ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
199965. |
Proto-Ongan |
*napo |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
165369. |
Eskayan |
pir |
Sp. pez |
|
Artificial Language |
L |
127496. |
Guguyimidjir (1773) |
poteea |
fish |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
172689. |
Kalaw Kawaw Ya |
waapi |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
209049. |
Proto-Mon-Khmer |
*kaʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188307. |
Chewong |
kiəʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175378. |
Khmer |
trəy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
177369. |
Mon |
kaˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
249180. |
Mang (Jinping) |
ʔa51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
247663. |
Bolyu |
qɔ5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247843. |
Bugan (Nala) |
se55 qou33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248021. |
Bugan (Manlong) |
ɕḭ31 kou44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175168. |
Vietnamese |
cá |
|
1? |
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
188809. |
Santali |
hako |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
3214525. |
Proto-Austroasiatic |
*kaʔ |
|
|
Austroasiatic |
|
3215157. |
Proto-Aslian |
*kaaʔ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
3215037. |
Proto-Nicobarese |
*kaːʔ |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
39550. |
Proto-Austronesian |
*Sikan |
|
1 |
Austronesian |
|
184359. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*Si-káʔen |
|
|
Austronesian |
|
185686. |
Proto-Atayalic |
*quci-rux |
|
66 |
A:Atayalic |
|
3242295. |
Proto-Atayal |
*[ʔq]uciyux |
|
|
A:Atayalic |
|
3242297. |
Atayal (Plngawan) |
ʔucix |
|
|
A:Atayalic |
|
3242300. |
Atayal (Klesan) |
ʔəcyux |
|
|
A:Atayalic |
|
3242301. |
Atayal (Matu'aw) |
ʔusyux |
|
|
A:Atayalic |
|
3242302. |
Atayal (S'uli) |
syux |
|
|
A:Atayalic |
|
39526. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ʔucih |
|
66 |
A:A:A:C'uli' |
|
190024. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
quleh |
|
57 |
A:A:A:C'uli' |
|
203639. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
quleh |
|
57 |
A:A:A:C'uli' |
|
77595. |
Atayal - Squliq F69 |
quleh |
|
57 |
A:A:A:Squliq |
|
77596. |
Atayal - Squliq F69 |
siukh |
r-deletion? -EG |
66? |
A:A:A:Squliq |
|
77597. |
Atayal - Squliq F69 |
kulikh |
|
57 |
A:A:A:Squliq |
|
207217. |
Atayal - Squliq L04 |
quleh |
|
57 |
A:A:A:Squliq |
|
77608. |
Seediq F69 (Sakura) |
qəcúrux |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
77609. |
Seediq F69 (Sakura) |
churuk |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
207427. |
Seediq L04 (Paran) |
qcurux |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
207638. |
Seediq L04 (Toda) |
qcurux |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
207851. |
Seediq L04 (Hecuo) |
ʡsurux |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
208058. |
Seediq L04 (Truku) |
qsurux |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
39472. |
Bunun F69, Southern |
ʔiṣkan |
|
1 |
A:Bunun |
|
203841. |
Bunun (Takituduh L04) |
kaan |
|
1 |
A:Bunun |
|
204053. |
Bunun (Takbanuaz) |
ʔiskaan |
|
1 |
A:Bunun |
|
204261. |
Bunun (Iskubun) |
ʔiskaan |
|
1 |
A:Bunun |
|
3243082. |
Proto-Bunun |
*iskaan |
|
|
A:Bunun |
|
90312. |
Amis (Central) |
futiŋ |
|
29 |
A:E:Amis |
|
203048. |
Amis (Fata'an) |
futiŋ |
|
29 |
A:E:Amis |
|
203248. |
Amis (Farang) |
futiŋ |
|
29 |
A:E:Amis |
|
203445. |
Sakizaya |
butiŋ |
|
27 |
A:E:Amis |
|
87440. |
Basay TsYM91 |
baute |
|
31 |
A:E:N:Basay |
|
210702. |
Basay L04 |
baute |
|
31 |
A:E:N:Basay |
|
210703. |
Basay L04 |
vautta |
Trobiawan dialect |
31 |
A:E:N:Basay |
|
77598. |
Kavalan F69 |
ba'ə́t |
|
31 |
A:E:N:Kavalan |
|
77599. |
Kavalan F69 |
ba:ót |
|
31 |
A:E:N:Kavalan |
|
77600. |
Kavalan F69 |
vaūt |
|
31 |
A:E:N:Kavalan |
|
185063. |
Kavalan LTs |
baut |
fish (generic) |
31 |
A:E:N:Kavalan |
|
185064. |
Kavalan LTs |
pulaw |
small fish that swim upstream in huge schools to spawn |
|
A:E:N:Kavalan |
|
185065. |
Kavalan LTs |
smumus |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
77610. |
Siraya F69 |
tging |
|
29, 79 |
A:E:Southwest |
|
77611. |
Siraya F69 |
thung |
|
29, 79 |
A:E:Southwest |
|
77612. |
Siraya F69 |
dhyng |
|
29, 79 |
A:E:Southwest |
|
77613. |
Siraya F69 |
tug |
|
29, 79 |
A:E:Southwest |
|
77614. |
Siraya F69 |
thing |
|
29, 79 |
A:E:Southwest |
|
164070. |
Siraya F69 |
theng |
(Chulo-hsien) |
29, 79 |
A:E:Southwest |
|
342797. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
txing |
|
29, 79 |
A:E:Southwest |
|
343012. |
Proto Siraya |
*təxəng |
|
29, 79 |
A:E:Southwest |
|
343212. |
Siraya Gospel dialect |
thəng |
|
29, 79 |
A:E:Southwest |
|
130439. |
Enggano (Malakoni Village) |
yay |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130440. |
Enggano (Banjar Sari) |
yay |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
252930. |
Enggano (Meok) |
ʔeai |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285167. |
Enggano |
eàjo |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
39539. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*hikan |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
39271. |
Balinese |
be |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
39455. |
Sasak |
mpaq |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173708. |
Sumbawa |
jangan |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3227407. |
Proto-Batanic |
*amoŋ |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
3213270. |
Guiangan (Sirib) |
lɨddɨng |
|
|
A:M:Bilic |
|
39272. |
Banggai (W.dialect) |
susum |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253918. |
Andio |
duʔoŋ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
39311. |
Mori |
bou |
Could 21 = 27 ? (LS) |
21? |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234059. |
Bahonsuai |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234215. |
Bungku |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234438. |
Bungku (Landawe) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234573. |
Bungku (Routa) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234717. |
Bungku (Torete) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234900. |
Bungku (Tulambatu) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235081. |
Bungku (Waia) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235220. |
Kodeoha |
βete |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237071. |
Mori Bawah (Bahano) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237201. |
Mori Bawah (Kangua) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237331. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237461. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237593. |
Mori Bawah (Petasia) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237723. |
