| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165333. |
Eskayan |
pordowati |
|
|
Artificial Language |
|
| 172652. |
Kalaw Kawaw Ya |
umamathama- |
uum(a) death, mathama- hit |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240215. |
Proto-Mon-Khmer |
*gut |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240216. |
Proto-Mon-Khmer |
*gət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188270. |
Chewong |
kibɨs |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175341. |
Khmer |
sɑmlap |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177348. |
Mon |
həcɒt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249151. |
Mang (Jinping) |
tə31 θit55 |
to kill (a chicken) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247632. |
Bolyu |
ɬi:t10 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247817. |
Bugan (Nala) |
ptsha13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247991. |
Bugan (Manlong) |
phtsha̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175131. |
Vietnamese |
giết |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188927. |
Santali |
beṇḍao |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188928. |
Santali |
go̲c' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 26341. |
Proto-Austronesian |
*p-aCay |
|
2 |
Austronesian |
|
| 184494. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*bunúq |
|
|
Austronesian |
|
| 184495. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*paCéy |
|
2 |
Austronesian |
|
| 184496. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*pa-ka-maCéy |
|
2 |
Austronesian |
|
| 26317. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
papúhil |
|
3 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 189988. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
tumutiŋ |
|
79 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203603. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
pnoqil |
|
3 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 26316. |
Atayal - Squliq F69 |
phoqil |
|
3 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207180. |
Atayal - Squliq L04 |
kmut |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
| 207181. |
Atayal - Squliq L04 |
phoqil |
|
3 |
A:A:A:Squliq |
|
| 26336. |
Seediq F69 (Sakura) |
pəhóqil |
|
3 |
A:A:Seediq |
|
| 207389. |
Seediq L04 (Paran) |
smipaq |
|
80 |
A:A:Seediq |
|
| 207600. |
Seediq L04 (Toda) |
smipaq |
|
80 |
A:A:Seediq |
|
| 207813. |
Seediq L04 (Hecuo) |
smipaʡ |
|
80 |
A:A:Seediq |
|
| 208022. |
Seediq L04 (Truku) |
phuqil |
|
3 |
A:A:Seediq |
|
| 26263. |
Bunun F69, Southern |
patáðun |
|
2 |
A:Bunun |
|
| 186208. |
Bunun (Takituduh L88) |
pa-patað |
|
2 |
A:Bunun |
|
| 203804. |
Bunun (Takituduh L04) |
mapatað |
|
2 |
A:Bunun |
|
| 204015. |
Bunun (Takbanuaz) |
mapatað |
|
2 |
A:Bunun |
|
| 204224. |
Bunun (Iskubun) |
mapatað |
|
2 |
A:Bunun |
|
| 3243038. |
Proto-Bunun |
*mapatað |
|
|
A:Bunun |
|
| 90275. |
Amis (Central) |
tapaʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203014. |
Amis (Fata'an) |
mipatay |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 203211. |
Amis (Farang) |
mipatay |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 203411. |
Sakizaya |
mutalaʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 87417. |
Basay TsYM91 |
pakalaila |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 290403. |
Basay L04 |
matai |
|
2 |
A:E:N:Basay |
|
| 75519. |
Kavalan F69 |
məttúŋ |
|
79 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 75520. |
Kavalan F69 |
mutung |
|
79 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184833. |
Kavalan LTs |
ʔtung- |
|
79 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 26337. |
Siraya F69 |
papakey |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
| 164118. |
Siraya F69 |
tamalpoch |
"Murderer" |
32 |
A:E:Southwest |
|
| 342698. |
Siraya A |
lupux |
|
32 |
A:E:Southwest |
|
| 342979. |
Proto Siraya |
*lupux |
also: *paka-patey |
32 |
A:E:Southwest |
|
| 343334. |
Siraya Gospel dialect |
lupux |
|
32 |
A:E:Southwest |
|
| 343335. |
Siraya Gospel dialect |
paka-patey |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
| 253162. |
Enggano (Meok) |
kah-re |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253163. |
Enggano (Meok) |
pa-hahre |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253164. |
Enggano (Meok) |
pur |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285145. |
Enggano |
patăhālè |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 26330. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*bunuq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 75494. |
Balinese |
ngamatiang |
|
2 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 75495. |
Balinese |
ŋəmatiyang |
|
2 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 26246. |
Sasak |
matéq |
|
2 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173671. |
Sumbawa |
samate |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3213216. |
Guiangan (Sirib) |
mɨtoy |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 75496. |
Banggai (W.dialect) |
tembel |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 75497. |
Banggai (W.dialect) |
maŋkolot |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253877. |
Andio |
momapatei |
stem /papatei/ |
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 26102. |
Mori |
mompepate |
|
22 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234140. |
Bahonsuai |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234361. |
Bungku |
mompapate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234360. |
Bungku |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234518. |
Bungku (Landawe) |
pepateo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234655. |
Bungku (Routa) |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234827. |
Bungku (Torete) |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234826. |
Bungku (Torete) |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235014. |
Bungku (Tulambatu) |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235162. |
Bungku (Waia) |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235323. |
