| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 200002. |
Proto-Ongan |
*-iliɲe |
to see, know |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 200003. |
Proto-Ongan |
*-yaba |
to see |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165275. |
Eskayan |
bikariri |
|
|
Artificial Language |
|
| 165276. |
Eskayan |
moyibaro |
|
|
Artificial Language |
|
| 172598. |
Kalaw Kawaw Ya |
ngulaig(a) |
nominal used in compounds |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209176. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1iim |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240139. |
Proto-Mon-Khmer |
*tiɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240141. |
Proto-Mon-Khmer |
*graŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209179. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]n1[əə]ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240140. |
Proto-Mon-Khmer |
*təɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240142. |
Proto-Mon-Khmer |
*graiŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188217. |
Chewong |
harən |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175287. |
Khmer |
ceh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177304. |
Mon |
tɛm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249433. |
Mang (Jinping) |
ʔo31 tɕɔ51 |
to know |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 249434. |
Mang (Jinping) |
tiŋ51 |
to be knowledgeable |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247584. |
Bolyu |
sa:i5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247769. |
Bugan (Nala) |
mḭ13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247943. |
Bugan (Manlong) |
mi24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175077. |
Vietnamese |
biết |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188731. |
Santali |
baḍae |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214467. |
Proto-Austroasiatic |
*naŋ |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3214988. |
Proto-Nicobarese |
*ʔakah |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 7063. |
Proto-Austronesian |
*bajaq |
to know, understand, to inquire |
2 |
Austronesian |
|
| 3241711. |
Proto-Atayal |
*baq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241712. |
Atayal (Matu'uwal) |
baq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241713. |
Atayal (Plngawan) |
baʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241714. |
Atayal (Squliq) |
baq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241715. |
Atayal (Skikun) |
baq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241716. |
Atayal (Klesan) |
ba |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241717. |
Atayal (Matu'aw) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241718. |
Atayal (S'uli) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 7039. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
baʔun |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 189939. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ßaqun |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203552. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
βaq |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 72326. |
Atayal - Squliq F69 |
baq |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 72327. |
Atayal - Squliq F69 |
baqun |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207126. |
Atayal - Squliq L04 |
βaq |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 7058. |
Seediq F69 (Sakura) |
məkəláʔ |
|
69 |
A:A:Seediq |
|
| 207338. |
Seediq L04 (Paran) |
mkela |
|
69 |
A:A:Seediq |
|
| 207547. |
Seediq L04 (Toda) |
mkəla |
|
69 |
A:A:Seediq |
|
| 207761. |
Seediq L04 (Hecuo) |
mkəla |
|
69 |
A:A:Seediq |
|
| 207971. |
Seediq L04 (Truku) |
mkəla |
|
69 |
A:A:Seediq |
|
| 6985. |
Bunun F69, Southern |
mahansiap |
|
70 |
A:Bunun |
|
| 203751. |
Bunun (Takituduh L04) |
maqanciap |
|
70 |
A:Bunun |
|
| 203963. |
Bunun (Takbanuaz) |
qansiap |
|
70 |
A:Bunun |
|
| 204172. |
Bunun (Iskubun) |
hayap |
|
|
A:Bunun |
|
| 7133. |
Amis (Central) |
ma-fanaq |
know, understand |
2 |
A:E:Amis |
|
| 90221. |
Amis (Central) |
ma-fanaʔ |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 202966. |
Amis (Fata'an) |
mafanaʡ |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 203159. |
Amis (Farang) |
mavanaʡ |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 203359. |
Sakizaya |
matinəŋ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 87380. |
Basay TsYM91 |
masopul |
ma-SupeR |
32 |
A:E:N:Basay |
|
| 72328. |
Kavalan F69 |
su:pəɣán |
SupeR-an |
32 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 72329. |
Kavalan F69 |
su:ppóɣ |
SupeR |
32 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184780. |
Kavalan LTs |
suppeʀ |
|
32 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 7059. |
Siraya F69 |
mouvana |
*bajaq |
2 |
A:E:Southwest |
|
| 342641. |
Siraya F69 |
m-umxa |
|
146 |
A:E:Southwest |
|
| 342642. |
Siraya F69 |
k<m>alang |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342656. |
Siraya A |
ma-vana |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342719. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
m-u-mxa |
|
146 |
A:E:Southwest |
|
| 342928. |
Proto Siraya |
*ma-vana |
also: *m-umxa, *k<m>alang |
1 |
A:E:Southwest |
|
| 343148. |
Siraya Gospel dialect |
ma-vana |
also: m-umxa, k<m>alang |
1 |
A:E:Southwest |
|
| 130313. |
Enggano (Malakoni Village) |
pa?ko'aʔ |
|
59 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130314. |
Enggano (Banjar Sari) |
pa?ko'aʔ |
|
59 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185162. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ma-taqú |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252847. |
Enggano (Meok) |
pa-kõʔõãʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285259. |
Enggano |
akida(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285260. |
Enggano |
oewakaki |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285261. |
Enggano |
kidak |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285262. |
Enggano |
oewa āpoe hāja(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285263. |
Enggano |
kaboehaja(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285264. |
Enggano |
kidĕhaoe |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285265. |
Enggano |
oemahaoe |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 7052. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*taqu |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 6784. |
