| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199945. |
Proto-Ongan |
*tule |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165305. |
Eskayan |
poramay |
|
|
Artificial Language |
|
| 172803. |
Kalaw Kawaw Ya |
uthuiyunai- |
yunai- lean, slant, recline |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172804. |
Kalaw Kawaw Ya |
uthuiyuwi- |
yuwi- lean, slant, recline |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 210749. |
Proto-Mon-Khmer |
*tiik |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 210750. |
Proto-Mon-Khmer |
*tiək |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 210751. |
Proto-Mon-Khmer |
*ɓic |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 210752. |
Proto-Mon-Khmer |
*ɓiəc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 210753. |
Proto-Mon-Khmer |
*ʔiic |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 210754. |
Proto-Mon-Khmer |
*ʔiəc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188245. |
Chewong |
pklək |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175316. |
Khmer |
deɛk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177329. |
Mon |
toik |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249131. |
Mang (Jinping) |
ʔon55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247609. |
Bolyu |
ndi5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247796. |
Bugan (Nala) |
khɔ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175106. |
Vietnamese |
nằm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188757. |
Santali |
gitic' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214495. |
Proto-Austroasiatic |
*tiək |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3214496. |
Proto-Austroasiatic |
*ɓic |
|
|
Austroasiatic |
|
| 184310. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*qinép |
|
1 |
Austronesian |
|
| 185662. |
Proto-Atayalic |
*ma-si-ka-kiǵ |
to lie on one's side |
|
A:Atayalic |
|
| 3241911. |
Proto-Atayal |
*matVgaɹag |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241912. |
Atayal (Matu'uwal) |
matgagaag |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241914. |
Atayal (Squliq) |
mətəgayaw |
|
|
A:Atayalic |
|
| 17392. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
mabel |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 17391. |
Atayal - Squliq F69 |
minraomul |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
| 74033. |
Seediq F69 (Sakura) |
mətáqi |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 74034. |
Seediq F69 (Sakura) |
tarakarak |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 17338. |
Bunun F69, Southern |
maṣáb̂ah |
|
|
A:Bunun |
|
| 3243014. |
Proto-Bunun |
*takðaŋ |
|
|
A:Bunun |
|
| 17486. |
Amis (Central) |
tiqenang |
to lie supine |
|
A:E:Amis |
|
| 90250. |
Amis (Central) |
tihmuk |
|
|
A:E:Amis |
|
| 74021. |
Kavalan F69 |
səẓitáŋ |
|
80 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 74022. |
Kavalan F69 |
sibu:bu:lín |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 185007. |
Kavalan LTs |
ʀuʀaz- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 185008. |
Kavalan LTs |
zittang- |
|
80 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 74035. |
Siraya F69 |
magoutoucong |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 74036. |
Siraya F69 |
mariku |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342679. |
Siraya A |
ma-liko |
|
113 |
A:E:Southwest |
|
| 342955. |
Proto Siraya |
*ma-liku |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 343170. |
Siraya Gospel dialect |
ma-liko |
|
113 |
A:E:Southwest |
|
| 185178. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*hideʀáq |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285126. |
Enggano |
wakahadŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 17405. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*qinep |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 74000. |
Balinese |
ngebah |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 74001. |
Balinese |
ŋəbah |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 17321. |
Sasak |
tindóq |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173646. |
Sumbawa |
ngulang |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 17138. |
Banggai (W.dialect) |
goloŋ |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253850. |
Andio |
miŋkailiŋkinan |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 17177. |
Mori |
melendoako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234146. |
Bahonsuai |
molendolendo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234380. |
Bungku |
melundilundi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234379. |
Bungku |
moledoanako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234378. |
Bungku |
meloloo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234377. |
Bungku |
moturituri |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234376. |
Bungku |
motuturi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234524. |
Bungku (Landawe) |
kolēlelo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234661. |
Bungku (Routa) |
motuturi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234838. |
Bungku (Torete) |
moturituri |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234837. |
Bungku (Torete) |
motuturi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235025. |
Bungku (Tulambatu) |
kolelolelo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235024. |
Bungku (Tulambatu) |
kolēlelo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235168. |
Bungku (Waia) |
kolelolelo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235335. |
Kodeoha |
meguleloako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235334. |
Kodeoha |
moisoiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235333. |
Kodeoha |
megulegulelo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237151. |
Mori Bawah (Bahano) |
meledo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237282. |
Mori Bawah (Kangua) |
mepombole |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237411. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
meledo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237544. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
meledo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237675. |
Mori Bawah (Petasia) |
meledo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237805. |
Mori Bawah (Roda) |
mepombole |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237804. |
Mori Bawah (Roda) |
meledo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237935. |
Mori Bawah (Soroako) |
meledo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250402. |
Mori Bawah (Watu) |
melenoako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250403. |
Mori Bawah (Watu) |
melendoʔako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238283. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
mepombole |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240824. |
Wawonii |
koleledo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240964. |