Kodeoha |
mobepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250420. |
Mori Bawah (Watu) |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240816. |
Wawonii |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240815. |
Wawonii |
mompepati |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240958. |
Wawonii (Menui) |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250280. |
Mori Bawah (Tofatu) |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235474. |
Koroni |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248658. |
Kulisusu |
mompopate |
w/ 3s obj: popate-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248657. |
Kulisusu |
mompepate |
w/ 3s obj: pepate-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239111. |
Taloki |
pepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238449. |
Moronene |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238448. |
Moronene |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238596. |
Moronene (Mornene) |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238778. |
Moronene (Tokotu'A) |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238967. |
Padoe |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240385. |
Tomadino |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174562. |
Tolaki |
pate |
|
22 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239248. |
Tolaki (Asera) |
mombeopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239587. |
Tolaki (Konawe) |
pepateʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239586. |
Tolaki (Konawe) |
mepateʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239585. |
Tolaki (Konawe) |
mombeopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239584. |
Tolaki (Konawe) |
mbepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239583. |
Tolaki (Konawe) |
mombopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239582. |
Tolaki (Konawe) |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239769. |
Tolaki (Laiwui) |
mobepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250616. |
Tolaki (Mekongga) |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240250. |
Tolaki (Wiwirano) |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240521. |
Waru |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240656. |
Waru (Lalomerui) |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241134. |
Wiau |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343877. |
Kumbewaha |
kumate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344101. |
Lasalimu |
pokomate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344322. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
poŋko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344323. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pikamate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344760. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
pokomate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343662. |
Kaisabu |
pepoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344541. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pokomate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 26088. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aepongko |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 26208. |
Wuna |
fopoŋko |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249522. |
Kambowa |
nepomate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249736. |
Kioko |
nefekamate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 26078. |
Bonerate |
hɸokomateʔe |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 26173. |
Popalia |
hokomate |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 26269. |
Bare'e |
pate |
|
22 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254498. |
Uma (Kantewu dialect) |
patehi |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191039. |
Totoli |
pate |
|
22 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191877. |
Tomini (Tialo) |
pate |
|
22 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 91855. |
Wolio |
pekamate |
|
2 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 91856. |
Wolio |
poŋko |
|
27 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 26331. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*punuq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171206. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*punuq |
(Blust 1993) |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 26130. |
Leipon |
kimet |
|
2, 93 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135019. |
Sivisa Titan |
atiŋ |
|
18 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 26134. |
Loniu |
teʔiy |
|
98 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 75507. |
Levei |
hoʔopʷiʔip |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 75508. |
Levei |
kumʷek |
|
2, 93 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321045. |
Nyindrou |
adai imek |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321046. |
Nyindrou |
ubwiy imek |
|
2, 45 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321047. |
Nyindrou |
ubwiy imek |
|
2, 45 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 26135. |
Lou |
op mat |
[Strike dead] |
2, 45 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 26157. |
Nauna |
ce |
[=72] |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 26182. |
Seimat |
telei |
|
98 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 26209. |
Wuvulu |
foʔa-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171760. |
Proto-Central Pacific |
*vaka-mate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 91836. |
Fijian (Bau) |
moku-ta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 91837. |
Fijian (Bau) |
vaka-mate-a |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168759. |
Fijian (Suva Dialect) |
vakamatea |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228239. |
Tokelau Fijian |
vakamate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 170107. |
Proto-Polynesian |
*faka-mate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170108. |
Proto-Polynesian |
