ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
165298. |
Eskayan |
dibodilgato |
|
|
Artificial Language |
|
172791. |
Kalaw Kawaw Ya |
susuwani- |
breast |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172792. |
Kalaw Kawaw Ya |
puyma- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
209208. |
Proto-Mon-Khmer |
*sru(u)p |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
209209. |
Proto-Mon-Khmer |
*mum |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188238. |
Chewong |
ɲɔ̃k |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175309. |
Khmer |
cʊəɲcoap |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
177323. |
Mon |
sòt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
249125. |
Mang (Jinping) |
la55 gi31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
247964. |
Bugan (Manlong) |
va̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175928. |
Vietnamese |
hút |
suck a straw |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
175927. |
Vietnamese |
bú |
to suck (a breast or bottle) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
194572. |
Santali |
ce̲pe̲c' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
3214488. |
Proto-Austroasiatic |
*hoːc |
|
|
Austroasiatic |
|
3215108. |
Proto-Aslian |
*bɯɯʔ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
3215109. |
Proto-Aslian |
*ɟɔ̃ɔ̃t |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
3215110. |
Proto-Aslian |
*ɲooʔ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
3215005. |
Proto-Nicobarese |
*ɲuak |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
14917. |
Proto-Austronesian |
*sepsep |
|
1 |
Austronesian |
|
184474. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*sepsep |
|
1 |
Austronesian |
|
184475. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*tiptip |
|
|
Austronesian |
|
3241871. |
Proto-Atayal |
*pasihub |
|
|
A:Atayalic |
|
3241872. |
Atayal (Matu'uwal) |
pəsihub |
|
|
A:Atayalic |
|
3241874. |
Atayal (Squliq) |
cəhop |
|
|
A:Atayalic |
|
3241875. |
Atayal (Skikun) |
pəsəhup |
|
|
A:Atayalic |
|
3241876. |
Atayal (Klesan) |
(pəcəhut) |
|
|
A:Atayalic |
|
3241878. |
Atayal (S'uli) |
(pəsəhut) |
|
|
A:Atayalic |
|
14893. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
huniák |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
189961. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
pasihuß |
|
40 |
A:A:A:C'uli' |
|
203574. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
pshup |
|
40 |
A:A:A:C'uli' |
|
73676. |
Atayal - Squliq F69 |
həmimoq |
|
40? |
A:A:A:Squliq |
|
73677. |
Atayal - Squliq F69 |
pənhaŋuts |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
207148. |
Atayal - Squliq L04 |
shop |
|
40 |
A:A:A:Squliq |
|
14912. |
Seediq F69 (Sakura) |
qəməqúŋ |
|
|
A:A:Seediq |
|
207361. |
Seediq L04 (Paran) |
hmeguc |
|
41 |
A:A:Seediq |
|
207570. |
Seediq L04 (Toda) |
hmuuc |
|
41 |
A:A:Seediq |
|
207784. |
Seediq L04 (Hecuo) |
hmuguc |
|
41 |
A:A:Seediq |
|
207993. |
Seediq L04 (Truku) |
hmuguc |
|
41 |
A:A:Seediq |
|
14839. |
Bunun F69, Southern |
supsup'ún |
could have come from either form of the doublet |
1 |
A:Bunun |
|
186194. |
Bunun (Takituduh L88) |
si-cupcup |
|
1 |
A:Bunun |
|
203774. |
Bunun (Takituduh L04) |
sicupcup |
|
1 |
A:Bunun |
|
203985. |
Bunun (Takbanuaz) |
supsup |
|
1 |
A:Bunun |
|
204195. |
Bunun (Iskubun) |
(si)supsup |
|
1 |
A:Bunun |
|
3243007. |
Proto-Bunun |
*cupcup |
|
|
A:Bunun |
|
90243. |
Amis (Central) |
cuhcuh |
|
42 |
A:E:Amis |
|
202988. |
Amis (Fata'an) |
mihəlip |
|
|
A:E:Amis |
|
203181. |
Amis (Farang) |
mihəɬut |
|
|
A:E:Amis |
|
203381. |
Sakizaya |
micəpcəp |
to suck blood |
1 |
A:E:Amis |
|
87398. |
Basay TsYM91 |
tsuptsup |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
210605. |
Basay L04 |
cəpcəp |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
73678. |
Kavalan F69 |
səpsə́p |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
73679. |
Kavalan F69 |
smi:sə́p |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
73680. |
Kavalan F69 |
smupsúp |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
184998. |
Kavalan LTs |
sisep- |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
184999. |
Kavalan LTs |
supsup- |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
185000. |
Kavalan LTs |
tuptup- |
|
43 |
A:E:N:Kavalan |
|
14913. |
Siraya F69 |
smippsip |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
342673. |
Siraya A |
uho |
|
25 |
A:E:Southwest |
|
342737. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
s<m>ipsip |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
343109. |
Proto Siraya |
*ma-uhu |
*ma-uhu 'to suck (baby)' |
25 |
A:E:Southwest |
|
343110. |
Proto Siraya |
*s<m>ipsip? |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
343164. |
Siraya Gospel dialect |
ma-uho |
'to suck (breast)' |
1 |
A:E:Southwest |
|
130349. |
Enggano (Malakoni Village) |
hopiʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130350. |
Enggano (Banjar Sari) |
hopiʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185315. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*i-sep |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185316. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*sumsum |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
253136. |
Enggano (Meok) |
ka-ropiʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
253137. |
Enggano (Meok) |
kopiʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
14906. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*sepsep |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
73597. |
Balinese |
ngisep |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
73598. |
Balinese |
ŋisəp |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
14822. |
Sasak |
ŋəmot |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173639. |
Sumbawa |
ades |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3227355. |
Proto-Batanic |
*sepsep |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
3213166. |
Guiangan (Sirib) |
mɨsɨp |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
14639. |
Banggai (W.dialect) |
sosop |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253843. |
Andio |
moŋgoop |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
14678. |
Mori |
moʔoso |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
248619. |
Kulisusu |
monsoso |
w/ 3s obj: soso-ʔo |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
343845. |
Kumbewaha |
gomi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344067. |
Lasalimu |
gomi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344289. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
sosopi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344726. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
sosopi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343630. |
