| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199949. |
Proto-Ongan |
*day |
boy, son |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165311. |
Eskayan |
iros |
|
|
Artificial Language |
|
| 127488. |
Guguyimidjir (1773) |
bamma |
man |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172632. |
Kalaw Kawaw Ya |
garkaz(i) |
kaz(i) child; person |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240188. |
Proto-Mon-Khmer |
*tru(u)s |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209233. |
Proto-Mon-Khmer |
*jm[oo]l |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209234. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1l[ə]w[ʔ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240189. |
Proto-Mon-Khmer |
*truəs |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188250. |
Chewong |
tuŋkal |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175321. |
Khmer |
boʔrɑh |
Sanskrit "purusha" |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
L |
| 177333. |
Mon |
kraoh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249136. |
Mang (Jinping) |
ha51 ŋ31 tɕy55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247614. |
Bolyu |
qa0 puɔ3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247801. |
Bugan (Nala) |
pə55 pau55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247974. |
Bugan (Manlong) |
pɯ44 po̰u31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175111. |
Vietnamese |
trai |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188762. |
Santali |
he̲re̲l |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215118. |
Proto-Aslian |
*kɔɔɲ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 3215119. |
Proto-Aslian |
*kooɲ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 3215120. |
Proto-Aslian |
*təmkal |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 3215015. |
Proto-Nicobarese |
*koːɲ |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 19201. |
Proto-Austronesian |
*ma-ʀuqaNay |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184313. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ma-ʀuqaNay |
|
1 |
Austronesian |
|
| 3241935. |
Proto-Atayal |
*malikuɹ |
man; husband |
|
A:Atayalic |
|
| 3241936. |
Atayal (Matu'uwal) |
mamalikuw |
man; husband |
|
A:Atayalic |
|
| 3241937. |
Atayal (Plngawan) |
malikuɹ |
man; husband |
|
A:Atayalic |
|
| 3241938. |
Atayal (Squliq) |
məlikuy |
man; husband |
|
A:Atayalic |
|
| 3241939. |
Atayal (Skikun) |
məlikuy |
man; husband |
|
A:Atayalic |
|
| 3241940. |
Atayal (Klesan) |
məlikuy |
man; husband |
|
A:Atayalic |
|
| 3241941. |
Atayal (Matu'aw) |
mamalikuy ‘young man’ |
man; husband |
|
A:Atayalic |
|
| 3241942. |
Atayal (S'uli) |
|
man; husband |
|
A:Atayalic |
|
| 19177. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
mulíkul |
|
30 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 189971. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
maliku |
|
30 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203584. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mlikuy |
|
30 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 74239. |
Atayal - Squliq F69 |
mlikui |
|
30 |
A:A:A:Squliq |
|
| 74240. |
Atayal - Squliq F69 |
malikwi |
|
30 |
A:A:A:Squliq |
|
| 74241. |
Atayal - Squliq F69 |
murekoi |
|
30 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207158. |
Atayal - Squliq L04 |
mlikuy |
|
30 |
A:A:A:Squliq |
|
| 19196. |
Seediq F69 (Sakura) |
sənáu |
|
56 |
A:A:Seediq |
|
| 207371. |
Seediq L04 (Paran) |
rseno |
|
56 |
A:A:Seediq |
|
| 207580. |
Seediq L04 (Toda) |
sənaw |
|
56 |
A:A:Seediq |
|
| 207794. |
Seediq L04 (Hecuo) |
sənaw |
|
56 |
A:A:Seediq |
|
| 208003. |
Seediq L04 (Truku) |
sənaw |
|
56 |
A:A:Seediq |
|
| 74229. |
Bunun F69, Southern |
b̂ananað |
|
58, 108 |
A:Bunun |
|
| 74230. |
Bunun F69, Southern |
vananak |
|
58, 108 |
A:Bunun |
|
| 203784. |
Bunun (Takituduh L04) |
bananað |
|
58, 108 |
A:Bunun |
|
| 203995. |
Bunun (Takbanuaz) |
bananað |
|
58, 108 |
A:Bunun |
|
| 204205. |
Bunun (Iskubun) |
bananað |
|
58, 108 |
A:Bunun |
|
| 3243021. |
Proto-Bunun |
*bananað |
|
|
A:Bunun |
|
| 19271. |
Amis (Central) |
faqinayan |
|
58 |
A:E:Amis |
|
| 90255. |
Amis (Central) |
faʔinajan |
|
58 |
A:E:Amis |
|
| 202998. |
Amis (Fata'an) |
fanaʡenay |
|
58 |
A:E:Amis |
|
| 203191. |
Amis (Farang) |
faʡinayan |
|
58 |
A:E:Amis |
|
| 203391. |
Sakizaya |
tatamaʔ |
|
125 |
A:E:Amis |
|
| 159526. |
Basay TsYM91 |
manaina |
male |
58, 109 |
A:E:N:Basay |
|
| 74242. |
Kavalan F69 |
unanái |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 74243. |
Kavalan F69 |
ɣonanáy |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 74244. |
Kavalan F69 |
riunanai |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184814. |
Kavalan LTs |
ʀunanay |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 74255. |
Siraya F69 |
cagoulong |
|
59 |
A:E:Southwest |
|
| 74256. |
Siraya F69 |
amama |
|
125 |
A:E:Southwest |
|
| 74257. |
Siraya F69 |
kaxuloung |
|
59 |
A:E:Southwest |
|
| 164090. |
Siraya F69 |
ama |
|
125 |
A:E:Southwest |
|
| 342684. |
Siraya A |
paräx |
|
60 |
A:E:Southwest |
|
| 342889. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
paraix |
|
60 |
A:E:Southwest |
|
| 342890. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ama |
|
125 |
A:E:Southwest |
|
| 342960. |
Proto Siraya |
*parax |
|
60 |
A:E:Southwest |
|
| 343175. |
Siraya Gospel dialect |
paräx |
|
60 |
A:E:Southwest |
|
| 130361. |
Enggano (Malakoni Village) |
kakh man |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130362. |
Enggano (Banjar Sari) |
kakh man |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185323. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*láki |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185324. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*la-láki |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252879. |
Enggano (Meok) |
hau |
man |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285131. |
Enggano |
èmanī |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 91023. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*laki |
|
2 |
A:M:(Proto) |
|
| 91024. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-ʀuqanay |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 18922. |
Balinese |