Wawonii (Menui) |
koledoledo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250265. |
Mori Bawah (Tofatu) |
koleelendo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235480. |
Koroni |
kodoledole |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248626. |
Kulisusu |
kumolelo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239117. |
Taloki |
kododole |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238459. |
Moronene |
leleha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238602. |
Moronene (Mornene) |
leleha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238788. |
Moronene (Tokotu'A) |
bobale |
w/ pillow |
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238787. |
Moronene (Tokotu'A) |
leleha |
w/o pillow |
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238786. |
Moronene (Tokotu'A) |
bobale |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238785. |
Moronene (Tokotu'A) |
kobalebale |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238784. |
Moronene (Tokotu'A) |
kolehaleha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235850. |
Mori Atas (Doule) |
mepombole |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235978. |
Mori Atas (Impo) |
mepombole |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236109. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
mepombole |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236240. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
mepombole |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236370. |
Mori Atas (Molio'A) |
mepombole |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236503. |
Mori Atas (Molongkuni) |
melengolengo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236633. |
Mori Atas (Olota) |
mepombole |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236761. |
Mori Atas (Tambee) |
moturituri |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236892. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
meledo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237021. |
Mori Atas (Wulanderi) |
mepombole |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238978. |
Padoe |
meleroako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238977. |
Padoe |
moturituri |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238976. |
Padoe |
meledo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240391. |
Tomadino |
meledo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174694. |
Tolaki |
mo'iso'iso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239254. |
Tolaki (Asera) |
moiiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239610. |
Tolaki (Konawe) |
moʔisoʔiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239609. |
Tolaki (Konawe) |
motuturu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239608. |
Tolaki (Konawe) |
moisoiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239607. |
Tolaki (Konawe) |
monduturu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239775. |
Tolaki (Laiwui) |
moʔisoʔiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250580. |
Tolaki (Mekongga) |
motūturu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250579. |
Tolaki (Mekongga) |
moherehere |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250582. |
Tolaki (Mekongga) |
moʔisoʔiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250581. |
Tolaki (Mekongga) |
motuturu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240256. |
Tolaki (Wiwirano) |
moiiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240527. |
Waru |
motuturu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240662. |
Waru (Lalomerui) |
monduturu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241144. |
Wiau |
motuturu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241143. |
Wiau |
moisoiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343852. |
Kumbewaha |
keŋkele |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344074. |
Lasalimu |
keŋkele |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344296. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ndolendole |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344733. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
peɗoɗole |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343637. |
Kaisabu |
ndole |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344516. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ndolendole |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 17163. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aendole |
|
23 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249497. |
Kambowa |
nopondole |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249709. |
Kioko |
nofondole |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 17153. |
Bonerate |
m͡bale |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 17248. |
Popalia |
n͡dɔro |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 17344. |
Bare'e |
ina |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254473. |
Uma (Kantewu dialect) |
turu |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191014. |
Totoli |
duling |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191852. |
Tomini (Tialo) |
ngkeung |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 17328. |
Wolio |
dole |
|
23 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 74029. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*qenop |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 74030. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*qinop |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171183. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*qeno |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 17205. |
Leipon |
en|an |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135000. |
Sivisa Titan |
alul |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253369. |
Papitalai |
ye |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319223. |
Ponam |
meřin |
lie down |
37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319325. |
Andra |
midin |
lie down |
37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320377. |
Mbunai |
matir |
lie down |
37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319530. |
Jiriw |
matin |
lie down |
37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319739. |
Bujan |
mendir |
lie down |
37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319633. |
Pitilu |
mender |
lie down |
37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319428. |
Hus |
meřiː |
lie down |
37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 17209. |
Loniu |
ahe |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319853. |
Mokaren |
meři |
lie down |
37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 17207. |
Levei |
mesiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 17208. |
Likum |
yiʔin |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319120. |
Njada |
ga madin |
lie down |
37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320167. |
Tulu |
matjin |
lie down |
