| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 172785. |
Kalaw Kawaw Ya |
ùkaùka gethal |
four hands |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 188399. |
Chewong |
duwə puloh |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175468. |
Khmer |
mpʰey |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 249265. |
Mang (Jinping) |
tɕaɯ51 mɛ51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247750. |
Bolyu |
mbi3 ma:n2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248525. |
Bugan (Nala) |
bi33 mã31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248107. |
Bugan (Manlong) |
mbei31 ma31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248526. |
Bugan (Nala) |
bi31 mã31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175264. |
Vietnamese |
hai mươi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 185738. |
Proto-Atayalic |
*ma-pusal |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 3242943. |
Proto-Atayal |
*mapusal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242944. |
Atayal (Matu'uwal) |
mapusal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242945. |
Atayal (Plngawan) |
mapusal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242946. |
Atayal (Squliq) |
məpusal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242947. |
Atayal (Skikun) |
məpusal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242948. |
Atayal (Klesan) |
pusan |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242949. |
Atayal (Matu'aw) |
mapusal |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242950. |
Atayal (S'uli) |
məpusan |
|
|
A:Atayalic |
|
| 83410. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
mapusal |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 83408. |
Atayal - Squliq F69 |
pusal |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 83375. |
Seediq F69 (Sakura) |
ʔmpúsal |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 245831. |
Seediq L04 (Paran) |
mpusan |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 83402. |
Bunun F69, Southern |
mapúṣan |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 242248. |
Bunun (Takituduh L04) |
mapusan |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 109248. |
Amis (Central) |
lima a polô |
|
6 |
A:E:Amis |
|
| 210767. |
Basay L04 |
lusabtin |
|
2 |
A:E:N:Basay |
|
| 83403. |
Kavalan F69 |
ʔuru savtín |
|
2 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 83404. |
Kavalan F69 |
ʔuẓusaptín |
|
2 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 83405. |
Kavalan F69 |
lusa-ptin |
|
2 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184966. |
Kavalan LTs |
zusabtin |
|
2 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 83406. |
Siraya F69 |
sosoa keteang |
SA: keteang < *ki tian |
2 |
A:E:Southwest |
|
| 164121. |
Siraya F69 |
sasoa keteang |
SA: keteang < *ki tian |
2 |
A:E:Southwest |
|
| 343105. |
Proto Siraya |
*θuha ki tian |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
| 343301. |
Siraya Gospel dialect |
ruha ki tiän |
first i is short |
2 |
A:E:Southwest |
|
| 253013. |
Enggano (Meok) |
kahaiʔ kak |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285247. |
Enggano |
kaik taka |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 181227. |
Balinese |
duaŋdasə |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 173811. |
Sumbawa |
duapuluh |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 182156. |
Sasak |
duə pulu |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 182157. |
Sasak |
lékur |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 182158. |
Sasak |
likur |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3213413. |
Guiangan (Sirib) |
wapɨllɨ |
|
3, 6 |
A:M:Bilic |
|
| 3213414. |
Guiangan (Baguio) |
wo pulu |
|
3, 6 |
A:M:Bilic |
|
| 166782. |
Banggai (W.dialect) |
lua korono |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 254019. |
Andio |
ruampuluʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 210721. |
Mori |
oruompulo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240936. |
Wawonii (Menui) |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240787. |
Wawonii |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250365. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250521. |
Mori Bawah (Watu) |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235294. |
Kodeoha |
ruabulo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235141. |
Bungku (Waia) |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234982. |
Bungku (Tulambatu) |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234793. |
Bungku (Torete) |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234634. |
Bungku (Routa) |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234497. |
Bungku (Landawe) |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234316. |
Bungku |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234119. |
Bahonsuai |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 239090. |
Taloki |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 235452. |
Koroni |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248797. |
Kulisusu |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238744. |
Moronene (Tokotu'A) |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238575. |
Moronene (Mornene) |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238421. |
Moronene |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 240364. |
Tomadino |
ruambulo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238932. |
Padoe |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174665. |
Tolaki |
ruambulo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241101. |
Wiau |
ruabulo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241100. |
Wiau |
ruambulo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240635. |
Waru (Lalomerui) |
ruabulo ~ ruambulo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240500. |
Waru |
ruambulo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240229. |
Tolaki (Wiwirano) |
ruambulo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239748. |
Tolaki (Laiwui) |
ruabulo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239502. |
Tolaki (Konawe) |
ruambulo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239226. |
Tolaki (Asera) |
ruambulo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250777. |
Tolaki (Mekongga) |
ruambulo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 344019. |
Kumbewaha |
xuapulu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344240. |
Lasalimu |
ruapulu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344463. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
xuapulu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344900. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
xuapulu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343799. |
Kaisabu |
xoapuluanu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344681. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
χoapulu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 249656. |
Kambowa |
rua pulu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249873. |
Kioko |
xua fulu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 172043. |
Popalia |
dhua hulu |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 162563. |
Bare'e |
radua mpuyu |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254631. |
Uma (Kantewu dialect) |
rompuluʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191172. |
Totoli |
doa no pulu |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 192009. |
Tomini (Tialo) |
doopulu |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 3231326. |
Wolio |
rua pulu |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 125643. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*rua-ŋa-puluq |
|
3, 6 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 135123. |
Sivisa Titan |
rukou |
|
31 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253498. |
Papitalai |
morungul |
|
3, 6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 189064. |
Loniu |
ma-uŋon |
|
3, 6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 321198. |
Nyindrou |
lu-noh |
|
31 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 125635. |
Fijian (Bau) |
rua-sagavulu |
|
3, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 291453. |
Old Rapa (Rapa) |
rua roŋouru |
|
3, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 83387. |
Marquesan |
tekau |
Twenty.(Source: Pollex) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 131867. |
Hawaiian |
iwakālua |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321432. |
Mangareva |
takau |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 83388. |
Maori |
rua tekau |
Twenty (obs.), ten (mod) (Bgs).(Source: Pollex) |
3, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 83390. |
Tahitian (Modern) |
ta'au |
Vingt, (dix couples).(Source: Pollex) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88271. |
Tahitian (18th Century) |
ta'au |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 102830. |
Tahitian (Modern) |
piti 'ahuru |
|
28, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 121447. |
Rarotongan |
rua ngauru- |
|
3, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127640. |
Tahiti (1773) |
arooato |
Twenty |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 165159. |
Rurutuan |
piti ʔaʔuru |
L from Tahitian |
28, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 175830. |
Mooriori |
tekau |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194757. |
South Island Maori |
takau |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291340. |
Ra'ivavae |
piti ʔahuGu |
L from Tahitian |
28, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 3228168. |
Mangaia |
