| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 172613. |
Kalaw Kawaw Ya |
mœgis(a) |
nominal - forms compounds |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209192. |
Proto-Mon-Khmer |
*ha(a)k |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209193. |
Proto-Mon-Khmer |
*hɔɔk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209194. |
Proto-Mon-Khmer |
*[s]taʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188231. |
Chewong |
kəʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175302. |
Khmer |
kʔuət |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177318. |
Mon |
klat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249119. |
Mang (Jinping) |
ʑɯa51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247599. |
Bolyu |
ʔu:k7 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247784. |
Bugan (Nala) |
a̰u55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247958. |
Bugan (Manlong) |
a̰u31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175935. |
Vietnamese |
mửa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175936. |
Vietnamese |
ối |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188914. |
Santali |
phaṭkar |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188915. |
Santali |
ulạ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215101. |
Proto-Aslian |
*kɯɯʔ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 3215001. |
Proto-Nicobarese |
*-ʋaʋ |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 12418. |
Proto-Austronesian |
*utaq |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184299. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*m-utaq |
|
1 |
Austronesian |
|
| 185651. |
Proto-Atayalic |
*mutaq |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 3241823. |
Proto-Atayal |
*mutaq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241824. |
Atayal (Matu'uwal) |
mutaq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241825. |
Atayal (Plngawan) |
mutaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241826. |
Atayal (Squliq) |
mutaq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241827. |
Atayal (Skikun) |
mutaq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241828. |
Atayal (Klesan) |
muta |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241829. |
Atayal (Matu'aw) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241830. |
Atayal (S'uli) |
məputa |
|
|
A:Atayalic |
|
| 12394. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
cəmopah |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 189954. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
mutaq |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203567. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mutaq |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 12393. |
Atayal - Squliq F69 |
mutaq |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207141. |
Atayal - Squliq L04 |
mutaq |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 12413. |
Seediq F69 (Sakura) |
pəbə́rih |
|
25 |
A:A:Seediq |
|
| 207353. |
Seediq L04 (Paran) |
mutaq |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207562. |
Seediq L04 (Toda) |
pbərih |
|
25 |
A:A:Seediq |
|
| 207776. |
Seediq L04 (Hecuo) |
pbərih |
|
25 |
A:A:Seediq |
|
| 207986. |
Seediq L04 (Truku) |
pbərih |
|
25 |
A:A:Seediq |
|
| 12340. |
Bunun F69, Southern |
mótah |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 203767. |
Bunun (Takituduh L04) |
mutaq |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 203978. |
Bunun (Takbanuaz) |
mutaq |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 204188. |
Bunun (Iskubun) |
mutah |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 12488. |
Amis (Central) |
m-utaq |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 90236. |
Amis (Central) |
ma-utaʕ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 202981. |
Amis (Fata'an) |
ʔmutaʡ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203174. |
Amis (Farang) |
maʔutaʡ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203374. |
Sakizaya |
mutaʡ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 87393. |
Basay TsYM91 |
uta |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 12398. |
Kavalan F69 |
mu:tíʔ |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184795. |
Kavalan LTs |
uti |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 342733. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
m-uta |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342943. |
Proto Siraya |
*m-uta |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 253126. |
Enggano (Meok) |
ie |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253127. |
Enggano (Meok) |
ke |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 12407. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*utaq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 12139. |
Balinese |
ngutah |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 12323. |
Sasak |
utaq |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173632. |
Sumbawa |
utah |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227350. |
Proto-Batanic |
*ota |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213154. |
Guiangan (Sirib) |
mota |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
| 3213155. |
Guiangan (Baguio) |
moota |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
| 12140. |
Banggai (W.dialect) |
tolue |
|
8 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253836. |
Andio |
kolualuaʔ |
|
8 |
A:M:C:E:S:Western |
|
| 12179. |
Mori |
kolua-lua |
|
8 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234142. |
Bahonsuai |
pelua |
|
8 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234369. |
Bungku |
memelu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234368. |
Bungku |
memelu |
younger generation |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234367. |
Bungku |
kolualua |
older generation |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234366. |
Bungku |
kolualua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234520. |
Bungku (Landawe) |
kolualua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234657. |
Bungku (Routa) |
kolualua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234831. |
Bungku (Torete) |
memelu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234830. |
Bungku (Torete) |
komelumelu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235019. |
Bungku (Tulambatu) |
memelu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235018. |
Bungku (Tulambatu) |
kolualua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235164. |
Bungku (Waia) |
kolualua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235327. |
Kodeoha |
teʔua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235326. |
Kodeoha |
peua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237147. |
Mori Bawah (Bahano) |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237278. |