Balinese |
tawang |
|
36 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 6968. |
Sasak |
taóq |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173618. |
Sumbawa |
sandro |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227336. |
Proto-Batanic |
*patak |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213129. |
Guiangan (Sirib) |
hado |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 72271. |
Banggai (W.dialect) |
suuŋ |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 72272. |
Banggai (W.dialect) |
toi |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253821. |
Andio |
moŋotoʔi |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 72286. |
Mori |
toʔori |
it |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 72287. |
Mori |
t[um]o'orio |
it |
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234125. |
Bahonsuai |
toʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234332. |
Bungku |
tumoʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234331. |
Bungku |
motoʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234330. |
Bungku |
montoʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234329. |
Bungku |
toʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234503. |
Bungku (Landawe) |
toʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234640. |
Bungku (Routa) |
tumoʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234803. |
Bungku (Torete) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234802. |
Bungku (Torete) |
toʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234992. |
Bungku (Tulambatu) |
tōrio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234991. |
Bungku (Tulambatu) |
toʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235147. |
Bungku (Waia) |
toʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235302. |
Kodeoha |
torikee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237133. |
Mori Bawah (Bahano) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237264. |
Mori Bawah (Kangua) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237393. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237526. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237657. |
Mori Bawah (Petasia) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237786. |
Mori Bawah (Roda) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237916. |
Mori Bawah (Soroako) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250380. |
Mori Bawah (Watu) |
toʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238264. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240796. |
Wawonii |
tumoʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240795. |
Wawonii |
toʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240942. |
Wawonii (Menui) |
toʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250244. |
Mori Bawah (Tofatu) |
toʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235458. |
Koroni |
toʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248598. |
Kulisusu |
montoʔori |
w/ 3s obj: toʔori-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239096. |
Taloki |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238430. |
Moronene |
toʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238581. |
Moronene (Mornene) |
toʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238754. |
Moronene (Tokotu'A) |
toʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238753. |
Moronene (Tokotu'A) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235832. |
Mori Atas (Doule) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235960. |
Mori Atas (Impo) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236090. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236222. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236352. |
Mori Atas (Molio'A) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236484. |
Mori Atas (Molongkuni) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236615. |
Mori Atas (Olota) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236743. |
Mori Atas (Tambee) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236874. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237003. |
Mori Atas (Wulanderi) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238943. |
Padoe |
toʔorio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238942. |
Padoe |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240370. |
Tomadino |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174518. |
Tolaki |
to'ori |
(dative object) |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239232. |
Tolaki (Asera) |
toʔorikee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239517. |
Tolaki (Konawe) |
tumorikee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239516. |
Tolaki (Konawe) |
tumōrikee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239515. |
Tolaki (Konawe) |
toorikee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239514. |
Tolaki (Konawe) |
toʔorikee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239513. |
Tolaki (Konawe) |
torikee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239512. |
Tolaki (Konawe) |
tumoʔorikee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239754. |
Tolaki (Laiwui) |
toori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250547. |
Tolaki (Mekongga) |
toʔorikee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250546. |
Tolaki (Mekongga) |
toʔori |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240235. |
Tolaki (Wiwirano) |
toorikee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240506. |
Waru |
toʔorikee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240641. |
Waru (Lalomerui) |
toorikee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241110. |
Wiau |
tumoʔorikee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241109. |
Wiau |
toʔorikee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343822. |
Kumbewaha |
piseneʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344044. |
Lasalimu |
pesene |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344265. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
koni |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344704. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
koni |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343608. |
Kaisabu |
koni |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344486. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pandeʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 6810. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