*ta-mate- |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174983. |
Rapa |
takave |
strike/kill |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 345797. |
Old Rapa (Rapa) |
tākave |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 91838. |
Marquesan |
haámate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91839. |
Marquesan |
kukumi |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91840. |
Marquesan |
pehi |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 26113. |
Hawaiian |
ho'omake |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321498. |
Mangareva |
tina'i |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168920. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kukumi |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91843. |
Rarotongan |
kikini |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91844. |
Rarotongan |
tā |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91845. |
Rarotongan |
tāmate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91846. |
Rarotongan |
tāmatemate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91847. |
Rarotongan |
putu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 26146. |
Maori |
patu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91851. |
Rurutuan |
ʔaʔamate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 91852. |
Rurutuan |
ta |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 26191. |
Tahitian (18th Century) |
taparahi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229479. |
Tahitian |
ha'amate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 26234. |
Tahitian (Modern) |
taparahi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90565. |
Penrhyn |
taa |
Pollex 06: Taa. :Hit, beat, strike, kill (Sta). |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135642. |
Tuamotu |
taparahi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135649. |
Tuamotu |
patu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153503. |
Manihiki |
patu |
to kill |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153504. |
Manihiki |
pehi ki te toka |
killed with stones |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153505. |
Manihiki |
taamate |
to kill |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153506. |
Manihiki |
patu |
to kill |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153576. |
Manihiki |
taa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175878. |
Mooriori |
patu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175879. |
Mooriori |
petchu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194657. |
South Island Maori |
nanati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194770. |
South Island Maori |
batua |
to beat, to kill |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 290025. |
Mangaia |
patu |
to smite or slay |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228051. |
Mangaia |
tā |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228419. |
Penrhyn (Tongareva) |
patu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 133554. |
Rapanui (Easter Island) |
tiga'i |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228616. |
Rapanui (Easter Island) |
tahia |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 167998. |
Uvea, East |
tamatei |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 26125. |
Nukuoro |
daa |
Strike, beat, kill (Crl) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168022. |
Kapingamarangi |
taliki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 26299. |
Luangiua |
kaa |
Hit, kill; bailer (Tpe) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 26304. |
Sikaiana |
taa |
Kill, hit, kick (Sps) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175548. |
Nuguria |
tinai |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192102. |
Nanumea |
taa mate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290955. |
Nukeria |
tiinai |
(s.) |
82 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233121. |
Nukumanu |
taa mate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145907. |
Tikopia |
ta |
kill |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 26217. |
Futuna-Aniwa |
jia ka mate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 26267. |
Rennellese |
taa |
Hit, strike, cut, kill (Ebt) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90867. |
Futuna, East |
tamate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 26303. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
taia |
Hit, kill |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146315. |
Anuta |
ta mate |
kill |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3229926. |
Uvea, West |
hliŋeina |
L from Iaai (Ozanne-Rivierre 1994) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 91888. |
Vaeakau-Taumako |
taia |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91889. |
Vaeakau-Taumako |
tamatea |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146688. |
Bellona |
tā |
kill |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 274916. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
či |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 274888. |
Emae (Makatea) |
teia-kemate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 274898. |
Mele |
taia-fakamatea |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 274917. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
čia |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 274897. |
Fila |
teia-matia |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 26213. |
Pukapuka |
patu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 26179. |
Samoan |
fasioti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 134029. |
Samoan |
tāmate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 26197. |
Tongan |
tāmateʔi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 26308. |
Niue |
taa |
Strike, kill, adze (McE) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 26177. |
Rotuman |
al'ạki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135895. |
Western Fijian (Navosa) |
vamate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 26160. |
Nengone |
