| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165266. |
Eskayan |
gamir |
|
|
Artificial Language |
|
| 172588. |
Kalaw Kawaw Ya |
kùsikùsi |
kùsi dirt, soot |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209150. |
Proto-Mon-Khmer |
*smək |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240117. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1lu(u)k |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240120. |
Proto-Mon-Khmer |
*kmuuʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240118. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1luək |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240119. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1lək |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240121. |
Proto-Mon-Khmer |
*kmuəʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240122. |
Proto-Mon-Khmer |
*kməʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188207. |
Chewong |
kamãh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175277. |
Khmer |
kɔkrih |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177295. |
Mon |
pɔp |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 247574. |
Bolyu |
nau6 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247760. |
Bugan (Nala) |
sã̰55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247934. |
Bugan (Manlong) |
sa̰ŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175941. |
Vietnamese |
bẩn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175942. |
Vietnamese |
dơ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188725. |
Santali |
mạilạ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 184451. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*dakíH |
more specific meaning of dirty: dirt on skin, danduff |
1 |
Austronesian |
|
| 184452. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ma-qilaŋ |
|
2 |
Austronesian |
|
| 3469. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
maẓukat |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 189930. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
maʔuraɣ |
|
87 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203542. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
msroʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 71850. |
Atayal - Squliq F69 |
mʔurau |
|
87 |
A:A:A:Squliq |
|
| 71851. |
Atayal - Squliq F69 |
m'k'púta |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
| 207116. |
Atayal - Squliq L04 |
mʔuraw |
|
87 |
A:A:A:Squliq |
|
| 3488. |
Seediq F69 (Sakura) |
stə́rax |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 207329. |
Seediq L04 (Paran) |
rutiq |
|
88 |
A:A:Seediq |
|
| 207538. |
Seediq L04 (Toda) |
mrutiq |
|
88 |
A:A:Seediq |
|
| 207752. |
Seediq L04 (Hecuo) |
mruciʡ |
|
88 |
A:A:Seediq |
|
| 207962. |
Seediq L04 (Truku) |
mruciq |
|
88 |
A:A:Seediq |
|
| 3415. |
Bunun F69, Southern |
matáhluŋ |
|
89 |
A:Bunun |
|
| 203742. |
Bunun (Takituduh L04) |
mataqduŋ |
|
89 |
A:Bunun |
|
| 203954. |
Bunun (Takbanuaz) |
mataqduŋ |
|
89 |
A:Bunun |
|
| 204163. |
Bunun (Iskubun) |
matahduŋ |
|
89 |
A:Bunun |
|
| 3242974. |
Proto-Bunun |
*mataqduŋ |
|
|
A:Bunun |
|
| 3563. |
Amis (Central) |
ma-acek |
"disgusting" |
|
A:E:Amis |
|
| 90211. |
Amis (Central) |
ma-kaLit |
mi- AF marker |
90 |
A:E:Amis |
|
| 202957. |
Amis (Fata'an) |
ciʡuniŋ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203150. |
Amis (Farang) |
sikaɬit |
|
90 |
A:E:Amis |
|
| 203350. |
Sakizaya |
macikiʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 87373. |
Basay TsYM91 |
lakoŋkoŋ |
|
112 |
A:E:N:Basay |
|
| 210591. |
Basay L04 |
lakungkung |
|
112 |
A:E:N:Basay |
|
| 71854. |
Kavalan F69 |
paqsiláp |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 71855. |
Kavalan F69 |
moɣamu:tiéɣ |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 71856. |
Kavalan F69 |
matar |
|
93 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184974. |
Kavalan LTs |
ataʀ- |
|
93 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184975. |
Kavalan LTs |
mutiʀ- |
|
93 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 71868. |
Siraya F69 |
katil |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 71869. |
Siraya F69 |
madidung |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 164067. |
Siraya F69 |
marocksong |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 164068. |
Siraya F69 |
marosock |
|
110 |
A:E:Southwest |
|
| 342887. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
marosok |
|
110 |
A:E:Southwest |
|
| 342888. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
maroksong |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342918. |
Proto Siraya |
*ma-ru(s,θ)uk |
|
110 |
A:E:Southwest |
|
| 130297. |
Enggano (Malakoni Village) |
yoroʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130298. |
Enggano (Banjar Sari) |
yoroʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185156. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*cemed |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 3482. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*cemed |
(?) |
26 |
A:M:(Proto) |
|
| 3214. |
Balinese |
daki |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 181164. |
Sasak |
rèmòŋ |
dialect variation |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181163. |
Sasak |
garut |
dialect variation |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181165. |
Sasak |
gemi |
dialect variation |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181166. |
Sasak |
lətaq |
dialect variation |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173609. |
Sumbawa |
lesek |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227326. |
Proto-Batanic |
*rapos |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213112. |
Guiangan (Sirib) |
mlipaʔ |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3213113. |
Guiangan (Baguio) |
kalu |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3215. |
Banggai (W.dialect) |
girit |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253812. |
Andio |
mariŋiʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 3254. |
Mori |
merege |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248588. |
Kulisusu |
mosani |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 343812. |
Kumbewaha |
moxumbu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344033. |
Lasalimu |
morumbu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344255. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
moxumbu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344694. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
moxumbu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343598. |
Kaisabu |
mobuxusi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344476. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
