| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199963. |
Proto-Ongan |
*-ukicele |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165363. |
Eskayan |
niyaba |
|
|
Artificial Language |
|
| 127495. |
Guguyimidjir (1773) |
maboo |
tail of turtle |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172992. |
Kalaw Kawaw Ya |
kùp(a) |
also base |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172993. |
Kalaw Kawaw Ya |
kœub(a) |
animal |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172994. |
Kalaw Kawaw Ya |
kùnai |
bird, turtle |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172995. |
Kalaw Kawaw Ya |
thaa |
crocodile |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172996. |
Kalaw Kawaw Ya |
saan(a) |
dugong |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172997. |
Kalaw Kawaw Ya |
pel |
fish |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209327. |
Proto-Mon-Khmer |
*[k]ɗu(u)t |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240290. |
Proto-Mon-Khmer |
*bt1aʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209329. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1iə[ŋ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240291. |
Proto-Mon-Khmer |
*st1aʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188301. |
Chewong |
hateʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175372. |
Khmer |
kɑntuy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177365. |
Mon |
hətaˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249174. |
Mang (Jinping) |
hø35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 248448. |
Bolyu |
ʑi2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248449. |
Bolyu |
phau4 ʑi2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247837. |
Bugan (Nala) |
pa55 wei31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248016. |
Bugan (Manlong) |
vai31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175162. |
Vietnamese |
đuôi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188807. |
Santali |
caṇḍbo̲l |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214522. |
Proto-Austroasiatic |
*sntaʔ |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3214523. |
Proto-Austroasiatic |
*-dɔːŋ |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3215149. |
Proto-Aslian |
*sə[n]taaʔ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 3215033. |
Proto-Nicobarese |
*ᵈrit |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 37408. |
Proto-Austronesian |
*ikuʀ |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184354. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*íkuʀ |
|
1 |
Austronesian |
|
| 185683. |
Proto-Atayalic |
*ŋuŋuʔ |
|
2 |
A:Atayalic |
|
| 3242271. |
Proto-Atayal |
*ŋuŋuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242272. |
Atayal (Matu'uwal) |
(ŋaʔŋuʔ) |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242273. |
Atayal (Plngawan) |
ŋuŋuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242274. |
Atayal (Squliq) |
ŋuŋuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242275. |
Atayal (Skikun) |
ŋuŋuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242276. |
Atayal (Klesan) |
ŋuŋu |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242277. |
Atayal (Matu'aw) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242278. |
Atayal (S'uli) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 37384. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ŋúŋuʔ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190018. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ŋaʔŋuʔ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203633. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
ŋuŋuʔ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 77356. |
Atayal - Squliq F69 |
ŋuŋuʔ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 77357. |
Atayal - Squliq F69 |
təlipuŋ |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
| 207211. |
Atayal - Squliq L04 |
ŋuŋuʔ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 37403. |
Seediq F69 (Sakura) |
ŋúŋuʔ |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207421. |
Seediq L04 (Paran) |
ŋuŋu |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207632. |
Seediq L04 (Toda) |
ŋuŋu |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207845. |
Seediq L04 (Hecuo) |
ŋuŋu |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 208052. |
Seediq L04 (Truku) |
ŋuŋu |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 77348. |
Bunun F69, Southern |
íkul |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 77349. |
Bunun F69, Southern |
viṣviṣ |
|
40 |
A:Bunun |
|
| 186219. |
Bunun (Takituduh L88) |
visvis |
|
40 |
A:Bunun |
|
| 203835. |
Bunun (Takituduh L04) |
visvis |
|
40 |
A:Bunun |
|
| 204046. |
Bunun (Takbanuaz) |
ʔikul |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 204255. |
Bunun (Iskubun) |
ʔikuɬ |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 3243075. |
Proto-Bunun |
*ikul |
|
|
A:Bunun |
|
| 90306. |
Amis (Central) |
wikor |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203044. |
Amis (Fata'an) |
kikul |
|
1, 69 |
A:E:Amis |
|
| 203242. |
Amis (Farang) |
wikur |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203439. |
Sakizaya |
kikul |
|
1, 69 |
A:E:Amis |
|
| 87435. |
Basay TsYM91 |
lisus |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 77358. |
Kavalan F69 |
liqə́ẓ |
*likul |
41 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 77359. |
Kavalan F69 |
lie:qóɬ |
*likul |
41 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184864. |
Kavalan LTs |
riqul |
*likul |
41 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 37404. |
Siraya F69 |
ikog |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342791. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ikox |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 343006. |
Proto Siraya |
*ikux |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 130431. |
Enggano (Malakoni Village) |
ɛyiʔ |
|
29 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130432. |
Enggano (Banjar Sari) |
ɛyiʔ |
|
29 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185215. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ikuŋ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 254290. |
Enggano (Meok) |
jiʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285321. |
Enggano |
èaidiă |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285322. |