37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319018. |
Lup |
madi |
lie down |
37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318919. |
Sori |
madi |
lie down |
37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320062. |
Lebei |
niːsiŋ |
lie down |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319956. |
Bipi |
medex |
lie down |
37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321016. |
Nyindrou |
ales |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320270. |
Pak |
meṙiː |
lie down |
37 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 17210. |
Lou |
in |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 17232. |
Nauna |
en |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320482. |
Baluan |
ndi |
lie down |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 17257. |
Seimat |
eŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318639. |
Awa |
oneːvi |
lie down |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318742. |
Ninigo |
əːŋ |
lie down |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171739. |
Proto-Central Pacific |
*koto |
? |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 17147. |
Fijian (Bau) |
davo |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168745. |
Fijian (Suva Dialect) |
davo |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228222. |
Tokelau Fijian |
koto-r |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169733. |
Proto-Polynesian |
*takoto |
|
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174973. |
Rapa |
ʔarooro |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 345798. |
Old Rapa (Rapa) |
'arōro |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 17174. |
Marquesan |
moe |
Lie down |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 17188. |
Hawaiian |
hina moe |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321475. |
Mangareva |
'akaearanga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168905. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
moe |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 90740. |
Rarotongan |
'akatakoto |
|
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90741. |
Rarotongan |
'akatīpapa |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90742. |
Rarotongan |
moe |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 17221. |
Maori |
takoto |
|
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90745. |
Rurutuan |
tiiraʔa |
(to lie down on one's back) |
82 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90746. |
Rurutuan |
tiipapa |
(to lie down on one's stomach) |
21 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90747. |
Rurutuan |
taarava |
(to lie down on one's back or stomach) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 17266. |
Tahitian (18th Century) |
moe |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229454. |
Tahitian |
tārava |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229832. |
Tahitian |
tā'ō'oto |
|
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 17309. |
Tahitian (Modern) |
ta'oto |
|
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90559. |
Penrhyn |
takoto |
Pollex 06: Takoto. :Lie down (Sta). |
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135504. |
Tuamotu |
takoto |
|
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153485. |
Manihiki |
roharoha |
lie spread out |
81 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153486. |
Manihiki |
takato |
to lie on side |
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175857. |
Mooriori |
tokoto |
|
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175858. |
Mooriori |
takato |
|
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194633. |
South Island Maori |
tokoto |
|
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291198. |
Ra'ivavae |
tīGaha |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228394. |
Penrhyn (Tongareva) |
takoto |
|
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228555. |
Aitutaki |
tira‘a |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 133557. |
Rapanui (Easter Island) |
moe |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 167997. |
Uvea, East |
takoto |
(on side) |
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170324. |
Niuafo'ou |
tokoto |
L from Tongan |
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
| 133469. |
Nukuoro |
baini gi lalo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 17353. |
Kapingamarangi |
moe |
Lie down |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90512. |
Luangiua |
ka'oko |
Pollex 06: Ka`oko. :Remain (things), leave, lie down (?)(Smd). |
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145945. |
Sikaiana |
moe |
lie down |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90614. |
Takuu |
takoto |
Pollex 06: Takoto. :Lie down, recline (Hwd). |
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192268. |
Nanumea |
moe ki lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192269. |
Nanumea |
fakapale |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290934. |
Nukeria |
takoto |
(s.) |
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233101. |
Nukumanu |
moe |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 17291. |
Tikopia |
moe |
Lie down, sleep, die (Fth) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 17292. |
Futuna-Aniwa |
moe |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 17342. |
Rennellese |
moe |
Sleep, lie down, have sex (Ebt) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 17346. |
Futuna, East |
moe |
Lie down, sleep (Bgs) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 17378. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
moe |
Sleep, lie down (Clk) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146305. |
Anuta |
takoto |
lie down |
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241517. |
Uvea, West |
moe |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89455. |
Vaeakau-Taumako |
takoto |
|
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146666. |
Bellona |
moe |
lie down |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275222. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
moiraro |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275194. |
Emae (Makatea) |
moe |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275204. |
Mele |
malesi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275223. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
moe |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 275203. |
Fila |
moe |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90748. |
Pukapuka |
takoto |
|
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 90749. |
Pukapuka |
moe ki lalo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 153140. |
Samoan |
ta'oto |
|
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 17272. |
Tongan |
tokoto |
|
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 90483. |
Niue |
takoto |
Pollex 06: Takoto. :Lie down. |
7, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 17252. |
Rotuman |
taktaka |
