ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
165414. |
Eskayan |
grimsi |
|
|
Artificial Language |
|
172957. |
Kalaw Kawaw Ya |
bamigidhgam(u) |
bamig(i) turmeric |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172958. |
Kalaw Kawaw Ya |
muradhgam(u) |
muura yellow-flowered tree |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172959. |
Kalaw Kawaw Ya |
uu |
uu ripeness |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
188420. |
Chewong |
kunĩŋ |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
188421. |
Chewong |
tmagaʔ |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
175417. |
Khmer |
lɨəŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
177402. |
Mon |
daik mìt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
249214. |
Mang (Jinping) |
ȵaɯ51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
248458. |
Bolyu |
ʑan1 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248459. |
Bolyu |
mbja:ŋ3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247877. |
Bugan (Nala) |
ŋga31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248057. |
Bugan (Manlong) |
ŋga31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175207. |
Vietnamese |
vàng |
Chinese |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
3214551. |
Proto-Austroasiatic |
*-ŋaːr |
|
|
Austroasiatic |
|
53449. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
magasúluʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
53448. |
Atayal - Squliq F69 |
hibuŋ |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
53468. |
Seediq F69 (Sakura) |
mucá'is |
|
|
A:A:Seediq |
|
53395. |
Bunun F69, Southern |
madi'av |
|
|
A:Bunun |
|
3243121. |
Proto-Bunun |
*macinhav |
|
|
A:Bunun |
|
53543. |
Amis (Central) |
kurilaw-ay |
|
64 |
A:E:Amis |
|
90349. |
Amis (Central) |
kalyalyaway |
|
62 |
A:E:Amis |
|
79791. |
Kavalan F69 |
pulipuliʔ |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
79792. |
Kavalan F69 |
paɬaɬáw |
|
62 |
A:E:N:Kavalan |
|
79793. |
Kavalan F69 |
palao |
|
62 |
A:E:N:Kavalan |
|
79794. |
Kavalan F69 |
mrapala |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
185096. |
Kavalan LTs |
pallallaw |
|
62 |
A:E:N:Kavalan |
|
185097. |
Kavalan LTs |
plallaw |
|
62 |
A:E:N:Kavalan |
|
53469. |
Siraya F69 |
makouliang |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
342832. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ma-kuli-ang |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
343049. |
Proto Siraya |
*ma-kulian |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
130509. |
Enggano (Malakoni Village) |
kaʔkuniʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130510. |
Enggano (Banjar Sari) |
kaʔkuniʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185249. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ma-kunij |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
252962. |
Enggano (Meok) |
kaʔ-kuniʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285199. |
Enggano |
kakidahaiĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
53462. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-kunij |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
53194. |
Balinese |
kuning |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
L |
181206. |
Sasak |
kuniŋ |
dialect variation |
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
181207. |
Sasak |
kóniŋ |
dialect variation |
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173747. |
Sumbawa |
kuning |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3227439. |
Proto-Batanic |
*haray |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
3213334. |
Guiangan (Sirib) |
mlede |
|
101 |
A:M:Bilic |
|
3213335. |
Guiangan (Baguio) |
mlede |
|
101 |
A:M:Bilic |
|
79769. |
Banggai (W.dialect) |
soni |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
79770. |
Banggai (W.dialect) |
uni[w] |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253959. |
Andio |
mokini |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
53234. |
Mori |
moŋkuni |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234102. |
Bahonsuai |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234288. |
Bungku |
mokohoni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234287. |
Bungku |
mokuhoni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234481. |
Bungku (Landawe) |
mokuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234618. |
Bungku (Routa) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234770. |
Bungku (Torete) |
mokuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234957. |
Bungku (Tulambatu) |
mokohoni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234956. |
Bungku (Tulambatu) |
mokuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235125. |
Bungku (Waia) |
mokuhoni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235274. |
Kodeoha |
mouso |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237113. |
Mori Bawah (Bahano) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237244. |
Mori Bawah (Kangua) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237373. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237506. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237637. |
Mori Bawah (Petasia) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237766. |
Mori Bawah (Roda) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237896. |
Mori Bawah (Soroako) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250473. |
Mori Bawah (Watu) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
238244. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240766. |
Wawonii |
mokuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240920. |
Wawonii (Menui) |
mokuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250326. |
Mori Bawah (Tofatu) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235436. |
Koroni |
mokuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
248737. |
Kulisusu |
mokuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
239074. |
Taloki |
mokunio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
238399. |
Moronene |
mokuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238559. |
Moronene (Mornene) |
mokuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238722. |
Moronene (Tokotu'A) |
mokuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
235812. |
Mori Atas (Doule) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
235940. |
Mori Atas (Impo) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236070. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236202. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236332. |
Mori Atas (Molio'A) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236463. |
Mori Atas (Molongkuni) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236595. |