muani |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 19106. |
Sasak |
mamə |
|
39 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173651. |
Sumbawa |
salaki |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227365. |
Proto-Batanic |
*malakay |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213184. |
Guiangan (Sirib) |
laʔi |
|
2, 123 |
A:M:Bilic |
|
| 3213185. |
Guiangan (Baguio) |
la'i |
|
2, 123 |
A:M:Bilic |
|
| 18923. |
Banggai (W.dialect) |
malane |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253856. |
Andio |
maʔane |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 18962. |
Mori |
tama |
|
25 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234039. |
Bahonsuai |
tamatama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234176. |
Bungku |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234418. |
Bungku (Landawe) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234553. |
Bungku (Routa) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234690. |
Bungku (Torete) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234872. |
Bungku (Tulambatu) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235060. |
Bungku (Waia) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235199. |
Kodeoha |
kinalohi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237050. |
Mori Bawah (Bahano) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237180. |
Mori Bawah (Kangua) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237312. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237440. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237573. |
Mori Bawah (Petasia) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237704. |
Mori Bawah (Roda) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237834. |
Mori Bawah (Soroako) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250409. |
Mori Bawah (Watu) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238180. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240691. |
Wawonii |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240855. |
Wawonii (Menui) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250270. |
Mori Bawah (Tofatu) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235371. |
Koroni |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248631. |
Kulisusu |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239010. |
Taloki |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238313. |
Moronene |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238493. |
Moronene (Mornene) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238631. |
Moronene (Tokotu'A) |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235750. |
Mori Atas (Doule) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235879. |
Mori Atas (Impo) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236007. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236138. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236269. |
Mori Atas (Molio'A) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236400. |
Mori Atas (Molongkuni) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236533. |
Mori Atas (Olota) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236662. |
Mori Atas (Tambee) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236790. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236921. |
Mori Atas (Wulanderi) |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238827. |
Padoe |
tama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238826. |
Padoe |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240285. |
Tomadino |
tuama |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174546. |
Tolaki |
langgai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239146. |
Tolaki (Asera) |
laŋgai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239289. |
Tolaki (Konawe) |
laŋgai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239666. |
Tolaki (Laiwui) |
lagai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250590. |
Tolaki (Mekongga) |
laŋgai |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240149. |
Tolaki (Wiwirano) |
kinahule |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240420. |
Waru |
analaki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240556. |
Waru (Lalomerui) |
analaki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240994. |
Wiau |
analaki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343857. |
Kumbewaha |
mohane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344079. |
Lasalimu |
moane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344301. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
mohane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344738. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
mohane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343642. |
Kaisabu |
mohane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344521. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
mohane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 18948. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
moghane |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 19068. |
Wuna |
moghane |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249502. |
Kambowa |
mohane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249714. |
Kioko |
moʔane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 18938. |
Bonerate |
moane |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 19033. |
Popalia |
moʔane |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 19129. |
Bare'e |
tuama |
|
25 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254478. |
Uma (Kantewu dialect) |
tomane |
to- means 'person' |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191019. |
Totoli |
moane |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191857. |
Tomini (Tialo) |
langkai |
Lauje; Tialo form unavailable |
|
A:M:C:T:T:Northern |
L |
| 19113. |
Wolio |
umane |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 19191. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*mwaʀuqane |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171188. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*taumwaqane |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 18990. |
Leipon |
kimel |
|
9? |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135004. |