Mori Bawah (Roda) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237854. |
Mori Bawah (Soroako) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237853. |
Mori Bawah (Soroako) |
mete |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250439. |
Mori Bawah (Watu) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
238201. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240716. |
Wawonii |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240875. |
Wawonii (Menui) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250297. |
Mori Bawah (Tofatu) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235391. |
Koroni |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
248697. |
Kulisusu |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
239030. |
Taloki |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
238345. |
Moronene |
iča |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238344. |
Moronene |
βete |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238343. |
Moronene |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238516. |
Moronene (Mornene) |
iča |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238660. |
Moronene (Tokotu'A) |
iča |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
235770. |
Mori Atas (Doule) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
235898. |
Mori Atas (Impo) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236026. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236159. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236288. |
Mori Atas (Molio'A) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236419. |
Mori Atas (Molongkuni) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236552. |
Mori Atas (Olota) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236681. |
Mori Atas (Tambee) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236810. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236941. |
Mori Atas (Wulanderi) |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
238856. |
Padoe |
bou |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
238855. |
Padoe |
mete |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
240305. |
Tomadino |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
174588. |
Tolaki |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239166. |
Tolaki (Asera) |
ika ~ iča |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239339. |
Tolaki (Konawe) |
βete |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239338. |
Tolaki (Konawe) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239688. |
Tolaki (Laiwui) |
βete |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
250648. |
Tolaki (Mekongga) |
βete |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240169. |
Tolaki (Wiwirano) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240440. |
Waru |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240576. |
Waru (Lalomerui) |
ika |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
241021. |
Wiau |
βete |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343916. |
Kumbewaha |
ise |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344138. |
Lasalimu |
ise |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344361. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ise |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344797. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
ise |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343699. |
Kaisabu |
kenta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344580. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
isa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
39297. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
kenta |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
39417. |
Wuna |
kenta |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249559. |
Kambowa |
kenta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249775. |
Kioko |
kenta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
39287. |
Bonerate |
kɛnta |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
39382. |
Popalia |
kenta |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
39478. |
Bare'e |
bau |
Could 21 = 27 ? (LS) |
21? |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254670. |
Uma (Kantewu dialect) |
bauʔ |
meat in general but often used for fish |
|
A:M:C:K:Southern |
|
254671. |
Uma (Kantewu dialect) |
uru |
specific of fish |
|
A:M:C:K:Southern |
|
191076. |
Totoli |
bau |
|
21? |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191913. |
Tomini (Tialo) |
iʔan |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
77591. |
Wolio |
ikane |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
77592. |
Wolio |
isa |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
39540. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ikan |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171238. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*ikan |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
39339. |
Leipon |
n|ɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135048. |
Sivisa Titan |
ni |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253414. |
Papitalai |
ni |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319175. |
Ponam |
niː |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319278. |
Andra |
niː |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
320326. |
Mbunai |
niː |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319483. |
Jiriw |
niː |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319690. |
Bujan |
niː |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319586. |
Pitilu |
niː |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319381. |
Hus |
niː |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
39343. |
Loniu |
ni |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
319803. |
Mokaren |
niː |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
39341. |
Levei |
n|i |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
39342. |
Likum |
n|i |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319074. |
Njada |
niː |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320118. |
Tulu |
niː |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318975. |
Lup |
niː |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318872. |
Sori |
niː |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320013. |
Lebei |
niː |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319907. |
Bipi |
niː |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321089. |
Nyindrou |
ni |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320221. |
Pak |
niː |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
39344. |
Lou |
nik |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
39366. |
Nauna |
n|i |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