moχobu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 3240. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
noraku |
|
33 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 3360. |
Wuna |
noraku |
|
33 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249458. |
Kambowa |
nomoriŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249669. |
Kioko |
nomoxiŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 3230. |
Bonerate |
marota |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 3325. |
Popalia |
kotóro |
|
31 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
L |
| 3421. |
Bare'e |
sapa |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254434. |
Uma (Kantewu dialect) |
baboʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 190975. |
Totoli |
lebu |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191813. |
Tomini (Tialo) |
lebu |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 71842. |
Wolio |
marombu |
|
32 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 71843. |
Wolio |
marewu |
|
32 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 71864. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*maqitom |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 71865. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ma-qetom |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 3282. |
Leipon |
coci |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134966. |
Sivisa Titan |
pukaun |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253501. |
Papitalai |
rokat |
|
133 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253502. |
Papitalai |
rokar |
|
133 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 3286. |
Loniu |
porososon |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 3284. |
Levei |
kopʷiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 3285. |
Likum |
d̃akaʔan |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320973. |
Nyindrou |
ajah |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 3287. |
Lou |
korkorin |
|
5 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 3309. |
Nauna |
calcaran |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 3334. |
Seimat |
lolo |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 3361. |
Wuvulu |
ļoļoa |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171703. |
Proto-Central Pacific |
*gelegele-a |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 3224. |
Fijian (Bau) |
duka |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168713. |
Fijian (Suva Dialect) |
duka |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228189. |
Tokelau Fijian |
duka |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169697. |
Proto-Polynesian |
*kelekele |
This is reconstructed for 'black' or 'dark', not for 'dirty' -MW |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 291367. |
Old Rapa (Rapa) |
reporepo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 87931. |
Marquesan |
paàpaà |
Tres mur, gate, pourri (Dln) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 87932. |
Marquesan |
hava |
Souille, sali, tache (Dln) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 3265. |
Hawaiian |
lepo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321407. |
Mangareva |
paneu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168871. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
'epo'epo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 87933. |
Rarotongan |
repo |
Dirty, soiled, foul, dirt, muck, mud, to shit (Bse) Stained, smeared, sullied (Bse) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 87934. |
Rarotongan |
àvaàva |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3298. |
Maori |
paru |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3341. |
Rurutuan |
repo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 71830. |
Tahitian (18th Century) |
repo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 71831. |
Tahitian (18th Century) |
repoa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229415. |
Tahitian |
repo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3386. |
Tahitian (Modern) |
repo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 87947. |
Penrhyn |
parapara |
Dirt, dirty |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 87948. |
Penrhyn |
sava |
Filthy |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3459. |
Tuamotu |
hava |
Filthy |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153229. |
Manihiki |
parapara |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153615. |
Manihiki |
lepo |
to defecate (arch) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194596. |
South Island Maori |
maku |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291161. |
Ra'ivavae |
Gepo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3227990. |
Mangaia |
repo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228355. |
Penrhyn (Tongareva) |
parapara |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3477. |
Rapanui (Easter Island) |
haba/haba |
Filthy |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133527. |
Rapanui (Easter Island) |
hava |
muddy, grimy |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133528. |
Rapanui (Easter Island) |
one |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228590. |
Rapanui (Easter Island) |
tahavahava |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 87967. |
Uvea, East |
kelekele |
Dirty |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 87968. |
Uvea, East |
liko |
Dirty (Btn); This is actually a very relevant item that has cognates in other PN languages that just are not represented in this list. - MW |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 87969. |
Uvea, East |
palapala |
Wet (as soiled clothing) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170302. |
Niuafo'ou |
kelekele |
dirt |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 133478. |
Nukuoro |
gelegele |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3376. |
Tuvalu |
lailai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168012. |
Kapingamarangi |
tokoria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3451. |
Luangiua |
sava |
Soiled, dirty |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 87949. |
Sikaiana |
pela |
Dirty, decayed (Sps) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 87950. |
Sikaiana |
sava |
Filthy |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3457. |
Takuu |
kerekere |
Dirt, soil, dirty (Hwd) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175501. |
Nuguria |
kelekelua |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192239. |
Nanumea |
pala |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192240. |
Nanumea |
kelekelea |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290873. |
Nukeria |
kerekere |
(s.) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233071. |