Enggano |
hŏkai |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 37397. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ikuʀ |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 37129. |
Balinese |
ikut |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 37313. |
Sasak |
èlòŋ |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173702. |
Sumbawa |
elong |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227401. |
Proto-Batanic |
*ipos |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213260. |
Guiangan (Sirib) |
ʔekong |
|
1, 43 |
A:M:Bilic |
|
| 3213261. |
Guiangan (Baguio) |
ekong |
|
1, 43 |
A:M:Bilic |
|
| 37130. |
Banggai (W.dialect) |
puus |
|
30? |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253912. |
Andio |
kukudiʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 37169. |
Mori |
iki |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234052. |
Bahonsuai |
iki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234207. |
Bungku |
iki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234431. |
Bungku (Landawe) |
iki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234566. |
Bungku (Routa) |
iki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234710. |
Bungku (Torete) |
iku |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234709. |
Bungku (Torete) |
iki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234893. |
Bungku (Tulambatu) |
iki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235074. |
Bungku (Waia) |
iki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235213. |
Kodeoha |
pale |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237065. |
Mori Bawah (Bahano) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237195. |
Mori Bawah (Kangua) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237325. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237455. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237587. |
Mori Bawah (Petasia) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237717. |
Mori Bawah (Roda) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237847. |
Mori Bawah (Soroako) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250435. |
Mori Bawah (Watu) |
iki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238195. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240709. |
Wawonii |
iki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240868. |
Wawonii (Menui) |
iki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250293. |
Mori Bawah (Tofatu) |
iki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235384. |
Koroni |
iki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248690. |
Kulisusu |
iki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239023. |
Taloki |
iku |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238335. |
Moronene |
iči |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238334. |
Moronene |
iki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238509. |
Moronene (Mornene) |
iki ~ iči |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238651. |
Moronene (Tokotu'A) |
iki |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235763. |
Mori Atas (Doule) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235892. |
Mori Atas (Impo) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236020. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236153. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236282. |
Mori Atas (Molio'A) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236413. |
Mori Atas (Molongkuni) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236546. |
Mori Atas (Olota) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236675. |
Mori Atas (Tambee) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236803. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236934. |
Mori Atas (Wulanderi) |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238847. |
Padoe |
iki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238846. |
Padoe |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240298. |
Tomadino |
okui |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174582. |
Tolaki |
ekoro |
< Malay. |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
L |
| 239159. |
Tolaki (Asera) |
iku |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239325. |
Tolaki (Konawe) |
iku |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239681. |
Tolaki (Laiwui) |
iku |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250642. |
Tolaki (Mekongga) |
iku |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240162. |
Tolaki (Wiwirano) |
iku |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240433. |
Waru |
iku |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240569. |
Waru (Lalomerui) |
iku |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241012. |
Wiau |
iku |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343909. |
Kumbewaha |
kapui |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344132. |
Lasalimu |
kaʔisu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344355. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
kapui |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344791. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
kapui |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343693. |
Kaisabu |
lenʧi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344574. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
kaʔesu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 37155. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
punda |
|
17 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 37275. |
Wuna |
punda |
|
17 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249553. |
Kambowa |
lensi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249768. |
Kioko |
lensi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 37145. |
Bonerate |
i:ku |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 37240. |
Popalia |
iku |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 37336. |
Bare'e |
iku |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254529. |
Uma (Kantewu dialect) |
iku |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191070. |
Totoli |
kui |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191907. |
Tomini (Tialo) |
ʔuʔu |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 37320. |
Wolio |
lenci |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 37398. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*siku |