Mori Atas (Olota) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236723. |
Mori Atas (Tambee) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236853. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236983. |
Mori Atas (Wulanderi) |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
238910. |
Padoe |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
240348. |
Tomadino |
moŋguni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
174619. |
Tolaki |
mokuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239209. |
Tolaki (Asera) |
mokuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239447. |
Tolaki (Konawe) |
moʔuso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239446. |
Tolaki (Konawe) |
moʔuso |
egg yolk to chocolate |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239445. |
Tolaki (Konawe) |
mokuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239731. |
Tolaki (Laiwui) |
mouso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
250697. |
Tolaki (Mekongga) |
moʔuso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240212. |
Tolaki (Wiwirano) |
mokuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240483. |
Waru |
moŋguni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240619. |
Waru (Lalomerui) |
moŋgondalo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
241078. |
Wiau |
moʔuso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
241077. |
Wiau |
mokuni |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343956. |
Kumbewaha |
moxixi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344178. |
Lasalimu |
moriri |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344401. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
moxixi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344839. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
moxixi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343738. |
Kaisabu |
moŋkuni |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344619. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
moiʤo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
53220. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
kuni |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
53340. |
Wuna |
nokukuni |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249597. |
Kambowa |
nomokuni |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249815. |
Kioko |
nomokuni |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
53210. |
Bonerate |
makuri |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
53305. |
Popalia |
makuri |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
53401. |
Bare'e |
ma-kuni |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254574. |
Uma (Kantewu dialect) |
mo-kuni |
mo- prefix |
|
A:M:C:K:Southern |
|
191115. |
Totoli |
lili |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191952. |
Tomini (Tialo) |
lulug |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
53385. |
Wolio |
makuni |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
53463. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*yaŋo |
|
9 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171276. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*aŋo |
(-aŋo) 'yellow' |
9 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
53262. |
Leipon |
ŋoan |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253449. |
Papitalai |
angawan |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
53266. |
Loniu |
moñoŋow |
|
9, 83 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
53264. |
Levei |
muñaanop |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
53265. |
Likum |
ñokoan |
|
84 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321131. |
Nyindrou |
nyokowan |
|
84 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
53267. |
Lou |
monti |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
53289. |
Nauna |
aŋoan |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
53314. |
Seimat |
aŋoaŋon |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
53204. |
Fijian (Bau) |
dromodromoa |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168820. |
Fijian (Suva Dialect) |
dromodromo |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228298. |
Tokelau Fijian |
dromodromoa |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
169828. |
Proto-Polynesian |
*reŋareŋa,*felo(-felo) |
'yellow' (also 'turmeric'),'yellowish, reddish yellow' |
10, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
175010. |
Rapa |
rengarenga |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
291425. |
Old Rapa (Rapa) |
reŋareŋa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
53231. |
Marquesan |
putokatoha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
135735. |
Marquesan |
tokatoka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
53245. |
Hawaiian |
lena |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321597. |
Mangareva |
rengarenga |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168979. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
ku'uhaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
53251. |
Rarotongan |
rengarenga |
Yellow |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
53278. |
Maori |
koowhai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
53321. |
Rurutuan |
reʔareʔa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
53323. |
Tahitian (18th Century) |
re'are'a |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229555. |
Tahitian |
re'are'a |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
53366. |
Tahitian (Modern) |
re'are'a |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
53428. |
Penrhyn |
rengarenga |
Yellow |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
53439. |
Tuamotu |
reŋareŋa |
Yellow |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127606. |
Tahiti (1773) |
poeooleoole |
yellow bead |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153344. |
Manihiki |
renga |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
290035. |
Mangaia |
rengarenga |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291289. |
Ra'ivavae |
GeʔaGeʔa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228123. |
Mangaia |
rengarenga |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228493. |
Penrhyn (Tongareva) |
rengarenga |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
133613. |
Rapanui (Easter Island) |
para |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
3228655. |
Rapanui (Easter Island) |
eŋaeŋa |
unusual *r>glottal |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
3229119. |
Rapanui (Easter Island) |
eŋaeŋa |
unusual *r>glottal |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
3229139. |