apandehaane |
|
23 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 6930. |
Wuna |
pandehao |
|
23 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249468. |
Kambowa |
nopandeane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249679. |
Kioko |
nopandeʔane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 6800. |
Bonerate |
ɗahani |
|
30 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 6895. |
Popalia |
ɗahaniʔe |
|
30 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 6991. |
Bare'e |
inca[ni] |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254444. |
Uma (Kantewu dialect) |
inča |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 190985. |
Totoli |
koto |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191823. |
Tomini (Tialo) |
oto |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 6975. |
Wolio |
matau |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 7053. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*taqu |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171890. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kila- |
|
18 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171891. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kilala |
|
18 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 6852. |
Leipon |
hecinen |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134974. |
Sivisa Titan |
pas |
|
62 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253341. |
Papitalai |
tana- |
nominal predicate |
115 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 6856. |
Loniu |
pasani |
|
62 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 6854. |
Levei |
tonok |
|
63 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 6855. |
Likum |
toniʔan |
|
63 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320983. |
Nyindrou |
tana |
|
115 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 6857. |
Lou |
pasek |
|
62 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 6879. |
Nauna |
malahan |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 6904. |
Seimat |
tioi |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 6931. |
Wuvulu |
apaʔ-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171911. |
Proto-Central Pacific |
*kilala |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 171910. |
Proto-Central Pacific |
*kila |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 6794. |
Fijian (Bau) |
kila-a |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168720. |
Fijian (Suva Dialect) |
gauna oqo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228197. |
Tokelau Fijian |
kila-j |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169706. |
Proto-Polynesian |
*qiloa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 291376. |
Old Rapa (Rapa) |
kite |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 6821. |
Marquesan |
hani |
Accoutume, habituee, fait a, avour l'habitude de, etre accoutume (Dln) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 6835. |
Hawaiian |
'ike |
from to see initially |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321451. |
Mangareva |
kite |
It should be noted that Mangareva also demonstrates the form tikei to mean 'cognisant', which appears to be a borrowing from the Rapa Nui metathesized reflex of *kite. |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168879. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
'ite |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 88375. |
Rarotongan |
kite |
See, know |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88376. |
Rarotongan |
maatau |
Have knowledge of, be accustomed to, be in the habit of (Bse) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 6868. |
Maori |
moohio |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 6911. |
Rurutuan |
ʔite |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 6913. |
Tahitian (18th Century) |
'ite |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229425. |
Tahitian |
'ite |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 6956. |
Tahitian (Modern) |
'ite |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90551. |
Penrhyn |
kite |
Pollex 06: Kite. :See, watch, know, notice, find; clever, bright, knowledgeable (Sta). |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88405. |
Tuamotu |
kite |
Know |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88406. |
Tuamotu |
maatau |
Understand |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153461. |
Manihiki |
kite |
know facts |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153462. |
Manihiki |
maarama |
know (facts)/alight |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194606. |
South Island Maori |
matau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194763. |
South Island Maori |
mohio |
to know |
52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194764. |
South Island Maori |
ara |
to know, to awake |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291170. |
Ra'ivavae |
ʔite |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228000. |
Mangaia |
kite |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228365. |
Penrhyn (Tongareva) |
kite |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 133555. |
Rapanui (Easter Island) |
agi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228595. |
Rapanui (Easter Island) |
kite |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 88428. |
Uvea, East |
ìlo/a |
Be known |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 88429. |
Uvea, East |
mahani |
Habituee, accoutume (Btn) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 88430. |
Uvea, East |
po/poto/ |
Sage, adroit, savant (Btn) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170306. |
Niuafo'ou |
'ilo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 6847. |
Nukuoro |
ilo/o |
Know |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88388. |
Tuvalu |
iloa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88397. |
Kapingamarangi |
iroa |
Know, understand (Ebt) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88398. |
Kapingamarangi |
iloo |
Know, knowledge (Lbr) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146581. |
Luangiua |
ailoa |
know |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 7026. |
Sikaiana |
iloa |
To know |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 154817. |
Sikaiana |