|
13 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 127087. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ikuʀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171232. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*siku |
(of fish) |
13 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 37197. |
Leipon |
kolpen |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135043. |
Sivisa Titan |
kaleuya |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253410. |
Papitalai |
koloki- |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319174. |
Ponam |
galuwi-n |
tail |
71 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319276. |
Andra |
galwi-n |
tail |
71 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320324. |
Mbunai |
gelewba-n |
tail |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319481. |
Jiriw |
nⁿrina-n |
tail |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319688. |
Bujan |
golohe-n |
tail |
71 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319584. |
Pitilu |
golibe-n |
tail |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319379. |
Hus |
gelewi-n |
tail |
71 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 37201. |
Loniu |
kelepe-n |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319801. |
Mokaren |
gelebe-n |
tail |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 37199. |
Levei |
koiʔi |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 37200. |
Likum |
koliʔi |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319072. |
Njada |
giwe-n |
tail |
70 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320116. |
Tulu |
galuwiʔi-n |
tail |
71 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318973. |
Lup |
geːwi-ŋ |
tail |
70 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318870. |
Sori |
iːwiŋ |
tail |
70 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320011. |
Lebei |
gouʔi-ŋ |
tail |
70 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319905. |
Bipi |
geːwi-n |
tail |
70 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321083. |
Nyindrou |
kiwin |
|
70 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320219. |
Pak |
galbe-n |
tail |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 37202. |
Lou |
penreu- |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 37224. |
Nauna |
poyu-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320429. |
Baluan |
juːn |
tail |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 37249. |
Seimat |
koloh |
|
71 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 37276. |
Wuvulu |
wawa |
|
73 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318784. |
Kaniet |
laeŋ |
tail |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318591. |
Awa |
wowa-na |
tail |
73 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318692. |
Ninigo |
kalohe-n |
tail |
71 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171790. |
Proto-Central Pacific |
*siku |
(of fish) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 37139. |
Fijian (Bau) |
bui-na |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168780. |
Fijian (Suva Dialect) |
buina |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169783. |
Proto-Polynesian |
*hiku |
(of fish) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345771. |
Old Rapa (Rapa) |
rapanga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 105093. |
Marquesan |
iku |
Lime de peau de certains poissons (Dln) [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 105094. |
Marquesan |
hiku |
Tail, rear portion (of fish) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 105095. |
Marquesan |
vèo |
Queue d'un animal (Dln) |
10, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 37180. |
Hawaiian |
huelo |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 105111. |
Mangareva |
ìku |
Tail of fish |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 105112. |
Mangareva |
vero |
Tail of dog (Bck) |
10, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321527. |
Mangareva |
ave |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168940. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
hiku |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 37186. |
Rarotongan |
ìku |
Tail of animal, fish, bird (Sve) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 37213. |
Maori |
whiore |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 105100. |
Rurutuan |
aero |
(tail of land animal or ray) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 105101. |
Rurutuan |
ʔuʔu |
(fish tail) |
13? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 105102. |
Rurutuan |
vero |
(bird tail) |
10, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 105103. |
Tahitian (18th Century) |
'aero |
of animal |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 105104. |
Tahitian (18th Century) |
hope |
of bird |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229510. |
Tahitian |
'āero |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 105107. |
Tahitian (Modern) |
'aero |
(animal/bird/ray) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 105108. |
Tahitian (Modern) |
hi'u |
(fish) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 105109. |
Tahitian (Modern) |
'itere |
(fish) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 37363. |
Penrhyn |
siku |
Tail |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 105115. |
Tuamotu |
hiku |
Hind part of a fish; stern of a canoe (Stn) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 105116. |
Tuamotu |
vaero |
Tail and adjacent parts of four-footed animal (Stn) |
10, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127582. |
Tahiti (1773) |
eairo |
tail of quadruped |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127583. |
Tahiti (1773) |
ehaòwpè |
tail |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153305. |
Manihiki |
hiku |
tail of fish |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194678. |
South Island Maori |
uairo |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194779. |
South Island Maori |
hiku |
tail of a fish |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228080. |
Mangaia |
'iku |
variant: 'uku |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228450. |
Penrhyn (Tongareva) |
suku |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 37392. |