320431. |
Baluan |
nik |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
39391. |
Seimat |
xixi |
|
50 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
39418. |
Wuvulu |
nia |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318785. |
Kaniet |
i |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318593. |
Awa |
niːa |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318694. |
Ninigo |
xixi |
fish |
50 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
171796. |
Proto-Central Pacific |
*ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
39281. |
Fijian (Bau) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168784. |
Fijian (Suva Dialect) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228263. |
Tokelau Fijian |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
169789. |
Proto-Polynesian |
*ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
174994. |
Rapa |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
291415. |
Old Rapa (Rapa) |
eika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
89847. |
Marquesan |
ika |
Fish (Mqn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
89848. |
Marquesan |
ià |
Fish (Mqs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
39322. |
Hawaiian |
i'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321532. |
Mangareva |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168943. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
39328. |
Rarotongan |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
39355. |
Maori |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
39398. |
Rurutuan |
iʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
39400. |
Tahitian (18th Century) |
i'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229516. |
Tahitian |
i'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
39443. |
Tahitian (Modern) |
i'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
39505. |
Penrhyn |
ika |
Fish n |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
135510. |
Tuamotu |
paru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127448. |
Maori (1773) |
teyka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127586. |
Tahiti (1773) |
eiya |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153514. |
Manihiki |
ika |
sg. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153515. |
Manihiki |
iika |
pl. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175772. |
Mooriori |
i(i)ka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194681. |
South Island Maori |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291255. |
Ra'ivavae |
iʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228086. |
Mangaia |
māngā ika |
ika |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228456. |
Penrhyn (Tongareva) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
39534. |
Rapanui (Easter Island) |
ika |
Fish n |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
133542. |
Rapanui (Easter Island) |
îka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
39528. |
Uvea, East |
ika |
Fish n |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
170350. |
Niuafo'ou |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
39334. |
Nukuoro |
iga |
Fish n |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
39433. |
Tuvalu |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
39487. |
Kapingamarangi |
iga |
Fish (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
90520. |
Luangiua |
ŋohu |
Pollex 06: 9ohu. :A fish. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
90521. |
Luangiua |
kaŋaha |
Pollex 06: Ka9aha. :A fish. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3227975. |
Luangiua |
i'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
90601. |
Sikaiana |
alaalahutu |
Pollex 06: Alaalahutu. A fish. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
90602. |
Sikaiana |
matu |
Polles 06: Matu. :A fish. |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
155022. |
Sikaiana |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
39514. |
Takuu |
ika |
Fish n |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175571. |
Nuguria |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192133. |
Nanumea |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291054. |
Nukeria |
ika |
(generic) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233138. |
Nukumanu |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
39425. |
Tikopia |
ika |
Fish, including turtle and cetaceans (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
39426. |
Futuna-Aniwa |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
39476. |
Rennellese |
ika |
Source ACD: Fish, turtle |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90421. |
Futuna, East |
matu |
Pollex 06: Matu. :A fish (Bgs) |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90879. |
Futuna, East |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
39499. |
Emae |
ika |
Fish n |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
39512. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
ika |
Fish (General term that includes whales and porpoises but not turtles, eels or octopus (Clk) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
39523. |
Anuta |
ika |
Fish n |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
39529. |
Uvea, West |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
89512. |
Vaeakau-Taumako |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146723. |
Bellona |
ika |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146724. |
Bellona |
kaui |
fish |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
282919. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
282890. |
Emae (Makatea) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
282901. |
Mele |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
282920. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
282900. |
Fila |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
39422. |
Pukapuka |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
39388. |
Samoan |
iʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
39515. |
Tokelau |
ika |
Fish, including turtle (Sma) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
39406. |
Tongan |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
39517. |
Niue |
ika |
Fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
39386. |
Rotuman |
i'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135932. |
Western Fijian (Navosa) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
39369. |
Nengone |
waʔiè |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
39466. |
Dehu |
i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125763. |
Iaai |
wɔɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
340217. |
Iai |
wa: |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
340224. |
Neŋone |