Sivisa Titan |
ramat |
|
12, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253373. |
Papitalai |
kamal |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319138. |
Ponam |
hamat |
man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319241. |
Andra |
nⁿramat |
man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319277. |
Andra |
gamal |
male |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320289. |
Mbunai |
ramat |
man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320325. |
Mbunai |
egamal |
male |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319446. |
Jiriw |
nⁿrmat |
man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319482. |
Jiriw |
gamai |
male |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319651. |
Bujan |
nⁿramat |
man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319652. |
Bujan |
lau |
man |
118 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319689. |
Bujan |
gamal |
male |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319548. |
Pitilu |
nⁿramat |
man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319585. |
Pitilu |
gemel |
male |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319343. |
Hus |
hamat |
man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319380. |
Hus |
gamal |
male |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 18994. |
Loniu |
kaman |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319764. |
Mokaren |
amat |
man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319802. |
Mokaren |
gamal |
male |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 18992. |
Levei |
kemeŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 18993. |
Likum |
kaman |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319036. |
Njada |
ndaːmak |
man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319073. |
Njada |
mwan |
male |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320080. |
Tulu |
djamwok |
man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320117. |
Tulu |
gemel |
male |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318938. |
Lup |
lau |
man |
118 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318974. |
Lup |
mwan |
male |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318834. |
Sori |
haːma |
man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318871. |
Sori |
mwaŋ |
male |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319976. |
Lebei |
djaːmou |
man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320012. |
Lebei |
gemeːŋ |
male |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319871. |
Bipi |
lau |
man |
118 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319906. |
Bipi |
gaman |
male |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321022. |
Nyindrou |
mwan |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320185. |
Pak |
hamar |
man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 320220. |
Pak |
moːan |
male |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 18995. |
Lou |
mʷeen |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 19017. |
Nauna |
mumuan |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320395. |
Baluan |
jamat |
man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320430. |
Baluan |
mwan |
male |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 19042. |
Seimat |
wawan |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 19069. |
Wuvulu |
mamane |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318760. |
Kaniet |
muane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318555. |
Awa |
ramaʔa |
man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318592. |
Awa |
wawaːne |
male |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318656. |
Ninigo |
seilon |
man |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318693. |
Ninigo |
wawan |
male |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171744. |
Proto-Central Pacific |
*taŋwaqane |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 18932. |
Fijian (Bau) |
tagane |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168749. |
Fijian (Suva Dialect) |
turaga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228225. |
Tokelau Fijian |
tagane |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169738. |
Proto-Polynesian |
*taqane |
PPn shows irregular loss of PCP ŋw. |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 291396. |
Old Rapa (Rapa) |
rua |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 91001. |
Marquesan |
tama 'oa |
male child |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91002. |
Marquesan |
tane |
Fortement (Dln) |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135708. |
Marquesan |
heko |
male |
17? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135709. |
Marquesan |
toa |
male (of animals) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 18973. |
Hawaiian |
kāne |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 19160. |
Mangareva |
tamaroa |
Enfant male, de tout age; se dit aussi des animaux (Jnu) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321479. |
Mangareva |
tangata |
man; human being |
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168909. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
vahana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91003. |
Rarotongan |
tamaroa |
A son, a male child |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91004. |
Rarotongan |
taane |
Male, husband, lover, man (Sve) |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 19006. |
Maori |
taane |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 19049. |
Rurutuan |
taane |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 19051. |
Tahitian (18th Century) |
ta|ane |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229459. |
Tahitian |
tāne |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 19094. |
Tahitian (Modern) |
taane |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 19156. |
Penrhyn |
taane |
Male |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91015. |
Tuamotu |
haakoi |
Mature, well-built man |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91016. |
Tuamotu |
taane |
Male human being, husband (Stn) |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153487. |
Manihiki |
roopaa |
