| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165306. |
Eskayan |
moylilo |
|
|
Artificial Language |
|
| 172628. |
Kalaw Kawaw Ya |
piki |
nominal - makes compounds |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 208990. |
Proto-Mon-Khmer |
*mp[ɔ]ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188246. |
Chewong |
mamɔ̃ɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175484. |
Khmer |
yʊəlsɑp |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 175485. |
Khmer |
sɑp |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 188977. |
Mon |
kəpɔˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249445. |
Mang (Jinping) |
ʔa31 hak55 |
verb |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 249446. |
Mang (Jinping) |
hak55 |
noun |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247610. |
Bolyu |
pa:u2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247797. |
Bugan (Nala) |
mbo31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247970. |
Bugan (Manlong) |
mbo31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175107. |
Vietnamese |
mơ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188758. |
Santali |
kukmu |
noun |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215116. |
Proto-Aslian |
*ʔəmpuaʔ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 3215012. |
Proto-Nicobarese |
*ʔinfua |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 17773. |
Proto-Austronesian |
*Sepi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184311. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*mi-Sepi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 185663. |
Proto-Atayalic |
*-səpiʔ |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 189968. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
sumapiyal |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 203581. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mspiʔ |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 207155. |
Atayal - Squliq L04 |
mspiʔ |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 165254. |
Seediq F69 (Sakura) |
msepi |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207368. |
Seediq L04 (Paran) |
msepi |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207577. |
Seediq L04 (Toda) |
msəpi |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207791. |
Seediq L04 (Hecuo) |
msəpi |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 208000. |
Seediq L04 (Truku) |
msəpi |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 203781. |
Bunun (Takituduh L04) |
matasaq |
|
43 |
A:Bunun |
|
| 203992. |
Bunun (Takbanuaz) |
mataisaq |
|
43 |
A:Bunun |
|
| 204202. |
Bunun (Iskubun) |
mataisah |
|
43 |
A:Bunun |
|
| 3243015. |
Proto-Bunun |
*taisaq |
|
|
A:Bunun |
|
| 90251. |
Amis (Central) |
ma-lemeL |
|
|
A:E:Amis |
|
| 202995. |
Amis (Fata'an) |
cisintiʔeʡ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203188. |
Amis (Farang) |
nitiʔih |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203388. |
Sakizaya |
simpiʔ |
|
42 |
A:E:Amis |
|
| 210736. |
Basay TsYM91 |
sppi |
< (PAN) Sə(m)pi |
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 184810. |
Kavalan LTs |
ʀaputuy |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 131085. |
Siraya F69 |
tmaling |
|
50 |
A:E:Southwest |
|
| 164114. |
Siraya F69 |
mattimalling |
|
50 |
A:E:Southwest |
|
| 342680. |
Siraya A |
maling |
|
50 |
A:E:Southwest |
|
| 342744. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
mati-maling |
written with tt and ll |
50 |
A:E:Southwest |
|
| 342956. |
Proto Siraya |
*-maling |
|
50 |
A:E:Southwest |
|
| 185179. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*nipi |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252875. |
Enggano (Meok) |
kaʔ-nihia |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285127. |
Enggano |
māāniha |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 17762. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*hipi |
|
1, 42 |
A:M:(Proto) |
|
| 17494. |
Balinese |
ngipi |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 17678. |
Sasak |
impi |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173647. |
Sumbawa |
beripi |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227361. |
Proto-Batanic |
*taynep |
|
30 |
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213176. |
Guiangan (Sirib) |
kɨnno |
|
73 |
A:M:Bilic |
|
| 3213177. |
Guiangan (Baguio) |
konno' |
|
73 |
A:M:Bilic |
|
| 17495. |
Banggai (W.dialect) |
ulumon |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253851. |
Andio |
moŋipi |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 17534. |
Mori |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240966. |
Wawonii (Menui) |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240826. |
Wawonii |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250266. |
Mori Bawah (Tofatu) |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250404. |
Mori Bawah (Watu) |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238285. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237937. |
Mori Bawah (Soroako) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237807. |
Mori Bawah (Roda) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237677. |
Mori Bawah (Petasia) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237546. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237413. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237284. |
Mori Bawah (Kangua) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237153. |
Mori Bawah (Bahano) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235339. |
Kodeoha |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235338. |
Kodeoha |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235170. |
Bungku (Waia) |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235027. |
Bungku (Tulambatu) |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234841. |
Bungku (Torete) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234840. |
Bungku (Torete) |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234663. |
Bungku (Routa) |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234526. |
Bungku (Landawe) |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234383. |
Bungku |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234382. |
Bungku |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234148. |
Bahonsuai |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 239119. |
Taloki |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248627. |
Kulisusu |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 235482. |
Koroni |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238791. |
Moronene (Tokotu'A) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238790. |
Moronene (Tokotu'A) |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238461. |
Moronene |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238604. |
Moronene (Mornene) |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 240393. |
Tomadino |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238980. |
Padoe |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237023. |
Mori Atas (Wulanderi) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236894. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236763. |
Mori Atas (Tambee) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236635. |
Mori Atas (Olota) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236505. |
Mori Atas (Molongkuni) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236372. |
Mori Atas (Molio'A) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236242. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235980. |
Mori Atas (Impo) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235852. |
Mori Atas (Doule) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236111. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174542. |
Tolaki |
mo'ipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241147. |
Wiau |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240664. |
Waru (Lalomerui) |
moʔepi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240529. |
Waru |
moʔepi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240258. |
Tolaki (Wiwirano) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239777. |
Tolaki (Laiwui) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239616. |
Tolaki (Konawe) |
moʔepi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239615. |
Tolaki (Konawe) |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239614. |
Tolaki (Konawe) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239256. |
Tolaki (Asera) |
moipi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250583. |
Tolaki (Mekongga) |
moʔipi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343853. |
Kumbewaha |
poinipi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344075. |
Lasalimu |
poʔinipi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344297. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
poinipi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344734. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
poinipi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343638. |
Kaisabu |
poinipi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344517. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
poʔinipi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 17520. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
amonifi |
|
25, 1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 17640. |
Wuna |
mo|nifi |
|
25, 1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249498. |
Kambowa |
nokopohondo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249710. |
Kioko |
nomenifi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 17510. |
Bonerate |
hɸomo|nihi |
|
25, 1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 17605. |
Popalia |
homonihi |
|
25, 1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 17701. |
Bare'e |
maŋ-ipi |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254474. |
Uma (Kantewu dialect) |
mo-ʔompoʔ |
mo- prefix |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191015. |
Totoli |
upi |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191853. |
Tomini (Tialo) |
upi |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 17685. |
Wolio |
poŋipi |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 74049. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*mipi |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 74050. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*nipi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171918. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*nipi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171919. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*mipi |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 17562. |
Leipon |
ni|nih |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319238. |
Ponam |
mif |
dream |
1, 37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319340. |
Andra |
mihimih |
dream |
1, 37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319443. |
Hus |
mihimih |
dream |
1, 37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319545. |
Jiriw |
mwai matamat |
dream |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319648. |
Pitilu |
mihni |
dream |
1, 37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319760. |
Bujan |
miːhmiːh |
dream |
1, 37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320392. |
Mbunai |
daːřatar |
dream |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 17566. |
Loniu |
nihineh |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319868. |
Mokaren |
miːhmiː |
dream |
1, 37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 17564. |
Levei |
im|mih |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 17565. |
Likum |
emmih |
|
1, 6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318935. |
Sori |
memep |
dream |
1, 37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319135. |
Njada |
ʔammeh |
dream |
1, 6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319973. |
Bipi |
miːmiːe |
dream |
1, 37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320077. |
Lebei |
ʔimmi |
dream |
1, 37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320182. |
Tulu |
mIːh |
dream |
1, 37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321017. |
Nyindrou |
ameh |
|
1, 6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320286. |
Pak |
meme |
dream |
1, 37 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 17567. |
Lou |
mipmip |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 17589. |
Nauna |
mehimeh |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320497. |
Baluan |
miːpmiːp |
dream |
1, 37 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 17614. |
Seimat |
paxaŋoŋ |
|
63 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 17641. |
Wuvulu |
mefi |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318757. |
Ninigo |
paxaŋõŋ |
dream |
63 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 17504. |
Fijian (Bau) |
tadra-a |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 170073. |
Proto-Polynesian |
*miti |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170074. |
Proto-Polynesian |
*mohe-miti |
|
7, 36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174974. |
Rapa |
moekee |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 345789. |
Old Rapa (Rapa) |
'akamoeke |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 17531. |
Marquesan |
moemoea |
|
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 17545. |
Hawaiian |
moe'uhane |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 17732. |
Mangareva |
moemoeaa |
Dream (Tgr) |
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 251535. |
Hawaiian |
moemoeā |
|
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321476. |
Mangareva |
moemoea |
|
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 17551. |
Rarotongan |
moemoeaa |
A dream, to dream (Sve) |
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 17578. |
Maori |
moemoeaa |
|
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90773. |
Rurutuan |
moemoeaa |
(to dream) |
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90774. |
Rurutuan |
ʔaʔaʔeimoe |
(to give a dream to someone) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 74043. |
Tahitian (Modern) |
moemoeaa |
|
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 17739. |
Tuamotu |
moemoeaa |
A dream (Stn) |
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 74044. |
Tahitian (Modern) |
ta'oto'otoaa |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90560. |