Kaisabu |
gomi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344509. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
gomi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
14664. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aekomi |
|
17 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
14784. |
Wuna |
komi |
|
17 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249490. |
Kambowa |
nogomie |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249702. |
Kioko |
negomi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
14654. |
Bonerate |
pɔnɔ |
|
18 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
14749. |
Popalia |
pɔnno |
|
18 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
73668. |
Bare'e |
man-cusu |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
73669. |
Bare'e |
me-tomi |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254647. |
Uma (Kantewu dialect) |
sihiʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
254648. |
Uma (Kantewu dialect) |
jomeʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
191007. |
Totoli |
sosop |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191845. |
Tomini (Tialo) |
sosop |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
14829. |
Wolio |
gomi |
|
17 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
14907. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*sosop |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171176. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*miji |
|
8 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
14706. |
Leipon |
cucmʷi |
|
51 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
189073. |
Loniu |
coco mʷi |
irregular *u > o |
51 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
14708. |
Levei |
wuʔuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321008. |
Nyindrou |
somosom |
|
51 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
14711. |
Lou |
kum |
|
17 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
14733. |
Nauna |
in |
(=40) |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
14758. |
Seimat |
susui |
|
25 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
171732. |
Proto-Central Pacific |
*miji |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
73601. |
Fijian (Bau) |
sucu-ma |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
73602. |
Fijian (Bau) |
domi-ca |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168739. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo domica |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228216. |
Tokelau Fijian |
domi-c |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
170130. |
Proto-Polynesian |
*miti |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
170131. |
Proto-Polynesian |
*susu |
(b) 'suck the breast' |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
345726. |
Old Rapa (Rapa) |
ngote |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
90012. |
Marquesan |
'omo |
Suck (Bgs) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
90013. |
Marquesan |
omo |
Suck |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
14689. |
Hawaiian |
omo |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
90037. |
Mangareva |
miti |
Suck |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
90038. |
Mangareva |
omo |
Teter, sucer (Jnu) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321466. |
Mangareva |
omo |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168899. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
'omo |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
90014. |
Rarotongan |
ngote-a |
Suck in/up |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
90015. |
Rarotongan |
-ìa |
absorb (Bse) Suck |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
90016. |
Rarotongan |
miti |
lick |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
14722. |
Maori |
ngote |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
14765. |
Rurutuan |
ʔote |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
90022. |
Tahitian (18th Century) |
'ote |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
90023. |
Tahitian (18th Century) |
miti |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229447. |
Tahitian |
'ote |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
14810. |
Tahitian (Modern) |
'ote |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
90557. |
Penrhyn |
ngote |
Pollex 06: Ngote. :Suck (Yda). |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
90041. |
Tuamotu |
miti |
Suck, lick |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
90042. |
Tuamotu |
momi |
Swallow, suck |
71 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
90043. |
Tuamotu |
omo |
Sip, suck (Stn) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
90044. |
Tuamotu |
ŋoŋo |
Suck, as a baby at the breast (Stn) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127543. |
Tahiti (1773) |
eotte |
to suck |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153478. |
Manihiki |
ngote |
suck on straw, suckle on breast |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153479. |
Manihiki |
fakaroroma |
suck (as a child) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153616. |
Manihiki |
miti(miti) |
to suck (eg on bones) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175728. |
Mooriori |
momomi |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
290022. |
Mangaia |
ngote |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291191. |
Ra'ivavae |
ʔote |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228022. |
Mangaia |
'akoto |
irregular k |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228387. |
Penrhyn (Tongareva) |
ngote |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
90061. |
Rapanui (Easter Island) |
omoomo |
Sip, suck B. [<] |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
90062. |
Rapanui (Easter Island) |
omo |
Sip, suck (Fts) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
3228601. |
Rapanui (Easter Island) |
miti |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
90058. |
Uvea, East |
misimisi |
Sucer (Ren) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
90059. |
Uvea, East |
mihi |
Sucer (Ren) [<] |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
90060. |
Uvea, East |
momi |
Manger sans dents, sucer |
71 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
133474. |
Nukuoro |
midi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
14800. |
Tuvalu |
miti |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
168020. |
Kapingamarangi |
u |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
14875. |
Luangiua |
miki |
Suck or draw in (Ebt) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
90039. |
Sikaiana |
m(iti)miti |
Suck |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