Nukumanu |
kere |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 87943. |
Tikopia |
kela |
Dirty (Fth) B.) [<] |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87944. |
Tikopia |
kerekere |
Muddy, dirty (Fth) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3369. |
Futuna-Aniwa |
uriuri |
'dark' form cognate with 114, but not same semantic value -MW |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90937. |
Futuna-Aniwa |
paku |
Pollex 06: Paku. :Dirty; a blot (Cpl). |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3419. |
Rennellese |
pagapaga |
Soft, as spoiled baked fish, soaked geemugi nuts (Ebt) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87945. |
Futuna, East |
kelekele |
Dirty |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87946. |
Futuna, East |
palapala |
Wet (as soiled clothing) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 177244. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
paku |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3466. |
Anuta |
parapara |
Mud (Fbg) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241503. |
Uvea, West |
kele |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89776. |
Vaeakau-Taumako |
paku |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89777. |
Vaeakau-Taumako |
pelapela |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146631. |
Bellona |
uŋi |
dirty |
114 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263099. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
paku |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263074. |
Emae (Makatea) |
uri |
black (again, not same semantic value) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263083. |
Mele |
penupenu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263100. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
paku |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263082. |
Fila |
paku |
black |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87940. |
Pukapuka |
lepo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 87941. |
Pukapuka |
pakuongea |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 87942. |
Pukapuka |
palanui |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 3331. |
Samoan |
ʔeleʔelea |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 87951. |
Tokelau |
palapala |
Mud, dirt (Sma) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 87952. |
Tokelau |
hava |
Filthy |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 3349. |
Tongan |
ʔuli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 87953. |
Niue |
palapala |
Dampness (McE) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 87954. |
Niue |
pilo |
Dirty |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 3329. |
Rotuman |
perapera |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135831. |
Western Fijian (Navosa) |
duka |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 3312. |
Nengone |
eon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93345. |
Nengone |
rawa |
|
6? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 3409. |
Dehu |
taidro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125665. |
Iaai |
kɔnɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 71876. |
Kiribati |
baitoto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 71877. |
Kiribati |
bakanana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 71878. |
Kiribati |
baáreka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 71879. |
Kiribati |
korowawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 3278. |
Kusaie |
fohkfohk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 3382. |
Marshallese (E. Dialect) |
ttoon |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199203. |
Marshallese |
ttōton |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 3392. |
Ponapean |
pwelipwel |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 3387. |
Pulo Anna |
pponʊ́ |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3388. |
Chuukese |
pwpún |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3411. |
Woleai |
pwpwelɪʊ |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3414. |
Carolinian |
pwpwel |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 139199. |
Chuukese |
nimiŋau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242035. |
Mortlockese (Lukunosh) |
pw:ɞl |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284253. |
Ulithian |
bbol |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284254. |
Ulithian |
baowl |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230434. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
bör |
bʷəɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3310. |
Nauru |
ȯmwarere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346299. |
Haeke |
xalat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346300. |
Haveke |
xalat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337047. |
Paicî |
tö˧ri˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224671. |
Cemuhî |
a˨li˨li˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3289. |
Nêlêmwa |
geek |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286529. |
Nyelâyu |
geek |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286530. |
Nyelâyu |
khaac |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337571. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
geek |
(doo 'sali avec de la terre' , shojo 'dégoûtant, toujours sale') |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346738. |
Caac |
tiɣalon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346116. |
Pwapwâ - mBoyen |
gē |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346026. |
Bwatoo |
ma:ŋ,mava:ŋ |
"dirty" and can also be used to refer to a "fading" vegetable |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346027. |
Bwatoo |
xalat |
"dirty" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346028. |
Bwatoo |
maⁿdiⁿdiŋ |
"grey/ashes grey" and also "dirty" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216586. |
Pije (mountain) |
ⁿge:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3425. |
Jawe |
geek |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216336. |
Fwâi |
ⁿge:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225720. |
Nemi (Temala area) |
ⁿge:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225972. |
Nemi (East cost area) |
ⁿge:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226507. |
Jawe |
ⁿge:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226249. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ⁿdɽa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317544. |
Drubea |
a-tra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286248. |
Houaïlou |
kojë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286249. |
Houaïlou |
lo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286250. |