Penrhyn |
moemoeaa |
Pollex 06: Moemoeaa. :Dream, longing (Sta). |
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153265. |
Manihiki |
rikamoe |
|
7, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153591. |
Manihiki |
moemoeaa |
dream |
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175859. |
Mooriori |
moe |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175860. |
Mooriori |
moemoea |
|
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194634. |
South Island Maori |
reki |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291199. |
Ra'ivavae |
moemoeā |
|
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228028. |
Mangaia |
moemoeā |
|
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228395. |
Penrhyn (Tongareva) |
moemoeā |
|
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229455. |
Tahitian |
moemoeā |
|
7, 27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 133530. |
Rapanui (Easter Island) |
moe |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 17751. |
Uvea, East |
misi |
Dream |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 17557. |
Nukuoro |
midi |
Dream |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 17656. |
Tuvalu |
moemiti |
|
7, 36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90783. |
Kapingamarangi |
miti |
Dream (Ebt) |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 17731. |
Luangiua |
miki |
Dream |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 17737. |
Takuu |
miti |
Dream (Hwd) |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90784. |
Kapingamarangi |
midi |
Dream (Lbr) |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175533. |
Nuguria |
miti |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192084. |
Nanumea |
moemiti |
|
7, 36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290935. |
Nukeria |
moe |
(s.) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 17648. |
Tikopia |
miti |
To dream (Fth) |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 17649. |
Futuna-Aniwa |
mishi [miʃi] |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 17699. |
Rennellese |
miti |
Dream, to dream (Ebt) |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90777. |
Futuna, East |
moemiti |
Dream (Bgs) |
7, 36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 17722. |
Emae |
miti |
Dream |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 17735. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
memiti |
Dream |
7, 36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 17746. |
Anuta |
miti |
Dream |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 17752. |
Uvea, West |
miti |
Dream |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 17754. |
Futuna-Aniwa |
miji |
Dream (Dty) |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89456. |
Vaeakau-Taumako |
mihi |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90778. |
Futuna, East |
moemiti |
Dream (Bgs) |
7, 36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90775. |
Pukapuka |
miti |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 90776. |
Pukapuka |
moemiti |
|
7, 36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 17611. |
Samoan |
miti |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 90785. |
Tokelau |
miti |
Dream (Sma) |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 90786. |
Tokelau |
moemiti |
Dream (Sma) |
7, 36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 17629. |
Tongan |
misi |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 17740. |
Niue |
miti |
Dream |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 17609. |
Rotuman |
räe mose |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
L from PN |
| 135871. |
Western Fijian (Navosa) |
tadra |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 17592. |
Nengone |
tutuo |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 17689. |
Dehu |
puj |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125705. |
Iaai |
bwi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125869. |
Iaai |
boo |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339096. |
Iai |
ᵐbʷi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339103. |
Neŋone |
t̪ut̪uo |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339122. |
ⁿDe’u |
puð |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 74054. |
Kiribati |
mi |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 74055. |
Kiribati |
mia |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 74056. |
Kiribati |
mitara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 17558. |
Kusaie |
mwemwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
7 |
| 17662. |
Marshallese (E. Dialect) |
ttōņak |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 17837. |
Marshallese |
tteņa-k |
to dream |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 17672. |
Ponapean |
oure|men |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201906. |
Pingilapese |
oureman |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 17667. |
Pulo Anna |
ttana |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17668. |
Chuukese |
ttan |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17691. |
Woleai |
ttala |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17694. |
Carolinian |
ttal |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90792. |
Puluwatese |
ttan |
to dream |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17830. |
Pulo-Annan |
ttana |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17831. |
Saipan Carolinian |
ttal |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17832. |
Saipan Carolinian Tanapag |
ttan |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17840. |
Woleaian |
ttale |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17841. |
Proto-Chuukic |
*ddana |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90794. |
Chuukese |
ttan |
dream |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90793. |
Puluwatese |
ttana-a |
dream it |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90795. |
Chuukese |
ttana |
dream about (something) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242075. |
Mortlockese (Lukunosh) |
t:an |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284298. |
Ulithian |
ddal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284299. |
Ulithian |
thagalee |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230474. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
ttar |
t:ɐɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74039. |
Nauru |
erenimi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 74040. |
Nauru |
mi |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 339120. |
’Aekɛ |
xʰaɲip |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339115. |
ʰMoaekɛ |
a voa xʰaɲip |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339121. |
’Avekɛ |
xʰaɲuan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346385. |
Haeke |
xaɲuan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346386. |
Haveke |
xahnip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346387. |
Haeke |
xaɲuan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346388. |
Haveke |
xaɲip |
Attested in Nepou |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337087. |
Paicî |
â˧cô˧wâ˧ |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339105. |
Pat̪i |
acowa |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339112. |
camuki |
a niu |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224708. |
Cemuhî |
mwa:˦ŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 17569. |
Nêlêmwa |
nivi- |
(noun) |
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337316. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
neve- |
('rêve') |
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339099. |
Koumac |
nivi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339100. |
Moeneᵐbeŋ |
nin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339102. |
Nenema |
nivi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339114. |
ɲua |
noi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339117. |
ᵐBonⁿde |
noi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346775. |
Caac |
hut |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339108. |
Poamei |
’anep |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339109. |
Poapoã |
xʰanep |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339111. |
Wamoaŋ |
xʰanip |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339116. |
ʰMoavekɛ |
xʰaɲip |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345877. |
Bwatoo |
xanip |
Means "to dream (during the sleep)" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 74045. |
Jawe |
neu-n |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 74046. |
Jawe |
nep |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339097. |
Jawe |
nep |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339104. |
Nɛmi |
nep |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339106. |
Pinje |
ɲam ponep |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339107. |
Poai |
nep |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226276. |
Numèè (Nââ Numèè) |
mi:ŋẽtoã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317583. |
Drubea |
bikêtûâ-re |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339098. |
Kapone |
migat̪oa |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339123. |
ⁿDuᵐbea |
ᵐbi ket̪ua |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286297. |
Houaïlou |
ngēxë |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339092. |
Ajiø |
ŋøxë |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339094. |
Aro |
kausa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339095. |
Arʃa |
ŋaxë |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339101. |
Neku |
axë |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339118. |
ᵐBoewe |
axë |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 17512. |
Canala |
mɛtɨkii |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339093. |
Anesù |
met̪uki |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339119. |
‘Aragùrɛ |
meruki |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217097. |
Xârâcùù |
mɛtɨki: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225182. |
Xârâgurè |
ⁿdomɛ |
This lexical item is used as a verb |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225183. |
Xârâgurè |
mʌruki |
This lexical item can be used as a verb or a noun |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339110. |
Sirehë |
xit̪í |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339113. |
Ciri |
iga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225416. |
Hamea |
ĩpe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225417. |
Hamea |
ĩgãʃã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225505. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
igã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286774. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*bore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 17723. |
Sakao (Port-Olry) |
wɔswɔs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 292729. |
Fifti (Khatbol) |
-deᵐbari |
|
10, 51? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295487. |
Tesmbol (Melaklak) |
-ᵐbari |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295852. |
Angavae (Dixon Reef) |
-mʷonales |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296972. |
Nitita (Khatbol) |
gitgitᵐbʳi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298351. |
Tesmbol (Usus) |
-ᵐbʷari |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298884. |
Na:ti (Windua) |
-ᵐbʷeri |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303931. |
ßatarxobu (Limsak) |
-porpor |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303932. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-mɪtur porpoɾo |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303933. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-mɪtuɾ vorvoɾo |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303934. |
ßatarxobu (Benut) |
-metur porpoɾ |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303935. |
Siviti (Womol) |
-metur porpoɾ |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303936. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-metur poɾpoɾ |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303947. |
Najit |
-mɛtur porpor |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303948. |
Nese (Matanvat) |
-natur ᵐborᵐbor |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303961. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-natuɾ poɾpoɾ |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303962. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-nutuɾ poɾpoɾ |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303963. |
Alavas 1 |
-nutur poɾpoɾ |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303964. |
Alavas 2 |
-nutuɾ poɾpoɾ |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303968. |
Mbwenelang (Xoli) |
-xavut noᵐbor |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303971. |
Nisvai (Blacksands) |
-ᵐbur |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322917. |
Mandri (Faru) 162-100 |
(ᵑga-paʧ) muᵐbar |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322918. |
Mandri (Farun) 162-91 |
na-ᵐburi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322919. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
naᵐboroi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322926. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
na-ᵐboroi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322930. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
na-ᵐboroi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322932. |
Navwien 162-87 |
nɪ-ᵐbʷɛre |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322933. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
naᵐboroi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 293865. |
Ninde (Labo) |
-ᵐʙɪɣ- |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295667. |
Ninde (Lawa) |
-ᵐbaɣ- |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297338. |
Ninde (Lorlo) |
-ᵐʙrix- |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298173. |
Ninde (Opmomba) |
-ᵐʙʷax- |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298709. |
Ninde (Windua) |
lin -ᵐbɣie |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120485. |
Avava |
bari |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119748. |
Naman |
metmetər bori |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120286. |
Tape |
metər lilis |
= sleep see |