90040. |
Sikaiana |
umiumi |
(Dnr) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192077. |
Nanumea |
mimiti |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291107. |
Nukeria |
homohomo |
(one's fingers) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291108. |
Nukeria |
umiumi |
(one's fingers) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291109. |
Nukeria |
uu |
(breast milk) |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
90026. |
Tikopia |
miti |
Suck, sip, make sucking sound, chirrup (Fth) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90027. |
Tikopia |
puku |
Suck |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
14793. |
Futuna-Aniwa |
umia |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
14898. |
Futuna-Aniwa |
umia |
Suck, to nurse (Dty) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90028. |
Rennellese |
miti |
Suck or draw in (Ebt) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90029. |
Rennellese |
umi |
Suck, hold in mouth (Ebt) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90030. |
Futuna, East |
komo |
To suck on (as a cigarette) (Bgs) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90031. |
Futuna, East |
mitimiti |
Suck, lick (Bgs) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90032. |
Futuna, East |
mimiti |
Suck (Gzl),(i) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90033. |
Futuna, East |
momi |
Eat with lips only, suck |
71 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90034. |
Futuna, East |
umia |
Se dit d'une femelle qui est tetee, qui nourrit des petites (Rch) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
14866. |
Emae |
mitikia |
Suck through tube or a small hole (Clk) |
8, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
14879. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
koomia |
Suck on something in the mouth (Clk) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
14890. |
Anuta |
miti |
Suck (Yen) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
3241515. |
Uvea, West |
cemi ina |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
147371. |
Vaeakau-Taumako |
mihikia |
suck |
8, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146660. |
Bellona |
umi |
suck |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276717. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
masakina |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276691. |
Emae (Makatea) |
mumu |
L from (likely) Namakura |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
276700. |
Mele |
komia |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276718. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
misakina |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
276699. |
Fila |
tomia |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90024. |
Pukapuka |
miti |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
90025. |
Pukapuka |
ngote |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
14755. |
Samoan |
susu |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
14773. |
Tongan |
huhu |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
14884. |
Niue |
miti |
Suck; absorb (McE) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
14753. |
Rotuman |
kuji |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135863. |
Western Fijian (Navosa) |
domicia |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
14736. |
Nengone |
kua|mimi |
drinking milk, as baby with mother |
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
90699. |
Nengone |
kumon |
to lick, to suck |
17, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
73663. |
Dehu |
guman |
|
17, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
73664. |
Dehu |
fuluth |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125697. |
Iaai |
cem |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
338858. |
Iai |
ii |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
338865. |
Neŋone |
mimi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
338886. |
ⁿDe’u |
t̪imet̪imën |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
14977. |
Proto-Micronesian |
*susu |
breast, to suckle |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
14983. |
Kiribati |
nam |
to smack lips, to taste, to suck |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
73629. |
Kusaie |
kaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
73630. |
Kusaie |
moŋo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
14806. |
Marshallese (E. Dialect) |
ninnin |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
199200. |
Marshallese |
niŋniŋ |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
14816. |
Ponapean |
kuhl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
179374. |
Ponapean |
mihk |
to suck |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
14979. |
Mokilese |
diidi |
breast/suckle; irregular *u > i |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
14811. |
Pulo Anna |
do-dolo |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
14812. |
Chuukese |
t-tumw |
irregular *m > mw probably condition by following round vowel |
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
14835. |
Woleai |
soro- |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
14838. |
Carolinian |
a-mwoura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
14974. |
Pulo-Annan |
tútú |
breast/to suckle mothers breast |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
14975. |
Saipan Carolinian |
túút |
to suckle |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
14985. |
Proto-Chuukic |
*dúdú |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
90069. |
Chuukese |
ttúút |
to suckle, |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
90070. |
Chuukese |
túttú- |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242067. |
Mortlockese (Lukunosh) |
mɨtɨrej |
transitive |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230466. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
haamit |
xa:mit |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
338884. |
’Aekɛ |
ⁿdit̪ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
338878. |
ʰMoaekɛ |
a ⁿdit̪ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
338885. |
’Avekɛ |
ⁿdit̪ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346368. |
Haeke |
tipi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346369. |
Haveke |
tipi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337079. |
Paicî |
di˧ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
338867. |
Pat̪i |
ⁿdi |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
338874. |
camuki |
ⁿdit̪ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
14713. |
Nêlêmwa |
tet |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286569. |
Nyelâyu |
guxeen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286570. |