Rapanui (Easter Island) |
eŋaeŋa |
unusual *r>glottal |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
108349. |
Uvea, East |
legalega |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
170371. |
Niuafo'ou |
engeenga |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
90500. |
Nukuoro |
ganoango |
Pollex 06: Gano/ango. :Yellow (Crl). |
9? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
122887. |
Tuvalu |
sega |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
168034. |
Kapingamarangi |
lau puke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
53431. |
Luangiua |
helo |
Yellow |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
120806. |
Sikaiana |
hhelo |
Yellow |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
120807. |
Sikaiana |
ffelo |
tawny |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
122893. |
Takuu |
ffelo |
Yellow (Hwd) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
122894. |
Takuu |
sega |
Gold in colour, yellowish (Hwd) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175636. |
Nuguria |
memea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175637. |
Nuguria |
falo |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175638. |
Nuguria |
samasama |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192346. |
Nanumea |
sama |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192347. |
Nanumea |
fefelo |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192348. |
Nanumea |
hegahega |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
290946. |
Nukeria |
vai-ano |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233162. |
Nukumanu |
selo |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
122884. |
Tikopia |
fero |
Tawny, yellow, brown, brown-red (Fth) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
122885. |
Tikopia |
senga |
Yellow, yellowish-red (Fth) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
53349. |
Futuna-Aniwa |
raunea hleu [ḷeu] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
53454. |
Futuna-Aniwa |
fero |
Yellow (Dty) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
122891. |
Rennellese |
hegohego |
Be yellow (Ebt) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
122892. |
Rennellese |
sengasenga |
Yellowish-red, as a pimple or a boil |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
53403. |
Futuna, East |
fefelo |
Yellow (Bgs) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
53422. |
Emae |
ferofero |
Yellow (Clk) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
53446. |
Anuta |
tetenga |
Yellow |
12? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
53452. |
Uvea, West |
melo |
Yellow |
11? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
89548. |
Vaeakau-Taumako |
helo |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146764. |
Bellona |
heŋo |
yellow |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
260898. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
ferefero |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
260869. |
Emae (Makatea) |
ferofero |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
260880. |
Mele |
monomono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
260879. |
Fila |
maloloa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
53345. |
Pukapuka |
yengayenga |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
53311. |
Samoan |
sāmasama |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
153130. |
Samoan |
lega |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
53329. |
Tongan |
eŋeeŋa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
254024. |
Niue |
ago |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
53309. |
Rotuman |
perpero |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135971. |
Western Fijian (Navosa) |
rerega |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
53292. |
Nengone |
bene |
|
32? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
53389. |
Dehu |
hmed |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125802. |
Iaai |
hmæhmætr |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
341175. |
Iai |
mat̪ |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
341181. |
Neŋone |
’ueⁿde |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
341204. |
ⁿDe’u |
ɣʷeⁿd |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
53539. |
Kiribati |
méamea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
53258. |
Kusaie |
raŋraŋ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
53362. |
Marshallese (E. Dialect) |
ialo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
L |
53537. |
Marshallese |
yiyaļéw |
Loan? |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
L |
53372. |
Ponapean |
oaŋoahŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
53367. |
Pulo Anna |
langa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
53368. |
Chuukese |
óno- |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
119312. |
Woleai |
yango-yango |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
119313. |
Woleai |
range-ranga |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
122888. |
Carolinian |
yóle-yól |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
122889. |
Carolinian |
ónge-yóng |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
122890. |
Carolinian |
ranga-rang |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
79805. |
Puluwatese |
yóól |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
79806. |
Puluwatese |
yóleyól |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
53531. |
Saipan Carolinian |
yóleyól |
light color such as cream, yellow, or tan |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
53538. |
Mortlockese |
WólóWól |
yellowish |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
53541. |
Proto-Chuukic |
*yaloyalo |
yellow |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
79807. |
Chuukese |
ón |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
79808. |
Chuukese |
óneyón |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
79809. |
Chuukese |
ónoyón |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242172. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ram |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284433. |
Ulithian |
perangerand |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284434. |
Ulithian |
perhangarhang |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230574. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
tsanjongotsih |
tʃɐnjoŋotʃix |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
53290. |
Nauru |
ebabobo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
341202. |
’Aekɛ |
weʰnaŋ |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
341195. |
ʰMoaekɛ |
vaci ⁿdo’aŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