Mori Bawah (Kangua) |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237407. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237540. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237671. |
Mori Bawah (Petasia) |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237800. |
Mori Bawah (Roda) |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237931. |
Mori Bawah (Soroako) |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250392. |
Mori Bawah (Watu) |
telua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238279. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240818. |
Wawonii |
memelu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240960. |
Wawonii (Menui) |
memelu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250255. |
Mori Bawah (Tofatu) |
telua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235476. |
Koroni |
memelu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248612. |
Kulisusu |
memelu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239113. |
Taloki |
memeluo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238455. |
Moronene |
molua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238454. |
Moronene |
molulua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238453. |
Moronene |
melulua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238598. |
Moronene (Mornene) |
memelu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238780. |
Moronene (Tokotu'A) |
komelumelu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235846. |
Mori Atas (Doule) |
mekulekule |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235974. |
Mori Atas (Impo) |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236105. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236236. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
mesulesule |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236366. |
Mori Atas (Molio'A) |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236499. |
Mori Atas (Molongkuni) |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236629. |
Mori Atas (Olota) |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236757. |
Mori Atas (Tambee) |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236888. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237017. |
Mori Atas (Wulanderi) |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238970. |
Padoe |
memelu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238969. |
Padoe |
melua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240387. |
Tomadino |
meʔueʔue |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174691. |
Tolaki |
mo'ua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239250. |
Tolaki (Asera) |
peʔua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239594. |
Tolaki (Konawe) |
peʔua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239593. |
Tolaki (Konawe) |
peua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239771. |
Tolaki (Laiwui) |
peua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250560. |
Tolaki (Mekongga) |
peʔua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240252. |
Tolaki (Wiwirano) |
peua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240523. |
Waru |
molua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240658. |
Waru (Lalomerui) |
molua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241137. |
Wiau |
peʔua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343838. |
Kumbewaha |
poʔuβe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344060. |
Lasalimu |
tolua |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344281. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
polonai |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344719. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
poʔue |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343623. |
Kaisabu |
polonai |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344502. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
polonai |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 12165. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
atongka |
|
8 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 12285. |
Wuna |
toŋka |
|
8 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249483. |
Kambowa |
notolua |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249695. |
Kioko |
notolua |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 12155. |
Bonerate |
tɔkumbɔ |
|
9 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 12250. |
Popalia |
tokumbo |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 12346. |
Bare'e |
me-lua |
|
8 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254459. |
Uma (Kantewu dialect) |
te-luaʔ |
te- prefix |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191000. |
Totoli |
molua |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191838. |
Tomini (Tialo) |
suʔo |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 12330. |
Wolio |
tolua |
|
8 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 73143. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*luaq |
|
8 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 73144. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*mu-mutaq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 172070. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*mumuta |
Two forms must be reconstructed for 'to vomit' in POc and PCP: *mumuta and *lua. *mumuta continues a PMP etymon. Rotuman has a contrast between mumufa 'to vomit spew' and lua 'to spit or cast out of the mouth'. Churchward (1941:253) comments |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 172071. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*luaq |
|
8 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 12207. |
Leipon |
i-re|mot |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134988. |
Sivisa Titan |
romot |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253356. |
Papitalai |
romot |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319228. |
Ponam |
moːt |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319330. |
Andra |
romut |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320382. |
Mbunai |
mot |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319535. |
Jiriw |
dlomut |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319746. |
Bujan |
romut |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319638. |
Pitilu |
romot |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319433. |
Hus |
remut |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 12211. |
Loniu |
amut |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319858. |
Mokaren |
amo |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 12209. |
Levei |
u-muh |
[cp. 108] |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 12210. |
Likum |
e-mok |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319125. |
Njada |
moː |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320172. |
Tulu |