|
7, 10? |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
L from PN |
| 135870. |
Western Fijian (Navosa) |
daro |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 17235. |
Nengone |
guni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125704. |
Iaai |
ulili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339064. |
Iai |
mokut |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339071. |
Neŋone |
θaet̪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339090. |
ⁿDe’u |
mekøl |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 17476. |
Proto-Micronesian |
*w[eo]n[eo] |
lie down, sleep |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 17482. |
Kiribati |
wéne |
to lie down |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 17201. |
Kusaie |
ona |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92226. |
Kusaie |
ona |
to lie down |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92227. |
Kusaie |
on-(kiyʌki) |
be prone |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 17305. |
Marshallese (E. Dialect) |
eļļok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199199. |
Marshallese |
bʷahbʷiw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 17315. |
Ponapean |
wohnohn |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202005. |
Pingilapese |
waehdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202006. |
Pingilapese |
palek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 17310. |
Pulo Anna |
wono- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74016. |
Chuukese |
wúnú- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 74017. |
Chuukese |
eyi-wen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17334. |
Woleai |
wolo- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17337. |
Carolinian |
wolo- |
? |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17472. |
Puluwatese |
woon |
lie down/sleep (sic) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17473. |
Pulo-Annan |
wono-(tio) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17474. |
Saipan Carolinian |
wol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17475. |
Saipan Carolinian Tanapag |
on |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17479. |
Satawalese |
wolo-(tiw) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17483. |
Woleaian |
wolo |
to lie down/stretch oneself out |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 17484. |
Proto-Chuukic |
*wono |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90769. |
Chuukese |
won |
sleep |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 90770. |
Chuukese |
wonowut |
sleep in meeting house |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135809. |
Chuukese |
tan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132013. |
Sonsorolese |
woro- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242074. |
Mortlockese (Lukunosh) |
iwel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230473. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
worotüh |
woɾotɵx |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 339088. |
’Aekɛ |
majit̪ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339083. |
ʰMoaekɛ |
majit̪ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339089. |
’Avekɛ |
majit̪ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346383. |
Haeke |
maᶮjit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346384. |
Haveke |
maᶮjit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337086. |
Paicî |
pu:˥ |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339073. |
Pat̪i |
pu |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339080. |
camuki |
pulut̪ |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224707. |
Cemuhî |
o:˦t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 17212. |
Nêlêmwa |
kâlâp |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339067. |
Koumac |
kalap |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339068. |
Moeneᵐbeŋ |
kogo |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339070. |
Nenema |
kalap |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339082. |
ɲua |
kono |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339085. |
ᵐBonⁿde |
kono |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346774. |
Caac |
tʰeva |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339076. |
Poamei |
majit̪ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339077. |
Poapoã |
kenep |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346148. |
Pwapwâ - mBoyen |
kēndep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339079. |
Wamoaŋ |
majit̪ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339084. |
ʰMoavekɛ |
majit̪ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345876. |
Bwatoo |
maᶮjit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216625. |
Pije (mountain) |
ho:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216825. |
Pije (Ocean) |
ho:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 17348. |
Jawe |
khêgo |
[Y] |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339065. |
Jawe |
kego |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339072. |
Nɛmi |
kõna |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339074. |
Pinje |
ɲa konap |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339075. |
Poai |
ʰkonap |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216374. |
Fwâi |
ho:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225927. |
Nemi (Temala area) |
ho:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225928. |
Nemi (Temala area) |
knoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226167. |
Nemi (East cost area) |
ho:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226168. |
Nemi (East cost area) |
knoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226546. |
Jawe |
ho:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226400. |
Numèè (Nââ Numèè) |
kẽmɛ |
Means 'to lie down without sleeping' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226401. |
Numèè (Nââ Numèè) |
xamɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317582. |
Drubea |
bi-re |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339066. |
Kapone |
ɲe mi re |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339091. |
ⁿDuᵐbea |
ᵐbii |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339060. |
Ajiø |
kuru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339062. |
Aro |
mi |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339063. |
Arʃa |
mi |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339069. |
Neku |
ona: |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339086. |
ᵐBoewe |
ona: |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 17155. |
Canala |
mɛtɨ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339061. |
Anesù |
met̪u |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339087. |
‘Aragùrɛ |
meru |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217096. |
Xârâcùù |
mɛtɨ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225036. |
Xârâgurè |
mʌru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226830. |