takau |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228537. |
Penrhyn (Tongareva) |
tekau |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229611. |
Tahitian |
piti 'ahuru |
|
28, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229404. |
Tuvalu |
lua sefulu |
|
3, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175631. |
Nuguria |
luahoi |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192225. |
Nanumea |
tekau |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290899. |
Nukeria |
tipu rua |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233208. |
Nukumanu |
tipu rua |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 89603. |
Vaeakau-Taumako |
gatoaelua |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90901. |
Futuna, East |
kaulua |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 254247. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
ngofuru e'rua |
|
6, 3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241565. |
Uvea, West |
tēnua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89953. |
Pukapuka |
tinolua |
20 people |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 89954. |
Pukapuka |
luangaulu |
L from Rarotongan |
3, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
L |
| 89955. |
Pukapuka |
laulua |
traditional Puk. |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 121445. |
Samoan |
lua sefulu |
|
3, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 83391. |
Tokelau |
tekau |
Twenty Skipjack (Sma).(Source: Pollex) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 83389. |
Tongan |
tekau |
Twenty, score (Cwd).(Source: Pollex) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 83392. |
Niue |
tekau |
Twenty (only used in counting fish).(Source: Pollex) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 175980. |
Rotuman |
ruaghulu |
|
3, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 136028. |
Western Fijian (Navosa) |
ruasagavulu |
|
3, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 125859. |
Iaai |
baa|væk |
hand four |
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 342574. |
Iai |
xʰaca at̪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 342580. |
Neŋone |
sare ŋom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 342581. |
Neŋone |
sa kore ŋom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 342600. |
ⁿDe’u |
’ano |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 112123. |
Kiribati |
uábwi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 112124. |
Kiribati |
uángaun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 172109. |
Kiribati |
(ua)-iaki |
twenty in counting fish and rolls of dried pandanus paste |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 173062. |
Kusaie |
|ongoul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 199233. |
Marshallese |
rʷeŋewil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 172560. |
Ponapean |
rieisek |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201993. |
Pingilapese |
rieisaek |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 154807. |
Chuukese |
rue |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242229. |
Mortlockese (Lukunosh) |
rʉæ |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284548. |
Ulithian |
riyeg |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284549. |
Ulithian |
reieg |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230630. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
huheih |
xuxɛix |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 342598. |
’Aekɛ |
θaŋea xaᵐbulip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 342592. |
ʰMoaekɛ |
se apuli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 342599. |
’Avekɛ |
θaŋ xaᵐbulip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337237. |
Paicî |
ca:˥pwi˥ â˧bo˧ro˧ |
'one man' (note: 15 is '2 hands plus 1 foot') |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 342582. |
Pat̪i |
capʷi aᵐboro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224860. |
Cemuhî |
cɛ˦i˦u˦ a˧pu˧li˧p |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 337515. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
âyaic |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342577. |
Koumac |
axi ak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342579. |
Nenema |
axi ak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342590. |
ɲua |
axe egu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342591. |
ʝalasu |
poalaic ac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342594. |
ᵐBelep |
poanem ’aʝai e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342595. |
ᵐBonⁿde |
axe egu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342585. |
Poamei |
sec i kaʝuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 342586. |
Poapoã |
cac i kac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346276. |
Pwapwâ - mBoyen |
cadj i kac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 342588. |
Wamoaŋ |
θace xac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 342593. |
ʰMoavekɛ |
sec apulik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346089. |
Bwatoo |
ᶮjoaluƟi:ᶮje bwa ᶮjoa lu xa-ᶮje |
joa-lu-thii-je bwa joa lu xha-je |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346090. |
Bwatoo |
ɣa:ᵐbuit |
Used for a one hundred franc bill |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216775. |
Pije (mountain) |
he:kahʝuk |
Litteraly : 'one man' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216975. |
Pije (Ocean) |
he:kahʝuk |
Litteraly : 'one man' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 342575. |
Jawe |
sec kac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 342583. |
Pinje |
ie kaʰʝuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 342584. |
Poai |
’e ka’ok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216525. |
Fwâi |
he: kahok |
Litteraly 'one man' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226159. |
Nemi (East cost area) |
he:c kha:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226798. |
Jawe |
ҫi:c kac |
(Y) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226799. |
Jawe |
ҫi:c kac |
(W) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317738. |
Drubea |
taa jie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 342576. |
Kapone |
pani je |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 342601. |
ⁿDuᵐbea |
t̪ajie xɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286512. |
Houaïlou |
tawarè rha kamo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 342571. |
Ajiø |
t̪awerɛ rʃa kamo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 342573. |
Aro |
rʃaka kamo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 342578. |
Neku |
rʃae o: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 342596. |
ᵐBoewe |
rʃake o: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 342572. |
Anesù |
xɛ rʃa kamuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 342597. |
‘Aragùrɛ |
xe rʃa kamuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217248. |
Xârâcùù |
xɛ̃ ʃa: kãmũrũ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 342587. |
Sirehë |
rʃae nua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 342589. |
Ciri |
’i rʃa t̪’eane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225403. |
Hamea |
hi ʃa: ʈean̪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 292860. |
Fifti (Khatbol) |
eŋɑβul i-ru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295624. |
Tesmbol (Melaklak) |
namot͡sari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295976. |
Angavae (Dixon Reef) |
laŋavʊl i-rua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297111. |
Nitita (Khatbol) |
naŋaβul i-ⁿdʳuman iru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 299024. |
Na:ti (Windua) |
morlala ise |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 310182. |
ßatarxobu (Limsak) |
moviliɾu |
|
6, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 310183. |
ßatarxobu (Gunwar) |
moviliɾu |
|
6, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 310184. |
ßatarxobu (Lipitav) |
moviliru |
|
6, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 310185. |
ßatarxobu (Benut) |
moviliru |
|
6, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 310186. |
Siviti (Womol) |
moviliɾu |
|
6, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 310187. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
moviliɾu |
|
6, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 310198. |
Najit |
ŋovɪliru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 310199. |
Nese (Matanvat) |
wovilru |
|
6, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 310212. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
novuɾue |
|
6, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 310213. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
hovurue |
|
6, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 310214. |
Alavas 1 |
novuɾue |
|
6, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 310215. |
Alavas 2 |
wovulurue |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 310221. |
Nisvai (Blacksands) |
rɛnravoat͡skai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 326205. |
Mandri (Farun) 162-91 |
nɛɣenaɣo-ʧɪkai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 326209. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
amarar ɪt͡sketu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 326213. |
Navwien 162-87 |
ilaŋavul aⁿdʳu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 293997. |
Ninde (Labo) |
naðlaᵑgal xʷɔ |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295808. |
Ninde (Lawa) |
naðlaᵑgal xowo |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297475. |
Ninde (Lorlo) |