Houaïlou |
siuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 71806. |
Canala |
kɔtɔɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 71807. |
Canala |
xadṫ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217572. |
Xârâcùù |
xãⁿdɨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217573. |
Xârâcùù |
xãⁿdɤ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225003. |
Xârâgurè |
xãⁿdɨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225221. |
Hamea |
oʈo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225468. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
nũã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286734. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*leba |
mud, dirt |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 3443. |
Sakao (Port-Olry) |
lœhœr |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 263001. |
Sakao |
lœhœr |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 263002. |
Shark Bay |
mamamaŋine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 295450. |
Tesmbol (Melaklak) |
mitɛnə |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295820. |
Angavae (Dixon Reef) |
ⁿdɛmɛl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298315. |
Tesmbol (Usus) |
bitɛnə |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298849. |
Na:ti (Windua) |
-mʷolol |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302400. |
ßatarxobu (Limsak) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302426. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-loklox |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302403. |
ßatarxobu (Benut) |
-lo |
|
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302404. |
Siviti (Womol) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302434. |
Nisvai (Blacksands) |
-mɛrmɛr |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302427. |
Alavas 1 |
-loxlox |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302428. |
Alavas 2 |
-loŋaloŋ |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302402. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302401. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302414. |
Nese (Matanvat) |
-loŋ |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302432. |
Mbwenelang (Xoli) |
-mɛrmɛr |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302413. |
Najit |
loŋ |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302405. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322052. |
Mandri (Faru) 162-100 |
naslo-mɛrmɛɾ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322053. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ʧaŋʧaŋk |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322054. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-mɛrmɛr |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322060. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
-t͡sant͡san |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322064. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
-mɛrmɛr |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322065. |
Navwien 162-87 |
i-ᵐboŋol |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322066. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-ʧaŋəʧaŋk |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 263041. |
Labo (Ninde) |
mite |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 263042. |
Labo (Windua) |
mite |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295632. |
Ninde (Lawa) |
-naᵑgan- |
|
130 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297304. |
Ninde (Lorlo) |
-naᵑgan- |
|
130 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120439. |
Avava |
met |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120440. |
Avava |
metemet |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120248. |
Tape |
ninit |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128096. |
Neve'ei |
metemet |
= black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263037. |
Larevat |
mœč |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263025. |
Maragus |
i-liliw |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263021. |
Litzlitz |
ⁿdeⁿdox |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263018. |
Timbembe |
i-ⁿdon |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263020. |
Katbol |
metemet |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263019. |
Neverver |
i-metmet |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263036. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
i-βalaɣmət |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291962. |
Avava (Timbibi) |
-mɛtmɛt |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293045. |
Nasarian (Wileven tu) |
hætɛnɛ |
|
127 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294548. |
Avava (Tisvel) |
-osokol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294949. |
Tape (Tautu) |
huvtax |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294950. |
Tape (Tautu) |
huvtax |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295987. |
Avava (Khatbol) |
-met |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296162. |
Avava (Bangaːsak) |
-mɛtəmɛt |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297123. |
Salang (Dixon Reef) |
-oŋorte |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297488. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
no-lovɛⁿdan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302435. |
Venen Taute (Alpalak) |
-vlaɣmɪt |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263039. |
Dixon Reef |
i-leleŋa |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263038. |
Dixon Reef |
i-mete |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263015. |
Repanbitipmbangir |
i-βiten |
|
127 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263006. |
Letemboi |
i-ranuŋ |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291606. |
Letemboi (Newotenyene) |
ɛⁿdɛmɛɺ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291607. |
Letemboi (Newotenyene) |
niⁿdɛmɛɺ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291782. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
alɛliŋə |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293642. |
Nombotkote (Blacksands) |
ɛlɛlɪŋə |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294175. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
lɛlɛᵑge |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294360. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-mɛtɛ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294744. |
Novol (Melaklak) |
ⁿdɛmɛn |
|
127 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295266. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
nɛlɛlɪŋə |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296724. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ɛ-fitɛnɛ |
|