male youth |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153488. |
Manihiki |
tangata |
man/person |
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175738. |
Mooriori |
ta(a)ne |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194638. |
South Island Maori |
tangata |
|
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291203. |
Ra'ivavae |
tāne |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228032. |
Mangaia |
tāne |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228399. |
Penrhyn (Tongareva) |
tāne |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 19185. |
Rapanui (Easter Island) |
tane |
L from Tahitian |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
L |
| 3228606. |
Rapanui (Easter Island) |
tamaroa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 19179. |
Uvea, East |
taàne |
Male |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170327. |
Niuafo'ou |
tangata |
|
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 18985. |
Nukuoro |
daane |
Man, male (Crl) |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 19084. |
Tuvalu |
tagata |
|
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91007. |
Kapingamarangi |
taane |
Male (Ebt) |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91008. |
Kapingamarangi |
daane |
Male (Lbr) |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 19159. |
Luangiua |
kaŋe |
Male |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 19164. |
Sikaiana |
taane |
Male |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 159858. |
Sikaiana |
tanata |
|
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 19165. |
Takuu |
taane |
Male (Hwd) |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175536. |
Nuguria |
tama |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192088. |
Nanumea |
taane |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290939. |
Nukeria |
tanata |
(s.) |
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233105. |
Nukumanu |
tanata |
|
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 19076. |
Tikopia |
taane |
Male (Rare) (Fth) |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 19077. |
Futuna-Aniwa |
tane |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 19182. |
Futuna-Aniwa |
taane |
Male |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 19127. |
Rennellese |
tangata |
Man, male, person (Ebt) |
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 19131. |
Futuna, East |
tagata |
Man, person (Bgs) |
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91009. |
Emae |
tama roa |
Jeune homme (18 ans) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91010. |
Emae |
tagata |
Man, male (Cpl) |
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91011. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tamaaroa |
Young man (Clk) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91012. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
taane |
Male |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91017. |
Anuta |
tangata |
Man, Person, Bachelor (Fbg) |
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91018. |
Anuta |
tamaaroa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 19180. |
Uvea, West |
taŋata |
Man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91044. |
Vaeakau-Taumako |
tangata |
|
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91045. |
Vaeakau-Taumako |
mhe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146670. |
Bellona |
tāŋata |
man |
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 280211. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
tane |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 280181. |
Emae (Makatea) |
taŋata |
|
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 280193. |
Mele |
taŋata |
|
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 280212. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
tane |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 280192. |
Fila |
tane |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 19073. |
Pukapuka |
tāne |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 19039. |
Samoan |
tāne |
|
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 91013. |
Tokelau |
tagata |
|
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 91014. |
Tokelau |
tamaaloa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 19057. |
Tongan |
taŋata |
|
12, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 19168. |
Niue |
taane |
Male, husband (Mce) |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 19037. |
Rotuman |
fā |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135875. |
Western Fijian (Navosa) |
teigwane |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 19020. |
Nengone |
cahan |
|
1, 14? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 19117. |
Dehu |
trah|mañ |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125709. |
Iaai |
baga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339166. |
Iai |
ᵐbaga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339167. |
Iai |
aɲin ᵐbaga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339168. |
Iai |
auaᵐb ᵐbaga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339169. |
Iai |
aian momo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339180. |
Neŋone |
ca’an |
|
1, 14? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339181. |
Neŋone |
caʰmanie ni ᵐbon |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339220. |
ⁿDe’u |
t̪aʰmaɲ |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339221. |
ⁿDe’u |
at̪e i ɲiⁿdo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339222. |
ⁿDe’u |
ðoxa iuɲiⁿdo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 19261. |
Proto-Micronesian |
*mʷaane |
man, male |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 91038. |
Kiribati |
m'aáne |
male |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 91039. |
Kiribati |
mane |
man |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 18986. |
Kusaie |
mukul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92125. |
Kusaie |
wen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 19090. |
Marshallese (E. Dialect) |
ṃṃaan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 19265. |
Marshallese |
mʷmʷahan |
man, male, wifes brother |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 19100. |