341203. |
’Avekɛ |
weʰnaŋ |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346613. |
Haeke |
kaɽi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346614. |
Haveke |
kaɽi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337183. |
Paicî |
mî˧ |
'rouge'; 'rouge-jaune' |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
341183. |
Pat̪i |
peirina |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
341190. |
camuki |
pun |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224805. |
Cemuhî |
pu˨n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
53269. |
Nêlêmwa |
kari |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341178. |
Koumac |
kari |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341180. |
Nenema |
kari |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341193. |
ɲua |
mi: ka pa |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341194. |
ɲua |
mi: ᵐba |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341197. |
ᵐBonⁿde |
mi: ka pa |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341198. |
ᵐBonⁿde |
mi: ᵐba |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346868. |
Caac |
kari |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341186. |
Poamei |
puɲ |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
341187. |
Poapoã |
puɲ |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346225. |
Pwapwâ - mBoyen |
kāri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
341189. |
Wamoaŋ |
we’eŋ |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
341196. |
ʰMoavekɛ |
we’aŋ |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
345972. |
Bwatoo |
kaɽi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216721. |
Pije (mountain) |
kari |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
53405. |
Jawe |
kari |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341176. |
Jawe |
puɲ |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341182. |
Nɛmi |
puɲ |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341184. |
Pinje |
pa e ⁿdo’aɲ |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341185. |
Poai |
puɲ |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216471. |
Fwâi |
kari |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225852. |
Nemi (Temala area) |
kari |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226104. |
Nemi (East cost area) |
kari |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226640. |
Jawe |
kari |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226353. |
Numèè (Nââ Numèè) |
kari: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
317681. |
Drubea |
a-yowâ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
341177. |
Kapone |
ᵐboro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286435. |
Houaïlou |
kopèdēxaru |
|
97, 95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341168. |
Ajiø |
mi: |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341169. |
Ajiø |
kakoⁿdøxaru |
|
96, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341171. |
Aro |
mi: |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341172. |
Aro |
kopereⁿdøna |
|
97, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341173. |
Arʃa |
mi: |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341174. |
Arʃa |
kakopørøⁿdø na |
|
96, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341179. |
Neku |
suru mi: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341199. |
ᵐBoewe |
mi: |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341200. |
ᵐBoewe |
opeⁿdøxaru |
|
97, 95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
53212. |
Canala |
kɛ̃rɛnãwã |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
341170. |
Anesù |
ker̃e nawa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
341201. |
‘Aragùrɛ |
karanawa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217195. |
Xârâcùù |
kɛ̃rɛ̃nãwã |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
341188. |
Sirehë |
apoami: |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
341191. |
Ciri |
ɲeⁿd’ele |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
341192. |
Ciri |
eleⁿd’ele |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225355. |
Hamea |
ẽrẽɖirã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225597. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ɛ̃řɛdɛ̃řɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
286869. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*ago=ago |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
53423. |
Sakao (Port-Olry) |
nɛlja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
260788. |
Sakao |
nɛlya |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
260789. |
Shark Bay |
mesine |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
260784. |
Butmas-Tur (Butmas) |
me-metšɛne |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
260785. |
Butmas-Tur (Tur) |
mi-misin |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
260783. |
Polonombauk |
mɛ·tˢ |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
260790. |
Shark Bay |
mesine |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
292814. |
Fifti (Khatbol) |
-aŋiaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295573. |
Tesmbol (Melaklak) |
-aŋiaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295931. |
Angavae (Dixon Reef) |
hi-wəzvazi |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
297062. |
Nitita (Khatbol) |
-aŋiaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298443. |
Tesmbol (Usus) |
-iaŋiaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298966. |
Na:ti (Windua) |
-lʉtlʉt |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308002. |
ßatarxobu (Limsak) |
-məɣɛl |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308028. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-mɛlɛx |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308029. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-mɛlɛɣ |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308005. |
ßatarxobu (Benut) |
-məɣɛl |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308006. |
Siviti (Womol) |
-məɣɛl |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308038. |
Nisvai (Blacksands) |
-paŋpaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308030. |
Alavas 1 |
-mɛlɛɣ |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308031. |
Alavas 2 |
-mɛlɛɣ |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308004. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-məɣɛl |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308003. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-məɣɛl |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308017. |
Nese (Matanvat) |
-mɪlæx |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308035. |