waie |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
340245. |
ⁿDe’u |
i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
77619. |
Proto-Micronesian |
*pali |
a fish |
26 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
77620. |
Proto-Micronesian |
*parapara |
a fish |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
39616. |
Kiribati |
íka |
fish (general term), fish of any kind |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
39335. |
Kusaie |
ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92156. |
Kusaie |
apil |
a kind of fish ( probable loan from Mrs) |
26 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
39439. |
Marshallese (E. Dialect) |
ek |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
39614. |
Marshallese |
yapil |
a fish |
26 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
39449. |
Ponapean |
mwahmw |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
201938. |
Pingilapese |
mwoamw |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
39444. |
Pulo Anna |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
39445. |
Chuukese |
iik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
39468. |
Woleai |
iga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
39471. |
Carolinian |
iigh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
39618. |
Proto-Chuukic |
*mWoTo |
? |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
135786. |
Chuukese |
iik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242135. |
Mortlockese (Lukunosh) |
i:k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284374. |
Ulithian |
yiig |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284375. |
Ulithian |
yeg |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284373. |
Ulithian |
fetah |
to fish |
90 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284372. |
Ulithian |
feta |
to fish |
90 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230535. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
iih |
i:ɣ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
39367. |
Nauru |
iů |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
340243. |
’Aekɛ |
ɲu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
340237. |
ʰMoaekɛ |
i ɲu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
340244. |
’Avekɛ |
ɲu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346523. |
Haeke |
ɲu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346524. |
Haveke |
ɲu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337145. |
Paicî |
â˥râ˥wé˧ë˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
340226. |
Pat̪i |
erewe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
340233. |
camuki |
a ikua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224767. |
Cemuhî |
i˧ku˧a˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
39346. |
Nêlêmwa |
nok |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286633. |
Nyelâyu |
no |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337409. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
nô |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340220. |
Koumac |
nok |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340221. |
Moeneᵐbeŋ |
nek |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340223. |
Nenema |
nok |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340235. |
ɲua |
no: |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340236. |
ʝalasu |
no |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340239. |
ᵐBelep |
ᵐbae |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340240. |
ᵐBonⁿde |
no: |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346831. |
Caac |
nek |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340229. |
Poamei |
nuk |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
340230. |
Poapoã |
nuk |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346194. |
Pwapwâ - mBoyen |
nūk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
340232. |
Wamoaŋ |
nuk |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
340238. |
ʰMoavekɛ |
ɲuk |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
345934. |
Bwatoo |
ɲu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216683. |
Pije (mountain) |
nuk |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216883. |
Pije (Ocean) |
nuk |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
39482. |
Jawe |
nuk |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340218. |
Jawe |
nuk |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340225. |
Nɛmi |
nuk |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340227. |
Pinje |
nuk |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340228. |
Poai |
nuk |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216433. |
Fwâi |
nuk |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225815. |
Nemi (Temala area) |
nuk |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226067. |
Nemi (East cost area) |
nuk |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226603. |
Jawe |
nuk |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226321. |
Numèè (Nââ Numèè) |
mɪ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
317642. |
Drubea |
bee |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
340219. |
Kapone |
mɛi |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
340246. |
ⁿDuᵐbea |
ᵐbe |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286387. |
Houaïlou |
exoa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286388. |
Houaïlou |
ewa |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340213. |
Ajiø |
exoa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340215. |
Aro |
meiɛ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340216. |
Arʃa |
no: |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340222. |
Neku |
no: |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340241. |
ᵐBoewe |
no: |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
39289. |
Canala |
nɔ̃ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
340214. |
Anesù |
no: |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
340242. |
‘Aragùrɛ |
mae |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217157. |
Xârâcùù |
nɔ̃ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225086. |
Xârâgurè |
maɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
340231. |
Sirehë |
nu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
340234. |
Ciri |
nu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225318. |
Hamea |
n̪ũ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225560. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
nũ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
286832. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
39500. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɛ]nɛs |
same as 'bird' |
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
282805. |
Sakao |