Ponapean |
ohl |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91033. |
Mokilese |
mʷaan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91034. |
Mokilese |
mʷein |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91035. |
Mokilese |
wɔl |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201910. |
Pingilapese |
woal |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 19095. |
Pulo Anna |
mwaanɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19096. |
Chuukese |
mwáán |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19119. |
Woleai |
mwaalɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19122. |
Carolinian |
mwáál |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91029. |
Puluwatese |
mʷáán |
man/male |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91030. |
Puluwatese |
wolo- |
male with demonstrative |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19258. |
Pulo-Annan |
mʷaane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91031. |
Saipan Carolinian |
mʷáál |
man/male |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91032. |
Saipan Carolinian |
olo- |
man/male/guy |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19260. |
Saipan Carolinian Tanapag |
mʷáán |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91036. |
Satawalese |
mʷáán |
man, male |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91037. |
Satawalese |
mʷááni-(n) |
man, male of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19268. |
Woleaian |
mʷaale |
man, male |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91040. |
Proto-Chuukic |
*mʷaane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91041. |
Proto-Chuukic |
*wolo- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91042. |
Chuukese |
mʷáán |
man/male/male |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91043. |
Chuukese |
wono- |
fellow (of males only) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132015. |
Sonsorolese |
mʷaane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242079. |
Mortlockese (Lukunosh) |
mwæ:n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284304. |
Ulithian |
mwaal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284305. |
Ulithian |
mael |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230478. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
mwar |
mʷɐɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 19018. |
Nauru |
e|man |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 339216. |
’Aekɛ |
xau |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339217. |
’Aekɛ |
xau nea |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339205. |
ʰMoaekɛ |
i xaʝu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339206. |
ʰMoaekɛ |
apuli nea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339218. |
’Avekɛ |
xau |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339219. |
’Avekɛ |
xau nea |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346395. |
Haeke |
ɣau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346396. |
Haveke |
ɣau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337091. |
Paicî |
â˧bo˧ro˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339184. |
Pat̪i |
pao |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339185. |
Pat̪i |
pao kẽ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339197. |
camuki |
aʝu |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339198. |
camuki |
a aʝ t̪en |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224712. |
Cemuhî |
a˧pu˧li˧ɛ˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 18997. |
Nêlêmwa |
ak |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286579. |
Nyelâyu |
ac |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337338. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
âyama |
(les hommes) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337339. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
âc |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337340. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
êc |
(mâle) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339174. |
Koumac |
ak |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339175. |
Moeneᵐbeŋ |
alek |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339176. |
Moeneᵐbeŋ |
alek |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339179. |
Nenema |
ak |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339202. |
ɲua |
emoe |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339203. |
ɲua |
emoe nai je |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339204. |
ʝalasu |
ac |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339209. |
ᵐBelep |
ac |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339210. |
ᵐBonⁿde |
emoe |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339211. |
ᵐBonⁿde |
emoe nai je |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346777. |
Caac |
alek |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339189. |
Poamei |
kauk |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339190. |
Poamei |
kauk neak |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339191. |
Poapoã |
kauk |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339192. |
Poapoã |
kauk nek |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346152. |
Pwapwâ - mBoyen |
káuk nek |
'POSS + man' = 'his/her man' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339195. |
Wamoaŋ |
xau |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339196. |
Wamoaŋ |
xau nea |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339207. |
ʰMoavekɛ |
xaʝu |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339208. |
ʰMoavekɛ |
xaʝu kea |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345881. |
Bwatoo |
ɣau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216629. |
Pije (mountain) |
kahʝuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216829. |
Pije (Ocean) |
kahʝuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 74233. |
Jawe |
kayuk |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 74234. |
Jawe |
xayuk |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339170. |
Jawe |
kaʝuk |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339171. |
Jawe |
kalo n |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339182. |