penet |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75515. |
Dehu |
jahwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75516. |
Dehu |
humuth |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125728. |
Iaai |
hliŋɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75535. |
Kiribati |
(ka-)márua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 75536. |
Kiribati |
kamætea |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 75537. |
Kiribati |
tiri(-nga) |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 26126. |
Kusaie |
uni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92138. |
Kusaie |
uni |
hit or kill (someone) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 26230. |
Marshallese (E. Dialect) |
ṃanṃan |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199198. |
Marshallese |
mʷanmʷan |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 26240. |
Ponapean |
kemehla |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201918. |
Pingilapese |
kemehla |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 26235. |
Pulo Anna |
nii- |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26236. |
Chuukese |
nnii-y |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26259. |
Woleai |
lii-ya |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26262. |
Carolinian |
lii-y |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91877. |
Puluwatese |
ni |
strike/hit/kill |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91878. |
Puluwatese |
nii-ni |
to hit/kill/murder |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26398. |
Pulo-Annan |
nii |
kill it/hit it |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26399. |
Saipan Carolinian |
lli |
to hit |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26400. |
Saipan Carolinian Tanapag |
nni |
to hit/beat |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91879. |
Satawalese |
niini |
to kill |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91880. |
Satawalese |
lii-(y) |
kill him |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26406. |
Mortlockese |
nni |
hit, kill |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91881. |
Woleaian |
lii-(ye) |
kill/beat it |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91882. |
Woleaian |
nnii |
engage in beating/hitting/killing |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91883. |
Woleaian |
ninnii-(ye) |
engage in beating/hitting/killing |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91884. |
Woleaian |
lii-li |
engage in beating/hitting/killing |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91885. |
Proto-Chuukic |
*nii |
strike |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91886. |
Proto-Chuukic |
*nnii |
kill |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91887. |
Proto-Chuukic |
*niinii |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26410. |
Chuukese |
ninni |
be assaulted, assault, kill |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135810. |
Chuukese |
nii |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242099. |
Mortlockese (Lukunosh) |
n:i: |
transitive |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284327. |
Ulithian |
liy |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284328. |
Ulithian |
lee |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230498. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
riiy |
riij |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26158. |
Nauru |
abi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346438. |
Haeke |
tʰaᵐbiloke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346439. |
Haveke |
tʰaᵐbiloke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337110. |
Paicî |
-tëmwârâ |
bound; vowel tone assimilates to the preceding V |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224925. |
Cemuhî |
ta˦u˦nu˦-hi˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224924. |
Cemuhî |
ta˦u˦nu˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 26137. |
Nêlêmwa |
pa-maaxa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337349. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
gi |
(frapper) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337350. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
gie |
(frapper) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337351. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
ae |
(frapper-tuer) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337352. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
tha-du-ae |
(tuer, assomer avec le poing) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337353. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
there-gie |
(tuer en frappant) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346797. |
Caac |
maɣei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346166. |
Pwapwâ - mBoyen |
kāi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346043. |
Bwatoo |
ᵐbilo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346042. |
Bwatoo |
tʰaᵐbiloke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216648. |
Pije (mountain) |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216848. |
Pije (Ocean) |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 26273. |
Jawe |
kaai |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216397. |
Fwâi |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225780. |
Nemi (Temala area) |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226032. |
Nemi (East cost area) |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226568. |
Jawe |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226410. |
Numèè (Nââ Numèè) |
jɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226411. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ijɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317606. |
Drubea |
kwiabi-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286328. |
Houaïlou |
sovemi |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286329. |
Houaïlou |
savemi |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286330. |
Houaïlou |
kuvemi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286331. |