ɛnɛs |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
282806. |
Lorediakarkar |
nese |
|
53, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
282807. |
Shark Bay |
nese |
|
53, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
282801. |
Butmas-Tur (Butmas) |
tinor |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
282802. |
Butmas-Tur (Tur) |
knora |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
282800. |
Polonombauk |
sɔk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
282808. |
Shark Bay |
nese |
|
53, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
292780. |
Fifti (Khatbol) |
nɪ-vuniɛkʰ |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295534. |
Tesmbol (Melaklak) |
ne-igəri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295901. |
Angavae (Dixon Reef) |
ha-βɔnigə |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
297028. |
Nitita (Khatbol) |
nɪ-βuniɛx |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298405. |
Tesmbol (Usus) |
ne-gə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317851. |
Na:ti (Windua) |
nɪ-mahal |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317852. |
Na:ti (Windua) |
nɪ-mahal |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306445. |
ßatarxobu (Limsak) |
nə-mat͡s |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306477. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
na-nas |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306478. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
na-nas |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306448. |
ßatarxobu (Benut) |
nə-maʧ |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306449. |
Siviti (Womol) |
nɪ-mat͡s |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306487. |
Nisvai (Blacksands) |
na-jix |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306479. |
Alavas 1 |
na-nas |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306480. |
Alavas 2 |
na-nas |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306447. |
ßatarxobu (Lipitav) |
nɪ-mat͡s |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306446. |
ßatarxobu (Gunwar) |
nə-maʧ |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306462. |
Nese (Matanvat) |
na-nat͡s |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306484. |
Mbwenelang (Xoli) |
na-ix |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306461. |
Najit |
nɪ-mat͡s |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306450. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
nɪ-mat͡s |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324271. |
Mandri (Faru) 162-100 |
na--jɪx |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324272. |
Mandri (Farun) 162-91 |
na-jix |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324273. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
na-jɪx |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324280. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
na-ix |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324284. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
na-jɪx |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324286. |
Navwien 162-87 |
nɪ-mɪsal |
|
52? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
282856. |
Labo (Ninde) |
ni-myaðe |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
282857. |
Labo (Windua) |
ni-miaðe |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
293916. |
Ninde (Labo) |
miaðe |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295723. |
Ninde (Lawa) |
nimiaðe |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297390. |
Ninde (Lorlo) |
nimiaðe |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298225. |
Ninde (Opmomba) |
nɪmiaðe |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298760. |
Ninde (Windua) |
nimiaðe |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
120604. |
Avava |
iki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120605. |
Avava |
vwiniek |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
119802. |
Naman |
niəɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120339. |
Tape |
nəmej |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128195. |
Neve'ei |
niaɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
282851. |
Neve'ei |
n-iax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
282850. |
Larevat |
nə-mentˢ |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
282836. |
Maragus |
nə-metˢ |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
282832. |
Litzlitz |
n-iax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
282829. |
Timbembe |
iɣi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
282831. |
Katbol |
iki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
282830. |
Neverver |
ne-tas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
282849. |
V'ënen Taut (Unmet) |
tilaw |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
282848. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
tilau |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292048. |
Avava (Timbibi) |
funiɛk |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
318453. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
nɪ-tas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
318454. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
nɪ-tas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293124. |
Nasarian (Wileven tu) |
ha-βonigə |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293509. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ni-ax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294640. |
Avava (Tisvel) |
iki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
295018. |
Tape (Tautu) |
nə-met͡ʃ |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296249. |
Avava (Bangaːsak) |
funiɛk |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296436. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ni-jaux |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296625. |
Naman (Litzlitz) |
ni-əx |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297208. |
Salang (Dixon Reef) |
fʷiliak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306492. |
Venen Taute (Unmet) |
tilo |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306491. |
Venen Taute (Alpalak) |
tilao |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306490. |
Maraxus |
nɪ-mɛʧ |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306493. |
Venen Taute (Hamax) |
tilao |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
282853. |
Dixon Reef |
na-βuonika |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
282852. |
Dixon Reef |
e-ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
282826. |
Repanbitipmbangir |
na-iɣe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
282817. |
Letemboi |
na-iga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291689. |
Letemboi (Newotenyene) |