127 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296725. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
nɪ-vitɛnɛ |
|
127 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297811. |
Letemboi (Nevatanyene) |
taːᵐbɛᵑgɛse |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298509. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-mɛtɛ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317977. |
Novol (Bangir) |
vʷitɛnɛ |
|
127 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317978. |
Novol (Bangir) |
vʷitɛnɛ |
|
127 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322051. |
Natangan (Farun) 162-95b |
taᵐbuᵑgos |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 3316. |
Nguna |
loa |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3535. |
South Efate |
milo |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127019. |
Namakir |
maliŋ |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127020. |
Namakir |
ma'et |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254707. |
Lelepa |
plepla |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263072. |
Namakura (Makura) |
maˀet |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263073. |
Namakura (Mataso) |
maˀet |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263078. |
Efate, North (Siviri) |
loa |
black |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263077. |
Efate, North (Pwele) |
loa |
black |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263081. |
Eton |
mʷi-lo |
black |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263071. |
Namakura (Tongariki) |
maˀet |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263079. |
Lelepa |
loa |
black |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263075. |
Efate, North (Woraviu) |
meremere |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263080. |
Efate, South (Eratap) |
mi-lo |
black |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263070. |
Namakura (Bongabonga) |
maˀet |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263076. |
Efate, North (Sesake) |
mere |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234278. |
Red Ston (Nakanamanga) |
na motamota |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234903. |
Vilakara (Nakanamanga) |
na motamota |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235317. |
Lopika (Nakanamanga) |
na motamota |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235730. |
Tekelele (Nakanamanga) |
na motamota |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236148. |
Oreao (Nakanamanga) |
na motamota |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236564. |
Lopalis (Nakanamanga) |
na motamota |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218635. |
Sungwadia (Uta) |
oro |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218871. |
Sungwadia (Marino) |
ᵐbuluwa |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219097. |
North Ambae (Leo) |
maeto |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219098. |
North Ambae (Leo) |
soᵑgo |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219546. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
oro |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219804. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
saŋora |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220021. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
oro |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220261. |
Sungwada (Ngota) |
ora |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220491. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
saŋora |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220492. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
sasaŋora |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220731. |
Sungwadoga (Rata) |
sasaŋora |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221007. |
East Ambae (Sana) |
soᵑɡar |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221224. |
South Ambae (Lolovele) |
soᵑgo |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221448. |
South Ambae (Biribiri) |
soᵑgo |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221675. |
South Ambae (Sakao) |
soᵑgo |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221895. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
saŋora |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222115. |
East Ambae (Vuindondo) |
soᵑgoro |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222349. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
saŋora |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223740. |
Sungagage (Avavanvae) |
soŋora |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223962. |
Sungagage (Asanvari) |
soŋora |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224210. |
Xalangi (Baetora) |
soŋoraɣa |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224435. |
Sungwadia (Tasmaor) |
oro |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 71808. |
Mota |
lepa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 71809. |
Mota |
pulua |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3321. |
Paamese (South) |
musīte |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3324. |
Peterara (Maewo) |
maeto |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3326. |
Raga |
bibili |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 71822. |
Ambrym, South-East |
mʊmuu |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 71823. |
Ambrym, South-East |
purunɪ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92705. |
Mwotlap |
nɛ-lɛm |
(**leba) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126842. |
Orkon |
soksok |
possibly means 'rubbish' |
36? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164958. |
Hiw |
təᶢʟɔɣə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165702. |
Apma (Suru Mwerani) |
ngoo |
e.g. when dropped on ground |
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166033. |
Sa (south-eastern dialect) |
-mlêlês |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166536. |
Ske (Seke) |
-mlolo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202709. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tung |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263052. |
Paama (Lironesa) |
tahul |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263044. |
Ambrym, North (Ranon) |
mamleŋ |
black |
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262982. |
Mwerlap (Merig) |
nor |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262981. |
Lakona |
ɣa-pulu |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263051. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
mumu· |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263046. |
Lonwolwol |
mutomir |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262979. |
Koro |