Rapanui (Easter Island) |
hiku |
Tail, tail end (Fts) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228631. |
Rapanui (Easter Island) |
vaero |
|
10, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 168002. |
Uvea, East |
hiku |
(of fish) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170347. |
Niuafo'ou |
hiku |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 37291. |
Tuvalu |
velo |
|
10, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3229874. |
Tuvalu |
felo |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168029. |
Kapingamarangi |
huku |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146614. |
Luangiua |
mosuʔi |
tail |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145974. |
Sikaiana |
muisuki |
tail |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 37372. |
Takuu |
suki |
Tail (Hwd) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175567. |
Nuguria |
mai/suku |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192130. |
Nanumea |
hiku |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291021. |
Nukeria |
moihuku |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145906. |
Tikopia |
sikusiku |
tail |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 37284. |
Futuna-Aniwa |
suku |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 37389. |
Futuna-Aniwa |
siku |
Tail, tail end (Dty) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146573. |
Rennellese |
siku |
tail |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 37338. |
Futuna, East |
siku |
Tail, end (Bgs) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 37357. |
Emae |
siku |
Tail, of fish or animal |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 37370. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
suku |
Tail of animal or fish, but not bird (Ebt) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 37381. |
Anuta |
t/iku/tiku |
End, tail of fish or animal (Fbg) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241533. |
Uvea, West |
mokunen |
L from Iaai |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 89506. |
Vaeakau-Taumako |
pole |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146717. |
Bellona |
siku |
tail |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 283631. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
siku |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 283603. |
Emae (Makatea) |
siku |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 283614. |
Mele |
pupue |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 283632. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
siku |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 283613. |
Fila |
rapue |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 37280. |
Pukapuka |
yiku |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 77340. |
Samoan |
iʔu |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 77341. |
Samoan |
siʔusiʔu |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 105113. |
Tokelau |
hiku |
Tail, tip, end, extremity |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 105114. |
Tokelau |
toke |
Tail of an animal (Sma) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 37264. |
Tongan |
iku |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 37375. |
Niue |
hiku |
End, tail |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 37244. |
Rotuman |
reu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135926. |
Western Fijian (Navosa) |
laulau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 37227. |
Nengone |
toen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 37324. |
Dehu |
punepunën |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125757. |
Iaai |
hmokune- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 37468. |
Proto-Micronesian |
*iku |
tail |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 37474. |
Kiribati |
búki |
the base, the butt end, the buttocks, the tail |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 37193. |
Kusaie |
puhla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92153. |
Kusaie |
ikwik |
rudder, tiller, helm |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 37297. |
Marshallese (E. Dialect) |
ļokwa- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 77344. |
Ponapean |
pwaidai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 77345. |
Ponapean |
iki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 77376. |
Mokilese |
ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 77377. |
Mokilese |
iki-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131986. |
Pingilapese |
ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201936. |
Pingilapese |
ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 37302. |
Pulo Anna |
paasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 37303. |
Chuukese |
wúkú- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 37326. |
Woleai |
iugɪʊ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 37329. |
Carolinian |
aschipa- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77374. |
Puluwatese |
wúúk |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77375. |
Puluwatese |
wúkú- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 37471. |
Satawalese |
yúkú-(l) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 37473. |
Mortlockese |
úkú-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77378. |
Woleaian |
úúgú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77379. |
Woleaian |
úgú- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 37476. |
Proto-Chuukic |
*úkú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 105120. |
Chuukese |
wúúk |
tail |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 105121. |
Chuukese |
wúkú-(n) |
its tail |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242130. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ʉkan |
construct form |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230529. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
paats |
pa:tʃ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 346504. |
Haeke |
tʰakan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346506. |
Haeke |
tʰakan |
Attested in Nepou |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346505. |
Haveke |
tʰakan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346507. |
Haveke |
tʰibwan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337139. |
Paicî |