a-igə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291872. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
egə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
317889. |
Letemboi (Natingatlang North) |
namsɛle |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
317890. |
Letemboi (Natingatlang North) |
namsɛle |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293736. |
Nombotkote (Blacksands) |
na-igə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294264. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
na-igə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294453. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294844. |
Novol (Melaklak) |
a-ixə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295355. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
na-igə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296828. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ha-ikə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
297887. |
Letemboi (Nevatanyene) |
na-iga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298597. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
na-ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318175. |
Novol (Bangir) |
a-igə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318176. |
Novol (Bangir) |
na-igə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318177. |
Novol (Bangir) |
a-igə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318178. |
Novol (Bangir) |
na-igə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
324289. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
na-iɣe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
39373. |
Nguna |
naika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
39592. |
South Efate |
naik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126736. |
Namakir |
ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254792. |
Lelepa |
neika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
282888. |
Namakura (Makura) |
na-ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
282889. |
Namakura (Mataso) |
na-ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
282895. |
Efate, North (Siviri) |
na-ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
282894. |
Efate, North (Pwele) |
na-ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
282899. |
Eton |
ne-ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
282887. |
Namakura (Tongariki) |
na-ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
282896. |
Lelepa |
ne-ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
282891. |
Efate, North (Woraviu) |
na-ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
282897. |
Lelepa (Pango) |
na-ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
282898. |
Efate, South (Eratap) |
na-ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
282886. |
Namakura (Bongabonga) |
na-ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
282892. |
Efate, North (Sesake) |
na-ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
282893. |
Efate, North (Nguna) |
na-ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234379. |
Red Ston (Nakanamanga) |
naika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235004. |
Vilakara (Nakanamanga) |
naika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235418. |
Lopika (Nakanamanga) |
naika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235831. |
Tekelele (Nakanamanga) |
naika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236249. |
Oreao (Nakanamanga) |
naika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236665. |
Lopalis (Nakanamanga) |
naika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218748. |
Sungwadia (Uta) |
masi |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218749. |
Sungwadia (Uta) |
mamata |
fis blo river |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218976. |
Sungwadia (Marino) |
masi |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219202. |
North Ambae (Leo) |
iɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219668. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
masi |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219907. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
mas |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220138. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
masi |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220372. |
Sungwada (Ngota) |
ma:si |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220603. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
mas |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220855. |
Sungwadoga (Rata) |
mas |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221108. |
East Ambae (Sana) |
ɛk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221331. |
South Ambae (Lolovele) |
ɪkĕ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221556. |
South Ambae (Biribiri) |
ɛk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221779. |
South Ambae (Sakao) |
ɪkɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221999. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
mas |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222224. |
East Ambae (Vuindondo) |
eke |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222459. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
mas |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223845. |
Sungagage (Avavanvae) |
iɣa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224076. |
Sungagage (Asanvari) |
iɣa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224318. |
Xalangi (Baetora) |
masi |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224535. |
Sungwadia (Tasmaor) |
masi |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
39295. |
Mota |
iga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
39378. |
Paamese (South) |
a|ie |
|
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
39381. |
Peterara (Maewo) |
masi |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
39383. |
Raga |
ige |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
39390. |
Ambrym, South-East |
meseau |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92806. |
Mwotlap |
nʊ-mʊmʊ |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126926. |
Orkon |
malo |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165050. |
Hiw |
ɪɣə |
< *ikan |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165636. |
Apma (Suru Mwerani) |
ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165902. |
Apma (Suru Kavian) |
ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166147. |
Sa (south-eastern dialect) |
mahlo |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166398. |
Sowa |
ek |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166645. |
Ske (Seke) |
mahlok |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
180205. |
Lemerig |