mok |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319023. |
Lup |
haːwou |
vomit |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318924. |
Sori |
mutai |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320067. |
Lebei |
muh |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319961. |
Bipi |
xamudai |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321000. |
Nyindrou |
amok |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320275. |
Pak |
mur |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 12212. |
Lou |
mumut |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 12234. |
Nauna |
mumut |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320487. |
Baluan |
mumuřa |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 12259. |
Seimat |
mutumut |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 12286. |
Wuvulu |
mumuʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318644. |
Awa |
mumuʔa |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318747. |
Ninigo |
mũːt |
vomit |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171908. |
Proto-Central Pacific |
*lualua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 171909. |
Proto-Central Pacific |
*lua-qi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 171906. |
Proto-Central Pacific |
*mumuta |
Two forms must be reconstructed for 'to vomit' in POc and PCP: *mumuta and *lua. *mumuta continues a PMP etymon. Rotuman has a contrast between mumufa 'to vomit, spew' and lua 'to spit or cast out of the mouth'. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 171907. |
Proto-Central Pacific |
*lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 12149. |
Fijian (Bau) |
lua-ca |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168734. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228211. |
Tokelau Fijian |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 170128. |
Proto-Polynesian |
*lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170129. |
Proto-Polynesian |
*lua-qi |
|
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345814. |
Old Rapa (Rapa) |
ruaki |
|
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 12176. |
Marquesan |
'ua |
Vomit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 12190. |
Hawaiian |
lua'i |
|
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 12377. |
Mangareva |
a/rua/ì |
Vomit |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321459. |
Mangareva |
ruaki |
|
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168894. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
'ua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 88859. |
Rarotongan |
rua/ki |
Vomit |
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88860. |
Rarotongan |
puaki |
Spew, belch, spit out |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12223. |
Maori |
ruaki |
|
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12266. |
Rurutuan |
ruʔaʔi |
|
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12268. |
Tahitian (18th Century) |
rua'i |
|
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229440. |
Tahitian |
fa'arūa'i |
fa'a = CAUS |
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229889. |
Tahitian |
piha'e |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12311. |
Tahitian (Modern) |
piha'e |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12373. |
Penrhyn |
rua/ki |
Vomit |
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12384. |
Tuamotu |
ruua/ki |
Vomit |
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153251. |
Manihiki |
ruaki |
|
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175722. |
Mooriori |
ruaki |
|
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194621. |
South Island Maori |
ruaki |
|
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291185. |
Ra'ivavae |
pihaʔe |
L from Tahitian (Stimson 1938 reports rua'i) |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 3228015. |
Mangaia |
ruaki |
|
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228380. |
Penrhyn (Tongareva) |
ruaki |
|
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 12402. |
Rapanui (Easter Island) |
rua |
Vomit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 88875. |
Uvea, East |
lu(lu)a |
Vomit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 88876. |
Uvea, East |
puàki |
Spit out |
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170315. |
Niuafo'ou |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 12202. |
Nukuoro |
haga/lue/ia |
Vomit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 12301. |
Tuvalu |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88863. |
Kapingamarangi |
rua/rua |
Vomit (Ebt) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88864. |
Kapingamarangi |
lua/luai |
Vomit (Lbr) |
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 12376. |
Luangiua |
lua |
Vomit, spit out (Clk), |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 12381. |
Sikaiana |
lua |
Vomit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 12382. |
Takuu |
rua |
vomit (Hwd) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175521. |
Nuguria |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192071. |
Nanumea |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290911. |
Nukeria |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290912. |
Nukeria |
rua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233092. |
Nukumanu |
rua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 12293. |
Tikopia |
rua |
vomit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12294. |
Futuna-Aniwa |
hlua [ḷua] |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88877. |
Futuna-Aniwa |
lua |
vomit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88878. |
Futuna-Aniwa |
h/lua/ |
vomit (Dty) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12344. |
Rennellese |
gua |
Throw up, vomit (Ebt) (*l > g regular - JL) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88861. |
Futuna, East |
lu/lua/ |
Vomit (Bgs) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88862. |
Futuna, East |
lua/ki |
Vomit (Bgs) |
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12367. |
Emae |
rua/kina |
Vomit, spit out (Clk) |
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12380. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
r/rua/ |
Vomit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12391. |
Anuta |
rua |
Vomit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 12397. |
Uvea, West |
lulua |
Vomit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89443. |
Vaeakau-Taumako |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146655. |
Bellona |
ŋua |
vomit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271115. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271087. |
Emae (Makatea) |
rua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271098. |
Mele |
rua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271116. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