Houaïlou |
rhavemi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 75503. |
Canala |
šaamɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 75504. |
Canala |
boɛmɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217285. |
Xârâcùù |
çaxwɛ |
'to kill in order to eat' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217286. |
Xârâcùù |
-amɛ |
'to do something that has death as a consequence' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225174. |
Xârâgurè |
fiãmɛ |
With a big piece of wood |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225173. |
Xârâgurè |
ʃamɛ |
With a sharp object |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225175. |
Xârâgurè |
ta:mɛ |
With a knife |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225285. |
Hamea |
t̪a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225529. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
paebe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286797. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*bunu-ʔi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 26291. |
Sakao (Port-Olry) |
jil sœβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 274807. |
Sakao |
yil-sœβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 274808. |
Lorediakarkar |
θɨn |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 274809. |
Shark Bay |
θin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 274810. |
Shark Bay |
θin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292749. |
Fifti (Khatbol) |
-teimas |
|
89, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295503. |
Tesmbol (Melaklak) |
-mustɛlɛs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295872. |
Angavae (Dixon Reef) |
-ravus ᵐburavura |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296993. |
Nitita (Khatbol) |
-teoβʷoʁ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298370. |
Tesmbol (Usus) |
-musᵐʙn |
|
26, 1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298904. |
Na:ti (Windua) |
-ⁿdʳup ᵐbun |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304921. |
ßatarxobu (Limsak) |
-rupin |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304951. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-rumvana |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304952. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-rumvana |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304924. |
ßatarxobu (Benut) |
-rupin |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304925. |
Siviti (Womol) |
-rupɛmɛs |
|
71, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304961. |
Nisvai (Blacksands) |
-tamsiᵐbuni |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304953. |
Alavas 1 |
-ruᵐbana |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304954. |
Alavas 2 |
-ɾuᵐbana |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304923. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-rupismʷɪs |
|
71, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304922. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-rupin |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304936. |
Nese (Matanvat) |
-ruᵐbunas |
|
71, 1, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304958. |
Mbwenelang (Xoli) |
-ᵐbulasᵐbuni |
|
87, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304926. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-rupinmɛs |
|
71, 1, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323452. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-tamusi a-mæʧ |
|
64, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323453. |
Mandri (Farun) 162-91 |
-ⁿtamuʃi ᵑga-mæʧ |
|
64, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323454. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-tamus ɪᵐʙn |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323461. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
-tamʊs ɪᵐbʊn |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323466. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
eɪᵑgi-tamus ᵐʙun |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323468. |
Navwien 162-87 |
asɪ-ᵐbur isisa-mas |
|
1, 2? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323469. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-tamus ɪᵐʙuni |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 274856. |
Labo (Ninde) |
-xus |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293884. |
Ninde (Labo) |
-xusmɛs |
|
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295689. |
Ninde (Lawa) |
-xosᵐʙn |
|
26, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297360. |
Ninde (Lorlo) |
-xosᵐʙn |
|
26, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298195. |
Ninde (Opmomba) |
-xusmes |
|
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298729. |
Ninde (Windua) |
-xosiᵐʙn |
|
26, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120553. |
Avava |
bbun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120554. |
Avava |
riit |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120555. |
Avava |
riit bbun |
|
70, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120556. |
Naman |
ixəj |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120557. |
Naman |
vər |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120558. |
Naman |
vibən(bən) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120559. |
Naman |
bən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120560. |
Tape |
xəj |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120561. |
Tape |
səpij |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128159. |
Neve'ei |
xus bin |
= hit killed |
26, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274852. |
Neve'ei |
-xus |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274851. |
Larevat |
-ɣətˢ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274837. |
Maragus |
-ɣtˢ-ᵐbəni |
|
13, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274833. |
Litzlitz |
-xotˢ-ᵐbən |
|
13, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274830. |
Timbembe |
-ritᵐba-mat |
|
70, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274832. |