Nyelâyu |
kûûxû |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286571. |
Nyelâyu |
tolop |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337314. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
nuube |
(sucer, par ex. des bonbons) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337315. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
thi |
('têter' sa mère) |
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338861. |
Koumac |
t̪et̪ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338862. |
Moeneᵐbeŋ |
kukuo ot̪in |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338864. |
Nenema |
t̪et̪ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338877. |
ɲua |
kuku |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338880. |
ᵐBonⁿde |
kuku |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346767. |
Caac |
ti:vic |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
338870. |
Poamei |
ⁿdit̪ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
338871. |
Poapoã |
ⁿdit̪ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346142. |
Pwapwâ - mBoyen |
tīt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
338873. |
Wamoaŋ |
ⁿdit̪ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
338879. |
ʰMoavekɛ |
ⁿdit̪ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
345869. |
Bwatoo |
tipi |
Means "to suck", "to lap", "to lick" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216618. |
Pije (mountain) |
holi |
The meaning of those words is 'to eat by sucking a sugar canna' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216818. |
Pije (Ocean) |
holi |
The meaning of those words is 'to eat by sucking a sugar canna' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
14849. |
Jawe |
tit |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
338859. |
Jawe |
ⁿdit̪ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
338866. |
Nɛmi |
ⁿdit̪ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
338868. |
Pinje |
ɲam ⁿdit̪ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
338869. |
Poai |
ⁿdut̪ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216367. |
Fwâi |
huli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225751. |
Nemi (Temala area) |
huli |
Means 'to eat by sucking a sugar canna' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226003. |
Nemi (East cost area) |
huli |
Means 'to eat by sucking a sugar canna' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226539. |
Jawe |
huli |
Means 'to eat by sucking a sugar canna' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
317575. |
Drubea |
ju-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
338860. |
Kapone |
jire |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
338887. |
ⁿDuᵐbea |
ci ɲi |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286291. |
Houaïlou |
ji |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
338854. |
Ajiø |
ji |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
338856. |
Aro |
ji |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
338857. |
Arʃa |
ji |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
338863. |
Neku |
ji |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
338881. |
ᵐBoewe |
ji |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
338882. |
ᵐBoewe |
jui |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
14656. |
Canala |
jii |
cp 18 |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
338855. |
Anesù |
ji |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
338883. |
‘Aragùrɛ |
ji |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217089. |
Xârâcùù |
ᶮɟi: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225031. |
Xârâgurè |
ᶮɈɨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3226824. |
Sishëë |
ɟui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
338872. |
Sirehë |
ji |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
338875. |
Ciri |
’t̪üvi |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
338876. |
Ciri |
’t̪ü |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225253. |
Hamea |
hʷi: ʈi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225497. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
t̪ivi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
287030. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*dumu-si |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
287031. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*zimi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
14867. |
Sakao (Port-Olry) |
mœk |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
276619. |
Sakao |
mœk |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
276620. |
Lorediakarkar |
səm |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
276621. |
Shark Bay |
nem |
|
50, 36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
276622. |
Shark Bay |
sigin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
298876. |
Na:ti (Windua) |
-sorop |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
276663. |
Labo (Ninde) |
-tumtum |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
120473. |
Avava |
sisih |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120474. |
Avava |
sisihi |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
119740. |
Naman |
isəs |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128128. |
Neve'ei |
mumum |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276659. |
Neve'ei |
-mumum |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276658. |
Larevat |
-nčum |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276646. |
Maragus |
-tˢum |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276642. |
Litzlitz |
-tˢœᵐb |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276640. |
Timbembe |
-ⁿdʳam |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276641. |
Katbol |
-kom |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276657. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-səm |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276656. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-smi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
276661. |
Dixon Reef |
i-ŋamŋam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
276660. |
Dixon Reef |
-ŋas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
276637. |
Repanbitipmbangir |
-səru |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318530. |
Nombotkote (Blacksands) |
-sɪⁿdʳup |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318531. |
Nombotkote (Blacksands) |
-sɪⁿdʳup |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294779. |
Novol (Melaklak) |
-suⁿdʳup |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295296. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-sɪⁿdʳup |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296761. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ˀiup |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318043. |