n-mɒŋɒt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
181126. |
Lemerig |
n-mɛs |
<**mazi |
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202825. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
mesyu |
|
53, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282867. |
Paama (Lironesa) |
mesau |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282868. |
Paama (Lironesa) |
ai |
|
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282859. |
Ambrym, North (Ranon) |
mælo |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282757. |
Mwerlap (Merig) |
eɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282756. |
Lakona |
meh |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282866. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
mesaio |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282861. |
Lonwolwol |
mæselo |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282754. |
Koro |
mæs |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282772. |
Seke |
mal̥ok |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282862. |
Daakaka (Baiap) |
masiu |
|
53, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282769. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
eke |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282741. |
Hiw |
eɣə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282869. |
Paama (Faulili) |
ai |
|
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282750. |
Vurës (Mosina) |
o-iɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282763. |
Baetora (Nasawa) |
mas |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282765. |
Baetora |
mas |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282863. |
Daakaka (Sesivi) |
masiu |
|
53, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282747. |
Vera'a (Vatrata) |
mes |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282760. |
Maewo, Central (Peterara) |
masi |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282759. |
Marino |
iɣa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282762. |
Baetora (Tam) |
mas |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282746. |
Mota |
iɣa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282749. |
Vurës (Vetumboso) |
mes |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282758. |
Mwerlap (Merlav) |
eɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282766. |
Ambae, East (Wailengi) |
ike |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282744. |
Löyöp |
ye |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282864. |
Port Vato |
mæsœlœ |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282753. |
Dorig |
maːs |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282745. |
Mwotlap |
no-momo |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282860. |
Ambrym, North (Fonah) |
mælo |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282755. |
Wetamut |
mas |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282751. |
Lemerig (Bek) |
mʷomʷo |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282767. |
Ambae, East (Lolomatui) |
ike |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282865. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
mesaio |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282870. |
Paama (Laul) |
mesalo |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282768. |
Ambae, West (Ngwatua) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282761. |
Baetora (Navenevene) |
mas |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282742. |
Toga |
iɣə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282764. |
Baetora (Narovorovo) |
mas |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282771. |
Apma |
ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282770. |
Raga |
ixe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282743. |
Lehali |
n-e |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282773. |
Sa |
mahalo |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282752. |
Nume |
weɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282774. |
Sowa |
ek |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282748. |
Lemerig (Sasar) |
momo |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348600. |
Raga |
ixe |
fish |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348779. |
Sa (Ha) |
mahalɔ |
fish |
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348935. |
Sa (F Yantas) |
mahalo |
fish |
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349091. |
Sa (Bunlap) |
mahalɔ |
fish |
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218038. |
Sungwadia (Naomumu) |
masi |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218256. |
North Ambae (Leonda) |
iɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218495. |
North Ambae (Havai) |
iɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219424. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
nɪaʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222683. |
West Ambae (Walaha) |
ɪka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222902. |
East Ambae (Lolovoli) |
ek |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223151. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
mas |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223152. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
iɣa |
ancient word (blo ol bumbu blo bifo) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223386. |
Sungagage (Avanbatai) |
ixa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223621. |
Raga |
iɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227814. |
Sungwadia (Naone) |
masi |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
282885. |
Bieria (Vowa) |
n-i·ka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
282884. |
Maii |
n-i·kə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3236040. |
Oreao |
ika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237497. |
sara 1-16 |
ni:ka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237703. |
votlo 1-15 |
naika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238729. |
Maŋgalava |
mesao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
282882. |
Bierebo (Yevali) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
282881. |
Bierebo (Burupika) |
wiñaⁿda |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
282883. |
Baki |
ñaⁿdo |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
282880. |
Bierebo (Bonkovia) |
ñaⁿda |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
282879. |
Bierebo (Tavio) |
isa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
282872. |
Lamenu (Visina) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
282875. |
Lamenu (Nuvi) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
282874. |
Lamenu (Nikaura) |
ika |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
282873. |
Lamenu (Mapremo) |
yika |
|
1 |
A:M:C:E:O: |