tû˥gö˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224893. |
Cemuhî |
ti˦ᵐbwɔ˦- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224894. |
Cemuhî |
tu˦ᵐbwɔ˦- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224895. |
Cemuhî |
ti˦ᵐbwɛ˦- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 37204. |
Nêlêmwa |
waoo- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286629. |
Nyelâyu |
thinga-r |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337589. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
iba- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337590. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
pônan-n |
(queue d'animal) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337591. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
pôna-nô |
(queue de poisson) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337592. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
pôna-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337593. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
pôna-mâânî |
(queue d'oiseau) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346933. |
Caac |
ciᵐbi:ɶn |
'fish tail' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346934. |
Caac |
tʰiŋin |
'rat/bird tail' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346190. |
Pwapwâ - mBoyen |
tiᵐbwan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 345928. |
Bwatoo |
tʰakan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216678. |
Pije (mountain) |
thiⁿga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216878. |
Pije (Ocean) |
thiⁿga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 37340. |
Jawe |
thiŋe-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216427. |
Fwâi |
thiⁿge |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225810. |
Nemi (Temala area) |
thiⁿge- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226062. |
Nemi (East cost area) |
thiⁿge- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226598. |
Jawe |
thiŋe- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226317. |
Numèè (Nââ Numèè) |
mʷãpʷy: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317636. |
Drubea |
ûpo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286383. |
Houaïlou |
mana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 37147. |
Canala |
pubɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217151. |
Xârâcùù |
pũᵐbɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226864. |
Sishëë |
mwĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225313. |
Hamea |
wãmefĩ- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225554. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
jawe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286978. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*labwe |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286979. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*qere |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 77353. |
Sakao (Port-Olry) |
ɔlœ-ɣ |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 77354. |
Sakao (Port-Olry) |
ɔlɒ-n |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 77355. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɒ]wɒl- |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 283518. |
Sakao |
ɔlɒ- |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 283519. |
Sakao |
œɒl- |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 283520. |
Lorediakarkar |
fele- |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 283521. |
Shark Bay |
fele- |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 283514. |
Butmas-Tur (Butmas) |
fele |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 283515. |
Butmas-Tur (Tur) |
file-n |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 283513. |
Polonombauk |
fiⁿdʳi-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 283522. |
Shark Bay |
βɛlɛ-n |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292774. |
Fifti (Khatbol) |
nɪ-ᵐʙsn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295529. |
Tesmbol (Melaklak) |
ᵐʙusi |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295895. |
Angavae (Dixon Reef) |
hɛ-ᵐbəleᵐbusine |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297022. |
Nitita (Khatbol) |
ᵐʙusn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298400. |
Tesmbol (Usus) |
ᵐʙusi |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298929. |
Na:ti (Windua) |
ne-ᵐʙʉsʉn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306168. |
ßatarxobu (Limsak) |
walɣaon |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306198. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
na-valaune |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306199. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
na-valaune |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306171. |
ßatarxobu (Benut) |
walɣena |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306172. |
Siviti (Womol) |
wilɣaon |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306208. |
Nisvai (Blacksands) |
na-ᵐbɪt͡su-n |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306200. |
Alavas 1 |
na-valaune |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306201. |
Alavas 2 |
na-valaune |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306170. |
ßatarxobu (Lipitav) |
walɣena |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306169. |
ßatarxobu (Gunwar) |
walɣena |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306184. |
Nese (Matanvat) |
nɛ-vɛlɣaun |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306205. |
Mbwenelang (Xoli) |
ᵑgari-n |
|
63? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306183. |
Najit |
vʷɛlɣaun |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306173. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
wilɣaon |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324133. |
Mandri (Faru) 162-100 |
na-ᵐʙɪʧɪ-n |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324134. |
Mandri (Faru) 162-100 |
na- ᵐbɪʧɪ-n |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324135. |
Mandri (Farun) 162-91 |
næ-ᵐbɪʧʊ-n |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324136. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
na-ᵐbuʧɪ-n |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324143. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
a-ᵐbəʧɪn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324147. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