atamai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88399. |
Takuu |
iloa |
Know |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88400. |
Takuu |
kkafi |
Capable, knowledgable, skilful |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175508. |
Nuguria |
iloa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192056. |
Nanumea |
iloa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290915. |
Nukeria |
iloa |
(s.) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233079. |
Nukumanu |
iloa/iroa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88384. |
Tikopia |
iroa |
Know, understand, recognise |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88385. |
Tikopia |
iloa |
Skilled, adept, knowledgeable (Fth) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88386. |
Tikopia |
poto |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 6939. |
Futuna-Aniwa |
iroa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88391. |
Rennellese |
maatino |
Realise, know, perceive (Ebt) |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88392. |
Rennellese |
ìgo/ìgo |
Know, understand, be wise (Ebt) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88393. |
Futuna, East |
maatino |
Think, decide; be determined, decided (Bgs) |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88394. |
Futuna, East |
ìlo/a |
To know something (Bgs) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88395. |
Futuna, East |
masani |
Be accustomed to, familiar with (Bgs) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88396. |
Futuna, East |
poto |
Clever, knowledgeable (Bgs) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 7012. |
Emae |
iroa |
Know, be able (Cpl) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88426. |
Anuta |
iroa |
Know, understand (Fbg) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88427. |
Anuta |
poto |
Wise, expert (Fbg) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241508. |
Uvea, West |
iloa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89784. |
Vaeakau-Taumako |
ilo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89785. |
Vaeakau-Taumako |
iloa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146640. |
Bellona |
naʔa |
know |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275069. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
-faraŋoina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275042. |
Emae (Makatea) |
iroa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275052. |
Mele |
taea |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275070. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
-iroa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275051. |
Fila |
taea |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88379. |
Pukapuka |
iloa |
sg |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 88380. |
Pukapuka |
īloloa |
pl |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 88381. |
Pukapuka |
mau |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 88382. |
Pukapuka |
māwutu |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 88383. |
Pukapuka |
wanewane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 6901. |
Samoan |
ilo-a |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 88401. |
Tokelau |
kite |
Look at |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 88402. |
Tokelau |
ilo |
Be aware of, perceive; check (of a cook testing food); assort, sort out (Sma) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 88403. |
Tokelau |
iloa |
Knowledge (Sma) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 88404. |
Tokelau |
iloa/gia |
Known of (Hpr) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 6919. |
Tongan |
ʔilo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 88408. |
Niue |
ilo |
Report, inform (Tgr) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 88409. |
Niue |
iloa |
Know (Tgr) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 6899. |
Rotuman |
'inea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135841. |
Western Fijian (Navosa) |
dau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 6882. |
Nengone |
carajewe |
to understand |
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93349. |
Nengone |
ule |
to know something, also "to see". |
121? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93350. |
Nengone |
thuni |
to be able to |
94 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 72318. |
Dehu |
waŋatemekuñin |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 72319. |
Dehu |
ate |
|
142 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125675. |
Iaai |
xanaa |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125866. |
Iaai |
xataa |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338367. |
Iai |
xʰana |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338374. |
Neŋone |
θuni |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338393. |
ⁿDe’u |
at̪e |
|
142 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338394. |
ⁿDe’u |
ʰmekun |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 88441. |
Proto-Micronesian |
*ata-i- |
to know |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 88442. |
Proto-Micronesian |
*kila |
to know |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 88443. |
Proto-Micronesian |
*kila-a |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 88444. |
Proto-Micronesian |
*kila-i |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 7129. |
Kiribati |
atá |
to know, to be aware of, to understand |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 6848. |
Kusaie |
etuh |
orthographic form; etʌ in Bender et al. (2003) |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92216. |
Kusaie |
etʌ |
know, understand (something) |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92217. |
Kusaie |
(a)-kɨle-(n) |
notice (tr.) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 6952. |
Marshallese (E. Dialect) |
jeļā |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 88445. |
Marshallese |
(j)-ahjéy |
not know, recognize, realize, distinguish |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 88446. |
Marshallese |
kiley |
be familiar with, identify, notice, perceive |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 6962. |
Ponapean |
ese |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 7125. |
Mokilese |
(je)-ejɔ |
to be ignorant of, not to know (something) (Bender et al. 1984) |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201891. |
Pingilapese |