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120486. |
Avava |
bari borokonah |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128136. |
Neve'ei |
matmatur-bari |
sleep-dream |
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291996. |
Avava (Timbibi) |
-laᵐbari |
|
10, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292180. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ᵑgitᵑgitᵐbori |
|
10, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293076. |
Nasarian (Wileven tu) |
-mʷonɛlɛs |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293440. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-lɛhɛnᵐbari |
|
10, 51, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294585. |
Avava (Tisvel) |
-laᵐbari |
|
10, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296021. |
Avava (Khatbol) |
-laᵐbari |
|
10, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296199. |
Avava (Bangaːsak) |
-laᵐbariʰ |
|
10, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296384. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ᵐbʷari |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296571. |
Naman (Litzlitz) |
-mɛtɛrxoᵐb |
|
11, 10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297157. |
Salang (Dixon Reef) |
-laᵐbari |
|
10, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297527. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-gitgitᵐbʷoɾi |
|
10, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303974. |
Maraxus |
-lis tɛŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303975. |
Venen Taute (Unmet) |
-liliɣren |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303976. |
Venen Taute (Hamax) |
-n̼atr kale |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291640. |
Letemboi (Newotenyene) |
-lɛs-əᵐbʷari |
|
10, 51, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291818. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-mʷənalɛs |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292366. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-liaᵐbʷari |
|
10, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293680. |
Nombotkote (Blacksands) |
-lɛsəᵐbʷari |
|
10, 51, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294210. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-ᵐbʷari |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294398. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-munalɛs |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294786. |
Novol (Melaklak) |
-mʷonɛlɛz |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296768. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-mʷonɛlɛs |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318057. |
Novol (Bangir) |
-tawaiam |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318058. |
Novol (Bangir) |
-tawaiam |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318494. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-lɛsəᵐbʷari |
|
10, 51, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318495. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-lɛsəᵐbʷari |
|
10, 51, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322916. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-nomborie |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322936. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-noᵐboriɛ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 17596. |
Nguna |
p̃erea |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 17815. |
South Efate |
tenrtenr |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126680. |
Namakir |
matir ebor |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234318. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛk bʷerea |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234943. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛk bʷerea |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235357. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛk bʷerea |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235770. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛk bʷerea |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236188. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛk bʷerea |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236604. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛk bʷerea |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218678. |
Sungwadia (Uta) |
ᵐbʷore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218911. |
Sungwadia (Marino) |
ᵐbore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219139. |
North Ambae (Leo) |
ᵐboᵐbore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219593. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ᵑgʷoᵑgʷore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219846. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
maturu ᵐbʷoruᵐbʷore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220065. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
maturu ᵑgʷorᵑgʷore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220307. |
Sungwada (Ngota) |
maturu ᵑɡʷoreᵑɡʷore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220535. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
matur ᵑgʷorᵑgʷore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220781. |
Sungwadoga (Rata) |
matur ᵐbʷoᵐbʷore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221047. |
East Ambae (Sana) |
ᵐbʷoᵐbʷɛr |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221266. |
South Ambae (Lolovele) |
ᵐboᵐbore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221492. |
South Ambae (Biribiri) |
ᵐboᵐbʷære̥ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221717. |
South Ambae (Sakao) |
ᵐbʷoᵐbore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221937. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
matur ᵐboʷrᵐbʷore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222159. |
East Ambae (Vuindondo) |
ᵐboᵐbore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222395. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
matir ᵐbʷorᵐbʷore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223781. |
Sungagage (Avavanvae) |
ᵐbʷoᵐbʷore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224007. |
Sungagage (Asanvari) |
ᵐbuᵐbore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224251. |
Xalangi (Baetora) |
ᵐbʷoᵐbʷore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224474. |
Sungwadia (Tasmaor) |
gʷore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 17518. |
Mota |
qore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 17601. |
Paamese (South) |
matilu volarola |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 90771. |
Raga |
gita maturu-bore |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 90772. |
Raga |
ḡita maturu-bore |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92745. |
Mwotlap |
kpʷɔykpʷɔy |
(*boʀe) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164994. |
Hiw |
kʷoᶢʟ |
< *boʀe |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165684. |
Apma (Suru Mwerani) |
git bwabwik |
git = see |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166082. |
Sa (south-eastern dialect) |
padmele |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166325. |
Sowa |
le pabwêk |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166578. |
Ske (Seke) |
le mat |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180158. |
Lemerig |
k͡pʷœr |
<*boRe |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348447. |
Lolkasai |
mbomboɾe |
dream |
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348584. |
Raga |
matuɾumboɾe |
dream |
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348767. |
Sa (Ha) |
paɾmɛlɛ |
dream |
10, 13? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348924. |
Sa (F Yantas) |
paɾmele |
dream |
10, 13? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349081. |
Sa (Bunlap) |
imparmwele |
dream |
10, 13? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217975. |
Sungwadia (Naomumu) |
kʷore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218192. |
North Ambae (Leonda) |
ᵐboᵐbore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218418. |
North Ambae (Havai) |
ᵐbʷoᵐbore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219361. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
kʷɛrkʷɛr |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222622. |
West Ambae (Walaha) |
ᵐboᵐbore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222841. |
East Ambae (Lolovoli) |
ᵐboᵐbore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223076. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
matɪr ᵐbʷere |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223325. |
Sungagage (Avanbatai) |
ᵐbʷoᵐbʷore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223555. |
Raga |
matur ᵐbʷore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227754. |
Sungwadia (Naone) |
ᵑgʷore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202751. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
pwer esi |
stay see |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246477. |
Dalkalaen |
fwerka |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3235979. |
Oreao |
monini:je:na |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237437. |
sara 1-16 |
minakatava |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237643. |
votlo 1-15 |
ekperea |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238668. |
Maŋgalava |
kɜj matil pʷepʷe |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3233695. |
Ngevin |
moninija |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233899. |
Nalema |
ɛk bʷerea |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234108. |
Red Ston |
omaninisuria |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234526. |
Taolia |
muninija |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234734. |
Vilakara |
mʷaninija |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235150. |
Lopika |
maninijena |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235564. |
Tekelele |
nalua:ʰe:na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236396. |
Lopalis |
omonija |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236813. |
Tamalia |
omuninii:ja |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237022. |
Miapika |
manini:ja |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237230. |
nul nelsa 1-18 |
moninja |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237851. |
jakena |
muñe |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238059. |
Nouvi |
muñe |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238266. |
mate wan |
muniniːa |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238469. |
Lepa |
muninia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238875. |
Nivenuhe |
muninia |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239079. |
Morju |
amʷeninija |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239288. |
Maparahu |
muniniʰe |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239489. |
Niku |
omununuja |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239697. |
Laman Bay |
mʷembʷue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240496. |
Ulpea |
matilp |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240692. |
Lewo (Mate village) |
no-munisurija |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240895. |
Lewo (Nivu village) |
nomonija |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241097. |
Lewo (Nikaura village) |
mwenija |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241337. |
Lamen Bay |
nomompowe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118338. |
Nahavaq |
mbwerej |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128410. |
Nāti |
nœmpwœrei |
n. |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292552. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-ᵐbur |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292907. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-ᵐbʷɛrei |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293251. |
Pangkumu (Datisman) |
-ᵐbor |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294040. |
Unua (Mbatumbo) |
-ᵐbor |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295115. |
Unua (Noferai) |
-ke naᵐboɾɔ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297657. |
Nahavaq (Benour) |
-ᵐbʷɛre |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297983. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-ᵐbʷɛrei |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303937. |
Malua Bay (Marasup) |
-mɛtur vorvuɾo |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303938. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-mɛtɛr puɾpuɾ |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303939. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-mɛtɛr purpuɾ |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303940. |
Malua Bay (TipTir) |
-metur vorvoɾ |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303941. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-mɪtur porpor |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303942. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-mɛtur borbor |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303943. |
Tirax (Mae B) |
-netur ᵐborbor |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303944. |
Tirax (Mae A) |
-netur ᵐburbur |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303945. |
Tirax (Bakru) |
-netur ᵐborobor |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303946. |
Tirax (Olamb) |
-nɛtur ᵐborᵐbor |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303949. |
Wala (Worprev B) |
-matur porporo |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303950. |
Wala (Botku) |
-matur porpor |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303951. |
Rano (Small Island) |
-ᵐburi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303952. |
Rano (Potora) |
-matur vorvor |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303953. |
Rano (Chinambong) |
-matuɾ poɾpoɾo |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303954. |
Aitchin (Orap) |
-matur porvor |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303955. |
Aitchin (Small Island) |
-porpor |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303956. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-ᵐboɾi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303957. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-ᵐboɾi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303958. |
Uripiv (Potnambwe) |
-ᵐboɾi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303959. |
Vao (Beetehul) |