Sishëë |
nuwũrũ |
Means 'to be lying down, in order to rest' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 339078. |
Sirehë |
mara |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339081. |
Ciri |
melo |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225260. |
Hamea |
merɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225504. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
meřɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 287065. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*eno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287066. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tabwa |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 17366. |
Sakao (Port-Olry) |
ŋɔrsu |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 275114. |
Lorediakarkar |
so·sorə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 275115. |
Shark Bay |
war |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 275116. |
Shark Bay |
neči |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 295486. |
Tesmbol (Melaklak) |
-manmɛn |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295851. |
Angavae (Dixon Reef) |
-mʷonɛⁿdau |
|
15, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298350. |
Tesmbol (Usus) |
-mʷɔnmʷɔnɛ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298883. |
Na:ti (Windua) |
-liŋdeo |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303926. |
Nisvai (Blacksands) |
-tɪtimaⁿdʳ |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303911. |
ßatarxobu (Lipitav) |
mɪtuɾ tuɣon |
|
37, 90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303910. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-pɛrpiɾ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303924. |
Mbwenelang (Xoli) |
-sisla |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303912. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-metuɾ tuɣon |
|
37, 90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322897. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-paʧ lupin |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322904. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
tɪtemaⁿdʳ |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322906. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
-pʷaʧ pʷaʧ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322908. |
Navwien 162-87 |
-pas ⁿdau |
|
25, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 275161. |
Labo (Ninde) |
-mitox |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293864. |
Ninde (Labo) |
-mɪⁿdox ðatane |
|
37, 93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295666. |
Ninde (Lawa) |
-mitox ðatane |
|
37, 93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298172. |
Ninde (Opmomba) |
-waðalatane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120483. |
Avava |
ding |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120484. |
Avava |
dingman |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119747. |
Naman |
vələsan |
on ground |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128135. |
Neve'ei |
matur |
= sleep |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275157. |
Neve'ei |
-matur |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275156. |
Larevat |
-met |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275143. |
Maragus |
-mætur |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275139. |
Litzlitz |
-metər |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275136. |
Timbembe |
-ⁿdiŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275138. |
Katbol |
-matur |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275137. |
Neverver |
-matur |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275155. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-m̈atər |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275154. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-m̈atər |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292179. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-siŋda |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293075. |
Nasarian (Wileven tu) |
-mʷonɛ tɛnawat |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296020. |
Avava (Khatbol) |
-ⁿdiŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296198. |
Avava (Bangaːsak) |
-ⁿdiŋdiŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296383. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-maturⁿdo |
|
37, 90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296570. |
Naman (Litzlitz) |
-mɛtmetər |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297156. |
Salang (Dixon Reef) |
-diŋdiŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303930. |
Venen Taute (Unmet) |
-wasri |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303929. |
Venen Taute (Alpalak) |
-wasri |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 275159. |
Dixon Reef |
i-lœᵐplœᵐp |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 275158. |
Dixon Reef |
-lelem |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 275133. |
Repanbitipmbangir |
-mʷanamʷan |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 275124. |
Letemboi |
-βursəgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291639. |
Letemboi (Newotenyene) |
-mənɛndau |
|
15, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291817. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-mʷənɛndautu |
|
15, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292365. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-ᵑgasⁿdau |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293679. |
Nombotkote (Blacksands) |
-mʷonɛndau |
|
15, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294209. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-monɛndau |
|
15, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294785. |
Novol (Melaklak) |
-mʷɔnɛndau |
|
15, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318492. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-mʷonɛndau |
|
15, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318493. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-mʷonɛndau |
|
15, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296767. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-mʷonɛ lɛmɛrɛs |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298546. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-munmun |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318055. |
Novol (Bangir) |
-mʷɔnɪndau |
|
15, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318056. |
Novol (Bangir) |
-mʷɔnɪndau |
|
15, 91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322910. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wo-ᵑgos ᵑgos |
|
92? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 17239. |
Nguna |
one |
[<M] |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 17458. |
South Efate |
entan |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126679. |
Namakir |
matir |
= sleep |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254742. |
