
Xârâcùù |
çɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225041. |
Xârâgurè |
çɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226835. |
Sishëë |
asĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 339258. |
Sirehë |
asi |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339259. |
Sirehë |
nuasi ne e |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339264. |
Ciri |
muiã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339265. |
Ciri |
afira ni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225266. |
Hamea |
mʷĩã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225510. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
mʷĩɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286779. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vavine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 19508. |
Sakao (Port-Olry) |
[a][w]akœr |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 280278. |
Sakao |
a·kœr |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 280279. |
Sakao |
wakœr |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 280280. |
Lorediakarkar |
nərwo |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 280281. |
Shark Bay |
noruo |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 280274. |
Butmas-Tur (Butmas) |
fo-kor |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 280275. |
Butmas-Tur (Tur) |
fo-kor |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 280273. |
Polonombauk |
fɔ-kɔr |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 280282. |
Shark Bay |
noru |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292733. |
Fifti (Khatbol) |
nɪ-mɔɣɔmɔx |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295491. |
Tesmbol (Melaklak) |
sɛvər |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295856. |
Angavae (Dixon Reef) |
tɛviaðɛ |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296976. |
Nitita (Khatbol) |
nu-momox |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298355. |
Tesmbol (Usus) |
aᵐbutei |
|
24? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298888. |
Na:ti (Windua) |
nɛ-mumɔʔ |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304125. |
ßatarxobu (Limsak) |
nivɛnar |
|
1, 101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304157. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
na-ðaðɛn |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304158. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
na-ðaðɛn |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304128. |
ßatarxobu (Benut) |
nivɛnar |
|
1, 101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304129. |
Siviti (Womol) |
nɛvɛnar |
|
1, 101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304167. |
Nisvai (Blacksands) |
na-pnɪvor |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304159. |
Alavas 1 |
na-ðaðɛn |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304160. |
Alavas 2 |
na-ðaðɛn |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304127. |
ßatarxobu (Lipitav) |
nivɛnar |
|
1, 101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304126. |
ßatarxobu (Gunwar) |
nivɛnar |
|
1, 101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304142. |
Nese (Matanvat) |
tavat |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304164. |
Mbwenelang (Xoli) |
taᵐbalux |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304141. |
Najit |
ⁿduat |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304130. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
nɛvɛnar |
|
1, 101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323026. |
Mandri (Faru) 162-100 |
na-pɪnevʊr |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323027. |
Mandri (Farun) 162-91 |
næ-pɪnevʊr |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323028. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
na-plevʊr |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323035. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
na-plevʊr |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323039. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
na-vlevr |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323041. |
Navwien 162-87 |
nɪ-milevut |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 280330. |
Labo (Ninde) |
watawox |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 280331. |
Labo (Windua) |
watiwax |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293869. |
Ninde (Labo) |
watawɔx |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295672. |
Ninde (Lawa) |
watiawox |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297343. |
Ninde (Lorlo) |
watiwʌx |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298178. |
Ninde (Opmomba) |
watiwax |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298713. |
Ninde (Windua) |
watiwax |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119564. |
Avava |
momok |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119753. |
Naman |
nevdoro |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120495. |
Tape |
təvələɣ |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120496. |
Tape |
təvet |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128141. |
Neve'ei |
nomomoɣ |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280325. |
Neve'ei |
no-momox |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280324. |
Larevat |
ne-fen |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280310. |
Maragus |
tapʷalox |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280306. |
Litzlitz |
neβⁿdoro |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280303. |
Timbembe |
mʷomʷok |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280305. |
Katbol |
momok |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280304. |
Neverver |
no-moɣmoɣ |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280323. |
V'ënen Taut (Unmet) |
tav̈at |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280322. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
tav̈at |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292000. |
Avava (Timbibi) |
momokʰ |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292184. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
no-mormox |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293080. |
Nasarian (Wileven tu) |
hɛ-teβiate |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293445. |
Neve'ei (Vinmavis) |
no-momox |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293446. |
Neve'ei (Vinmavis) |
no-momox |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294589. |
Avava (Tisvel) |
momoq |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294979. |
Tape (Tautu) |
təvet |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296025. |
Avava (Khatbol) |
mɔmɔkʰ |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296203. |
Avava (Bangaːsak) |
mʷomʷokʰ |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296388. |
Neve'ei (Vinmavis) |
no-moŋɔː |
|
23? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296576. |
Naman (Litzlitz) |
ntɕʰaˑn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297161. |
Salang (Dixon Reef) |