naðaᵑgal xowo |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298303. |
Ninde (Opmomba) |
ðaᵑgal xowɔ |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298837. |
Ninde (Windua) |
naðaŋal xowɔ |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119697. |
Avava |
ngai iru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119886. |
Naman |
(na)ngavəl iru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120428. |
Tape |
ingelru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128286. |
Neve'ei |
naŋavil iru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292139. |
Avava (Timbibi) |
ɳalirui |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292319. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
nɐŋaβul iru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293202. |
Nasarian (Wileven tu) |
hilaŋaβəl i-rua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293630. |
Neve'ei (Vinmavis) |
naŋavil iᵐbaru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294731. |
Avava (Tisvel) |
ŋaliru iᵐbanirui |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296151. |
Avava (Khatbol) |
i-laŋal irui |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296338. |
Avava (Bangaːsak) |
ɳal iru |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296524. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ʊŋavʷʉl iru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296711. |
Naman (Litzlitz) |
lɐŋaβl iru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297293. |
Salang (Dixon Reef) |
galɪrui |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297605. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
naŋaβʉl iru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 310223. |
Maraxus |
iŋɛlru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 310224. |
Venen Taute (Alpalak) |
i-nɛlru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 310225. |
Venen Taute (Unmet) |
i-nɛlru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291769. |
Letemboi (Newotenyene) |
i-laŋaːβəl i-rua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291951. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
lilɛŋaːβɘl i-rua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292501. |
Letemboi (Natingatlang North) |
ilɐŋaβɘl i-rua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293823. |
Nombotkote (Blacksands) |
i-laŋaβəl imʷatɛn i-rua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294346. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
ɬaŋaβɬ i-rua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294535. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
i-laŋaːβœl i-rua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294940. |
Novol (Melaklak) |
a-laŋavʊl i-rua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295438. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
laŋaβəl i-rua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296928. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ɛ-laŋaːvʊl i-rua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298667. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
i-laŋaːvəl i-rua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318367. |
Novol (Bangir) |
ɛ-laŋaːvʊl ɛrua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318368. |
Novol (Bangir) |
ɛ-laŋaːvʊl ɛrua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 126829. |
Namakir |
na-dualim iru |
|
3, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 218005. |
South Efate |
ralim inru |
|
3, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254882. |
Lelepa |
ralma rua |
|
3, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234474. |
Red Ston (Nakanamanga) |
rualima dua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235099. |
Vilakara (Nakanamanga) |
rualima dua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235513. |
Lopika (Nakanamanga) |
rualima dua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235926. |
Tekelele (Nakanamanga) |
rualima dua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236344. |
Oreao (Nakanamanga) |
rualima dua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236760. |
Lopalis (Nakanamanga) |
rualima dua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218858. |
Sungwadia (Uta) |
saŋaβul rua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219084. |
Sungwadia (Marino) |
sawul rua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219305. |
North Ambae (Leo) |
ŋaβulɣeĭrue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219789. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
saɣʷul rua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219790. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
saŋaɣulrua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220008. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
saŋaβul rua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220248. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
sawuldrua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220477. |
Sungwada (Ngota) |
saxul rua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220716. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
saŋaβul rua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220994. |
Sungwadoga (Rata) |
saŋaβul rua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221211. |
East Ambae (Sana) |
ŋoβulɣero |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221434. |
South Ambae (Lolovele) |
ŋaβulɣero |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221662. |
South Ambae (Biribiri) |
ŋufulkero |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221882. |
South Ambae (Sakao) |
ŋaβulkeʲroe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222102. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
saŋaβul rua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222332. |
East Ambae (Vuindondo) |
ŋargʷero |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222333. |
East Ambae (Vuindondo) |
ŋarβulgʷero |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222567. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
saŋaful rua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223949. |
Sungagage (Avavanvae) |
ŋaβuɣeirua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224196. |
Sungagage (Asanvari) |
navulɣeirua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224422. |
Xalangi (Baetora) |
saŋaβulrua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224630. |
Sungwadia (Tasmaor) |
sawul rua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 92902. |
Mwotlap |
sɔŋwul yʊ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 154686. |
Raga |
ŋavul gairua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165141. |
Hiw |
taŋwuj ᶢʟɵ |
|
3, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165490. |
Apma (Suru Mwerani) |
ngawul karu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166015. |
Apma (Suru Kavian) |
ngawul kairi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166258. |
Sa (south-eastern dialect) |
nul be-ru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166517. |
Sowa |
mawul iru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166771. |
Ske (Seke) |
mavwul aru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180278. |
Lemerig |
sɒŋwul ru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348712. |
Raga |
navu xai ɾua |
twenty |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218139. |
Sungwadia (Naomumu) |
saxul rua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218359. |
North Ambae (Leonda) |
ŋaβulɣeirue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218622. |
North Ambae (Havai) |
ŋaβulŭɣeirue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219530. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
saŋoβul rɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222788. |
West Ambae (Walaha) |
nafkairua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223009. |
East Ambae (Lolovoli) |
narvulgero |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223270. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
saŋaβəlrua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223493. |
Sungagage (Avanbatai) |
ŋaβulŭɣairua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223725. |
Raga |
navu xai rua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223726. |
Raga |
nafu xau rua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227908. |
Sungwadia (Naone) |
sawul rua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202943. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ung ló |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246600. |
Dalkalaen |
ngavyul nga ru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3236135. |
Oreao |
lualimalua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237591. |
sara 1-16 |
luanmaso pe lua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237798. |
votlo 1-15 |
rualima dua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238823. |
Maŋgalava |
ʰanumao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3233846. |
Ngevin |
ᵐbrapa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234055. |
Nalema |
rualima dua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234265. |
Red Ston |
lualimalua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234681. |
Taolia |
lualima lua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234890. |
Vilakara |
lualima lua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235305. |
Lopika |
lualima pɛn lua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235717. |
Tekelele |
lualima pɛn lua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236551. |
Lopalis |
lualima lua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236969. |
Tamalia |
lualima lua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237177. |