ᵐbolo |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262992. |
Seke |
aᵐpropiet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263047. |
Daakaka (Baiap) |
mo-tum |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262967. |
Hiw |
təɣoɣə |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263053. |
Paama (Faulili) |
maliatano̥ |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262976. |
Vurës (Mosina) |
ᵏpʷolo |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262986. |
Baetora (Nasawa) |
maito |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263048. |
Daakaka (Sesivi) |
motoŋ |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262973. |
Vera'a (Vatrata) |
ᵏpʷuˀᵏpʷuˀo |
|
67? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262984. |
Maewo, Central (Peterara) |
maeto |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262972. |
Mota |
lepa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262975. |
Vurës (Vetumboso) |
oᵏpʷolo |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262983. |
Mwerlap (Merlav) |
ᵐbolo |
black |
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262987. |
Ambae, East (Wailengi) |
maeto |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262970. |
Löyöp |
ɣe-lem |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263049. |
Port Vato |
sœnsœnœ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262978. |
Dorig |
ᵐbʊᵐblʊɣ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262971. |
Mwotlap |
ne-lem |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263045. |
Ambrym, North (Fonah) |
mamleŋ |
black |
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262980. |
Wetamut |
βa-plo |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262988. |
Ambae, East (Lolomatui) |
soᵑgora |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263050. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
tisox |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263054. |
Paama (Laul) |
tahul |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262989. |
Ambae, West (Ngwatua) |
meto |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262985. |
Baetora (Navenevene) |
sasaŋora |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262968. |
Toga |
namorœt |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262991. |
Apma |
te-kapma |
bad |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262990. |
Raga |
pipili |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262969. |
Lehali |
nemau |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262993. |
Sa |
mamlilis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262977. |
Nume |
βe-ᵐbulu |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262994. |
Sowa |
soŋo· |
|
73? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262995. |
Sowa |
roŋsa |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262974. |
Lemerig (Sasar) |
ɣe-lapaɣ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348446. |
Lolkasai |
saŋoɾ |
dirty, dirt |
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348581. |
Raga |
bilbili |
dirty |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217931. |
Sungwadia (Naomumu) |
ᵐbulua |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217932. |
Sungwadia (Naomumu) |
oroɣa |
"ples i toti" |
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218152. |
North Ambae (Leonda) |
soᵑgo |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218373. |
North Ambae (Havai) |
soᵑɡora |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219318. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
nor |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222581. |
West Ambae (Walaha) |
hoᵑgo |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222801. |
East Ambae (Lolovoli) |
soᵑgo |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223025. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
saŋora |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223026. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
saŋoraɣa |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223283. |
Sungagage (Avanbatai) |
soŋora |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223506. |
Raga |
xaŋuraɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227714. |
Sungwadia (Naone) |
oroɣa |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263069. |
Bieria (Vowa) |
ᵐbe-nama |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 263068. |
Maii |
ᵐbe-namə |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3235939. |
Oreao |
namname |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237397. |
sara 1-16 |
otokaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237603. |
votlo 1-15 |
na motamota |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238629. |
Maŋgalava |
taʰɔl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 263066. |
Bierebo (Yevali) |
mi-ñemñeme |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263065. |
Bierebo (Burupika) |
pe-ñomñomi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263067. |
Baki |
mi-yaŋyaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263064. |
Bierebo (Bonkovia) |
soro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263063. |
Bierebo (Tavio) |
meleβil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263056. |
Lamenu (Visina) |
pekoraki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263059. |
Lamenu (Nuvi) |
mi-namnam |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263058. |
Lamenu (Nikaura) |
namname |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263057. |
Lamenu (Mapremo) |
koroki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263061. |
Lamenu (Nul) |
kororoki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263055. |
Lamenu |
nemnem |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263060. |
Lamenu (Mate) |
pe-kokoroki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263062. |
Lamenu (Filakara) |
pe-namname |
|
96? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233655. |
Ngevin |
koraki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233859. |
Nalema |
na motamota |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234068. |
Red Ston |
namname |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234487. |
Taolia |
kororoki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234694. |
Vilakara |
taŋgaraj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235526. |
Tekelele |
puta:raŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236357. |
Lopalis |
kororɔki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236773. |
Tamalia |
taŋgara:j |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236982. |
Miapika |
koro:ki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237190. |
nul nelsa 1-18 |
koroɔk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237811. |
jakena |