momokʰ |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297531. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
nu-moɣomoɣ |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304172. |
Venen Taute (Unmet) |
tavɛt |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304171. |
Venen Taute (Alpalak) |
tavɛt |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304170. |
Maraxus |
topolɔx |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304173. |
Venen Taute (Hamax) |
tavɛt |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280327. |
Dixon Reef |
ne-taβiata |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 280326. |
Dixon Reef |
ətβante |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 280300. |
Repanbitipmbangir |
ne-tuβʷot |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 280291. |
Letemboi |
na-təβat |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291644. |
Letemboi (Newotenyene) |
ɛ-tɪwɔtɛ |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291822. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ʔə-tuβʷɜtʰe |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292370. |
Letemboi (Natingatlang North) |
ɛ-teβʷʌtɛ |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293684. |
Nombotkote (Blacksands) |
nɛt-uβʷotɛ |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294214. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
hɛ-təβʷote |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294402. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
hɛ-tuvʷɔtɛ |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294790. |
Novol (Melaklak) |
ɛ-tuvʷatɛ |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295305. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
nɛ-tuβʷotɛ |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296773. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
hɛ-tubʷɔtɛ |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297849. |
Letemboi (Nevatanyene) |
je-tɘβʷʌte |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298550. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
ɛ-tuwot |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318065. |
Novol (Bangir) |
nɛ-tuvʷɔtɛ |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318066. |
Novol (Bangir) |
nɛ-tuvʷɔtɛ |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323025. |
Natangan (Farun) 162-95b |
vɪnevʊt |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323044. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
nɛ-vnevɪt |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 19381. |
Nguna |
nagoroi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 19600. |
South Efate |
nmatu |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126685. |
Namakir |
vavin |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254747. |
Lelepa |
naŋruni |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280362. |
Namakura (Makura) |
na-βaβin |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280363. |
Namakura (Mataso) |
na-βitarik |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280369. |
Efate, North (Siviri) |
na-ŋoroi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280368. |
Efate, North (Pwele) |
na-ŋoroi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280373. |
Eton |
ne-matu |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280361. |
Namakura (Tongariki) |
na-βaβin |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280370. |
Lelepa |
na-ŋron |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280365. |
Efate, North (Woraviu) |
na-ŋoroi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280371. |
Lelepa (Pango) |
n-matu |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280372. |
Efate, South (Eratap) |
nə-matu |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280360. |
Namakura (Bongabonga) |
na-βitarik |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280366. |
Efate, North (Sesake) |
na-ŋoroi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280367. |
Efate, North (Nguna) |
na-ŋoroi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234323. |
Red Ston (Nakanamanga) |
na ŋgoroj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234948. |
Vilakara (Nakanamanga) |
na ŋgoroj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235362. |
Lopika (Nakanamanga) |
na ŋgoroj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235775. |
Tekelele (Nakanamanga) |
na ŋgoroj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236193. |
Oreao (Nakanamanga) |
na ŋgoroj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236609. |
Lopalis (Nakanamanga) |
na ŋgoroj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218683. |
Sungwadia (Uta) |
taiŋʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218916. |
Sungwadia (Marino) |
taiŋʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219144. |
North Ambae (Leo) |
ɸaβine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219600. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ɸaɸine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219851. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ɸaβine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220070. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ɸaβine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220312. |
Sungwada (Ngota) |
ɸaβine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220541. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ɸaβine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220789. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸaɸine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221052. |
East Ambae (Sana) |
fafĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221271. |
South Ambae (Lolovele) |
favin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221497. |
South Ambae (Biribiri) |
fafĩẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221722. |
South Ambae (Sakao) |
fafinɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221942. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ɸaβĭne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222164. |
East Ambae (Vuindondo) |
ɸaβin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222400. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ɸaɸne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223786. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸaɸine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224012. |
Sungagage (Asanvari) |
favine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224256. |
Xalangi (Baetora) |
ɸaβine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224479. |
Sungwadia (Tasmaor) |
taiŋʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 19303. |
Mota |
vavine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 19386. |
Paamese (South) |
ahine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 19389. |
Peterara (Maewo) |
fafine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 19391. |
Raga |
vavine |
|
1, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 19398. |
Ambrym, South-East |
atou |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R: |