l̥ua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 271097. |
Fila |
rua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 73131. |
Pukapuka |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 73132. |
Pukapuka |
luaki |
|
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 12256. |
Samoan |
puaʔi |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216794. |
Samoan |
luaʔi |
to spit out |
8, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 90640. |
Tokelau |
lua |
Pollex 06: Lua. :Vomit, spew (Sma). |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 12274. |
Tongan |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 88865. |
Niue |
lua |
Vomit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 88866. |
Niue |
puhaki |
A sigh (McE) [<] |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 12254. |
Rotuman |
mumufa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135856. |
Western Fijian (Navosa) |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 12237. |
Nengone |
nija |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 73137. |
Dehu |
nanatin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 73138. |
Dehu |
nuan |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125690. |
Iaai |
hmita |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338740. |
Iai |
ʰmit̪a: |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338749. |
Neŋone |
ʰnija |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338771. |
ⁿDe’u |
ʰmit̪a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 12478. |
Proto-Micronesian |
*mʷumʷuta |
to vomit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 12484. |
Kiribati |
múmuta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 73120. |
Kusaie |
kolai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 73121. |
Kusaie |
woht |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92114. |
Kusaie |
wɔt |
to vomit |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 12307. |
Marshallese (E. Dialect) |
mōṃōj |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 12482. |
Marshallese |
mʷmʷéj |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 12317. |
Ponapean |
mmwus |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 12312. |
Pulo Anna |
mwmwuta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12313. |
Chuukese |
mwmwus |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12336. |
Woleai |
mwmwuta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12339. |
Carolinian |
mmwus |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12474. |
Puluwatese |
mʷmʷuh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12475. |
Pulo-Annan |
mʷmʷuta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12476. |
Saipan Carolinian |
mʷmʷus |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12477. |
Saipan Carolinian Tanapag |
mʷmʷuh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12481. |
Satawalese |
mʷmʷus |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12483. |
Mortlockese |
mʷmʷos |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12485. |
Woleaian |
mʷmʷute |
to vomit, throw up |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73148. |
Proto-Chuukic |
*mʷmʷuta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 73149. |
Proto-Chuukic |
mʷmʷuta-aki-ni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12487. |
Chuukese |
mʷmʷus |
to vomit, throw up |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242060. |
Mortlockese (Lukunosh) |
mw:os |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230459. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
mmwüt |
mːɣɵt |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 12235. |
Nauru |
ean-ȯaŋȯ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 172369. |
Nauru |
ka-mwo-mwuu-da |
cause to vomit (*mutaq, Nathan 1974) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 338769. |
’Aekɛ |
muja ke |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 338763. |
ʰMoaekɛ |
muja |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 338770. |
’Avekɛ |
muja ke |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346353. |
Haeke |
muᶮja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346354. |
Haveke |
muᶮja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337072. |
Paicî |
ga˧ |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338751. |
Pat̪i |
ga:ri |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338758. |
camuki |
auɲa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224915. |
Cemuhî |
u˦ɲə˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224916. |
Cemuhî |
u˦ɲə˦-hĩ˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224917. |
Cemuhî |
u:˦ɲə˦-hĩ˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 12214. |
Nêlêmwa |
kôk |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286563. |
Nyelâyu |
kôk |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337537. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
kôk |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338743. |
Koumac |
kok |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338744. |
Koumac |
koxe |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338745. |
Moeneᵐbeŋ |
muja |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338747. |
Nenema |
kok |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338748. |
Nenema |
koxe |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338761. |
ɲua |
muga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338762. |
ɲua |
muge |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338765. |
ᵐBonⁿde |
muga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338766. |
ᵐBonⁿde |
muge |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346925. |
Caac |
kõk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346926. |
Caac |
mu:ja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338754. |
Poamei |
ŋujai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338755. |
Poapoã |
ŋuja |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346137. |
Pwapwâ - mBoyen |
ʔũndja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338757. |
Wamoaŋ |
muja ke |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 338764. |
ʰMoavekɛ |
muja ke |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345863. |
Bwatoo |
muᶮja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216611. |
Pije (mountain) |
ũⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216811. |
Pije (Ocean) |
ũⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 12350. |
Jawe |
ûja |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338741. |
Jawe |
uja |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338750. |
Nɛmi |
uⁿda i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338752. |
Pinje |
ɲa uⁿda |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338753. |
Poai |
uⁿda |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216360. |