Nɛmi |
kaʝu |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339183. |
Nɛmi |
ka’o nek |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339186. |
Pinje |
vi kaʰʝuk |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339187. |
Pinje |
kaʰʝun ɲaŋ |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339188. |
Poai |
ka ’ok |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216378. |
Fwâi |
kahok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225929. |
Nemi (Temala area) |
-kaʝuk |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225930. |
Nemi (Temala area) |
-ɣaʝuk |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226169. |
Nemi (East cost area) |
-kaʝuk |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226170. |
Nemi (East cost area) |
-ɣaʝuk |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226774. |
Jawe |
-kaʝuk |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226775. |
Jawe |
-ɣaʝuk |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226280. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ɲie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317587. |
Drubea |
jie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339172. |
Kapone |
ɲe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339173. |
Kapone |
kã re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339223. |
ⁿDuᵐbea |
xe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339224. |
ⁿDuᵐbea |
jieri ni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286299. |
Houaïlou |
wi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339158. |
Ajiø |
wi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339159. |
Ajiø |
wi xiø |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339162. |
Aro |
pao |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339163. |
Aro |
pao i ø |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339164. |
Arʃa |
kaoro |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339165. |
Arʃa |
kaoro xiø |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339177. |
Neku |
oɛ |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339178. |
Neku |
o ɛ xiø |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339212. |
ᵐBoewe |
oɛ |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339213. |
ᵐBoewe |
ẽ xiɛ |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 18940. |
Canala |
xɔtɔ |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339160. |
Anesù |
koet̪ore |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339161. |
Anesù |
xot̪o re |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339214. |
‘Aragùrɛ |
koro: |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339215. |
‘Aragùrɛ |
oro re |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217101. |
Xârâcùù |
xɔtɔ |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226834. |
Sishëë |
afã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 339193. |
Sirehë |
avã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339194. |
Sirehë |
afa ne e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339199. |
Ciri |
mo |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339200. |
Ciri |
mo na ni |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339201. |
Ciri |
avoer̃e ni |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225265. |
Hamea |
mo: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225509. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
teanǝ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286778. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*ata-mwaʔane |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 19151. |
Sakao (Port-Olry) |
[a][w]arl |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 280094. |
Sakao |
a·ri |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 280095. |
Sakao |
wari |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 280096. |
Lorediakarkar |
laline |
|
1, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 280097. |
Shark Bay |
lanine |
|
1, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 280090. |
Butmas-Tur (Butmas) |
tale |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 280091. |
Butmas-Tur (Tur) |
fari |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 280089. |
Polonombauk |
taməlei |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 280098. |
Shark Bay |
tali |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292732. |
Fifti (Khatbol) |
nɪ-mʊɣʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295490. |
Tesmbol (Melaklak) |
ʔmo |
|
73? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295855. |
Angavae (Dixon Reef) |
hɛ-mægʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296975. |
Nitita (Khatbol) |
nə-mʊɣʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298354. |
Tesmbol (Usus) |
na-mʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298887. |
Na:ti (Windua) |
nɛ-murut |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304108. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
nɛmɛrɛte |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304109. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
mɛɾɛte |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304083. |
ßatarxobu (Benut) |
mɛrmɛɾ |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304084. |
Siviti (Womol) |
ni-mɛrmɛɾ |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304118. |
Nisvai (Blacksands) |
nɛ-rɛn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304110. |
Alavas 1 |
nɛ-mɛɾɛte |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304111. |
Alavas 2 |
nɛ-mɛrɛte |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304082. |
ßatarxobu (Gunwar) |
nɪ-miɾmiɾ |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304094. |
Nese (Matanvat) |
nɛmɛrte |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304115. |
Mbwenelang (Xoli) |
asmaŋ |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304093. |
Najit |
mɛrmɛr |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304085. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
nɪ-mɛɾmɛɾ |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323000. |
Mandri (Faru) 162-100 |
n-rɛn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323001. |
Mandri (Farun) 162-91 |
nɛ-rɛn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323002. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