-lehi |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303960. |
Vao (Torono) |
-lehi |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303965. |
Aulua (Netimb) |
-ᵐbor |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303966. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ien ᵐbor |
|
10, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303967. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
ien ᵐbor |
|
10, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303969. |
Burmbar (Fartavo) |
-ᵐbor |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303970. |
Burmbar |
-ᵐbor |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303972. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-marənuᵐbʷe |
|
10, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 303973. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-marənuᵐbʷe |
|
10, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322912. |
Avok (Avok) 162-101 |
-paʧ ɪᵐbWaᵐbarə |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322913. |
Avok (Avok) 162-99 |
-paʧ ɪᵐbʷɛrɪᵐbʷɛr |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322914. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
nɪᵐbʷɛre |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322915. |
Avok (Hokai) 162-98 |
na-ᵐboᵐbʷor |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322920. |
Avok (Shiaf) |
na-ᵐbuᵐboraɔ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322921. |
Avok (Hokai) 162-97a |
ᵐboᵐbʷɛr |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322922. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
na-ᵐbuᵐbʷir |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322923. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
nɪ-ᵐbʷare |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322924. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-buᵐbʷer |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322925. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
ᵐbʷɛre |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322927. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-ᵐbəᵐbʷer |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322928. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
(pat ris) na-ᵐbuᵐbʷer |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322929. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
(pat ris) na—ᵐbuᵐbʷer |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322931. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿdiles nɛᵐbʷere |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322934. |
Axamb (Farun) 162-94 |
na-ᵐbore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322935. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
na-ᵐbure |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 322937. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
na-ᵐbure |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122287. |
Araki (Southwest Santo) |
m'alam'ala-poporo |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 3247475. |
Tamambo |
matu-maturu-soari |
RED~sleep+see |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 17642. |
Anejom (Aneityum) |
amjeŋ-acen |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3245993. |
Aneityumese |
umjeg ahnag |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121632. |
Sye (Erromangan) |
emevyac |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 17655. |
Lenakel |
amel-ait |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 17721. |
Tanna, Southwest |
əmələlha |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127138. |
Kwamera |
əməkraha |
lie.down-bad |
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3230949. |
Vaha (Tanna Island) |
əmlah |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 17530. |
Bughotu |
maturiŋita |
|
11, 12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 17595. |
Nggela |
maturumbole |
|
11, 10 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 172019. |
Lengo |
mbole |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 125223. |
Tolo |
bolebole |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 154682. |
Malango |
mbolebole |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 284096. |
Longgu |
maurubole |
|
15, 10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 17559. |
Kwaio |
bole-a |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 17561. |
Lau |
bole |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 90779. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
malinble |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 17716. |
To'ambaita |
moʔosu bole |
|
14, 10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 90780. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
mo'osubole |
|
14, 10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 17714. |
Sa'a |
maʔahu pole |
|
32, 10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 154033. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ma'ahu pole |
|
32, 10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 172416. |
Santa Ana |
mauru tai |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 254311. |
Arosi (Tawatana Village) |
mauruʔa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 17572. |
Mussau |
e asoasopoi |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 320597. |
Musau |
asoːsoboˈi |
dream |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 133444. |
Äiwoo |
mebeta |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 17633. |
Vitu |
maŋi|nuvia |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244604. |
Tomoip |
ʝamleŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 84050. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
ororuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86878. |
Nalik |
mirif dai |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88134. |
Madara |
parambore |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103753. |
Kara (West) |
mimif |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105720. |
Tiang |
a meme |
a dream |
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254083. |
East Kara (Lemakot) |
mif |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103558. |
Madak |
i robo |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104436. |
Barok |
ponobo |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 17624. |
Tangga |
nubil |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 85468. |
Siar |
kam erbe |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 125037. |
Kandas |
ririon |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104153. |
Lunga Lunga (Minigir) |
ririvuan |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103321. |
Tolai |
i ri rivon |
could be i ririvon |
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 105909. |
Bilur |
i irereap |
a dream |
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251586. |
Tangga (Feni) |
numbil |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312658. |
Label |
bor |
sleep |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312828. |
Ramoaaina |
ririvon |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313033. |
Sursurunga |
mih |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244225. |
Kuanua (Makada) |
ririwon |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 17675. |
Ririo |
paparüka |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85258. |
Sisingga |
papavika |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 105551. |
Torau |
tatada |
a dream |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126479. |
Uruava |
rio |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102526. |
Haku |
mehe |
a dream |
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167200. |
Halia (Selau) |
tsuna sowo |
a dream |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 17591. |
Nehan Hape |
borborian |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 17598. |
Nissan |
borboriana |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126002. |
Nehan |
borborian |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 17680. |
Teop |
tatariopo |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 17718. |
Taiof |
tora |
|
16? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106971. |
Solos |
e sino sohon |
a dream |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 134145. |
Marovo |
mucha hita |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 17610. |
Roviana |
putagita |
|
34, 38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126223. |
Simbo |
puta-qita |
sleep - see |
34, 38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134381. |
Kubokota |
putagita |
|
34, 38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134669. |
Luqa |
putagita |
|
34, 38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 153102. |
Nduke |
puputa |
(redup. of "puta": to sleep) |
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 17497. |
Banoni |
tatara |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216976. |
Piva |
tatara |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 17702. |
Cheke Holo |
mifi |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 17622. |
Tabar |
parabore |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 103952. |
Lihir (Sunglik) |
a nambial |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 17669. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
taga |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 17774. |
Lakalai |
tagabara |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106291. |
Maututu |
la tilaga |
a dream: misreading of t<il>aga |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289136. |
Bola |
vurena |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289715. |
Meramera |
tada |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 17634. |
Wampar |
poafo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 17827. |
Yabem |
mê |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 17724. |
Numbami (Siboma) |
-niniwi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 311870. |
Mumeng (Patep dialect) |
vvia |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 320818. |
Hote (Misim dialect) |
-ɛk ñaviŋ |
Muzzey dictionary |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 17775. |
Kove |
anunu-ɣu |
'my soul' |
X |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311069. |
Bariai |
-anon |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 345143. |
Malalamai |
-biwi |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 345104. |
Gitua |
-vivi |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 345242. |
Mutu |
-viv |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 310804. |
Mangap-Mbula |
-keene-laama |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 174775. |
Takia |
-en-amin |
|
1, 37, 40 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107141. |
Megiar |
amiŋ |
a dream |
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 3241576. |
Matukar |
enamim |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 345069. |
Biliau |
wiu |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 17575. |
Maleu |
konoḇiḇita |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 345177. |
Malasanga |
-mi |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 17584. |
Mengen |
mina |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245444. |
Lote |
ma opɛ- |
'sleep dream' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 345309. |
Roinji |
-mip |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 345369. |
Sio |
mbipole |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 345421. |
Sio |
-bi-popole |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 17778. |
Amara |
kanimnim |
|
1, 37, 40 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 315968. |
Bebeli |
mataluvi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 320652. |
Avau |
kenkani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321647. |
Akolet |
kenkunow |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 17549. |
Kaulong (Au Village) |
yol |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 17616. |
Sengseng |
enu-n li |
< 'lie' + 'see' ? |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 17560. |
Lamogai (Mulakaino) |
aninóm |
|
17? |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 17779. |
Mouk |
ano |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 17780. |
Aria |
ano |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312041. |
Tami |
wiʔ |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 17550. |
Kayupulau [Kajupulau] |
pojokəragu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 348267. |
Tobati |
miene |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 17619. |
Sobei |
moni sarʔe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 17625. |
Tarpia |
mumpuir |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 17523. |
Kairiru |
miu |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 312252. |
Wogeo |
kaba-eroma |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 321246. |
Sissano (Arop dialect) |
ka-niau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 331910. |
Proto Papuan Tip |
*nivi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 330098. |
Maisin |
matuku |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 331738. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*nivi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 17715. |
Ubir |
i|bomomot |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328176. |
Gapapaiwa |
-matu |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328389. |
Ghayavi |
gubapare |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103143. |
Wedau |
irauboni |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168322. |
Tawala |
luboni |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330329. |
Minaveha |
ava |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333453. |
Tawala |
luboni |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333862. |
Wedau |
rauboni |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 17544. |
Bwaidoga |
avaita |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 17712. |
Molima |
madawala |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89117. |
Diodio |
avaita |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327281. |
Bwaidoga |
avaita |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 328977. |
Iamalele |
ʔenoneganena |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329222. |
Iduna |
-avayauna |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329673. |
Koluwawa |
kavakavakise |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330718. |
Molima |