Fwâi |
ũⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225744. |
Nemi (Temala area) |
ũⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225996. |
Nemi (East cost area) |
ũⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226532. |
Jawe |
ũⁿɟa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226264. |
Numèè (Nââ Numèè) |
muɽe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317568. |
Drubea |
buutroo-re |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 338742. |
Kapone |
murere |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 338772. |
ⁿDuᵐbea |
ᵐbure t̪orexe |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286284. |
Houaïlou |
gōru |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338735. |
Ajiø |
go:ru |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338738. |
Aro |
go:wi |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338739. |
Arʃa |
go:wi |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338746. |
Neku |
go:wi |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338767. |
ᵐBoewe |
go:wi |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 12157. |
Canala |
gɔɔ |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338736. |
Anesù |
go: |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338737. |
Anesù |
go:wi |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338768. |
‘Aragùrɛ |
go: |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217278. |
Xârâcùù |
ᵑgɔwi |
'to vomit something' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217277. |
Xârâcùù |
ᵑgɔ: |
'to vomit, to have nausea' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225188. |
Xârâgurè |
ᵑgɔ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225189. |
Xârâgurè |
ᵑgowi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338756. |
Sirehë |
go:wi |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 338759. |
Ciri |
ko |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 338760. |
Ciri |
ko rau |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225246. |
Hamea |
ko: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225490. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ko: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286759. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 12368. |
Sakao (Port-Olry) |
lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 271004. |
Sakao |
lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 271005. |
Lorediakarkar |
fok |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271006. |
Shark Bay |
fok |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271000. |
Butmas-Tur (Butmas) |
fok |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271001. |
Butmas-Tur (Tur) |
sasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 270999. |
Polonombauk |
βok |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 271007. |
Shark Bay |
βok |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292719. |
Fifti (Khatbol) |
-iox |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295474. |
Tesmbol (Melaklak) |
-lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295840. |
Angavae (Dixon Reef) |
-lualua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296964. |
Nitita (Khatbol) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298339. |
Tesmbol (Usus) |
-lualuɔ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317839. |
Na:ti (Windua) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317840. |
Na:ti (Windua) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303415. |
ßatarxobu (Limsak) |
-lulu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303447. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-lulue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303448. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-luluɛ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303418. |
ßatarxobu (Benut) |
-lulu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303419. |
Siviti (Womol) |
-lulu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303456. |
Nisvai (Blacksands) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303449. |
Alavas 1 |
-lulue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303450. |
Alavas 2 |
-nulue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303417. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-lulu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303416. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-lue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303432. |
Nese (Matanvat) |
-lulu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303453. |
Mbwenelang (Xoli) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303431. |
Najit |
-lolo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303420. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-lulu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322612. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322613. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ɳa-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322614. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322621. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
na-luʰ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322625. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322627. |
Navwien 162-87 |
si-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322628. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 271054. |
Labo (Ninde) |
-liluo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 271055. |
Labo (Windua) |
-liluwo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293856. |
Ninde (Labo) |
-liluɔ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295656. |
Ninde (Lawa) |
-liluɔ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297326. |
Ninde (Lorlo) |
-liluɔ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298162. |
Ninde (Opmomba) |
-liluɔ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298699. |
Ninde (Windua) |
-liluɔ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119545. |
Avava |
lualu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119733. |
Naman |
luolu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120273. |
Tape |
luaɣ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128121. |
Neve'ei |
yoxyoɣ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271049. |
Neve'ei |
-ioɣiox |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271048. |
Larevat |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271034. |
Maragus |
-luak |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271030. |
Litzlitz |
-luolu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271027. |
Timbembe |
-iok |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271029. |
Katbol |
-ok |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271028. |
Neverver |
-lialu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271047. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271046. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291986. |