Katbol |
-rit-ᵐpœn |
|
70, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274831. |
Neverver |
-te imas |
|
89, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274850. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-rəpʷi |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274849. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-rpep̈n |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292016. |
Avava (Timbibi) |
-vɪhɪᵐʙun |
|
26, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292199. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-teimas |
|
89, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293096. |
Nasarian (Wileven tu) |
-ravus ᵐbin |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293470. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ɣos ᵐbimaʰ |
|
13, 1, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294606. |
Avava (Tisvel) |
-ritiᵐbun |
|
70, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294994. |
Tape (Tautu) |
-ɣəᵗsiᵐbeni |
|
13, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296042. |
Avava (Khatbol) |
-ritᵐʙemat |
|
70, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296219. |
Avava (Bangaːsak) |
-ritᵐʙʷun |
|
70, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296404. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ɣus imah |
|
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296592. |
Naman (Litzlitz) |
-vrɪᵐbn |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297176. |
Salang (Dixon Reef) |
-ritᵐʙun |
|
70, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304966. |
Venen Taute (Unmet) |
-rapupini |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304965. |
Venen Taute (Alpalak) |
-rpapɪni |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304964. |
Maraxus |
-ɣaʧipomɛs |
|
12, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304967. |
Venen Taute (Hamax) |
-rpin'a |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274854. |
Dixon Reef |
i-ᵐpœrœs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 274853. |
Dixon Reef |
-reβəsᵐboraβore |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 274827. |
Repanbitipmbangir |
-reβüsi-mas |
|
74, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 274818. |
Letemboi |
-raβis |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291655. |
Letemboi (Newotenyene) |
rovusimas |
|
74, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291839. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-raβisᵐbⁿ |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292387. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-raβɪsiamas |
|
74, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293702. |
Nombotkote (Blacksands) |
-raβisᵐbin |
|
74, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294231. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-ravisɪᵐbɪn |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294421. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ravisimæs |
|
74, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294809. |
Novol (Melaklak) |
-ravɪsᵐbɪn |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295323. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-raβisiamæs |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296792. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ᵐbʳɪsimæs |
|
69, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297859. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-rabis ᵐbin |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298566. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-raβis iɛmas |
|
74, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318099. |
Novol (Bangir) |
-raβɪsᵐʙn |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318100. |
Novol (Bangir) |
-raβɪsᵐʙn |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323451. |
Natangan (Farun) 162-95b |
o-ravus ia-mæs |
|
74, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323472. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-ravus i-mæs |
|
74, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 26164. |
Nguna |
mari|punu|e |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 26383. |
South Efate |
watpun |
|
12, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126703. |
Namakir |
biha' bini' |
|
59, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254763. |
Lelepa |
p̃apunu |
|
63, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274886. |
Namakura (Makura) |
-βihaˀ-ᵐbini |
|
59, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274887. |
Namakura (Mataso) |
-βihaˀ-ᵐbini |
|
59, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274893. |
Efate, North (Siviri) |
pʷokati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274892. |
Efate, North (Pwele) |
mari-punue |
|
60, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274896. |
Eton |
atŋi |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274885. |
Namakura (Tongariki) |
-βihaˀ-ᵐbini |
|
59, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274894. |
Lelepa |
pʷa-punu |
|
63, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274889. |
Efate, North (Woraviu) |
meri-punu |
|
60, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274895. |
Efate, South (Eratap) |
mat |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274884. |
Namakura (Bongabonga) |
-βihaˀ-ᵐbini |
|
59, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274890. |
Efate, North (Sesake) |
mari-punu |
|
60, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274891. |
Efate, North (Nguna) |
mari-punu |
|
60, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234342. |
Red Ston (Nakanamanga) |
pʷa:punuwea |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234967. |
Vilakara (Nakanamanga) |
pʷa:punuwea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235381. |
Lopika (Nakanamanga) |
pʷa:punuwea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235794. |
Tekelele (Nakanamanga) |
pʷa:punuwea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236212. |
Oreao (Nakanamanga) |
pʷa:punuwea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236628. |