Miapika |
lualima taŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237384. |
nul nelsa 1-18 |
lualima lua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238006. |
jakena |
lualima pɛn lua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238214. |
Nouvi |
lualima pɛn lua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238617. |
Lepa |
dolu lua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239027. |
Nivenuhe |
lualima jam lua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239235. |
Morju |
lualima lua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239437. |
Maparahu |
lualima ʷa tanga pa lua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239644. |
Niku |
lualima ʷa lua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239852. |
Laman Bay |
lualĭmɐ ʷa lua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240642. |
Ulpea |
ahenuwatæ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240844. |
Lewo (Mate village) |
luwalimluwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241046. |
Lewo (Nivu village) |
luwalima taŋa pen luwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241249. |
Lewo (Nikaura village) |
luwalima paluwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241484. |
Lamen Bay |
luwalma ɸ̚aluwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118486. |
Nahavaq |
morlalaʔ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120238. |
Nese |
ngavulrru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128533. |
Nāti |
mwarlala' isi' |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292684. |
Pangkumu (Ndarmif) |
sɐŋaβʉʒ eru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293390. |
Pangkumu (Datisman) |
naβulgeru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294163. |
Unua (Mbatumbo) |
sɐŋaβʉʒ eru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295253. |
Unua (Noferai) |
ŋaβulgeɾu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297802. |
Nahavaq (Benour) |
i-molalaʔ isiʔ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298127. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
morolaʔ isiʔ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310188. |
Malua Bay (Marasup) |
moviliru |
|
6, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310189. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
ŋovuliru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310190. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
ŋovuliɾu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310191. |
Malua Bay (TipTir) |
ŋovuliɾu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310192. |
Espiegels' Bay (Shore) |
ŋovilru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310193. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
ŋovilru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310194. |
Tirax (Mae B) |
i-ŋovilru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310195. |
Tirax (Mae A) |
i-ŋoviliru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310196. |
Tirax (Bakru) |
i-ŋoviliru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310197. |
Tirax (Olamb) |
i-ŋovilru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310200. |
Wala (Worprev A) |
oŋol oru |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310201. |
Wala (Worprev B) |
oŋol oru |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310202. |
Wala (Botku) |
oŋol oru |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310203. |
Rano (Small Island) |
oŋol oru |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310204. |
Rano (Chinambong) |
oŋol oru |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310205. |
Aitchin (Orap) |
movileru |
|
6, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310206. |
Aitchin (Small Island) |
movleru |
|
6, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310207. |
Uripiv (D'urpif 1) |
ŋavʊleɾu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310208. |
Uripiv (D'urpif 2 |
ŋavʊleɾu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310209. |
Uripiv (Potnambwe) |
ŋavʊlelɾu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310210. |
Vao (Beetehul) |
mʷovulɣɛru |
|
6, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310211. |
Vao (Torono) |
mʷovulɣɛru |
|
6, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310216. |
Aulua (Netimb) |
ɣŋavʊl iⁿdʳua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310217. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
ŋavul iⁿdʳua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310218. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
ŋavʊl iⁿdʳua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310219. |
Burmbar (Fartavo) |
mafureru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310220. |
Burmbar |
ŋavor eruʰ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310222. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
baleʉ |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 326204. |
Avok (Avok) 162-99 |
sɪŋavur vaɣavu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 326206. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
namaratin itɪx |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 326207. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
sɪŋavur vaxa-ru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 326208. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
namaratin itɛx |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 326210. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
sɪŋavur vaxa-ru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 326211. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
ɛ-sɪŋavur vaɣa-ru |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 326212. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
namaratin itɛʔ |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 326214. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
rɛnaɣawi aʧkɛnene |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 326215. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
rɛnaɣawi aʧkɛnene |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122421. |
Araki (Southwest Santo) |
ŋavul rua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125574. |
Merei |
ŋavul-rua |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 3247614. |
Tamambo |
ngalai rua (a lei rua) |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 348418. |
Ifo (Utaha) |
narolem-kalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 127294. |
Kwamera |
iuan u miuan u |
not.be this and not.be that |
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 172017. |
Lengo |
ruka ðaŋavulu |
twenty |
3, 6 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 291503. |
Longgu |
rua tangavulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 173327. |
Mussau |
luengaulu |
|
3, 6 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208911. |
Äiwoo |
nugolu wä lilu |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 3244927. |
Tomoip |
ro-liem horo mo horo |
ad hoc formulation?; 'two five two and two'; /liem/ a loan? |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244928. |
Tomoip |
e liem horo mo horo |
ad hoc formulation?; 'PL five two and two'; /liem/ a loan? |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244929. |
Tomoip |
ro-m-ro tamdel |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244930. |
Tomoip |
tamdil |
from Parkinson; 'it is a part'? |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 175918. |
Lunga Lunga (Minigir) |
aura vinunu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 217563. |
Tolai |
a uravinun |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251744. |
Tangga (Feni) |
uesangful |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312982. |
Ramoaaina |
ru noinə |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313187. |
Sursurunga |
ru i səŋul |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244514. |
Kuanua (Makada) |
ə ura winun |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 136421. |
Babatana |
karabete |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 172033. |
Babatana (Katazi) |
karabete |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 126608. |
Uruava |
rua avúru |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 173079. |
Torau |
erua saunu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126159. |
Nehan |
tuenti |
Tok Pisin loan |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
L |
| 134114. |
Marovo |
bane |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 126380. |
Simbo |
rubate |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 131198. |
Roviana |
hio-kona |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134538. |
Kubokota |
rabete (puta) |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134826. |
Luqa |
rabete |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 153076. |
Nduke |
rambete |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 217127. |
Piva |
manogha tonua |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 172431. |
Lihir (Sunglik) |
a burut liem |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 172444. |
Lihir (Sunglik) |
tziktun |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 132859. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
savululua |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 89973. |
Yabem |
ŋacsàmuc |
("whole person") |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 3213867. |
Kala |
tambu nuwã |
"one man" |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 172020. |
Numbami (Siboma) |
tamota te |
'man one' |
32 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 320963. |
Hote (Misim dialect) |
buŋ |
Muzzey dictionary |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 174683. |