Novol (Bangir) |
-suⁿdʳup |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318044. |
Novol (Bangir) |
-suⁿdʳup |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
14740. |
Nguna |
susu |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
14959. |
South Efate |
kom |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
127027. |
Namakir |
dom |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
127028. |
Namakir |
mumuh |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254736. |
Lelepa |
srufia |
3sgO suffix -ia |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276689. |
Namakura (Makura) |
-mumuh |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276690. |
Namakura (Mataso) |
-mumu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276695. |
Efate, North (Pwele) |
timili |
|
50, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276698. |
Eton |
tomtom |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276688. |
Namakura (Tongariki) |
-seˀik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276696. |
Lelepa |
su |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276692. |
Efate, North (Woraviu) |
ⁿdomia |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276697. |
Efate, South (Eratap) |
sus |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276687. |
Namakura (Bongabonga) |
-tom |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276693. |
Efate, North (Sesake) |
domi |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
276694. |
Efate, North (Nguna) |
dimʷili |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234310. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ somsomia |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234935. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ somsomia |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235349. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ somsomia |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235762. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ somsomia |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236180. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ somsomia |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236596. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ somsomia |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218669. |
Sungwadia (Uta) |
reβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218903. |
Sungwadia (Marino) |
susu |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219131. |
North Ambae (Leo) |
rum |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219583. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
susua |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219584. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
sumuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219838. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
reβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220056. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
susu |
1. breast, 2. breastfeed |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220057. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
reβe |
'intake' 'pull (air, water, etc.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220298. |
Sungwada (Ngota) |
reβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220299. |
Sungwada (Ngota) |
sumuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220526. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
susu |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220773. |
Sungwadoga (Rata) |
susu |
1. breast, 2. suck |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221039. |
East Ambae (Sana) |
rim |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221258. |
South Ambae (Lolovele) |
rimĭ |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221483. |
South Ambae (Biribiri) |
rim |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221484. |
South Ambae (Biribiri) |
sus |
breast |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221709. |
South Ambae (Sakao) |
rimi |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221929. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
surum |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222151. |
East Ambae (Vuindondo) |
sum |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222384. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
sɪmsɪm |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222385. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
sumur |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222386. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
sip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223773. |
Sungagage (Avavanvae) |
sumuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223998. |
Sungagage (Asanvari) |
susu |
1) breast, 2) suck |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223999. |
Sungagage (Asanvari) |
reβe |
to intake (draw up/pull) (of water, air etc.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224242. |
Xalangi (Baetora) |
sumuri |
breast |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224243. |
Xalangi (Baetora) |
reβe |
inhale, pull inside sth as wind |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224466. |
Sungwadia (Tasmaor) |
reβeβeɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
73605. |
Mota |
sus |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
73606. |
Mota |
sis |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
14745. |
Paamese (South) |
suusuu |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
14748. |
Peterara (Maewo) |
unu |
|
49, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
14750. |
Raga |
huhu |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
14757. |
Ambrym, South-East |
mumuni |
|
11, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92737. |
Mwotlap |
saŋmʷ |
suck/chew sugarcane ((*jamu)) |
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126872. |
Orkon |
pa|sum |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165671. |
Apma (Suru Mwerani) |
ruhu |
draw in breath |
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165672. |
Apma (Suru Mwerani) |
sis |
suckle |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166315. |
Sowa |
-rsu |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202742. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
domesi |
|
50, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202743. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
simsimi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276673. |
Paama (Lironesa) |
-simi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276665. |
Ambrym, North (Ranon) |
-mi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276592. |