Lelepa |
wane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275192. |
Namakura (Makura) |
-matir |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275193. |
Namakura (Mataso) |
-matir |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275199. |
Efate, North (Siviri) |
maturu |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275198. |
Efate, North (Pwele) |
maturu |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275202. |
Eton |
en-tan |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275191. |
Namakura (Tongariki) |
-tiᵐbʷekatan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275200. |
Lelepa |
wan-tan |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275195. |
Efate, North (Woraviu) |
maturu |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275201. |
Efate, South (Eratap) |
tok-tan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275189. |
Namakura (Bongabonga) |
-matir |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275190. |
Namakura (Bongabonga) |
latumʷ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275196. |
Efate, North (Sesake) |
maturu |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 275197. |
Efate, North (Nguna) |
maturu |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234317. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ marije |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234942. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ marije |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235356. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ marije |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235769. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ marije |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236187. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ marije |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236603. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ marije |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218677. |
Sungwadia (Uta) |
eβa |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218910. |
Sungwadia (Marino) |
eβa |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219138. |
North Ambae (Leo) |
ẽno |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219592. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
weno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219845. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
weno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220064. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
eno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220306. |
Sungwada (Ngota) |
ɛno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220533. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
weno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220534. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
eno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220780. |
Sungwadoga (Rata) |
weno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221046. |
East Ambae (Sana) |
ɛno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221265. |
South Ambae (Lolovele) |
eno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221491. |
South Ambae (Biribiri) |
jã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221716. |
South Ambae (Sakao) |
enɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221936. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
weno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222158. |
East Ambae (Vuindondo) |
eno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222394. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
weno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223780. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɛno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224006. |
Sungagage (Asanvari) |
eno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224250. |
Xalangi (Baetora) |
weno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224473. |
Sungwadia (Tasmaor) |
eβasuɰʷo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 17161. |
Mota |
risa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 17244. |
Paamese (South) |
matilu |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 17247. |
Peterara (Maewo) |
eno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 17249. |
Raga |
eno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 17256. |
Ambrym, South-East |
liŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92744. |
Mwotlap |
ɛn |
(*qenop) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126878. |
Orkon |
liŋ kareno |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164993. |
Hiw |
ɪn [PL: mɔnəᶢʟɵɣ] |
< *qenop |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165683. |
Apma (Suru Mwerani) |
-tbo |
'dobo' in serial verb constructions |
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165846. |
Apma (Suru Kavian) |
en |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166081. |
Sa (south-eastern dialect) |
pwat |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166324. |
Sowa |
oo |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166577. |
Ske (Seke) |
we |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180157. |
Lemerig |
œn |
<*qenop |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202750. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
pupwer |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275172. |
Paama (Lironesa) |
-koluβos |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275163. |
Ambrym, North (Ranon) |
-fwerfwer |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275086. |
Mwerlap (Merig) |
matur |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275085. |
Lakona |
en su |
|
1, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275170. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-liŋuk |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275171. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
pat |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275165. |
Lonwolwol |
-fwer |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275083. |
Koro |
ŋor |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275096. |
Seke |
-wesβan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275166. |
Daakaka (Baiap) |
-pʷerpʷer |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275071. |
Hiw |
en |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275173. |
Paama (Faulili) |
-matilu |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275080. |
Vurës (Mosina) |
on sur |
|
1, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275090. |
Baetora (Nasawa) |
weno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275167. |
Daakaka (Sesivi) |
-pʷer |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275077. |
Vera'a (Vatrata) |
on sur |
|
1, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275088. |
Maewo, Central (Peterara) |
eno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275076. |
Mota |
risa |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275079. |