Avava (Timbibi) |
-iok |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293066. |
Nasarian (Wileven tu) |
-lualua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293427. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-oxiox |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294573. |
Avava (Tisvel) |
-iok |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294966. |
Tape (Tautu) |
-luaɣ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296186. |
Avava (Bangaːsak) |
-okʰ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296373. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-oɣiox |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296558. |
Naman (Litzlitz) |
-lualu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297147. |
Salang (Dixon Reef) |
-ok |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297515. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-lialu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303461. |
Venen Taute (Unmet) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303460. |
Venen Taute (Alpalak) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303459. |
Maraxus |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303462. |
Venen Taute (Hamax) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271051. |
Dixon Reef |
i-lualua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 271050. |
Dixon Reef |
-luwalua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 271024. |
Repanbitipmbangir |
-lualu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 271015. |
Letemboi |
-loaloa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291630. |
Letemboi (Newotenyene) |
-lualuɛ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291806. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-lualuɔ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292354. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-lualuə |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293666. |
Nombotkote (Blacksands) |
-lualuɔ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294199. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-lualuəʰ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294387. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-lualua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294772. |
Novol (Melaklak) |
-luwaluɔ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295291. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-lualua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296755. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-luwaluwa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297836. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-lualua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298534. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-lualua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318029. |
Novol (Bangir) |
-lualuẽ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318030. |
Novol (Bangir) |
-lualua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318031. |
Novol (Bangir) |
-lualuẽ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318032. |
Novol (Bangir) |
-lualua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322611. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322631. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-luɛ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 12241. |
Nguna |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 12460. |
South Efate |
lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126667. |
Namakir |
lua' |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254731. |
Lelepa |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271085. |
Namakura (Makura) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271086. |
Namakura (Mataso) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271092. |
Efate, North (Siviri) |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271091. |
Efate, North (Pwele) |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271096. |
Eton |
lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271084. |
Namakura (Tongariki) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271093. |
Lelepa |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271088. |
Efate, North (Woraviu) |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271094. |
Lelepa (Pango) |
lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271095. |
Efate, South (Eratap) |
lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271083. |
Namakura (Bongabonga) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271089. |
Efate, North (Sesake) |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271090. |
Efate, North (Nguna) |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234303. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛlua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234928. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛlua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235342. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛlua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235755. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛlua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236173. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛlua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236589. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛlua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218660. |
Sungwadia (Uta) |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218896. |
Sungwadia (Marino) |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219124. |
North Ambae (Leo) |
lue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219575. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
lulue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219829. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220046. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
lulue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220286. |
Sungwada (Ngota) |
luluɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220517. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220762. |
Sungwadoga (Rata) |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221032. |
East Ambae (Sana) |
luoˀ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221249. |
South Ambae (Lolovele) |
loɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221473. |
South Ambae (Biribiri) |
luo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221700. |
South Ambae (Sakao) |
lʊwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221920. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222142. |
East Ambae (Vuindondo) |
lue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222374. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223765. |
Sungagage (Avavanvae) |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223988. |