Mwerlap (Merig) |
süs |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276591. |
Lakona |
susuŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276672. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-sus |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276667. |
Lonwolwol |
-minu |
|
11, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276590. |
Koro |
susus |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276602. |
Seke |
-risu |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276668. |
Daakaka (Baiap) |
-ⁿdomisi |
|
50, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276577. |
Hiw |
tit |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276674. |
Paama (Faulili) |
-muni |
|
11, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276587. |
Vurës (Mosina) |
sus |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276596. |
Baetora (Nasawa) |
susu |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276669. |
Daakaka (Sesivi) |
-sisis |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276584. |
Vera'a (Vatrata) |
sis |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276594. |
Maewo, Central (Peterara) |
unu |
|
49, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276582. |
Mota |
ririβ |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276583. |
Mota |
sis |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276586. |
Vurës (Vetumboso) |
ririp |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276593. |
Mwerlap (Merlav) |
süs |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276597. |
Ambae, East (Wailengi) |
suŋuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276580. |
Löyöp |
sis |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276670. |
Port Vato |
-titi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276589. |
Dorig |
sim |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276581. |
Mwotlap |
sis |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276666. |
Ambrym, North (Fonah) |
-mi·mi |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276598. |
Ambae, East (Lolomatui) |
titi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276671. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-mumuni |
|
11, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276675. |
Paama (Laul) |
-mun susu |
|
25, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276599. |
Ambae, West (Ngwatua) |
rumia |
|
50, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276595. |
Baetora (Navenevene) |
sumur |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276578. |
Toga |
œn |
|
49, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276601. |
Apma |
-ruhu |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276600. |
Raga |
raf |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276579. |
Lehali |
sus |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276603. |
Sa |
-hemi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276588. |
Nume |
ⁿderemut |
[AF] (wrong form - this means 'sweet') |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276604. |
Sowa |
-rusu |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276585. |
Lemerig (Sasar) |
un |
|
49, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348696. |
Raga |
kowai |
suck |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3217966. |
Sungwadia (Naomumu) |
susu |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218184. |
North Ambae (Leonda) |
rum |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218408. |
North Ambae (Havai) |
morumu huhu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218409. |
North Ambae (Havai) |
rumu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219353. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
sʊŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222614. |
West Ambae (Walaha) |
rumi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222833. |
East Ambae (Lolovoli) |
suruŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223067. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
sərəm |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223068. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
srm |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223317. |
Sungagage (Avanbatai) |
sumuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223546. |
Raga |
toto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227746. |
Sungwadia (Naone) |
susu |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
276686. |
Bieria (Vowa) |
-mum |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
276685. |
Maii |
-muniə |
|
11, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3235971. |
Oreao |
omunmun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237429. |
sara 1-16 |
mun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237635. |
votlo 1-15 |
ɛⁿdomia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238661. |
Maŋgalava |
kɛi rimi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
276683. |
Bierebo (Yevali) |
-čimia |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276684. |
Baki |
-mun |
|
11, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276682. |
Bierebo (Bonkovia) |
-ñomia |
|
50, 36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
276678. |
Lamenu (Nuvi) |
-munia |
|
11, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276677. |
Lamenu (Nikaura) |
-munia |
|
11, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276680. |
Lamenu (Nul) |
-lia |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276676. |
Lamenu |
-mun |
|
11, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276679. |
Lamenu (Mate) |
-munia |
|
11, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
276681. |
Lamenu (Filakara) |
-li·a |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233687. |
Ngevin |
prea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233891. |
Nalema |
ɛ somsomia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234100. |
Red Ston |
omunmun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234518. |
Taolia |
momomja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234726. |
Vilakara |
munmun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235142. |
Lopika |
munmun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235557. |
Tekelele |
munmun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236388. |
Lopalis |
omun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236805. |
Tamalia |
omomomija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237014. |
Miapika |
munmun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237222. |
nul nelsa 1-18 |
omun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237843. |
jakena |
omuña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238051. |
Nouvi |
omuña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238258. |