na-ᵐʙut͡sɪ-n |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324149. |
Navwien 162-87 |
ni-ᵐʙusi-n |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324150. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
na-ᵐbuʧu-n |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 283570. |
Labo (Ninde) |
nel-ᵐbuse |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 283571. |
Labo (Windua) |
nel-ᵐbise |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293910. |
Ninde (Labo) |
nɛlᵐʙuse |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295717. |
Ninde (Lawa) |
nelᵐʙuse |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297385. |
Ninde (Lorlo) |
nelᵐʙuse |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298220. |
Ninde (Opmomba) |
nelᵐʙusne |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298755. |
Ninde (Windua) |
nɛlᵐbʉse |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119607. |
Avava |
bbusn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119798. |
Naman |
iber |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120602. |
Tape |
nilen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120603. |
Tape |
nululen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128189. |
Neve'ei |
nibis- |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283565. |
Neve'ei |
ni-ᵐbis-n |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283564. |
Larevat |
nə-βəlxan |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283550. |
Maragus |
n-ile-n |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283546. |
Litzlitz |
no-ɣoɣorə-n |
|
24? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283543. |
Timbembe |
ᵐbœs-n |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283545. |
Katbol |
ᵐbœs-n |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283544. |
Neverver |
no-ɣorɣore-n |
|
24? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283563. |
V'ënen Taut (Unmet) |
βuli-n |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283562. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
βli-n |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292042. |
Avava (Timbibi) |
ᵐʙsn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292226. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
nɪ-ᵐbusn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293119. |
Nasarian (Wileven tu) |
hɛ-βɛlɛᵐbʉsne |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293502. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ni-ᵐbisn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294634. |
Avava (Tisvel) |
ᵐʙusn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296065. |
Avava (Khatbol) |
ᵐʙusn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296244. |
Avava (Bangaːsak) |
ᵐʙusn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296430. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɪᵐbisn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296620. |
Naman (Litzlitz) |
ᵐbotxorun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297203. |
Salang (Dixon Reef) |
iᵐʙusn |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 306213. |
Venen Taute (Unmet) |
vəli-n |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 306212. |
Venen Taute (Alpalak) |
fəli |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 306211. |
Maraxus |
nilɛ-n |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 306214. |
Venen Taute (Hamax) |
fəli-n |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283567. |
Dixon Reef |
na-βœlpœs-ne |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 283566. |
Dixon Reef |
aβleᵐpsi |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 283540. |
Repanbitipmbangir |
ne-ᵐbusi |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 283531. |
Letemboi |
na-bəsə |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291682. |
Letemboi (Newotenyene) |
ɛ-vɛlɛᵐbɪši |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291867. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ɛ-vlɛᵐpʉši |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292413. |
Letemboi (Natingatlang North) |
na-βʊlᵐbɪsnɛ |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293730. |
Nombotkote (Blacksands) |
nɛ-vlɛᵐbɪsi |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294258. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
ɛ-pɛlɛᵐbɛsi |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294447. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ɛ-vlɛᵐbœsi |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294836. |
Novol (Melaklak) |
ɛ-valɛᵐbœsi |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295350. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
nɛ-vlɛᵐbisi |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296821. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
hɛ-vlɛᵐbœši |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296822. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ɛ-vlɛᵐpsi |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297882. |
Letemboi (Nevatanyene) |
ɛ-bɛlɛᵐbusne |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298591. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
ne-ᵐbəsi |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318155. |
Novol (Bangir) |
ɛ-vɛlɛᵐbəši |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318156. |
Novol (Bangir) |
ɛ-vɛlɛᵐbəzi |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318157. |
Novol (Bangir) |
ɛ-vɛlɛᵐbəši |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318158. |
Novol (Bangir) |
ɛ-vɛlɛᵐbəzi |
|
76, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 324132. |
Natangan (Farun) 162-95b |
ᵐbusnɛ |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 324153. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
na-ᵐbɪznɛ |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 37231. |
Nguna |
napue |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 77368. |
South Efate |
napu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 77369. |
South Efate |
nam̃el |
(fishtail) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126730. |
Namakir |
kii- |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283601. |
Namakura (Makura) |
na-ki-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283602. |
Namakura (Mataso) |
na-ki-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283608. |
Efate, North (Siviri) |