Kove |
sanga uluhua |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311234. |
Bariai |
saŋaul rua |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 310961. |
Mangap-Mbula |
tomoo-ta |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 174930. |
Takia |
twenti |
Tok Pisin loanword |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
L |
| 3245722. |
Lote |
ana non kina ɛllɛ |
'TOP man bone-3SG [times] one' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 311824. |
Mangseng |
mule pa aini |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 316137. |
Bebeli |
nuhul lukɛkɛ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321818. |
Akolet |
lokongapakiep |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 312197. |
Tami |
damo monte |
'a whole person' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 172447. |
Dobuan |
tai |
'person' |
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135448. |
Gumawana |
koroto tayamo ikavava |
lit one man finished |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 108551. |
Saliba |
tamowai kesega ye mwaloi |
li. 'one person is dead' |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 254409. |
Suau |
tau esega ie mate |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 3217916. |
Keapara (Kalo Dialect) |
ʁaʁala ruala |
gagala ruala |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 254405. |
Motu |
rua ahui |
|
3, 6 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3227154. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
gala lualua |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3227701. |
Hula |
ɣala lualua |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 89988. |
Kilivila |
-luwayu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 172550. |
Muyuw |
sinweiy |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 172542. |
Yapese |
raliw' |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 316661. |
Irarutu |
matutni |
< matu 'person' and tni 'body', literally 'person's body' |
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 216709. |
East Makian |
yahalu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 3229082. |
Biak (Northern) |
samfur di suru |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3266236. |
Yoke |
asumbiyai |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:L:Yoke-Pauwi |
|
| 253744. |
Moor |
naʔu tatá |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 131231. |
Waropen |
nuŋgu etio |
(a whole man) |
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 334603. |
Roon |
ares |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 337780. |
Ansus |
piarei |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3228891. |
Pom |
piare |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 154337. |
Tarangan Barat (Feruni) |
urɸaɸa rua |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311404. |
Dobel (Koijabi dialect) |
ʔuraɸi ro |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311618. |
Kola |
fuh rua |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 312605. |
Batuley |
uruɸru |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 88294. |
Savu |
dhue nguru |
"dh" = implosive |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127766. |
Savu (1773) |
roo ingooroo |
twenty |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127767. |
Savu (1773) |
lhua ngooroo |
twenty |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 128563. |
Bima |
duampuru |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 131201. |
Manggarai |
suampulu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 133507. |
Ngadha |
rua buluh |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 135678. |
Wanukaka |
dua kabulu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154631. |
Palu'e (Nitung) |
pulu rua |
|
6, 3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 290858. |
Kodi |
dhu kambulu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326445. |
Eastern Ngad'a |
bu rua |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 103482. |
Sou Amana Teru |
husa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 89647. |
Amahai |
hu'u rua |
|
8, 3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 89636. |
Alune |
butu lua |
|
8, 3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 154709. |
Murnaten (Alune) |
butu telu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 284691. |
Fatakai (Nuaulu) |
hoetoeoewa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 316453. |
Fordata |
vutrua |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 121435. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
pulu rua |
|
6, 3 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 165187. |
Lamalera (lembata) |
rua pulo |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288311. |
Hewa |
pulu rua |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 316343. |
Dadu'a |
ruanulu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316862. |
Naueti |
weli kai-rua |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317263. |
Tokodede |
sakui ru |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317532. |
Waima'a |
basa-ruo |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 3230371. |
Tugun |
felrua |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 3230372. |
Tugun |
felerua |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 134934. |
Chamorro |
huguiyai na fulu |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 89607. |
Ma'anyan |
ruam pulu |
|
3, 6 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 89948. |
Merina (Malagasy) |
roapolo |
|
3, 6 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287294. |
Malagasy (Tanala) |
roapòlo |
|
3, 6 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343573. |
Malagasy (Sakalava) |
roa|pòlo |
|
3, 6 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 345685. |
Proto Malagasy |
*rua-m-pulu |
|
3, 6 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 118245. |
Yakan |
duwempū' |
|
3, 6 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 129701. |
Inabaknon |
baynti |
Sp? |
|
A:M:G:S:Abaknon |
L |
| 129480. |
Bajo |
duempulu |
|
3, 6 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130043. |
Mapun |
duwampū' |
|
3, 6 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160078. |
Bajo (Kolo Bawah) |
dǝmpulu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160217. |
Bajo (Padei Laut) |
duampulu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160444. |
Bajo (Kayuadi) |
duampulu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160583. |
Bajo (Pitulua) |
duampulu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160801. |
Bajo (Bajoe) |
duampulu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160935. |
Bajo (Lauru) |
duǝmpulu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161080. |
Bajo (Moramo) |
duampuluʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161224. |
Bajo (Boepinang) |
duǝmpuluʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161355. |
Bajo (Lakaramba) |
duampulu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161589. |
Bajo (Kaleroang) |
duǝmpulu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161723. |
Bajo (Lakonea) |
duaǝmpulu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161948. |
Bajo (Langara Laut) |
duampulu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162090. |
Bajo (Lapulu) |
duampulu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162313. |
Bajo (Anaiwoi) |
duampulu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162542. |
Bajo (Lemo Bajo) |
duampulu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116389. |
Samal, Siasi Dialect |
duampuʔ |
|
3, 6 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231303. |
Central Sinama |
duampuuʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3241581. |
Sama (Pangutaran) |
dua'mpu' |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128956. |
Kadorih |
duo puɾu |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 154668. |
Dayak Ngaju |
duwepuluh |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 3212690. |
Inati (Hamtic) |
béinte |
|
x |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212691. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
dúsi |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3229819. |
Surigaonon |
beynti |
Spanish Loan |
x |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3230159. |
Western Subanon |
duwah puloh |
|
3, 6 |
A:M:G:Subanon |
|
| 3229353. |
Inagta Alabat |
dalwamˈpuʔ |
|
3, 6 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 108165. |
Javanese |
rong puluh |
|
3, 6 |
A:M:Javanese |
|
| 154663. |
Old Javanese |
rwa-ŋ-puluh |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 3215730. |
Agutyanen |
doroang polok |
|
3, 6 |
A:M:Kalamian |
|
| 133312. |
Komering |
ʁuaŋapuluh |
|
3, 6 |
A:M:Lampung |
|
| 159853. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
wow puluh |
|
3, 6 |
A:M:Lampung |
|
| 129226. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
duaʔ puluh |
|
3, 6 |
A:M:L:Bakati' |
|
| 154426. |
Madurese |
dhupolo |
|
|
A:M:Madurese |
|
| 167736. |
Acehnese |
dua ploh |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245932. |
Acehnese-Lamno |
dua ploh |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 210052. |
Cham, Western |
doa pluh |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 241165. |
Jarai |
dua pluh |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 241166. |
Jarai |
dua pluh |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 291508. |
Rhade |
Dua pluh |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 108912. |
Chru |
Dua: plux |
|
3, 6 |
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 92685. |
Hainan Cham |
thua 11 piu 55 |