mate wan |
lija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238461. |
lepa |
lijaː |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238867. |
Nivenuhe |
pereʰa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239071. |
Morju |
muña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239280. |
Maparahu |
pere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239481. |
Niku |
preʰa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239689. |
Laman Bay |
munaʰuʷana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240685. |
Lewo (Mate village) |
nem-lija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240488. |
Ulpea |
olohowai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240888. |
Lewo (Nivu village) |
ourewi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241090. |
Lewo (Nikaura village) |
o-momonja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241330. |
Lamen Bay |
simumaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
120118. |
Nese |
sus |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276651. |
Vao |
-lom̈i |
|
50, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276631. |
Maskelynes |
-sumi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276652. |
Mpotovoro |
-huh |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276644. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-čəmʷečəmʷe |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276629. |
Axamb (Maxbaxo) |
-čumčumʷi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276649. |
Mae (Orap) |
-sumi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276645. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-čəmʷičəmʷi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276639. |
Unua |
-romči |
|
50, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276643. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-kəmʷi |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276654. |
Vovo |
-num |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276635. |
Banam Bay (Vartavo) |
-ⁿdʳimsi |
|
50, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276632. |
Port Sandwich |
-tˢumʷi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276636. |
Aulua |
-simsima |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276630. |
Axamb (Avok) |
-čumčumʷi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276664. |
Naha'ai |
-ⁿdumdum |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276650. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-rimi |
|
50, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276633. |
Banam Bay (Burmbar) |
-ⁿdʳemsi |
|
50, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276648. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-tˢmitˢmi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276638. |
Rerep |
-čəmʷičəmʷi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276653. |
Mae |
-sumi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276634. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-sœmsœmi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276662. |
Nahavaq (Benour) |
-ⁿduⁿdum |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276647. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-sus |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276628. |
Axamb |
-čumi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
276655. |
Malua Bay (Petarmur) |
-tˢme |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
125430. |
Merei |
taim |
|
51? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276616. |
Roria |
ntˢintˢin |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276615. |
Akei (Penantsiro) |
imia |
|
51, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276624. |
Tutuba |
umia |
|
51, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276612. |
Akei |
noinoi |
|
1, 78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276613. |
Akei |
imia |
|
51, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276627. |
Tangoa |
tˢim̈i |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276626. |
Malo (North) |
romi |
|
50, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276617. |
Narango (Nambel) |
ma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276625. |
Aore |
raom̈ia |
|
50, 64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276618. |
Tambotalo |
tˢintˢin |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276610. |
Morouas |
umia |
|
51, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276611. |
Navut (Matae) |
tˢimi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276608. |
Navut |
imi |
|
51, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276606. |
Tiale |
tˢimia |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276623. |
Mafea |
om̈m̈a |
|
51, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276605. |
Valpei |
susu |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276609. |
Merei |
ⁿdʳame |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276614. |
Fortsenal |
imia |
|
51, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
276607. |
Wusi (Nonona) |
tˢimitˢimi |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
14786. |
Anejom (Aneityum) |
e|θeθ |
(cp.18) |
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
276716. |
Aneityum |
-eθeθ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
121624. |
Sye (Erromangan) |
aŋkmi |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
122062. |
Ura |
aŋmu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
276701. |
Sie |
-oᵑkmi |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
14799. |
Lenakel |
təm |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
14865. |
Tanna, Southwest |
amwha |
|
25, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
127130. |
Kwamera |
tumwi |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276712. |
Lapwangtoai |
-am̥ʷa |
|
25, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276702. |
Kwamera (Isiai) |
-atumʷi |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276715. |
Ikiti |
-təm |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276708. |
Lenakel |
-amha |
|
25, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276709. |
Lenakel |
təm |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276710. |
Lenakel (Lenaukas) |
-am̥ʷa |
|
25, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276703. |
Kwamera (Yatukwey) |
-esəs |
|
25, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276707. |
Tanna, North |
-amʷah |
|
25, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276706. |
Whitesands (Loniel) |
-arəm |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276711. |
Lenakel (Lonasilian) |
-amʷaih |
|
25, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
276704. |
Kwamera (Port Resolution) |
-esəs |
|
25, 57 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|