na-marar |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323009. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
marar |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323013. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
na-mɣaR |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323015. |
Navwien 162-87 |
nɪ-maɣiᵐbʷariŋin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323016. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
na-marar |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 280145. |
Labo (Ninde) |
ni-mkut |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 280146. |
Labo (Windua) |
nu-mgut |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293868. |
Ninde (Labo) |
nu-mugʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295671. |
Ninde (Lawa) |
nu-mugut |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297342. |
Ninde (Lorlo) |
naŋaxa |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298176. |
Ninde (Opmomba) |
numugut |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298177. |
Ninde (Opmomba) |
naŋxa |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298712. |
Ninde (Windua) |
nu-mugʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119563. |
Avava |
muut |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119752. |
Naman |
numin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120290. |
Tape |
dui |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128140. |
Neve'ei |
nemwen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280140. |
Neve'ei |
numur |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280139. |
Larevat |
muxut |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280126. |
Maragus |
ⁿdui |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280122. |
Litzlitz |
no-men |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280119. |
Timbembe |
mot |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280121. |
Katbol |
mut |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280120. |
Neverver |
ni-muɣut |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280138. |
V'ënen Taut (Unmet) |
ⁿdui |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280137. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
ⁿdui |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291999. |
Avava (Timbibi) |
u-mut |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292183. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
nu-muɣʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293079. |
Nasarian (Wileven tu) |
ha-magʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293443. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nu-mor |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294588. |
Avava (Tisvel) |
muːt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294978. |
Tape (Tautu) |
ⁿdui |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296024. |
Avava (Khatbol) |
mʷʊ |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296202. |
Avava (Bangaːsak) |
muːt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296387. |
Neve'ei (Vinmavis) |
hno-mʷorʊ |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296575. |
Naman (Litzlitz) |
moɣot |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297160. |
Salang (Dixon Reef) |
muːts |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297530. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
nu-muɣʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304123. |
Venen Taute (Unmet) |
ⁿdui |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304122. |
Venen Taute (Alpalak) |
ⁿdui |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304121. |
Maraxus |
norman |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304124. |
Venen Taute (Hamax) |
ⁿdui |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 280142. |
Dixon Reef |
na-mekœt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 280141. |
Dixon Reef |
əmɣut |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 280116. |
Repanbitipmbangir |
naᵑgu |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 280107. |
Letemboi |
na-mgut |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291643. |
Letemboi (Newotenyene) |
a-muɣʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291821. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ɐ-məɣʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292369. |
Letemboi (Natingatlang North) |
a-mugʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293683. |
Nombotkote (Blacksands) |
na-mgʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294213. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
hə-moɣot |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294401. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-mukʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294789. |
Novol (Melaklak) |
a-mugʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295304. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
na-mugʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296772. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-mugʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297848. |
Letemboi (Nevatanyene) |
ɛ-mægʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298549. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
ʌ-mʊɣotʰ |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318063. |
Novol (Bangir) |
na-muɣʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318064. |
Novol (Bangir) |
na-muɣʊt |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322999. |
Natangan (Farun) 162-95b |
nɪ-maxət |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323019. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
nɪ-mæɣət |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 19024. |
Nguna |
naanoai |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 19243. |
South Efate |
nanwei |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126684. |
Namakir |
tama'an |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254746. |
Lelepa |
kano/nanoae |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280179. |
Namakura (Makura) |
na-ˀat |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280180. |
Namakura (Mataso) |
na-tamʷaˀan |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280186. |