Mbwenelang (Xoli) |
-ɳaŋ |
|
9, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308007. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-məɣɛl |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325083. |
Mandri (Faru) 162-100 |
a-lʉtlʉt |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325084. |
Mandri (Farun) 162-91 |
a-lʉtlʉt |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325085. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-lutlut |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325092. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
-janjaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325097. |
Navwien 162-87 |
i-lutlut |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325098. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-lutlut |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
260836. |
Labo (Ninde) |
lüt |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
260837. |
Labo (Windua) |
lit |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
293950. |
Ninde (Labo) |
lʉt |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295755. |
Ninde (Lawa) |
lʉt |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297425. |
Ninde (Lorlo) |
lʉt |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298257. |
Ninde (Opmomba) |
lʉt |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298792. |
Ninde (Windua) |
lʉt |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
120646. |
Avava |
lilit |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120647. |
Avava |
lit |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
119835. |
Naman |
yangayang |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120376. |
Tape |
woj |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128233. |
Neve'ei |
lulut |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
260831. |
Neve'ei |
i-lulut |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
260830. |
Larevat |
wantˢ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
260817. |
Maragus |
i-wotˢ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
260813. |
Litzlitz |
i-yaŋeyaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
260810. |
Timbembe |
i-lit |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
260812. |
Katbol |
i-lit |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
260811. |
Neverver |
yaŋeyaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
260829. |
V'ënen Taut (Unmet) |
i-wes |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
260828. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
i-was |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292085. |
Avava (Timbibi) |
i-lilit |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292265. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-iaŋiaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293155. |
Nasarian (Wileven tu) |
-wazwasi |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293554. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-lulut |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294677. |
Avava (Tisvel) |
lilit |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296099. |
Avava (Khatbol) |
lilit |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296284. |
Avava (Bangaːsak) |
-lilit |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296473. |
Neve'ei (Vinmavis) |
iulut |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296657. |
Naman (Litzlitz) |
-iaŋaiaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297241. |
Salang (Dixon Reef) |
i-lit |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297549. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-iaŋiam |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
308043. |
Venen Taute (Unmet) |
i-wəs |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
308042. |
Venen Taute (Alpalak) |
i-wəs |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
308041. |
Maraxus |
-woʧ |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
260833. |
Dixon Reef |
iwasuasi |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
260832. |
Dixon Reef |
i-wəswasi |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
260807. |
Repanbitipmbangir |
yaŋyaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
260798. |
Letemboi |
yaŋyaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291724. |
Letemboi (Newotenyene) |
wəzwasi |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291904. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-waswasi |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292450. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-wazwasi |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293770. |
Nombotkote (Blacksands) |
-waswasi |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294293. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
waswasi |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294483. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
waswasi |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294880. |
Novol (Melaklak) |
-wəswasi |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295386. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
waswasi |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296870. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
wəswaːsi |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
297914. |
Letemboi (Nevatanyene) |
lʉtlʉt |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298627. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
waswasi |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318251. |
Novol (Bangir) |
waswazi |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318252. |
Novol (Bangir) |
waswazi |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
325082. |
Natangan (Farun) 162-95b |
i--litlit |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
325101. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-lɪtlɪt |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
79781. |
Nguna |
m̃onom̃ono |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
79782. |
Nguna |
m̃iloloa |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
53515. |
South Efate |
m̃nam̃on |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126774. |
Namakir |
milol |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254828. |
Lelepa |
m̃onm̃on |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
260867. |
Namakura (Makura) |
mʷilol |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
260868. |
Namakura (Mataso) |
mʷilol |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
260874. |
Efate, North (Siviri) |
numumunu |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
260873. |
Efate, North (Pwele) |
mʷonomʷono |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