na-pue-na |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283607. |
Efate, North (Pwele) |
na-pue |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283612. |
Eton |
kue-n |
|
11? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283600. |
Namakura (Tongariki) |
na-ki·-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283609. |
Lelepa |
na-pu-n |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283604. |
Efate, North (Woraviu) |
na-ᵐpue-na |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283610. |
Lelepa (Pango) |
na-pue |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283611. |
Efate, South (Eratap) |
na-pue-n |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283599. |
Namakura (Bongabonga) |
na-ki·-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283605. |
Efate, North (Sesake) |
na-ᵐpue |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283606. |
Efate, North (Nguna) |
na-pue-na |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234373. |
Red Ston (Nakanamanga) |
na bwena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234998. |
Vilakara (Nakanamanga) |
na bwena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235412. |
Lopika (Nakanamanga) |
na bwena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235825. |
Tekelele (Nakanamanga) |
na bwena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236243. |
Oreao (Nakanamanga) |
na bwena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236659. |
Lopalis (Nakanamanga) |
na bwena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218742. |
Sungwadia (Uta) |
xoloi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218970. |
Sungwadia (Marino) |
xoloi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219196. |
North Ambae (Leo) |
kolo |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219662. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xolo-ɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219901. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
xolox |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220132. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
xʷolo-na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220366. |
Sungwada (Ngota) |
xolona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220597. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xolox-x |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220847. |
Sungwadoga (Rata) |
xolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221102. |
East Ambae (Sana) |
kolæ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221325. |
South Ambae (Lolovele) |
kolo̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221550. |
South Ambae (Biribiri) |
kɔl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221773. |
South Ambae (Sakao) |
kolo |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221993. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
holoh |
[h] ~ [x] |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222216. |
East Ambae (Vuindondo) |
kolo |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222453. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
holok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223839. |
Sungagage (Avavanvae) |
xolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224069. |
Sungagage (Asanvari) |
xolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224312. |
Xalangi (Baetora) |
xolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224529. |
Sungwadia (Tasmaor) |
xolo-i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 37153. |
Mota |
goloi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 37236. |
Paamese (South) |
vatikee- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 37239. |
Peterara (Maewo) |
xolo-na |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 105098. |
Raga |
ḡere |
[ref. Animal/fish] |
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 105099. |
Raga |
garate |
[ref. Bird] |
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 37248. |
Ambrym, South-East |
xalɛ |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92800. |
Mwotlap |
na-ɣlɔ-n |
its tail (**ɣolo) |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127073. |
Orkon |
kile- |
animal |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127074. |
Orkon |
punse- |
bird |
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165045. |
Hiw |
ᶢʟjo- |
< PNV *kalo- |
24? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165629. |
Apma (Suru Mwerani) |
gere- |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165895. |
Apma (Suru Kavian) |
gere- |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166141. |
Sa (south-eastern dialect) |
gere- |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166390. |
Sowa |
kere- |
of animal |
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166391. |
Sowa |
lupinzê- |
of bird |
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166637. |
Ske (Seke) |
ᵑgre- |
of animal |
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166638. |
Ske (Seke) |
lipinziê- |
of bird |
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180201. |
Lemerig |
ɣølø- |
<**ɣolo |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202814. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
gily-en |
Tail-of |
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283581. |
Paama (Lironesa) |
aβuki-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283573. |
Ambrym, North (Ranon) |
pungere-n |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283471. |
Mwerlap (Merig) |
ɣole |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283470. |
Lakona |
wolo |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283580. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
ɣale-n |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283575. |
Lonwolwol |
ᵑgiri-n |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283468. |
Koro |
ɣolo-n |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283485. |
Seke |
ᵑgre-n |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283576. |
Daakaka (Baiap) |
ᵑgilie-n |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283482. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
kolo |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283456. |
Hiw |
ɣio |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283582. |
Paama (Faulili) |
fatike-n |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283465. |