sehse |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 6957. |
Pulo Anna |
kúna-a |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6958. |
Chuukese |
sineēy |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6981. |
Woleai |
giula-a |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6984. |
Carolinian |
ghulee-y |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 7119. |
Puluwatese |
kúle-e-(y) |
find it, know it, understand it |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88437. |
Saipan Carolinian |
ghule |
to know / learn |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88438. |
Saipan Carolinian |
ghule-e-(y) |
to know someone/something |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88439. |
Saipan Carolinian Tanapag |
gule |
to know / to learn |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88440. |
Saipan Carolinian Tanapag |
gule-e-(y) |
to know someone/something |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 7126. |
Satawalese |
kúle-e-(y) |
know him |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 7128. |
Mortlockese |
kúle-e-(y) |
know him |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 7130. |
Woleaian |
gile |
be clear, seen clearly, recognized |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72332. |
Proto-Chuukic |
*kila |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72333. |
Proto-Chuukic |
*kila-i |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72334. |
Proto-Chuukic |
*kula |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72335. |
Proto-Chuukic |
*kula-a |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72336. |
Proto-Chuukic |
*kula-i |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 7132. |
Chuukese |
sine |
know how (to do s.t.), be skilled |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242045. |
Mortlockese (Lukunosh) |
kɨlej |
transitive |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284263. |
Ulithian |
galae |
coded as reflexes of PMic *kila, but first vowel is irregular |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284264. |
Ulithian |
gala |
coded as reflexes of PMic *kila, but first vowel is irregular |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230444. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
hüra |
xɵɾa |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 6880. |
Nauru |
ititsiet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 338391. |
’Aekɛ |
ce’inan |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 338386. |
ʰMoaekɛ |
t̪’a ʰnaŋe ke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 338392. |
’Avekɛ |
ca’inan |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346317. |
Haeke |
caihnan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346318. |
Haeke |
ceihnan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346319. |
Haeke |
tahmake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346320. |
Haveke |
ceihnan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337057. |
Paicî |
tä˧mä˧gö:˩ri˩ |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338376. |
Pat̪i |
t̪amago:ri |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338383. |
camuki |
t̪emeke eŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224680. |
Cemuhî |
tɛ˧mə˧hĩ˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 6859. |
Nêlêmwa |
shêlâ |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286540. |
Nyelâyu |
nyelâ |
|
18? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337523. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
ena |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337524. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
enae |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337525. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
enau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338370. |
Koumac |
sela |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338371. |
Moeneᵐbeŋ |
’ina |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338373. |
Nenema |
sela |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338385. |
ɲua |
’ine |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338388. |
ᵐBonⁿde |
’ine |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346747. |
Caac |
hi:na |
wʰana : 'be knowledgeable' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338379. |
Poamei |
ca’inan |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338380. |
Poapoã |
ðina |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346123. |
Pwapwâ - mBoyen |
sina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338382. |
Wamoaŋ |
ca’inan |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 338387. |
ʰMoavekɛ |
ca’inan |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346031. |
Bwatoo |
caihnan |
"to know things", "to know how to do things" and "to be used to do things" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346032. |
Bwatoo |
tahmake |
"to know things" and "to understand things" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216596. |
Pije (mountain) |
hina |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216796. |
Pije (Ocean) |
hina |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 6995. |
Jawe |
hina |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338368. |
Jawe |
’ina |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338375. |
Nɛmi |
’ina |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338377. |
Pinje |
ɲam t̪aʰmagi |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338378. |
Poai |
’ina |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216346. |
Fwâi |
hina |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225730. |
Nemi (Temala area) |
hina |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225982. |
Nemi (East cost area) |
hina |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226517. |
Jawe |
hina |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226254. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ʈõŋẽɽẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317553. |
Drubea |
trôngere-re |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 338369. |
Kapone |
t̪oŋene |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 338395. |
ⁿDuᵐbea |
t̪oŋerere |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286262. |
Houaïlou |
tawai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338363. |
Ajiø |
t̪awai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338365. |
Aro |