260878. |
Eton |
maomao |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
260866. |
Namakura (Tongariki) |
mʷilol |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
260875. |
Lelepa |
mʷonmʷono |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
260870. |
Efate, North (Woraviu) |
mʷiloloa |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
260876. |
Lelepa (Pango) |
moŋmon |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
260877. |
Efate, South (Eratap) |
mnamon |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
260865. |
Namakura (Bongabonga) |
mʷilol |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
260871. |
Efate, North (Sesake) |
mʷiloloa |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
260872. |
Efate, North (Nguna) |
mʷonomʷono |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234418. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ mʷiloloa |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235043. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ mʷiloloa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235457. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ mʷiloloa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235870. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ mʷiloloa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236288. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ mʷiloloa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236704. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ mʷiloloa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218790. |
Sungwadia (Uta) |
aŋʷaɣa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219019. |
Sungwadia (Marino) |
aŋoɣa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219242. |
North Ambae (Leo) |
aŋoɣa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219716. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
waŋoha |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219946. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
õŋã |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220182. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
waŋoxa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220183. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
aŋoxa |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220413. |
Sungwada (Ngota) |
waŋoxa |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220414. |
Sungwada (Ngota) |
aŋoxa |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220646. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
jaŋoxa |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220901. |
Sungwadoga (Rata) |
jaŋoha |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221149. |
East Ambae (Sana) |
aŋokæk̚ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221370. |
South Ambae (Lolovele) |
aŋoka |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221596. |
South Ambae (Biribiri) |
aŋak |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221820. |
South Ambae (Sakao) |
aŋoka |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222039. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
jaŋoha |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222267. |
East Ambae (Vuindondo) |
aŋoga |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222501. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
janoxa |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223885. |
Sungagage (Avavanvae) |
aŋoɣa |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224125. |
Sungagage (Asanvari) |
aŋoɣa |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224359. |
Xalangi (Baetora) |
jaŋoɣa |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224574. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ãwõŋaxa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
79773. |
Mota |
aŋoaŋo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
79774. |
Mota |
pepega |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
53301. |
Paamese (South) |
angoango |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
53304. |
Peterara (Maewo) |
aŋoxa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
53306. |
Raga |
aŋoga |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
53313. |
Ambrym, South-East |
meaŋ |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92845. |
Mwotlap |
nɔ-ŋɔyŋɔy |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126964. |
Orkon |
yiŋyæŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165085. |
Hiw |
ŋaŋo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165545. |
Apma (Suru Mwerani) |
sesede |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165944. |
Apma (Suru Kavian) |
sesede |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166187. |
Sa (south-eastern dialect) |
-mlêtlêt |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166441. |
Sowa |
msoh |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166690. |
Ske (Seke) |
sesed |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202871. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ngunguo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260847. |
Paama (Lironesa) |
okohis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260839. |
Ambrym, North (Ranon) |
moñoño |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260740. |
Mwerlap (Merig) |
aŋaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260739. |
Lakona |
ɣaaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260846. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
meaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260841. |
Lonwolwol |
mʷaŋuŋo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260737. |
Koro |
tœrtœro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260755. |
Seke |
amsoh |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260842. |
Daakaka (Baiap) |
maŋuŋœ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260752. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
aŋoak |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260724. |
Hiw |
ŋoŋo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260848. |
Paama (Faulili) |
taŋoaŋo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260733. |
Vurës (Mosina) |
ɣaŋaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260746. |
Baetora (Nasawa) |
yaŋoxa |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260748. |
Baetora |
eaŋoɣa |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260843. |
Daakaka (Sesivi) |
maŋuŋœ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260730. |
Vera'a (Vatrata) |
ɣaŋaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260743. |
Maewo, Central (Peterara) |
aŋoɣa |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260742. |
Marino |