Vurës (Vetumboso) |
on sür |
|
1, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275087. |
Mwerlap (Merlav) |
an sou |
|
1, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275091. |
Ambae, East (Wailengi) |
eno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275074. |
Löyöp |
en sui |
|
1, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275168. |
Port Vato |
-pʷet |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275082. |
Dorig |
ŋɔr |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275075. |
Mwotlap |
en hiy |
|
1, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275164. |
Ambrym, North (Fonah) |
-fwer |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275084. |
Wetamut |
ŋor |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275092. |
Ambae, East (Lolomatui) |
eno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275169. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-pat |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275174. |
Paama (Laul) |
-mætil |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275093. |
Ambae, West (Ngwatua) |
ŋʷelulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275089. |
Baetora (Navenevene) |
weno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275072. |
Toga |
in |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275095. |
Apma |
-tpotawan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275094. |
Raga |
eno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275073. |
Lehali |
en hou |
|
1, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275097. |
Sa |
-pat |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275081. |
Nume |
ŋor |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275098. |
Sowa |
-o· |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275099. |
Sowa |
-or |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275078. |
Lemerig (Sasar) |
ak sur |
/ak/ <*tabwa |
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348629. |
Raga |
eno |
lie down |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348802. |
Sa (Ha) |
epat |
lie down |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349028. |
Sa (F Yantas) |
epat |
to lie down |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349130. |
Sa (Bunlap) |
oɾpat |
lay down, lie down |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217974. |
Sungwadia (Naomumu) |
efa |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218191. |
North Ambae (Leonda) |
ẽɸʷi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218417. |
North Ambae (Havai) |
eno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219360. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ɦan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222621. |
West Ambae (Walaha) |
ŋʷalulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222840. |
East Ambae (Lolovoli) |
eno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223075. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
weno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223324. |
Sungagage (Avanbatai) |
ɛno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223554. |
Raga |
eno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227753. |
Sungwadia (Naone) |
eβa |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275188. |
Bieria (Vowa) |
-nuᵐban |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 275187. |
Maii |
-iənətan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3235978. |
Oreao |
omonua:wa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237436. |
sara 1-16 |
selekⁿdoko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237642. |
votlo 1-15 |
ɛ detemaⁿdu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238667. |
Maŋgalava |
kɛj matil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 275185. |
Bierebo (Yevali) |
-mʷono |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275184. |
Bierebo (Burupika) |
-mono |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275186. |
Baki |
-mʷono tano |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275183. |
Bierebo (Bonkovia) |
-mono |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275182. |
Bierebo (Tavio) |
-mʷeno |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 275175. |
Lamenu (Visina) |
-mono |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275178. |
Lamenu (Nuvi) |
-mono |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275177. |
Lamenu (Nikaura) |
-mono |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275176. |
Lamenu (Mapremo) |
-mono |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275180. |
Lamenu (Nul) |
-mʷono |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275179. |
Lamenu (Mate) |
-mono |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 275181. |
Lamenu (Filakara) |
-mʷono |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233694. |
Ngevin |
mⁿormono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233898. |
Nalema |
ɛ marije |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234107. |
Red Ston |
omoⁿlopastɑj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234525. |
Taolia |
toveve |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234733. |
Vilakara |
kaperemono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235149. |
Lopika |
omuⁿpepe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235563. |
Tekelele |
monoa:wa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236395. |
Lopalis |
nemieleko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236812. |
Tamalia |
ope:le |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237021. |
Miapika |
moⁿbebe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237229. |
nul nelsa 1-18 |
mono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237850. |
jakena |
omoⁿtano |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238058. |
Nouvi |
omoⁿtano |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238265. |
mate wan |
omoⁿteno |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238468. |
lepa |
mono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238874. |
Nivenuhe |
ᵐlormono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239078. |
Morju |
mono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239287. |
Maparahu |
noritano |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239488. |
Niku |
oloru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239696. |
Laman Bay |
mono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240691. |
Lewo (Mate village) |
no-momtono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240495. |
Ulpea |
ko-matil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240894. |
Lewo (Nivu village) |
oleromomælijo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241096. |
Lewo (Nikaura village) |
mlormontano |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241336. |
Lamen Bay |
nokwanefərʏwʏwʏ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118337. |
Nahavaq |
liŋndew |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128409. |
Nāti |
metur |
= sleep |
37 |
A:M:C:E:O:C:R: |