t̪øwai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338366. |
Arʃa |
t̪awai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338372. |
Neku |
t̪awai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338389. |
ᵐBoewe |
ewai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 6802. |
Canala |
nexʌ̃ |
|
139 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338364. |
Anesù |
t̪amoa |
|
97? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338390. |
‘Aragùrɛ |
nexʰu |
|
139 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217067. |
Xârâcùù |
nexʌ̃ |
|
139 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225012. |
Xârâgurè |
nɛxʌ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226812. |
Sishëë |
nuxwai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 338381. |
Sirehë |
nuɣʷai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 338384. |
Ciri |
rʃevari |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225231. |
Hamea |
ʈãmʷã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225477. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
tamʷã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286941. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*bi(ni)si |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286942. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*ilo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286943. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*kila-la |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 7013. |
Sakao (Port-Olry) |
ɣœðhɛri |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 274962. |
Sakao |
ɣœðhɛri |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 274963. |
Lorediakarkar |
ˁið(ə)rɨn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 274964. |
Shark Bay |
et(ə)ruru |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 274965. |
Shark Bay |
-hiteruŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292705. |
Fifti (Khatbol) |
-ruŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295460. |
Tesmbol (Melaklak) |
-roŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296950. |
Nitita (Khatbol) |
-ses- |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298325. |
Tesmbol (Usus) |
-roŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298859. |
Na:ti (Windua) |
-ⁿdʳoŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 275010. |
Labo (Ninde) |
-xoraᵑgile |
|
19, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293842. |
Ninde (Labo) |
-xolaŋ- |
|
19, 108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295642. |
Ninde (Lawa) |
-xoraŋ- |
|
19, 108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297312. |
Ninde (Lorlo) |
-xoraŋ- |
|
19, 108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298148. |
Ninde (Opmomba) |
-xolaŋ- |
|
19, 108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298685. |
Ninde (Windua) |
no-xolaŋ- |
|
19, 108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119531. |
Avava |
rokut |
|
19, 87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119718. |
Naman |
rongdur |
|
19, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120258. |
Tape |
rəngdo |
|
19, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128106. |
Neve'ei |
ro|gulel |
|
19, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275006. |
Neve'ei |
-roᵑgulel |
|
19, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275005. |
Larevat |
-ruᵑgil |
|
19, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274991. |
Maragus |
-rəŋdo |
|
19, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274987. |
Litzlitz |
-roŋⁿdur |
|
19, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274984. |
Timbembe |
-irokut |
|
19, 87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274986. |
Katbol |
-irokut |
|
19, 87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274985. |
Neverver |
-roŋil |
|
19, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275004. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-rⁿdawi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275003. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-rⁿdawe |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291972. |
Avava (Timbibi) |
-rokut- |
|
19, 87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293053. |
Nasarian (Wileven tu) |
-sɛs- |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294558. |
Avava (Tisvel) |
-rokut- |
|
19, 87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295996. |
Avava (Khatbol) |
-rokot- |
|
19, 87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296359. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-roŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296544. |
Naman (Litzlitz) |
-roŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297132. |
Salang (Dixon Reef) |
-rogot- |
|
19, 87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297499. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-roŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275008. |
Dixon Reef |
i-sesian |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 275007. |
Dixon Reef |
-raᵑglə |
|
19, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 274981. |
Repanbitipmbangir |
-ⁿdʳaᵑgəle |
|
19, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 274972. |
Letemboi |
-nrankələ |
|
19, 89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291791. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ⁿdʳaŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292339. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-raŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293652. |
Nombotkote (Blacksands) |
-ⁿdʳaŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294185. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-raŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294371. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-raŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294755. |
Novol (Melaklak) |
-ⁿdʳɛŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295276. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
ⁿdʳaŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296736. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-raŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297821. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-ⁿdraŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298519. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-ⁿdʳaŋ |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317999. |
Novol (Bangir) |
-ⁿdʳaŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318000. |
Novol (Bangir) |
-ⁿdʳaŋ- |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 6886. |
Nguna |
atae |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 7105. |
South Efate |
tae |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126652. |
Namakir |
'ata' |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254716. |
Lelepa |
tae |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275040. |
Namakura (Makura) |
-ˀataˀ |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275041. |
Namakura (Mataso) |
-ˀataˀ |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275047. |
Efate, North (Siviri) |
atae |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275046. |
Efate, North (Pwele) |
atae |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275050. |
Eton |
atae |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275039. |
Namakura (Tongariki) |
-ˀataˀ |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275048. |
Lelepa |
taea |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275043. |
Efate, North (Woraviu) |
ataea |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275049. |
Efate, South (Eratap) |
tae |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275038. |
Namakura (Bongabonga) |
-ˀataˀ |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275044. |
Efate, North (Sesake) |
atae |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275045. |
Efate, North (Nguna) |
atae |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234288. |
Red Ston (Nakanamanga) |
na:atajan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234913. |
Vilakara (Nakanamanga) |
na:atajan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235327. |
Lopika (Nakanamanga) |
na:atajan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235740. |
Tekelele (Nakanamanga) |
na:atajan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236158. |
Oreao (Nakanamanga) |
na:atajan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236574. |
Lopalis (Nakanamanga) |
na:atajan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218645. |
Sungwadia (Uta) |
xiɣilea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218881. |
Sungwadia (Marino) |
ɣiɣilea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219108. |
North Ambae (Leo) |
iloilo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219557. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
roŋonduni |
|
19, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219558. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
roŋduni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219814. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
roŋodum |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220031. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
na roŋdun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220271. |
Sungwada (Ngota) |
roŋoⁿdun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220502. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
roŋoⁿdun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220744. |
Sungwadoga (Rata) |
roŋodum |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221017. |
East Ambae (Sana) |
iolʲol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221234. |
South Ambae (Lolovele) |
elelo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221458. |
South Ambae (Biribiri) |
jelʲiel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221685. |
South Ambae (Sakao) |
iloilo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221905. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
roŋoⁿdum |
|
19, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222125. |
East Ambae (Vuindondo) |
ɛlelo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222359. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
hiklak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223750. |
Sungagage (Avavanvae) |
ilo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223972. |
Sungagage (Asanvari) |
ilo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224220. |
Xalangi (Baetora) |
wilo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224445. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ɣiɣilea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 6808. |
Mota |
gilala |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 6891. |
Paamese (South) |
longolongo |
from to hear |
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 6894. |
Peterara (Maewo) |
roŋonduni |
|
19, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 6896. |
Raga |
ilo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 6903. |
Ambrym, South-East |
kila |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122542. |
Mwotlap |
ɪɣlal |
know (*kilal) |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122543. |
Mwotlap |
nɔ-lɔlmɛyɛn |
be knowledgeable |
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126852. |
Orkon |
kil|pʷele |
|
18, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164968. |
Hiw |
jɵjməᶢʟen |
< PNV *lolo-marani |
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165714. |
Apma (Suru Mwerani) |
ililngi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165715. |
Apma (Suru Mwerani) |
ililngi ut |
'know the place' - be knowledgeable |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165814. |
Apma (Suru Kavian) |
ilil |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166043. |
Sa (south-eastern dialect) |
-klê |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166285. |
Sowa |
-kla |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166546. |
Ske (Seke) |
-glia |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180133. |
Lemerig |
ɣɒlɒl |
<*kilala |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202719. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
kuowilye |
|
18, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275020. |
Paama (Lironesa) |
-kilea |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275012. |
Ambrym, North (Ranon) |
-kea |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274934. |
Mwerlap (Merig) |
βalɣer |
<*vare-kila (1st element of unknown origin) |
18, 77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274933. |
Lakona |
ɣaroŋ |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275019. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-kila |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275014. |
Lonwolwol |