madawala |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 17711. |
Dobuan |
madawara |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327067. |
Bunama |
niɣi |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327717. |
Dobu |
madawala |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135296. |
Gumawana |
kanamimi |
|
1, 37, 40 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328547. |
Gumawana |
kanamimi |
|
1, 37, 40 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 108952. |
Saliba |
keno suwai |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108953. |
Saliba |
yaoyaowa |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 254412. |
Suau |
eno-suai |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332403. |
Saliba |
yaoyaowa |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 331562. |
Proto Central Papuan |
*nivi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 17657. |
Magori (South East Papua) |
nivi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 3217716. |
Keapara (Kalo Dialect) |
nivi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 17519. |
Motu |
nihi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326695. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
nuvi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328763. |
Hula |
nivi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 330933. |
Motu |
nihi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332651. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
nuvi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3227055. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
nivi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106804. |
Gabadi |
einiviva |
a dream |
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 17582. |
Mekeo |
nipi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 17713. |
Roro |
nibi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106102. |
Kuni |
e-nibi |
a dream |
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106494. |
Lala |
enivinivi |
a dream |
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106655. |
Doura |
enivinivi |
a dream |
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 327969. |
Mekeo, East |
nipi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 329900. |
Lala |
nivi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 332242. |
Roro |
nibi |
|
1, 60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 89980. |
Kilivila |
-mimi- |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166904. |
Muyuw |
kamikon |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166905. |
Muyuw |
mikon |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166906. |
Muyuw |
kantet |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329465. |
Kilivila |
-mimi- |
|
1, 37 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331164. |
Muyuw |
kamikon |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 3232987. |
Muyuw |
mikon |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 3232988. |
Muyuw |
kantet |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 17587. |
Misima |
i|kenonou |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 330545. |
Misima |
i-kenonou |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167362. |
Sudest |
ghïnlolo |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 333264. |
Sudest |
ɣïnlolo |
|
1, 72 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 17570. |
Yapese |
[ma]lik'aey |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 17548. |
Kasira (Irahutu) |
ginə-mesi |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 316500. |
Irarutu |
n-ɪn si |
Collocation 'sleep see' |
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 17503. |
Gimán |
bibúf |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216724. |
East Makian |
tuli em |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216725. |
East Makian |
yaŋo ntan |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 17542. |
Buli |
mafŋél |
|
19 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 17599. |
Numfor |
mafu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3228941. |
Biak (Northern) |
mafu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 17517. |
Mor |
enami |
|
20 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253593. |
Moor |
enamíʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 17539. |
Biga (Misool) |
-mñal |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 17586. |
Minyaifuin (Gebe) |
masŋel |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 17635. |
Waropen |
anina |
|
20? |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 17533. |
Ambai (Yapen) |
-miai |
|
20? |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 17638. |
Windesi Wandamen |
ena-mia |
|
20 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 334473. |
Roon |
-mafu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 337648. |
Ansus |
emi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3228743. |
Pom |
mi |
|
1, 37 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 17761. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*nipi |
|
1, 60 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 17594. |
Ngaibor (S.Aru) |
iboka |
|
56 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154180. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ibuka |
/i+buka/ |
56 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 311276. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-ɸir |
|
58 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 311456. |
Kola |
-bukau |
typically occurs with h- |
56 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 312451. |
Batuley |
-ɸir |
|
58 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 317764. |
Ujir (Schapper) |
-bukau |
|
56 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 17800. |
Dawera-Daweloor |
'moliɛl |
|
2 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 17801. |
Dai |
ṇ'mon |
|
2 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 17802. |
North Babar |
ṇ'namui |
|
2 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 17803. |
South-East Babar |
mu'mu |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 17804. |
Serili |
ləm'u |
|
2? |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 17805. |
East Masela |
'mumu |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 17806. |
Central Masela |
ṇ'mejɛl |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 17807. |
Emplawas |
'poje |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 17808. |
Tela-Masbuar |
ṇmoi'jak |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 17809. |
Imroing |
mu'jɛlle |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 17507. |
Bima |
nifi |
|
1, 60 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17525. |
Kambera |
maŋgadipaŋ |
|
1, 60, 4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17577. |
Manggarai |
nipi |
|
1, 60 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17593. |
Ngadha |
nipi |
|
1, 60 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17612. |
Savu |
ni |
|
1, 60 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17810. |
Pondok |
magadipa |
|
1, 4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17811. |
Kodi |
mangganípi |
|
1, 60, 4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17812. |
Wanukaka |
nípi |
|
1, 60 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17813. |
Anakalang |
magadipa |
|
1, 60, 4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17814. |
Baliledo |
magadìpa |
|
1, 60, 4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17816. |
Lamboya |
kanaganipi |
|
1, 60, 4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17817. |
Mamboru |
manggadipa |
|
1, 60, 4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17818. |
Gaura Nggaura |
naganipi |
|
1, 60, 4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17819. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
kanangganipi |
L: naganipi, kanaganipi VL: nangganipi WLP: magadipa: WB naganipi |
1, 60, 4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17820. |
So'a |
nipi |
|
1, 60 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17821. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
manggadipang |
|
1, 60, 4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 90790. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
manggadipang |
UM |
1, 60, 4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17823. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
manggadipa |
M: magadipa La, Le: manggadipang |
1, 60, 4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 90791. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
manggadipangu |
K: makadipang |
1, 60, 4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154480. |
Palu'e (Nitung) |
nib'i |
|
1, 60 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202536. |
Proto-Sumba-Hawu |
*nipi |
|
1, 60 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326290. |
Eastern Ngad'a |
nipi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 17697. |
Lio, Flores Tongah |
nipi |
|
1, 60 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 17834. |
Nage |
nipi |
|
1, 60 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132721. |
Ende |
nipi |
|
1, 60 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 17543. |
Buru [Namrole Bay] |
m|nipi |
|
1, 37 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 17690. |
Elat, Kei Besar |
ndososu |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 17501. |
Geser |
manifi |
|
1, 60 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 17636. |
Watubela |
-mifi |
|
1, 60 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 17509. |
Bobot |
mánih |
|
1, 60, 3 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 17771. |
Werinama |
mnif |
|
1, 60, 3 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 17581. |
Masiwang |
mnif |
|
1, 60, 3 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 17687. |
Bonfia |
manīf |
|
1, 60, 3 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 17546. |
Hitu (Ambon) |
mani |
|
1, 60, 3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102719. |
Sou Amana Teru |
mani |
|
1, 60, 3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 17603. |
Paulohi |
mi-ninifi |
|
1, 60, 3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83158. |
Amahai |
munie |
|
1, 60, 3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200808. |
Asilulu |
mani |
|
1, 60, 3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 17573. |
Murnaten (Alune) |
mani |
|
1, 60, 3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 17692. |
Alune |
'mani |
|
1, 60, 3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 17620. |
Soboyo |
dodopoñ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 17673. |
Pulau (Arguni) |
[ga-vaʔanev] sinin... |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 17679. |
Sekar |
nifi |
|
1, 60 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 17654. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-sasúfa |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 17552. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
mif |
|
1, 37 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 17571. |
Yamdena |
mefi |
|
1, 37 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 17615. |
Selaru |
mei |
|
1, 37 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 17796. |
Teun |
'mia |
|
1, 37 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 17795. |
East Damar |
'ɲatə |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 17653. |
Kisar |
namarami |
|
1, 37 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 17825. |
Roma |
nam'mia |
|
1, 37 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 17563. |
Letinese |
mia |
|
1, 37 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 17794. |
Luang |
ṇ'miʔə |
|
1, 37 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215430. |
Wetan |
mia |
|
1, 37 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215431. |
Wetan |
wanni |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 17797. |
Serua |
ṇ'mita |
|
1, 37 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 17798. |
Nila |
nim'jatu |
|
1, 37 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 17789. |
Iliun |
'tou |
|
5 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 17790. |
Tugun |
na'mi |
|
1, 37 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 17791. |
Perai |
'nami |
|
1, 60, 3 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 17792. |
Aputai |
a'mi |
|
1, 60, 3 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 74037. |
Atoni |
tamnauʔ |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 74038. |
Atoni |
tamnai |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 17527. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
turén |
|
61 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 17617. |
Sika |
mipi[ŋ] |
|
1, 37 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 17729. |
Kédang |
nulur nebaʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128631. |
Lamalera (lembata) |
turang |
|
61 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288141. |
Hewa |
mipin |
can also be a noun |
1, 37 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 17793. |
Galolen (Talur) |
re'nami |
|
1, 37, 62 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 108217. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
me'i |
|
1, 37 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316195. |
Dadu'a |
rena mei |
|
1, 37, 62 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316711. |
Naueti |
raha |
|
59 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316915. |
Tetun Fehan |
me'i |
|
1, 37 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317122. |
Tokodede |
nehati |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317329. |
Waima'a |
l'aha |
|
59 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 3230211. |
Tugun |
namʔii |
= 3s-dream /n-amʔii/ |
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 74047. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*mipi |
|
1, 37 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 74048. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*nipi |
|
1, 60 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 17511. |
Chamorro |
guifi |
|
1? |
A:M:Chamorro |
|
| 175981. |
Tunjung |
ñùßí |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 154809. |
Ma'anyan |
nganupi |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 17585. |
Merina (Malagasy) |
ma-nófy |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285903. |