|
3, 6 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190799. |
Roglai, Northern |
dua pluh |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 133617. |
Iban |
dua puloh |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 90198. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
dua puluh |
|
3, 6 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 90672. |
Indonesian |
dua puluh |
|
3, 6 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 90682. |
Minangkabau |
duo puluah |
|
3, 6 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 124737. |
Melayu |
dua-puluh |
|
3, 6 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133963. |
Melayu Sarawak (dialect) |
duak puluh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 168256. |
Besemah |
due puluh |
|
3, 6 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168690. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
dua puluh |
|
3, 6 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169234. |
Palembang Malay |
duo puluh |
|
3, 6 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287667. |
Bangka Malay |
duwe puloh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 287883. |
Jambi Malay |
duwo puluh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 288093. |
Lom (Mapurese) |
duwe puloh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 289668. |
Lahat (Central Malay) |
duwə puluh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240062. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
dua-puluh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247423. |
Malay (1600) |
dua poelo |
|
3, 6 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 189220. |
Proto-Chamic |
*dua plʊh |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 189571. |
Proto-Malayic |
*dua(ʔ) puluh |
|
3, 6 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 131255. |
Melanau (Mukah) |
dua pulo' |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 135235. |
Berawan (Long Terawan) |
lebih pulo |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 135760. |
Kelabit (Bario) |
dueh ngepuluʔ |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183328. |
Lundayeh |
dueh ngefulu' |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 153123. |
Kayan (Uma Juman) |
duak pulu |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 3244055. |
Mahakam Kayan |
duə puluʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
| 3243635. |
Wehea (Wahau) |
ŋgə pluʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 3243425. |
Kelinjau Modang |
əŋgaw pəlɔwʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 131894. |
Kenyah (Long Anap) |
dua puloʔ |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 131467. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
duo nohopod |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169443. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
duo nohopod |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243872. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
duwo nohopod |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 252822. |
Mentawai (Madobat) |
ruʷa pulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252823. |
Mentawai (Salappa) |
ruʷa pulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252824. |
Mentawai (Ulubaga) |
ruʷa pulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252825. |
Mentawai (Bariulou) |
ruʷa pulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252826. |
Mentawai (Bosua) |
ruʷa pulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252827. |
Mentawai (Sioban) |
ruʷa pulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252828. |
Mentawai (Pasapuat) |
ruʷa pulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252829. |
Mentawai (Silabu) |
ruʷa pulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252830. |
Mentawai (Saumanganya) |
ruʷa pulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252831. |
Mentawai (Boriai) |
ruʷa pulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252832. |
Mentawai (Bulasat) |
ruʷa pulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252833. |
Mentawai (Sikakap) |
ruʷa pulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 284900. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
doeangapoeloe |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285807. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
doeanga poeloe |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173297. |
Karo Batak |
dua pulu |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 254301. |
Toba Batak |
duapulu |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 121427. |
Palauan |
luiich |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 193476. |
Proto-East Mindanao |
*ruhaq |
PNEM |
|
A:M:Philippine |
|
| 83379. |
Itbayat |
bayinti |
< Spanish veinte ? (LS) |
x |
A:M:P:B:Ivatan |
L |
| 83380. |
Iraralay |
adongangalnan |
|
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 83381. |
Imorod |
adowa ngelnan |
|
7 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 83382. |
Ivasay |
rowaapoho |
|
3, 6 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 83383. |
Isamorong |
roapoh |
|
3, 6 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 83384. |
Babuyan |
dadwa poho |
|
3, 6 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 83385. |
Itbayat |
doha a poxo |
|
3, 6 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 83386. |
Itbayat |
roa a poxo |
|
3, 6 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112932. |
Itbayaten |
duhapuǥuʔ |
|
3, 6 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113297. |
Ivatan, Basco Dialect |
dadoa pohoʔ |
|
3, 6 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 83407. |
Yami |
ʔaruaŋərnán |
|
7 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 110404. |
Bilaan, Koronadal |
lwɨ faloʔ |
|
3, 10 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110588. |
Bilaan, Sarangani |
lwɨ faloʔ |
|
3, 10 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 3230417. |
Sarangani Blaan |
lwisfalo |
|
3, 10 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 117633. |
Tagabili |
lɨwu fɔlɔʔ |
|
3, 10 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 108013. |
Kapampangan |
aduang-pulu |
|
3, 6 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288962. |
Kapampangan |
aduang pulû |
|
3, 6 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116713. |
Sambal, Botolan |
loam'poʔ |
|
3, 6 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299936. |
Ayta Abellen |
luwampoʔ |
|
3, 6 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300202. |
Ayta Mag-anchi |
lowampoʔ |
|
3, 6 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300342. |
Bolinao |
rwampuloʔ |
|
3, 6 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300482. |
Botolan Sambal |
lowampoʔ |
|
3, 6 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300622. |
Ayta Mag-indi |
luwampuʔ |
|
3, 6 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300762. |
Sambal |
lowampolo |
|
3, 6 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178200. |
Sinauna |
dar'angpu' |
|
3, 6 |
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 165181. |
Bikol (Naga City) |
duwang pulo' |
|
3, 6 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217330. |
Bikol (Bisakol) |
duwapolo |
|
3, 6 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 290196. |
Naga Bikol |
duwampulo |
|
3, 6 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 185578. |
Bikol (Rinconada) |
baynte |
Spanish |
x |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
L |
| 129273. |
Cebuano |
kaluhaan |
|
11 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124321. |
Ilonggo |
duhá ka pulò |
|
3, 6 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192924. |
Masbatenyo |
baynte |
Spanish |
x |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
L |
| 192925. |
Masbatenyo |
binte |
Spanish |
x |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
L |
| 178382. |
Romblon |
beynte |
Spanish |
x |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
L |
| 202677. |
Waray-Waray |
pisita |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 124121. |
Surigaonon |
veinte |
(Span L) |
x |
A:M:P:G:C:B:South |
L |
| 118185. |
Tausug, Jolo Dialect |
kawhaʔan |
|
11 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128074. |
Butuanon |
kadowahan |
|
11 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 136045. |
Aklanon - Bisayan |
baynti |
|
x |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
L? |
| 209506. |
Kinaray-a |
darwa ka napulo |
|
3, 6 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178564. |
Cuyonon |
darwámpulú' |
|
3, 6 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114553. |
Mamanwa |
karohaan |
|
11 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116206. |
Mansaka |
karuwaʔan |
|
11 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 113481. |
Kalagan |
du'wam 'pulu |
|
3, 6 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 89255. |
Tagalog |
dalawampúq |
|
3, 6 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109487. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
dalawampu |
|
3, 6 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 136407. |
Tagalog |
dalawampu |
|
3, 6 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336369. |
Mindoro Tagalog |
dalawampû |
|
3, 6 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 177851. |
Maguindanaon |
duwá púlu |
|
3, 6 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 121579. |
Iranun |
duapulu’ |
|
3, 6 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 189055. |
Maranao |
dowa poloq |
|
3, 6 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 159816. |
Buol |
duianopulu |
|
3, 6 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 217955. |