aŋoaɣa |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260745. |
Baetora (Tam) |
eaŋoɣa |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260729. |
Mota |
aŋoaŋo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260732. |
Vurës (Vetumboso) |
aŋaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260741. |
Mwerlap (Merlav) |
aŋaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260749. |
Ambae, East (Wailengi) |
aŋoka |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260727. |
Löyöp |
ŋoiŋoi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260844. |
Port Vato |
muŋœ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260736. |
Dorig |
βa-aŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260728. |
Mwotlap |
noŋoiŋoi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260840. |
Ambrym, North (Fonah) |
moñœñœ |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260738. |
Wetamut |
βaŋaŋor |
|
9, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260734. |
Lemerig (Bek) |
ɣeŋorŋor |
|
9, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260750. |
Ambae, East (Lolomatui) |
aŋoka |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260845. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
meaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260849. |
Paama (Laul) |
mʷeaŋeaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260751. |
Ambae, West (Ngwatua) |
oŋoro |
|
9, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260744. |
Baetora (Navenevene) |
yaŋoxa |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260725. |
Toga |
eŋo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260747. |
Baetora (Narovorovo) |
eaŋoɣa |
|
9, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260754. |
Apma |
te-sesede |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260753. |
Raga |
aŋoɣa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260726. |
Lehali |
neŋoi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260756. |
Sa |
litlit |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260735. |
Nume |
aŋaŋor |
|
9, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260757. |
Sowa |
aseset |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260731. |
Lemerig (Sasar) |
ɣeaŋaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348552. |
Lolkasai |
aŋoha |
yellow |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348731. |
Raga |
aŋoɣa |
yellow |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348895. |
Sa (Ha) |
mamlolo |
yellow |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349061. |
Sa (F Yantas) |
lɪtlɪt |
yellow |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349221. |
Sa (Bunlap) |
mlitmlit |
yellow |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218077. |
Sungwadia (Naomumu) |
aŋʷaxa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218296. |
North Ambae (Leonda) |
aŋoɣa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218541. |
North Ambae (Havai) |
aŋoxa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219463. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ŋaŋaŋ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222724. |
West Ambae (Walaha) |
aŋora |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222944. |
East Ambae (Lolovoli) |
aŋok |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222945. |
East Ambae (Lolovoli) |
aŋokek |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223197. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
janoɣa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223427. |
Sungagage (Avanbatai) |
aŋoɣa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223661. |
Raga |
aŋoɣa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227946. |
Sungwadia (Naone) |
aŋʷaɣa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227947. |
Sungwadia (Naone) |
aŋʷaxa |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
260864. |
Bieria (Vowa) |
lele·ru |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
260863. |
Maii |
m-leler |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3236079. |
Oreao |
lele:ru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237535. |
sara 1-16 |
ᵐleru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237742. |
votlo 1-15 |
ɛ mʷiloloa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
260861. |
Bierebo (Yevali) |
nǰeleru |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
260860. |
Bierebo (Burupika) |
mǰeleru |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
260862. |
Baki |
mi-čelero |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
260859. |
Bierebo (Bonkovia) |
mǰeleru |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
260858. |
Bierebo (Tavio) |
mə-leleru |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
260851. |
Lamenu (Visina) |
mi-leleru |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
260854. |
Lamenu (Nuvi) |
me-leleru |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
260853. |
Lamenu (Nikaura) |
m-leleru |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
260852. |
Lamenu (Mapremo) |
me-leleru |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
260856. |
Lamenu (Nul) |
leleru |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
260850. |
Lamenu |
peroro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
260855. |
Lamenu (Mate) |
leler |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
260857. |
Lamenu (Filakara) |
leleru |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233793. |
Ngevin |
mlɛr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233999. |
Nalema |
ɛ mʷiloloa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234208. |
Red Ston |
leleru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234625. |
Taolia |
leleru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234834. |
Vilakara |
lele:ru: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235249. |
Lopika |
lele:ru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235661. |
Tekelele |
lele:ru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236495. |
Lopalis |
leleɛr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236913. |
Tamalia |
leleru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237122. |
Miapika |
lele:ru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237330. |
nul nelsa 1-18 |
lelɛr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237951. |
jakena |
minereru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238159. |
Nouvi |
minereru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238364. |
mate wan |
lelɛr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238564. |
lepa |
mĭleɛr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238972. |
Nivenuhe |
mĭlɛr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L: |