Malagasy (Tandroy) |
nòfy |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287162. |
Malagasy (Tanala) |
maño-nòfy |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343383. |
Malagasy (Tandroy) |
maŋ-inòfy |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343441. |
Malagasy (Sakalava) |
maŋo-nòfy |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 345540. |
Proto Malagasy |
*maŋu-nufi |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 290242. |
Paser |
ngenupi' |
|
1 |
A:M:G:E:North |
|
| 17693. |
Yakan |
teginep |
|
30 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 3233058. |
Inabaknon |
upi |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129343. |
Bajo |
ngupi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129888. |
Mapun |
upi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159913. |
Bajo (Kolo Bawah) |
muppi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160114. |
Bajo (Padei Laut) |
ŋuppi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160271. |
Bajo (Kayuadi) |
ŋuppi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160479. |
Bajo (Pitulua) |
muppi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160637. |
Bajo (Bajoe) |
ŋuppi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160836. |
Bajo (Lauru) |
ŋuppi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160974. |
Bajo (Moramo) |
ŋuppi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161118. |
Bajo (Boepinang) |
ŋuppi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161259. |
Bajo (Lakaramba) |
aŋuppi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161413. |
Bajo (Kaleroang) |
ŋuppi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161624. |
Bajo (Lakonea) |
muppi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161779. |
Bajo (Langara Laut) |
ŋuppi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161985. |
Bajo (Lapulu) |
ŋuppi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162210. |
Bajo (Anaiwoi) |
ŋuppi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162369. |
Bajo (Lemo Bajo) |
katutulu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116254. |
Samal, Siasi Dialect |
uppiʔ |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187491. |
Sama (Sibutu) |
uppi |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231146. |
Central Sinama |
uppi |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187752. |
Sama (Pangutaran) |
ngupi |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128806. |
Kadorih |
nuhpi |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 17651. |
Katingan |
hanupiʔ |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84250. |
Dayak Ngaju |
manupi |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 118232. |
Dayak Ngaju |
manupi |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 3212767. |
Inati (Hamtic) |
démgo |
|
21 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212768. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
dámgo |
|
21 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213569. |
Tandaganon (Naturalis) |
damgu |
dream |
21 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3229663. |
Surigaonon |
damɡu |
|
21 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3211731. |
Bulalakawnon |
panaramgu |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212512. |
Caluyanun (Semirara) |
dámgo |
|
21 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3211989. |
Inonhan (Dispoholnon) |
dámgo |
|
21 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212289. |
Kamayo |
dámgu |
|
21 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3227571. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*togoʔindop |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 3229985. |
Western Subanon |
mogtoginop |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 3229196. |
Inagta Alabat |
daˈlaŋit |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 17513. |
Javanese |
ŋimpi |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 74051. |
Old Javanese |
ipi |
X |
1 |
A:M:Javanese |
|
| 17776. |
Yogya |
ñupena |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 74052. |
Old Javanese |
aŋ-ipi |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 74053. |
Old Javanese |
i-ni-pi |
X |
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347199. |
Javanese (Yogyakarta) |
ngimpi |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347200. |
Tengger (Ngadas) |
ngipi |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347201. |
Javanese (Malang) |
ngimpi |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347202. |
Old/Middle Javanese |
ipi |
|
1, 42 |
A:M:Javanese |
|
| 347203. |
Old/Middle Javanese |
angipi |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 3215551. |
Agutyanen |
talakinep |
noun |
30 |
A:M:Kalamian |
|
| 17707. |
Lampung |
ŋipəy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 17826. |
Komering |
buɪnɪpi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155064. |
Lampung Api (Belalau) |
hɑnipi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155266. |
Lampung Api (Daya) |
nipi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155477. |
Lampung Api (Jabung) |
nipi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155673. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
ŋipi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155880. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
ŋipi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156066. |
Lampung Api (Kalianda) |
hɑnipiɑn |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156254. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
buɪnɪpi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156471. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
nipi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156472. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
bənɪpi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156678. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
bɘnipi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156879. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
bɑnĩpi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157095. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ŋɑhɑnipi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157289. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
ŋipɘy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157479. |
Lampung Api (Krui) |
hɑnipi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157672. |
Lampung Nyo (Melinting) |
ŋip:ɘy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157849. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
ŋipɘy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158052. |
Lampung Api (Pubian) |
ŋəhipi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158238. |
Lampung Api (Ranau) |
hɜnipi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158433. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
ŋĩpə̯̃y |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158633. |
Lampung Api (Sukau) |
hɑnipi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158828. |
Lampung Api (Sungkai) |
nipi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159018. |
Lampung Api (Talang Padang) |
buhɑnipi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159213. |
Lampung Api (Way Kanan) |
nipi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194865. |
Proto-Lampungic |
*h(an)ipi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 129081. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
pimaʔ |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 17618. |
Singhi |
pimux |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 17568. |
Madurese |
a-mempe |
|
1 |
A:M:Madurese |
|
| 167580. |
Acehnese |
lumpoe |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245775. |
Acehnese-Lamno |
mɯlumpay |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 87673. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
lipei |
|
1 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 209898. |
Cham, Western |
ɗih lapay |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 189688. |
Rhade |
êpei |
|
1 |
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190388. |
Jarai |
rơpơi |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 245843. |
Chru |
LəPəI |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 84450. |
Hainan Cham |
pay 33 |
|
1 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190658. |
Roglai, Northern |
lupơi |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 17521. |
Iban |
mimpi |
|
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 17556. |
Kerinci |
ba-mimpoy |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 17600. |
Ogan |
mimpi |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 17643. |
Banjarese Malay |
mimpi |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 17663. |
Melayu Ambon |
mimpi |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 17665. |
Minangkabau |
ba-rasian |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 17726. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
bermimpi |
|
1, 37 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 17756. |
Melayu Brunei (Dialect) |
bamimpi |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 84650. |
Indonesian |
mimpi |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 124580. |
Melayu |
mimpi |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133971. |
Melayu Sarawak (dialect) |
ngelamun |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133972. |
Melayu Sarawak (dialect) |
mimpi |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168100. |
Besemah |
bemimpi |
|
1, 37 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168535. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
mimpi |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169077. |
Palembang Malay |
mimpi |
|
1, 37 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287510. |
Bangka Malay |
mimpi |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287726. |
Jambi Malay |
mimpi |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287936. |
Lom (Mapurese) |
mimpiʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 289511. |
Lahat (Central Malay) |
bəmimpi |
|
1, 37 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3213611. |
Malay |
bermimpi |
|
1, 37 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3239905. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
ŋimpi |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247182. |
Malay (1600) |
mimpi |
|
1, 37 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247181. |
Malay (1600) |
minpy |
|
1, 37 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 189105. |
Proto-Chamic |
*lumpɛy |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 189584. |
Proto-Malayic |
*mimpi |
|
1, 37 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 189585. |
Proto-Malayic |
*impi |
|
1, 37 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 17588. |
Moken |
lipuy |
|
1? |
A:M:Moklen |
|
| 3216147. |
Proto-Moken-Moklen |
*mipuy |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3216148. |
Proto-Moken-Moklen |
*nipuy |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3216149. |
Proto-Moken-Moklen |
*lipuy |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 290459. |
Nasal |
mimpɪ |
|
1, 37 |
A:M:Nasal |
|
| 17583. |
Melanau (Mukah) |
penupey |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 199207. |
Melanau (Mukah) |
penupei |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 17538. |
Berawan (Long Terawan) |
ŋə-nupeh |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 17644. |
Belait |
əndupay |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 17508. |
Bintulu |
nupey |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 17553. |
Kelabit (Bario) |
mupih |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183173. |
Lundayeh |
nginufii |
root: nufii |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 17515. |
Timugon (Murut) |
-inuqi |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 17730. |
Kayan (Uma Juman) |
ñupiʔ |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 3243898. |
Mahakam Kayan |
ŋupɛj |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
| 3243478. |
Wehea (Wahau) |
ʤəːlap |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 3243688. |
Bahau |
ŋəlaɾap |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 17674. |
Punan Kelai |
ngempi:n |
|
1? |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 17725. |
Modang |
əmpi|n |
|
1? |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3243268. |
Kelinjau Modang |
həlɛəp |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 17555. |
Kenyah (Long Anap) |
ŋelupi |
|
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 131314. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
ipi |
|
1 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169290. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
moginipi |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243715. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
mongipi |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 17755. |
Ida'an |
gʌnupi |
|
1 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 17499. |
Gayo |
munipi |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 253042. |
Simeulue |
enixi |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 284756. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
pangamoetet |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285687. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
pangamoek |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173134. |
Karo Batak |
er-nipi |
nipi 'dream' |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 3233272. |
Mandailing |
nipi |
|
1 |
A:M:N:B:Southern
|
|
| 17681. |
Toba Batak |
marnipi |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218460. |
Angkola |
nipi |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 17597. |
Nias |
ifi |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 17602. |
Palauan |
berróus |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 17785. |
Proto-Southern Mindanaon |
*kna |
|
23 |
A:M:Philippine |
|
| 193347. |
Proto-East Mindanao |
*-inɨp |
PNEM, PSEM |
30, 57 |
A:M:Philippine |
|
| 17650. |
Itbayaten |
taynɨp |
|
30 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 17741. |
Iraralay |
tateynep |
'dream' |
30 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 17742. |
Itbayat |
taynep |
'dream' |
30 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 17743. |
Imorod |
tateynep |
'dream' |