Vurës (Mosina) |
ɣolu-ɣi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283478. |
Baetora |
ɣolo |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283577. |
Daakaka (Sesivi) |
ᵑgilie-n |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283462. |
Vera'a (Vatrata) |
ɣolo-ɣi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283474. |
Maewo, Central (Peterara) |
xolo-na |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283473. |
Marino |
ɣoloi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283476. |
Baetora (Tam) |
ɣolo- |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283461. |
Mota |
ɣoloi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283464. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣœlœ |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283472. |
Mwerlap (Merlav) |
ɣole |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283479. |
Ambae, East (Wailengi) |
kolo-na |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283459. |
Löyöp |
ɣalo |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283578. |
Port Vato |
ᵑgie-n |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283467. |
Dorig |
na-ɣlo-n |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283460. |
Mwotlap |
na-ɣio |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283574. |
Ambrym, North (Fonah) |
kere-n |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283469. |
Wetamut |
na-ɣolo-n |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283480. |
Ambae, East (Lolomatui) |
kolo |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283579. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
xoxale-n |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283583. |
Paama (Laul) |
βʷatikele-n |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283481. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kolo |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283475. |
Baetora (Navenevene) |
xolo-na |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283457. |
Toga |
ɣulo |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283477. |
Baetora (Narovorovo) |
ɣolo |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283484. |
Apma |
gere-n |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283483. |
Raga |
ᵑgere-na |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283458. |
Lehali |
ɣele |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283486. |
Sa |
ᵑgere-n |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283466. |
Nume |
ɣoi |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283487. |
Sowa |
kere- |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283463. |
Lemerig (Sasar) |
ɣœlœe-ɣi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348528. |
Lolkasai |
keɾen |
tail (rat's) |
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348529. |
Lolkasai |
keren haɾiv |
tail (rat's) |
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348699. |
Raga |
ŋgeɾen |
tail |
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348852. |
Sa (Ha) |
geren |
tail |
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349003. |
Sa (F Yantas) |
ge:n |
tail |
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349198. |
Sa (Bunlap) |
ŋeɾen |
tail |
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218032. |
Sungwadia (Naomumu) |
xolona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218248. |
North Ambae (Leonda) |
xolõ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218488. |
North Ambae (Havai) |
xolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219418. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
gʷolon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222677. |
West Ambae (Walaha) |
kolo |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222896. |
East Ambae (Lolovoli) |
kolon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223144. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
xolok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223380. |
Sungagage (Avanbatai) |
xolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223615. |
Raga |
ᵑgere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227808. |
Sungwadia (Naone) |
xoloi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283598. |
Bieria (Vowa) |
ᵑgele-ne |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 283597. |
Maii |
ᵑgenə |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236034. |
Oreao |
ki:na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237491. |
sara 1-16 |
ⁿgelene |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237697. |
votlo 1-15 |
na bwena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238723. |
Maŋgalava |
fatikɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 283595. |
Bierebo (Yevali) |
siᵑgiena-kuli |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 283594. |
Bierebo (Burupika) |
tiᵑgian |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 283596. |
Baki |
čiene |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 283593. |
Bierebo (Bonkovia) |
tiᵑgiona-kuli |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 283592. |
Bierebo (Tavio) |
pəlatuᵑgien |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 283585. |
Lamenu (Visina) |
kesina |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 283588. |
Lamenu (Nuvi) |
kesina |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 283587. |
Lamenu (Nikaura) |
kesina |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 283586. |
Lamenu (Mapremo) |
siᵑgiana |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 283590. |
Lamenu (Nul) |
kina |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 283584. |
Lamenu |
ekuli |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 283589. |
Lamenu (Mate) |
kina |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 283591. |
Lamenu (Filakara) |
kin |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233749. |
Ngevin |
kesina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233954. |
Nalema |
na bwena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234163. |
Red Ston |
kina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234581. |
Taolia |
kina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234789. |
Vilakara |
ki:na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235204. |
Lopika |
kina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235618. |
Tekelele |
kina |
|
|
A:M:C: |