Lopalis (Nakanamanga) |
pʷa:punuwea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218708. |
Sungwadia (Uta) |
kʷisiβat matea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218935. |
Sungwadia (Marino) |
ᵏpʷisian mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219165. |
North Ambae (Leo) |
weβa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219622. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
wasɸaɣa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219623. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
wasiɸaɣa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219870. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
wasɸa: mate |
noticeable vowel lengthening |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220090. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
wasiatmate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220091. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
wasa matea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220332. |
Sungwada (Ngota) |
wasiɸa: mate |
noticeable vowel lenghthening |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220561. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
wasiat amte |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220811. |
Sungwadoga (Rata) |
wasɸaɣamate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221071. |
East Ambae (Sana) |
kʷesfaɣ mat̚ |
unreleased final stops |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221293. |
South Ambae (Lolovele) |
kʷesfat mate̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221519. |
South Ambae (Biribiri) |
kʷəsfat mæt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221741. |
South Ambae (Sakao) |
kʷehe mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221961. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
wasɸa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222184. |
East Ambae (Vuindondo) |
oβagmat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222421. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
wasfa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223807. |
Sungagage (Avavanvae) |
wesɸaɣa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224035. |
Sungagage (Asanvari) |
wesɸaɣamate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224277. |
Xalangi (Baetora) |
wasɸăɣa matea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224498. |
Sungwadia (Tasmaor) |
kʷisia na mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 26086. |
Mota |
vus mate |
|
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 26169. |
Paamese (South) |
uasi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 26172. |
Peterara (Maewo) |
wasi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 26174. |
Raga |
wehi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 26181. |
Ambrym, South-East |
hasɪ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92769. |
Mwotlap |
wuh mat |
hit dead (**ßusi +) |
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127071. |
Orkon |
lupu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127072. |
Orkon |
to|pini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172384. |
Hiw |
nɔt |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172385. |
Hiw |
kʷɪtŋɔɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165658. |
Apma (Suru Mwerani) |
ih bamte |
ih = hit, bamte = cause to die |
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165870. |
Apma (Suru Kavian) |
ih baamete |
ih = hit, baamete = cause to die |
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166110. |
Sa (south-eastern dialect) |
pnis bini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166522. |
Sowa |
-sê |
same as "hit" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166606. |
Ske (Seke) |
ôh pni |
|
26, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180178. |
Lemerig |
βus maʔ |
|
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202779. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tiye |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274866. |
Paama (Lironesa) |
-wasi βomat |
|
12, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274858. |
Ambrym, North (Ranon) |
-to kapmu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274780. |
Mwerlap (Merig) |
βus ɣamæt |
|
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274779. |
Lakona |
βuh |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274865. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-hasi |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274860. |
Lonwolwol |
-tuβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274777. |
Koro |
βüs amat |
|
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274790. |
Seke |
-uh pni |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274861. |
Daakaka (Baiap) |
-βemer |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274765. |
Hiw |
not |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274867. |
Paama (Faulili) |
-wasi fomat |
|
12, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274774. |
Vurës (Mosina) |
βus |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274784. |
Baetora (Nasawa) |
was |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274862. |
Daakaka (Sesivi) |
-βini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274771. |
Vera'a (Vatrata) |
fus |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274782. |
Maewo, Central (Peterara) |
wasi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274770. |
Mota |
βus mate |
|
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274773. |
Vurës (Vetumboso) |
βüs |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274781. |
Mwerlap (Merlav) |
ⁿda ɣæmæt |
|
57, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274785. |
Ambae, East (Wailengi) |
wehe |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274768. |
Löyöp |
wus |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274863. |
Port Vato |
-siβie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274776. |
Dorig |
βus mat |
|
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274769. |
Mwotlap |