Gorontalo (Hulondalo) |
dulopulu |
|
3, 6 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 165234. |
Bolaang Mongondow |
dewa mopulu |
|
3, 6 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 115105. |
Manobo, Dibabawon |
kawa'ʔan |
|
11 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114737. |
Manobo, Ata (up-river) |
kalawaʔan |
|
11 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114921. |
Manobo, Ata (down-river) |
kaawaʔan |
|
11 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115839. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
daduam puluʔ |
|
3, 6 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115288. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
dɨruwa nɨ puluʔ |
|
3, 6 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 116022. |
Manobo, Western Bukidnon |
kɨluwaʔan |
|
11 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110772. |
Binukid |
ka'luwaʔan |
|
11 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217552. |
Kagayanen |
báynti |
|
x |
A:M:P:G:M:North |
|
| 115472. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
duwa puluʔ |
|
3, 6 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115656. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
kʌlowan |
|
11 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 110222. |
Batak, Palawan |
duang puluk |
|
3, 6 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117817. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
duang pulu |
|
3, 6 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130869. |
S.W. Palawano |
duang pulo' |
(final) |
3, 6 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 301073. |
Batangan |
duaksafolo |
|
3, 6 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 301149. |
Buhid |
duaksafolo |
|
3, 6 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 90850. |
Hanunóo |
duwá (ka) púlu |
|
3, 6 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 301225. |
Hanunoo |
duwapolo |
|
3, 6 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117449. |
Subanon, Siocon |
duaʔ puluʔ |
|
3, 6 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117265. |
Subanun, Sindangan |
duaʔpuluʔ |
|
3, 6 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 3230858. |
Manide (Labo) |
baynti |
|
x |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 118001. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
duruang puluk |
|
3, 6 |
A:M:P:Kalamian |
|
| 168265. |
Tontemboan |
rua ngapulu' |
|
3, 6 |
A:M:P:M:North |
|
| 131704. |
Tonsea |
dua nepudu' |
|
3, 6 |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 300840. |
Iraya |
darwa ka ampô |
|
3, 6 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 300916. |
Alangan |
duay kasaypolo |
|
3, 6 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 300995. |
Tadyawan |
disapulô |
|
3, 6 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 290835. |
Arta |
arta |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 290836. |
Arta |
tallip a hulu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:Arta |
|
| 128557. |
Ilokano |
duapullo |
|
3, 6 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 3231352. |
Isinay (Dupax) |
duwampiyu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 113114. |
Itneg, Binongan |
do'wa 'polo |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113665. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
du'wam 'pulu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 110038. |
Balangaw |
du'wʌn 'polo |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 254031. |
Bontok, Guina-ang |
duwan'pulu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 254041. |
Bontok, Guina-ang |
duwanpúlu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114370. |
Kankanay, Northern |
dowam'poʔo |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177225. |
Kankanaey |
dowanpo |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 111496. |
Ifugao, Amganad |
duwam'pulu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111671. |
Ifugao, Batad |
duwampu:lu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 112383. |
Ilongot, Kakiduge:n |
duwampu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 108741. |
Pangasinan |
veinti |
Spanish Loan |
x |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
L |
| 129287. |
Pangasinan |
duwamplo |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 129288. |
Pangasinan |
duamplo |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 112566. |
Inibaloi |
cowan polo |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176642. |
Ibaloi |
shuwen polo |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 3230421. |
Ibaloi |
baente |
|
x |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
L |
| 111855. |
Ifugao, Bayninan |
duwampu:lu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 113848. |
Kallahan, Kayapa Proper |
duwan pulu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114186. |
Kallahan, Keleyqiq |
dewwampuluʔ |
|
3, 6 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 109854. |
Atta, Pamplona |
dua:pulu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 131879. |
Ibanag |
duwafulo |
|
3, 6 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176447. |
Itawis |
baínte |
Spanish |
x |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
L |
| 183557. |
Yogad |
adwáfulu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 204395. |
Itawis |
duwafulu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251306. |
Itawis |
dua fulu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 301976. |
Malaweg |
duwapulu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109670. |
Agta |
duʌpulu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111313. |
Gaddang |
ʔaddwap̄olo |
|
3, 6 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 112749. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
duwa pu:lu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 111137. |
Dumagat, Casiguran |
du'wapuluʔ |
|
3, 6 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187165. |
Dupaningan Agta |
duwapulu |
|
3, 6 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 116897. |
Sangil, Saragani Islands |
duam'puo |
|
3, 6 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 117081. |
Sangir, Tabukang Dialect |
duampuḷo |
|
3, 6 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 216899. |
Sangir |
duampuļo |
|
3, 6 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 133490. |
Bantik |
Dua mpulro |
|
3, 6 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 93333. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
duappulo |
|
3, 6 |
A:M:S:Bugis |
|
| 345002. |
Maloh |
dua puloʔ |
|
3, 6 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 153568. |
Makassar |
ruampulo |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
| 166800. |
Tae' (S.Toraja) |
duaŋpulo |
|
|
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 181228. |
Sundanese |
dua puluh |
|
3, 6 |
A:M:Sundanese |
|
| 83397. |
Pazih F69 |
dusaʔ-isít |
|
3, 30 |
A:Northwest Formosan |
|
| 83398. |
Saisiyat F69 |
ŝamʔiyäh |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 164046. |
Pazih F69 |
dusá ʔisít |
|
3, 30 |
A:Northwest Formosan |
|
| 83399. |
Paiwan (Kulalao F82) |
rusapúruq |
|
3, 6 |
A:Paiwan |
|
| 310537. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
ḍus-a-puluq |
|
3, 6 |
A:Paiwan |
|
| 83400. |
Puyuma (Chihpen F69) |
makavəṭaq̂án |
|
17 |
A:Puyuma |
|
| 83401. |
Puyuma (Chihpen F69) |
makavəṭaq̂án |
|
17 |
A:Puyuma |
|
| 190316. |
Proto-Puyuma |
*makabuʈaan |
(?) |
17 |
A:Puyuma |
|
| 193718. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
maka-petaqan |
|
17 |
A:Puyuma |
|
| 83394. |
Rukai (Budai F69) |
mapusál' |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 186144. |
Proto-Rukai |
*ma-posa-lə |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 83376. |
Kanakanabu F69 |
mapusauṵ |
|
1 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 83378. |
Saaroa F69 |
mapúaɬ |
|
1 |
A:T:Saaroa |
|
| 83393. |
Saaroa F69 |
maarəɬ |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 83409. |
Saaroa F69 |
mapoaɬə |
|
1 |
A:T:Saaroa |
|
| 83377. |
Tsou T63 |
mpúsku |
|
1 |
A:T:Tsou |
|
| 163894. |
Papora Ts82 |
menyā-metsī |
(1-1) |
20 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163895. |
Papora Ts82 |
miah michī |
(1-5) |
20 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163896. |
Papora Ts82 |
mea buru |
(1-2) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 164851. |
Taokas Ts82 |
tanasin ohho'd |
(1, 2) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 164852. |
Taokas Ts82 |
ʷũa-tais'id |
(3-1) |
20 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164853. |
Taokas Ts82 |
rua-taisī |
(6-3) |
20 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164854. |
Taokas Ts82 |
lapata taisit |
(3-2b), Probably "forty" |
x |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164855. |
Taokas Ts82 |
mapusan |
(10), ref. to Ata minpusal, Sed məpusal |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 83395. |
Favorlang F69 |
naroa tsxiet |
|
20 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162975. |
Babuza Ts82 |
naroá-tsihit |
(2) |
20 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 83396. |
Thao B96 |
mapù:sað |
|
1 |
A:W:Thao |
|
| 102260. |
Savosavo |
nebolo |
|
|
Central Solomons |
|
| 133378. |
Tetum |
ruanulu |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 249027. |
Tetun (Dili) |
rua-nulu |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 193086. |
Younuo (Xiaozhai) |
ȵi31 sje31 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
L |
| 195294. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
ȵɔŋ4 tɕu8 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195966. |