Sungagage (Asanvari) |
loⁿdo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224235. |
Xalangi (Baetora) |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224459. |
Sungwadia (Tasmaor) |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 12163. |
Mota |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 12246. |
Paamese (South) |
luue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 12249. |
Peterara (Maewo) |
lulue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 12251. |
Raga |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 12258. |
Ambrym, South-East |
lʊlu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122546. |
Mwotlap |
lʊlʊ + |
*luaq |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122547. |
Mwotlap |
kpʷɔap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126867. |
Orkon |
lo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164982. |
Hiw |
jɵ |
< *luaq |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165735. |
Apma (Suru Mwerani) |
liaut |
from liak/liani 'spit out' and ut 'place' |
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165833. |
Apma (Suru Kavian) |
liait |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166064. |
Sa (south-eastern dialect) |
lô |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166304. |
Sowa |
lô |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166561. |
Ske (Seke) |
lô |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202736. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
yó |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271065. |
Paama (Lironesa) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271057. |
Ambrym, North (Ranon) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270956. |
Mwerlap (Merig) |
lolo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270955. |
Lakona |
lue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271064. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271059. |
Lonwolwol |
-lo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270953. |
Koro |
lœlœ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270971. |
Seke |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271060. |
Daakaka (Baiap) |
-iu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270968. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
luə |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270940. |
Hiw |
yœ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271066. |
Paama (Faulili) |
-lue̥ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270949. |
Vurës (Mosina) |
lœlo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270962. |
Baetora (Nasawa) |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270964. |
Baetora |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271061. |
Daakaka (Sesivi) |
-io |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270946. |
Vera'a (Vatrata) |
luluo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270959. |
Maewo, Central (Peterara) |
lulue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270958. |
Marino |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270961. |
Baetora (Tam) |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270945. |
Mota |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270948. |
Vurës (Vetumboso) |
lo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270957. |
Mwerlap (Merlav) |
lolo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270965. |
Ambae, East (Wailengi) |
lue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270943. |
Löyöp |
lolo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271062. |
Port Vato |
-iœ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270952. |
Dorig |
lʊlʊ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270944. |
Mwotlap |
lolo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271058. |
Ambrym, North (Fonah) |
-lo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270954. |
Wetamut |
lulo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270950. |
Lemerig (Bek) |
lœlœ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270966. |
Ambae, East (Lolomatui) |
lue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271063. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271067. |
Paama (Laul) |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270967. |
Ambae, West (Ngwatua) |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270960. |
Baetora (Navenevene) |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270941. |
Toga |
luluə |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270963. |
Baetora (Narovorovo) |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270970. |
Apma |
-ras |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270969. |
Raga |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270942. |
Lehali |
lo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270972. |
Sa |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270951. |
Nume |
lulu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270973. |
Sowa |
-lu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 270947. |
Lemerig (Sasar) |
lulu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348714. |
Raga |
lua |
vomit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348879. |
Sa (Ha) |
lu |
vomit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349040. |
Sa (F Yantas) |
mlo |
to vomit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349203. |
Sa (Bunlap) |
mglu |
to vomit |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217957. |
Sungwadia (Naomumu) |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218177. |
North Ambae (Leonda) |
lue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218399. |
North Ambae (Havai) |
lue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219344. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
lːo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222606. |
West Ambae (Walaha) |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222826. |
East Ambae (Lolovoli) |
lue |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223057. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223308. |
Sungagage (Avanbatai) |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223535. |
Raga |
lua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227739. |
Sungwadia (Naone) |
lulua |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271082. |
Bieria (Vowa) |
-luawa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 271081. |
Maii |
-lualuə |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3235964. |
Oreao |
lualua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237422. |
sara 1-16 |
luawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237628. |
votlo 1-15 |
ɛlua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238654. |
Maŋgalava |
kɛjmulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 271079. |
Bierebo (Yevali) |
-čuluwa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N: |