30 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 17744. |
Ivasay |
tayenep |
'dream' |
30 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 17745. |
Isamorong |
tayainep |
'dream' |
30 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 17782. |
Babuyan |
tayinep |
'dream' |
30 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112797. |
Itbayaten |
taynɨp |
|
30 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113162. |
Ivatan, Basco Dialect |
tayanɨp |
|
30 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 17828. |
Yami |
teynep |
|
30 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182227. |
Tiruray |
kenaʔ |
|
23 |
A:M:P:Bilic |
|
| 17784. |
Koronadal Blaan |
knɔ |
|
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 17786. |
Sarangani Blaan |
kna |
|
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110270. |
Bilaan, Koronadal |
knɔ |
|
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110452. |
Bilaan, Sarangani |
kna |
|
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 17626. |
Tboli (Tagabili) |
knah |
|
23 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117497. |
Tagabili |
knah |
|
23 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 17526. |
Kapampangan |
maa-ninap |
|
30 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288805. |
Kapampangan |
maninap |
|
30 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116577. |
Sambal, Botolan |
tai'nɨp |
|
30 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299834. |
Ayta Abellen |
taynɨp |
|
30 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299974. |
Ayta Ambala |
taynɨp |
|
30 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300100. |
Ayta Mag-anchi |
taynɨp |
|
30 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300240. |
Bolinao |
taynɨp |
|
30 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300380. |
Botolan Sambal |
taynɨp |
|
30 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300520. |
Ayta Mag-indi |
taynɨp |
|
30 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300660. |
Sambal |
taynap |
|
30 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178072. |
Sinauna |
ngang'ádep |
noun |
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 17540. |
Bikol (Naga City) |
mangiturugan |
|
79 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217179. |
Bikol (Bisakol) |
mag-inop |
|
30, 57 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 290093. |
Naga Bikol |
mangaturogan |
|
79 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 185454. |
Bikol (Rinconada) |
túrog |
= sleep |
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 3229932. |
Bikol (Rinconada) |
pangaturogan |
= dream |
79 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182628. |
Proto-Bisayan |
*dámgu |
|
21 |
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 17646. |
Cebuano |
magdámgo |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 133364. |
Hiligaynon |
damgo |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 124172. |
Ilonggo |
damgohanon |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154743. |
Ilonggo |
madamgo |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154744. |
Ilonggo |
damguhanon |
dreaming |
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170191. |
Capisano |
madamgo |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192659. |
Masbatenyo |
magdámgo |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178245. |
Romblon |
dámgo |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136158. |
Waray-Waray |
inóp |
|
30, 57 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 123906. |
Surigaonon |
damgo |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 118049. |
Tausug, Jolo Dialect |
magtagaʔinup |
|
30 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127858. |
Butuanon |
modamgo |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 17536. |
Aklanon - Bisayan |
dámguh |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169517. |
Kinaray-a |
madamgo |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178427. |
Cuyonon |
taginip |
noun |
30 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114418. |
Mamanwa |
tagʔinɨp |
|
30 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116070. |
Mansaka |
tagaynɨp |
|
30 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 113345. |
Kalagan |
tagaynɨp |
|
30 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 17770. |
Tagalog |
managínip |
|
30 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 104915. |
Tagalog |
managinip |
|
30 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109331. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
managinip |
|
30 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336213. |
Mindoro Tagalog |
managínip |
|
30 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 3211564. |
Proto-Danaw |
*taginɨp |
|
30 |
A:M:P:G:Danao |
|
| 177694. |
Maguindanaon |
edtagínep |
|
30 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 17579. |
Maranao |
taginep |
|
30 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 119937. |
Iranun |
d++taginep |
|
30 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 17505. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-tohiilopo |
|
1, 24 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 17522. |
Kaidipang |
motogiimopo |
cf Mayrinax Atayal (womens' speech): ma-qilup < +ma-qiNep |
1, 24 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159662. |
Buol |
motoguinop |
|
30 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 17733. |
Bolaang Mongondow |
t-um-ogo-ïnop |
|
30 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 114969. |
Manobo, Dibabawon |
taga'ʔinɨp |
|
30 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114601. |
Manobo, Ata (up-river) |
kadoʔot |
|
26 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114785. |
Manobo, Ata (down-river) |
kadoʔot |
|
26 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115703. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
kasɨilɨw |
|
|
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 17637. |
Western Bukidnon Manobo |
teǥiʔinep |
|
30 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115153. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
tɨhinɨp |
|
30 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115886. |
Manobo, Western Bukidnon |
tɨǥiʔinɨp |
|
30 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110636. |
Binukid |
da'mugu |
|
21 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217398. |
Kagayanen |
kadagámmo |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 115336. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
tɨgɨʔinɨp̄ |
|
30 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115520. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
tʌgʌʔinʌp |
|
30 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 17496. |
Banggi |
ĕŋgĕnifi |
|
1, 37 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 90787. |
Palawan Batak |
tagaʔimpen |
|
1, 22 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 90788. |
Palawan Batak |
tagayímpun |
|
1, 22 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 90789. |
Palawan Batak |
tagínup |
|
30 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110086. |
Batak, Palawan |
tagaʔimpen |
|
1, 22 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117681. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
tagaynɨp |
|
30 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130939. |
S.W. Palawano |
teginep |
|
30 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130940. |
S.W. Palawano |
meneginep |
(final) |
30 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 335449. |
Buhid |
damgú |
|
21 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335450. |
Buhid |
dumamgú |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335451. |
Batangan |
tagintán |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 17506. |
Hanunóo |
tag-ínʔup |
|
30 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 335448. |
Hanunoo |
damgu |
|
21 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117313. |
Subanon, Siocon |
toginopan |
|
30 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 334832. |
Proto-Subanen |
*tǝginǝp-ǝn |
noun |
1, 22 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117129. |
Subanun, Sindangan |
mɨktɨginɨp |
|
30 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 299352. |
Manide |
demgî |
|
21 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 3230719. |
Manide (Labo) |
demgi |
|
21 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 117865. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
talakinɨp |
|
30 |
A:M:P:Kalamian |
|
| 202091. |
Proto-Minahasan |
*ipi |
|
1, 42 |
A:M:P:Minahasan |
|
| 17630. |
Tontemboan |
wərən |
|
|
A:M:P:M:North |
|
| 131549. |
Tonsea |
maupipi |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 335452. |
Iraya |
damgú |
|
21 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335453. |
Iraya |
taginóp |
|
30 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335454. |
Tadyawan |
panäpop |
|
90 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335455. |
Tadyawan |
panaynop |
|
90 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335456. |
Alangan |
tainúp |
|
30 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 290665. |
Arta |
gigləp |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 17781. |
Ilokano |
ag-tagainep |
|
30 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 3231366. |
Isinay (Dupax) |
na-in-inop |
|
30, 57 |
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 112980. |
Itneg, Binongan |
ʔi'nɨp |
|
30, 57 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113529. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
ʔiniʔi'nop |
|
30, 57 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173869. |
Kalinga, Southern |
in-inop |
|
30, 57 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174065. |
Kalinga, Limos |
inóp |
noun/root |
30, 57 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 109902. |
Balangaw |
ʔinʔi'nʌp |
|
30, 57 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 17529. |
Bontok, Guina-ang |
ʔiʔítaw |
|
31 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110820. |
Bontok, Guina-ang |
ʔiʔi'taw |
|
31 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174455. |
Bontok, Eastern |
en-enop |
|
30, 57 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174456. |
Bontok, Eastern |
i-itaw |
|
31 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114234. |
Kankanay, Northern |
ʔiʔi'taw |
|
31 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177049. |
Kankanaey |
man-iitaw |
|
31 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 111361. |
Ifugao, Amganad |
ʔi'nop |
|
30, 57 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111543. |
Ifugao, Batad |
ʔinap |
|
30, 57 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 17524. |
Kakiduge:n Ilongot |
kugip |
|
28 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112249. |
Ilongot, Kakiduge:n |
kugip |
|
28 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 108599. |
Pangasinan |
mancocoguep |
|
28 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 112431. |
Inibaloi |
ḳaḳokip |
|
28 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 216773. |
Ibaloi |
kakukip (mankakukip) |
|
28 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 111719. |
Ifugao, Bayninan |
ʔenop |
|
30, 57 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 113713. |
Kallahan, Kayapa Proper |
kuʔkuʔgip |
|
28 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114050. |
Kallahan, Keleyqiq |
ʔinep |
|
30, 57 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 17772. |
Ibanag |
mattatageno-c |
|
30 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109718. |
Atta, Pamplona |
tage:naʔ |
|
30 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176300. |
Itawis |
mattaténup |
|
30 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183576. |
Yogad |
irérap |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183577. |
Yogad |
iráp |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251169. |
Itawis |
mattatenap |
ma + tatenap (dream) |
30 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109536. |
Agta |
tʌhinʌp |
|
30 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111184. |
Gaddang |
tenɨp |
|
30 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 112613. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
tagenap |
|
30 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 111004. |
Dumagat, Casiguran |
ta'genɨp |
|
30 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187023. |
Dupaningan Agta |
tagenap |
noun |
30 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 202305. |
Proto-Sangiric |
*ipi |
|
1, 42 |
A:M:P:Sangiric |
|
| 17676. |
Sangir |
m-ioi |
|
1, 42 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116761. |
Sangil, Saragani Islands |
'ʔipi |
|
1, 42 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116945. |
Sangir, Tabukang Dialect |
baḷioβang |
|
|
A:M:P:S:Northern |
|
| 17498. |
Bantik |
onow |
a dream? |
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 17607. |
Rejang Rejang |
bəmipəy |
|
1 |
A:M:Rejang |
|
| 217648. |
Proto-South Sulawesi |
*i(m)pi |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 17541. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
nipi |
|
1 |
A:M:S:Bugis |
|
| 17576. |
Maloh |
mui |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 153618. |
Makassar |
assoʔna |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
| 17719. |
Tae' (S.Toraja) |
impi |
|
1 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 17777. |
Sundanese |
ngimpi |
|
1, 37 |
A:M:Sundanese |
|
| 198794. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*ipi |
|
1, 42 |
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 164028. |
Pazih F69 |
páisipíʔ |
|
1, 42 |
A:Northwest Formosan |
|
| 164029. |
Pazih F69 |
pisipíʔ |
|
1, 42 |
A:Northwest Formosan |
|
| 193807. |
Pazih LTs (Auran) |
sipi- |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206726. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
ʔiʃpiʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206931. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
ʔiʃpiʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 17670. |
Paiwan (Kulalao F82) |
mi-sepi |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 204449. |
Paiwan (Butanglu L04) |
spi |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 204652. |
Paiwan (Stimul L04) |
səpi |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 204854. |