Efate, North (Siviri) |
na-noai |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280185. |
Efate, North (Pwele) |
na-noai |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280191. |
Eton |
na-nuei |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280178. |
Namakura (Tongariki) |
na-tumʷaˀan |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280187. |
Lelepa |
na-nwai |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280182. |
Efate, North (Woraviu) |
na-noai |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280188. |
Lelepa (Pango) |
na-nwi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280189. |
Lelepa (Pango) |
natamol |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280190. |
Efate, South (Eratap) |
na-nui |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280177. |
Namakura (Bongabonga) |
na-ˀet-awoh |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280183. |
Efate, North (Sesake) |
na-noai |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 280184. |
Efate, North (Nguna) |
na-noai |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234322. |
Red Ston (Nakanamanga) |
nanoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234947. |
Vilakara (Nakanamanga) |
nanoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235361. |
Lopika (Nakanamanga) |
nanoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235774. |
Tekelele (Nakanamanga) |
nanoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236192. |
Oreao (Nakanamanga) |
nanoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236608. |
Lopalis (Nakanamanga) |
nanoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218682. |
Sungwadia (Uta) |
tatua |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218915. |
Sungwadia (Marino) |
tatua |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219143. |
North Ambae (Leo) |
ŋʷera |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219598. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
tatu |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219599. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
tatuata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219850. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
mʷereata |
|
14, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220069. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
tatuata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220311. |
Sungwada (Ngota) |
tatuata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220539. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
tatʰ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220540. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
tatuata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220787. |
Sungwadoga (Rata) |
mʷeriata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220788. |
Sungwadoga (Rata) |
tat |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221051. |
East Ambae (Sana) |
mʷear |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221270. |
South Ambae (Lolovele) |
ŋʷera |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221496. |
South Ambae (Biribiri) |
ŋʷear |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221721. |
South Ambae (Sakao) |
ŋʷera |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221941. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
mʷereta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222163. |
East Ambae (Vuindondo) |
ŋʷera |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222399. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
mʷereta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223785. |
Sungagage (Avavanvae) |
mʷera |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224011. |
Sungagage (Asanvari) |
mʷera |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224255. |
Xalangi (Baetora) |
mʷera |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224478. |
Sungwadia (Tasmaor) |
tatua |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 18946. |
Mota |
ata |
[AF] means 'person', not 'male' |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 19029. |
Paamese (South) |
molahose |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 19032. |
Peterara (Maewo) |
tatoata |
|
84, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 19034. |
Raga |
ata|mwani |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 19041. |
Ambrym, South-East |
tiramue |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92749. |
Mwotlap |
na-tŋmʷan |
(*qata + *mʷaqane) |
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126882. |
Orkon |
entɛn |
also person, husband |
75, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164998. |
Hiw |
təŋʷen |
< *ata-mʷaqane |
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165688. |
Apma (Suru Mwerani) |
dalmwa |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165850. |
Apma (Suru Kavian) |
kuhnubu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166086. |
Sa (south-eastern dialect) |
admwan |
|
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166329. |
Sowa |
dalmo |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166582. |
Ske (Seke) |
dalmo |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180162. |
Lemerig |
ʔaŋ͡mʷan |
<*tamʷaqane |
1, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202755. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
vyanten |
|
75, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280156. |
Paama (Lironesa) |
meahos |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280157. |
Paama (Lironesa) |
ami |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280148. |
Ambrym, North (Ranon) |
meleŋ |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280045. |
Mwerlap (Merig) |
ŋʷarat |
|
73, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280044. |
Lakona |
mʷerat |
|
73, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280155. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
tiramʷe |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280150. |
Lonwolwol |
wænten |
|
75, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280042. |
Koro |
mʷerat |
|
73, 14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 280061. |
Seke |
asun talmo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R: |