wuh |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274859. |
Ambrym, North (Fonah) |
-wəhe |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274778. |
Wetamut |
βus mat |
|
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274786. |
Ambae, East (Lolomatui) |
wehe |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274864. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-hosi |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274868. |
Paama (Laul) |
-wasi hæmæt |
|
12, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274787. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kʷihia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274783. |
Baetora (Navenevene) |
was |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274766. |
Toga |
not mesə |
|
62, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274789. |
Apma |
-hi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274788. |
Raga |
wehi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274767. |
Lehali |
wuh |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274791. |
Sa |
-osi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274775. |
Nume |
βus |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274792. |
Sowa |
-usi |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274772. |
Lemerig (Sasar) |
βus |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348474. |
Lolkasai |
wesia |
kill, beat |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348623. |
Raga |
wehi bwamatea |
kill |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218001. |
Sungwadia (Naomumu) |
kʷisian mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218217. |
North Ambae (Leonda) |
weɸaɣa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218448. |
North Ambae (Havai) |
ɸiliɸaɣamatea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218449. |
North Ambae (Havai) |
ɸaɣamatea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219385. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ⁿdomɛa͡t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222646. |
West Ambae (Walaha) |
kʷohi mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222865. |
East Ambae (Lolovoli) |
weh fagmat˺ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223105. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
wasɸaɣa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223349. |
Sungagage (Avanbatai) |
wesɸaɣa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223581. |
Raga |
wehi ma matea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227922. |
Sungwadia (Naone) |
ᵏpʷisɸa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227923. |
Sungwadia (Naone) |
asɸa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274883. |
Bieria (Vowa) |
-leh |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 274882. |
Maii |
-lai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236003. |
Oreao |
mʷemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237460. |
sara 1-16 |
kulamat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237666. |
votlo 1-15 |
k͡papunuean |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238692. |
Maŋgalava |
kʷasiʰɛmat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 274880. |
Bierebo (Yevali) |
-we βinuia |
|
66, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 274879. |
Bierebo (Burupika) |
-we piñia |
|
66, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 274881. |
Baki |
-we ᵐbini |
|
66, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 274878. |
Bierebo (Bonkovia) |
-we pinia |
|
66, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 274877. |
Bierebo (Tavio) |
-wamær |
|
66, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 274870. |
Lamenu (Visina) |
-waia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274873. |
Lamenu (Nuvi) |
-wamaria |
|
66, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274872. |
Lamenu (Nikaura) |
-we mʷaria |
|
66, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274871. |
Lamenu (Mapremo) |
-wa-pənuia |
|
66, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274875. |
Lamenu (Nul) |
-we mʷomʷaria |
|
66, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274869. |
Lamenu |
-we mære |
|
66, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274874. |
Lamenu (Mate) |
-we mare |
|
66, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274876. |
Lamenu (Filakara) |
-we mʷaria |
|
66, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233718. |
Ngevin |
memarea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233923. |
Nalema |
pʷa:punuwea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234132. |
Red Ston |
wemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234550. |
Taolia |
mʷemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234758. |
Vilakara |
wemorarja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235174. |
Lopika |
owemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235588. |
Tekelele |
mʷemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236420. |
Lopalis |
auemo maria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236837. |
Tamalia |
omweamaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237046. |
Miapika |
owemarĭa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237254. |
nul nelsa 1-18 |
mʷemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237875. |
jakena |
owamaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238083. |
Nouvi |
owamaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238288. |
mate wan |
owemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238492. |
lepa |
oweha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238898. |
Nivenuhe |
mʷe maria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239103. |
Morju |
wemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239309. |
Maparahu |
mʷemar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239511. |
Niku |
mʷemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239720. |
Laman Bay |
mʷe ma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240714. |
Lewo (Mate village) |
owemarija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N: |