-kerpʷere |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274931. |
Koro |
roŋ |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274944. |
Seke |
-klia |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275015. |
Daakaka (Baiap) |
-kœβile |
|
18, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274918. |
Hiw |
yoimeɣen |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275021. |
Paama (Faulili) |
-ᵑgilela |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274927. |
Vurës (Mosina) |
alal |
should be /ɣalal/ |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274938. |
Baetora (Nasawa) |
xœxlak |
|
18? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275016. |
Daakaka (Sesivi) |
-koβʷilie |
|
18, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274924. |
Vera'a (Vatrata) |
xalala |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274936. |
Maewo, Central (Peterara) |
roŋoⁿduni |
|
19, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274923. |
Mota |
ɣilala |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274926. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣilal |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274935. |
Mwerlap (Merlav) |
βalɣer |
<*vare-kila (1st element of unknown origin) |
18, 77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274939. |
Ambae, East (Wailengi) |
ilo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274921. |
Löyöp |
ɣilal |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275017. |
Port Vato |
-kiᵐbʷele |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274930. |
Dorig |
βrɪɣɪl |
<*vare-kila (1st element of unknown origin) |
18, 77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274922. |
Mwotlap |
iɣlal |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275013. |
Ambrym, North (Fonah) |
-keia |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274932. |
Wetamut |
βiriɣil |
<*vare-kila (1st element of unknown origin) |
18, 77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274928. |
Lemerig (Bek) |
-ɣeɣlal |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274940. |
Ambae, East (Lolomatui) |
ilo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275018. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-kila |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275022. |
Paama (Laul) |
-kokila |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274941. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kikilae |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274937. |
Baetora (Navenevene) |
roŋoⁿdum |
|
19, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274919. |
Toga |
lonmæræne |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274943. |
Apma |
-lilŋi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274942. |
Raga |
ilo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274920. |
Lehali |
ɣəlal |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274945. |
Sa |
-kli |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274929. |
Nume |
murus teɣil |
|
18, 93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274946. |
Sowa |
-kala |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274925. |
Lemerig (Sasar) |
xalal |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348475. |
Lolkasai |
iloe |
know |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348624. |
Raga |
iloe |
know |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348868. |
Sa (Ha) |
maxaɾe |
to know |
18? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348869. |
Sa (Ha) |
eklɪ |
to know |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349027. |
Sa (F Yantas) |
omakle |
to know |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349171. |
Sa (Bunlap) |
mwakili |
to know |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217942. |
Sungwadia (Naomumu) |
xixilea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218162. |
North Ambae (Leonda) |
iloilo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218383. |
North Ambae (Havai) |
ilo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219328. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
nu ⁿdomɛa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222591. |
West Ambae (Walaha) |
ⁿdomhaᵑgʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222811. |
East Ambae (Lolovoli) |
ililo-ᵑgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223039. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
xɪklak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223040. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
xəklɐk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223293. |
Sungagage (Avanbatai) |
ilo |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223516. |
Raga |
ilo-ute |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227724. |
Sungwadia (Naone) |
ɣiɣilea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275037. |
Bieria (Vowa) |
-ⁿdom-xile |
|
18, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 275036. |
Maii |
-mdom-kle |
|
18, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3235949. |
Oreao |
okil:ja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237407. |
sara 1-16 |
sibinamokile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237613. |
votlo 1-15 |
eatae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238639. |
Maŋgalava |
rɛndemijɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 275034. |
Bierebo (Yevali) |
-ᵑgičea |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275033. |
Bierebo (Burupika) |
-čeᵑgečeia |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275035. |
Baki |
-čikia |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275032. |
Bierebo (Bonkovia) |
-čeᵑgičeia |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275031. |
Bierebo (Tavio) |
-loᵑgəlea |
|
19, 111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275024. |
Lamenu (Visina) |
-klea |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275027. |
Lamenu (Nuvi) |
-kəlea |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275026. |
Lamenu (Nikaura) |
-kilia |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275025. |
Lamenu (Mapremo) |
-ptuᵑgəleia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275029. |
Lamenu (Nul) |
-kilia |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275023. |
Lamenu |
-kilia |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275028. |
Lamenu (Mate) |
-ᵑkilia |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275030. |
Lamenu (Filakara) |
-kili |