Paiwan (Tjubar L04) |
mispi |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 310384. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
sepi |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 190211. |
Proto-Puyuma |
*matiaʔ |
|
44 |
A:Puyuma |
|
| 193581. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
tia |
noun |
44 |
A:Puyuma |
|
| 205057. |
Puyuma (Pilam L04) |
matiaʔ |
|
44 |
A:Puyuma |
|
| 205269. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
matiaɦ |
|
44 |
A:Puyuma |
|
| 205481. |
Puyuma (Katipul L04) |
matiaɦ |
|
44 |
A:Puyuma |
|
| 186048. |
Proto-Rukai |
*sipi |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 205689. |
Rukai (Tanan L04) |
wasiʔi |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 205896. |
Rukai (Budai L04) |
wasipi |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 206105. |
Rukai (Maga L04) |
usipi |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 206319. |
Rukai (Tona) |
wasipi |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 206523. |
Rukai (Mantauran L04) |
oʔipi |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 191235. |
Proto-Tsouic |
*čalíri |
|
45 |
A:Tsouic |
|
| 208409. |
Kanakanabu L04 |
pusu-ʔəcəpə |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 208623. |
Saaroa L04 |
pausasasariri |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 17631. |
Tsou T63 |
eacéi |
|
45 |
A:T:Tsou |
|
| 208205. |
Tsou (Duhtu L04) |
raciri |
|
45 |
A:T:Tsou |
|
| 163402. |
Hoanya Ts82 |
mapūškat |
(3-1) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 163843. |
Papora Ts82 |
masupi |
(1-3, 2) |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163844. |
Papora Ts82 |
musupi |
(1-1) |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164735. |
Taokas Ts82 |
madereh |
(1, 2) |
49 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164736. |
Taokas Ts82 |
malareh |
(3-1) |
49 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164737. |
Taokas Ts82 |
marīkyah |
(6-3) |
49 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164738. |
Taokas Ts82 |
bakani |
(3-2b) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 162906. |
Babuza Ts82 |
muhak |
(1-1) |
48 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162907. |
Babuza Ts82 |
mchach |
(7) |
48 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162908. |
Babuza Ts82 |
kummasa |
(7) |
47 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210365. |
Favorlang OL03 |
kummasa |
|
47 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210366. |
Favorlang OL03 |
mchach |
|
48 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210367. |
Favorlang OL03 |
matarromatto |
|
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 17734. |
Thao B96 |
matiashaq |
|
44 |
A:W:Thao |
L |
| 102103. |
Savosavo |
vaɰunala |
|
|
Central Solomons |
|
| 74041. |
Tetum |
mihin |
|
1 |
CREOLE:Tetun based |
|
| 74042. |
Tetum |
mehi |
|
1 |
CREOLE:Tetun based |
|
| 248869. |
Tetun (Dili) |
mehi |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 289885. |
Fas |
yekmuos |
|
|
Fas |
|
| 3214276. |
Great Andamanese |
jum-u |
|
|
Great Andamanese |
|
| 189295. |
Proto-Hmong-Mien |
*mpeiH |
|
|
Hmong-Mien |
|
| 249298. |
Pa Na |
bo35 |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
| 192966. |
Younuo (Xiaozhai) |
mɔ35 |
to dream about |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195165. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
shi3 mpa5 |
|
1? |
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195827. |
Jiongnai (Longhua) |
mpe35 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 109108. |
Hmong, White |
ua 5 mpau 5-sua 3 |
make-dream |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 193149. |
Pa-Hng (Gundong) |
mi55 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 194375. |
She (Lianhua) |
tɔ4 nan2 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 196551. |
She (Haifeng) |
tɔ54 lan31 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 197235. |
Mien (Jiangdi) |
bei24 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197409. |
Mien (Changping) |
bei33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197594. |
Biao Min (Dongshan) |
bəi24 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200214. |
Kim Mun (Hainan) |
ʔai44 bei44 |
verb |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200215. |
Kim Mun (Hainan) |
bei44 |
noun |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197055. |
Dzao Min (Daping) |
bu42 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 288463. |
Portuguese |
sonhar |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 154389. |
Kuot |
kirit-ie |
Vcls 3 |
|
Isolate |
|
| 154390. |
Kuot |
kikkirit-ie |
Vcls 3 |
|
Isolate |
|
| 209715. |
Proto-Ainu |
*takar |
LH |
|
Isolate |
|
| 209716. |
Proto-Ainu |
*tarap |
LH |
|
Isolate |
|
| 209717. |
Proto-Ainu |
*tinita |
LLH |
|
Isolate |
|
| 118534. |
Amami |
ʔimi ba mii |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 118718. |
Miyako |
jumi’udu mīy |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 3215254. |
Kusunda |
mãχ |
|
|
Kusunda |
|
| 215113. |
Maybrat |
po-smi |
|
|
Maybrat |
|
| 215114. |
Maybrat |
smi |
|
|
Maybrat |
|
| 244545. |
Wusehua (Rongshui) |
ɕe5 muŋ5 |
|
|
Mixed language |
|
| 3215939. |
Nihali |
siwna |
< Hindi? |
|
Nihali |
L |
| 3214730. |
Proto-Nivkh |
*təj- |
|
|
Nivkh |
|
| 200261. |
Proto-Sino-Tibetan |
*-jəng |
|
|
Sino-Tibetan |
|
| 186326. |
Proto-Tibeto-Burman |
*r-maŋ ~ *s-maŋ ~ *mak |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 246810. |
Proto-Lolo-Burmese |
*s-mak H |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
| 251347. |
Proto-Nisoic |
*ip L mak L |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 247061. |
Mondzi |
ʑi̠13 mɔ44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247189. |
Maang |
mɑ35 tau35 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 248252. |
Mo'ang |
mɑʔ13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 241209. |
Yi (Dafang) |
ʑi13 ma55 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 249916. |
Mongi |
ʑi53 mɔ44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 248144. |
Mantsi |
ʑi31 mɔ44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 93165. |
Japhug Rgyalrong |
ɣɣ jmŋo |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 179201. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*fən |
PAN *Sepi |
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 196789. |
Hlai (Baoding) |
fan1 |
|
8 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 201441. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*apan A |
|
8 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3214089. |
Jiamao (Lingshui) |
kɯ33 pɔːn51 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 178890. |
Proto-Kra |
*l-pən A |
|
8 |
TAI-KADAI:Kadai |
|
| 195374. |
Mulao |
tso53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 180447. |
Proto-Tai |
*hwan A |
|
8 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 177488. |
Proto-Southwestern Tai |
*fan A1 |
PAN *Sepi / PMP *hipi ? |
8 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 3231716. |
Tai Dam 2 |
fan¹ |
|
8 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3232601. |
Lao |
fan¹ |
|
8 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 3232438. |
Thai |
fan⁵ |
|
8 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai |
|
| 3232764. |
Shan |
pʰan¹ |
|
8 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan |
|
| 3231866. |
Tai Nüa 1 |
fan¹ |
|
8 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232017. |
Tai Nüa 2 |
fan⁵ |
|
8 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232155. |
Tai Nüa 3 |
fan⁵ |
|
8 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232295. |
Tai Nüa 4 |
fan⁵ |
|
8 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3231411. |
Southern Thai |
fan¹ |
|
8 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay |
|
| 176034. |
Dong, Southern |
pjɐn55 |
noun |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183805. |
Proto-Kam-Sui |
*pwjan1 |
|
8 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184614. |
Then |
van2 jan2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188474. |
Sui |
sə3 vjan1 |
PAN *Sepi |
8 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191591. |
Biao (Shidong) |
muŋ6 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 194115. |
Mulam (Dongmen) |
mɔŋ6 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 196061. |
Mak (Laliu) |
fin1 za:n1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196302. |
Ai-Cham (Taiyang) |
fin1 za:n1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199691. |
Maonan |
vjen1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200547. |
Dong, Northern |
pjən35 ʔan35 |
noun |
8 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244344. |
Mulam (Siba) |
sət8 mɔ:ŋ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 185810. |
Ong Be (Lincheng) |
vɔn2 |
|
8 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 192436. |
Lakkja (Jinxiu) |
hwɛ:n1 hep7 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244142. |
Lakkja (Liula) |
pok8 hwɛ:n1 hep7 |
|
8 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 212521. |
Shangsi |
phan1 han2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212728. |
Ningming |
phan1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212947. |
Longzhou |
phan1 han1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213160. |
Daxin |
phan1 han1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213370. |
Debao |
phɔ:n2 jən2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213583. |
Jingxi |
phɔ:n1 jən2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213807. |
Guangnan Nong |
phɯn1 hɯn2 |
|
8 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214021. |
Yanshan Nong |
phan3 xɯn2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214222. |
Wenma Tu |
nuã2 pã2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214420. |
Chongzuo |
phan1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 187293. |
Bouyei (Wangmo) |
fa31 xɐn31 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 191368. |
Saek |
van4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 195579. |
Zhuang (Wuming) |
fa:ŋ2 ŋɯn2 lo5 |
|
8 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 210859. |
Shanglin |
fa:ŋ2 hɯn2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211073. |
Laibin |
foŋ6 hɯn2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211297. |
Guigang |
lo5 po:ŋ6 |
|
8 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211502. |
Lianshan |
thok7 muŋ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211701. |
Qinzhou |
phan1 hyn2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211906. |
Yongnan |
phan1' hun2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212120. |
Long'an |
lai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212320. |
Fusui (Central) |
phan1 hɯn2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218062. |
Saek |
van4 |
|
8 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 173384. |
Thai, Siamese |
fan5 |
|
8 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176786. |
Shan |
pʰan1 |
|
8 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188026. |
Lao |
făn |
|
8 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 197984. |
Dehong |
fan1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241423. |
Tai Phake |
phan6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 179427. |
Buyang (Ecun) |
paŋ24 ka:n33 |
noun |
8 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179649. |
Paha |
pa33 wan33 |
|
8 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 154867. |
Qabiao |
ʔau213 pan53 |
|
8 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 181005. |
Laha (Ta Mit) |
nu243 t͡ʃə42 'pan243 |
noun |
1 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 184248. |
Buyang (Langjia) |
pan54 naŋ11 ka:n54 |
dream |
8 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242984. |
Buyang (Yalang) |
wɛ31 pan53 kin53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 179018. |
Gelao (Niupo) |
laŋ31 pla31 |
PAN *Sepi ? |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179939. |
Gelao (Zhenfeng) |
ŋau42 pe35 |
|
8? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180650. |
Gelao (Wanzi) |
pan33 |
noun |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180951. |
Gelao (Sanchong) |
ŋaw53 pe53 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180952. |
Gelao (Sanchong) |
m`54 pe53 |
noun |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186596. |
Gelao (Judu) |
lə0 plɑŋ31 |
|
8 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186810. |
Gelao (Hongfeng) |
ȵe13 huaŋ42 |
|
8 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199297. |
Lachi (Tân Lợi) |
m0 paN43 |
|
8 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201225. |
Lachi (Jinchang) |
m44 paŋ55 |
|
8 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243167. |
Gelao (Bigong) |
tiɔ31 huai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243480. |
Gelao (Dagouchang) |
tha33 pan33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243940. |
Gelao (Moji) |
la31 pjaŋ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199028. |
Proto-Trans-New Guinea |
*kina(mb,p)- |
|
|
Trans-New Guinea |
|
| 198356. |
Enga |
kombéa pingí |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 90781. |
Mailu |
nivi |
[N] |
1 |
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 90782. |
Mailu |
nivi-ai |
[V] |
1 |
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 17788. |
Oirata |
upa'rana |
|
100 |
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 214614. |
Klon |
eper |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 120942. |
Fataluku |
ufarana |
|
100 |
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 246899. |
Proto-Alor-Pantar |
*hipar |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:W:Alor-Pantar |
|
| 220060. |
Uighur |
kør- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220270. |
Uzbek |
tyʃ kør- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220478. |
Western Yugu |
dələsde- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 219639. |
Salar |
gor- |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 219216. |
Kazakh |
tyskør- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219433. |
Kirgiz |
tyʃ kør- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 250815. |
Waxianghua (Guzhang) |
maŋ33 |
|
|
Unclassified |
|
| 215634. |
Sahu |
nanele |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 218881. |
Tidore |
nane |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
(0.02807)