ata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238019. |
Nouvi |
ata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238227. |
mate wan |
kokoroːki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238429. |
lepa |
tanraj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238835. |
Nivenuhe |
koroaki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239039. |
Morju |
kororaki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239248. |
Maparahu |
kora |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239450. |
Niku |
kototak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239657. |
Laman Bay |
minaminɛm |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240654. |
Lewo (Mate village) |
toti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240457. |
Ulpea |
tahul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240856. |
Lewo (Nivu village) |
namna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241058. |
Lewo (Nikaura village) |
korak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241298. |
Lamen Bay |
kondondak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118299. |
Nahavaq |
molol |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128371. |
Nāti |
mytmyt |
= black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263030. |
Vao |
mo-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263009. |
Maskelynes |
e-ᵐbiŋbiŋal |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263031. |
Mpotovoro |
ne-n̈penloŋ |
black |
74? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263023. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
orokitkit |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263007. |
Axamb (Maxbaxo) |
mərmər |
black |
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263028. |
Mae (Orap) |
i-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263024. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
oro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263017. |
Unua |
i-ranu |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263022. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
aro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263033. |
Vovo |
ti-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263013. |
Banam Bay (Vartavo) |
mamirmir |
black |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263010. |
Port Sandwich |
ᵐbrœmœr |
black |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263014. |
Aulua |
miet |
black |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263008. |
Axamb (Avok) |
ᵐbʷiŋal |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263035. |
Malua Bay |
i-loŋ |
black |
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263043. |
Naha'ai |
i-molo |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263029. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
mi-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263011. |
Banam Bay (Burmbar) |
mamirmir |
black |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263027. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
mupuβro |
|
67? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263016. |
Rerep |
ranu |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263032. |
Mae |
ⁿdeneh naβram |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263012. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
mamirmir |
black |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263040. |
Nahavaq (Benour) |
i-molol |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263026. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
muro |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263005. |
Axamb |
ačaŋčaŋ |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263034. |
Malua Bay (Petarmur) |
i-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292510. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-ranu |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292873. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-molol |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293213. |
Pangkumu (Datisman) |
-ranu |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294009. |
Unua (Mbatumbo) |
-ranu |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295081. |
Unua (Noferai) |
-ranu |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297619. |
Nahavaq (Benour) |
-molol |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297950. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-mʷolol |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302415. |
Wala (Worprev A) |
-poporo |
|
126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302424. |
Vao (Beetehul) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302408. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-loŋ |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302412. |
Tirax (Bakru) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302420. |
Rano (Chinambong) |
-poroporo |
|
126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302431. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-miɛt |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302409. |
Malua Bay (TipTir) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302416. |
Wala (Worprev B) |
-poroporo |
|
126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302422. |
Aitchin (Small Island) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302411. |
Tirax (Mae B) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302407. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-lon |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302430. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-miɛt |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302406. |
Malua Bay (Marasup) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302421. |
Aitchin (Orap) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302433. |
Burmbar (Fartavo) |
-mɛrmɛr |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302423. |
Vao (Peteri) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302410. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-loŋ |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302429. |
Aulua (Netimb) |
-miɛt |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302425. |
Vao (Torono) |
-lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302418. |
Rano (Small Island) |
-poroporo |
|
126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302417. |
Wala (Botku) |
-poroporo |
|
126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302419. |
Rano (Potora) |
-poporo |
|
126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322049. |
Avok (Avok) 162-101 |
-ʧaŋʧaŋ |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322050. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
mʷuloʰ |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322055. |
Avok (Shiaf) |
ᵑga-ʧoŋaʧaŋ |
|
26 |
A:M:C: |