Jiongnai (Longhua) |
ȵiŋ22 ʃei32 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
L |
| 109235. |
Hmong, White |
nɛŋ 4-ŋkau 8 |
two-ten |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 193284. |
Pa-Hng (Gundong) |
ȵaŋ44 ku31 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 194511. |
She (Lianhua) |
ŋi4 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 196692. |
She (Haifeng) |
ŋi54 se35 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
L |
| 197360. |
Mien (Jiangdi) |
ȵi13 tsjop12 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
L |
| 197540. |
Mien (Changping) |
ŋi22 sjəp21 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
L |
| 197725. |
Biao Min (Dongshan) |
ȵi42 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200210. |
Kim Mun (Hainan) |
njii53 siap45 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
L |
| 197181. |
Dzao Min (Daping) |
ȵi22 sjɛp22 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
L |
| 288620. |
Portuguese |
vinte |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 153842. |
Kuot |
narain mənaburualapien |
two tens |
|
Isolate |
|
| 209677. |
Proto-Ainu |
*gOt |
|
|
Isolate |
|
| 182006. |
Japanese (Kyoto) |
nijuu |
|
|
Japonic |
|
| 182008. |
Japanese (Tokyo) |
nijuu |
|
|
Japonic |
|
| 182007. |
Yonamine |
nizuu |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 182009. |
Shuri |
nizuu |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 182010. |
Naha |
nizuu |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 254387. |
Miyako |
patacï |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 244696. |
Wusehua (Rongshui) |
ȵi5 ɕəp7 |
|
|
Mixed language |
|
| 244873. |
Dongxiang 东乡语 |
qoron |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245061. |
Tuzu 土族语 |
xorən |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245249. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
χorən |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245427. |
Bao'an 保安语 |
χoroŋ |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245627. |
Mongol 蒙古语 |
xœr¸ |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 245944. |
Southwestern Mandarin (Bijie) |
ər213 sɿ21 |
|
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 186442. |
Proto-Tibeto-Burman |
*m-kul |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 250195. |
Caijia |
ȵin31 tɕie33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 241345. |
Yi (Dafang) |
n(i)21 tsɯ33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 250054. |
Mongi |
ni44 si44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 93318. |
Japhug Rgyalrong |
ɣnɣs sqi |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 250964. |
Yao (Lianmin) |
pai52 |
|
|
Tai-Kadai |
|
| 196928. |
Hlai (Baoding) |
ɬau3 fu:t7 |
|
18 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 195498. |
Mulao |
ɬu24 ve53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 177624. |
Proto-Southwestern Tai |
*zaaw A4 |
North Siamese form |
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 3231675. |
Tai Dam 1 |
saːw⁴ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3231824. |
Tai Dam 2 |
saːw⁴ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3232720. |
Lao |
saːw⁶ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 3232558. |
Thai |
jiː³sip² |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai |
|
| 3232879. |
Shan |
sʰaːw⁴ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan |
|
| 3231980. |
Tai Nüa 1 |
saw² |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3231529. |
Southern Thai |
jiː⁴ sip¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay |
|
| 184024. |
Mak (Yangfeng) |
ȵəi6 rip8S |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184747. |
Then |
ȵi6 sip8 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 188624. |
Sui |
ȵi6 sup8 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 191733. |
Biao (Shidong) |
ȵi6 sap8 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 194252. |
Mulam (Dongmen) |
ȵi6 səp8 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 196204. |
Mak (Laliu) |
ȵəi6 ʐip8 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 196445. |
Ai-Cham (Taiyang) |
ȵəi6 zəp8 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 199832. |
Maonan |
ȵi6 zəp8 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 244489. |
Mulam (Siba) |
ȵi6 səp8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 185951. |
Ong Be (Lincheng) |
ŋi4 təp8 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
L |
| 192573. |
Lakkja (Jinxiu) |
ŋĩ6 lep8 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
L |
| 244289. |
Lakkja (Liula) |
ŋĩ6 lep8 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
L |
| 178726. |
Tày (Cao Bằng) |
ɲi3 ɬip2 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 212674. |
Shangsi |
ȵo:y6 sip8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 212894. |
Ningming |
ȵəi6 ɬɯp7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 213105. |
Longzhou |
ji6 ɬip7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 213317. |
Daxin |
ji6 ɬip7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 213529. |
Debao |
ȵei6 θəp7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 213750. |
Jingxi |
ȵei6 θəp7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 213970. |
Guangnan Nong |
ŋi6 sip7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 214168. |
Yanshan Nong |
ŋi6 sip7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 214368. |
Wenma Tu |
ŋi6 sɛ4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 214566. |
Chongzuo |
ȵəi6 sap8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
L |
| 187426. |
Bouyei (Wangmo) |
ŋi33 ɕip33 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 195721. |
Zhuang (Wuming) |
ŋai6 ɕip8 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 211016. |
Shanglin |
ȵi6 ɕip8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 211241. |
Laibin |
ŋei6 sip8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 211452. |
Guigang |
ŋei6 θip8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 211647. |
Lianshan |
ȵi6 ɕip8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 211851. |
Qinzhou |
jui6 ɕip10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 212069. |
Yongnan |
jei6 tship8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 212270. |
Long'an |
jɯi6 sip8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 212465. |
Fusui (Central) |
jɯi6 tship8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
L |
| 218216. |
Saek |
sa:w4 |
|
27 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 173554. |
Thai, Siamese |
yi:3 sip2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176943. |
Shan |
sʰaaw4 |
|
27 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188176. |
Lao |
sáːu |
|
27 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198134. |
Dehong |
saau2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241577. |
Tai Phake |
sa:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241896. |
Tai Aiton |
sa:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 179575. |
Buyang (Ecun) |
θa24 put55 |
|
18 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179803. |
Paha |
θa322 pwat55 |
note change from wat55 to pwat55 |
18 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 155012. |
Qabiao |
će54 pɑt33 |
|
18 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 184257. |
Buyang (Langjia) |
ɕa54 put54 |
20 |
18 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242846. |
Laha (Noong Lay) |
saau42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243099. |
Buyang (Yalang) |
θau53 pɔt33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 179132. |
Gelao (Niupo) |
ŋɯ31 tshei35 |
Chinese origin |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180087. |
Gelao (Zhenfeng) |
so35 pe42 |
note change from sa35 to so35 |
19, 27 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180943. |
Gelao (Sanchong) |
ʂa35 pe53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199451. |
Lachi (Tân Lợi) |
fu43 pɛ45 |
|
19 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201373. |
Lachi (Jinchang) |
su55 pɛ31 |
|
19, 27 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243282. |
Gelao (Bigong) |
səɯ13(31) hui13 təɯ33(31) |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243594. |
Gelao (Dagouchang) |
su33 pɑn13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244085. |
Gelao (Moji) |
ŋəi31 tɕəi24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 198505. |
Enga |
akalitá lápó |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 135527. |
Oirata |
ta ane ene |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 135528. |
Oirata |
taanei |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 214748. |
Klon |
karorok |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 121061. |
Fataluku |
taʔán ece |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 220217. |
Uighur |
jigirmɛ |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220428. |
Uzbek |
jigirme |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220629. |
Western Yugu |
jiɣərmə |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 219781. |
Salar |
jiɣirme |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 219378. |
Kazakh |
ʤəjərmɑ |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219587. |
Kirgiz |
ʤəjərma |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 220008. |
Tatar |
jigɨrmɛ |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 250894. |
Waxianghua (Guzhang) |
ɤŋ33 tshɪ55/33 |
tone sandhi |
|
Unclassified |
|
| 219017. |
Tidore |
nyagimalofo |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 216403. |
West Makian |
awedeng |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
(0.01823)
