| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199966. |
Proto-Ongan |
*-ipil |
2nd word: hand, arm, branch, appendage |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165371. |
Eskayan |
soplos |
|
|
Artificial Language |
|
| 127497. |
Guguyimidjir (1773) |
maiye |
branch or stalk |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172830. |
Kalaw Kawaw Ya |
thaam(a) |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172831. |
Kalaw Kawaw Ya |
thama |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209337. |
Proto-Mon-Khmer |
*dhaan |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209338. |
Proto-Mon-Khmer |
*dhaaŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188309. |
Chewong |
yoh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175380. |
Khmer |
mɛɛk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 188999. |
Mon |
naiŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249182. |
Mang (Jinping) |
plaŋ51 hɔ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247665. |
Bolyu |
laŋ1 sa:u3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247844. |
Bugan (Nala) |
baŋ13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175170. |
Vietnamese |
cành |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 194551. |
Santali |
ḍạr |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3242311. |
Proto-Atayal |
*rahag |
thick branch |
|
A:Atayalic |
|
| 3242312. |
Atayal (Matu'uwal) |
rahag |
thick branch |
|
A:Atayalic |
|
| 3242313. |
Atayal (Plngawan) |
|
thick branch |
|
A:Atayalic |
|
| 3242314. |
Atayal (Squliq) |
rahaw ‘trap on tree’ |
thick branch |
|
A:Atayalic |
|
| 3242315. |
Atayal (Skikun) |
rahax |
thick branch |
|
A:Atayalic |
|
| 3242316. |
Atayal (Klesan) |
|
thick branch |
|
A:Atayalic |
|
| 3242317. |
Atayal (Matu'aw) |
|
thick branch |
|
A:Atayalic |
|
| 3242318. |
Atayal (S'uli) |
|
thick branch |
|
A:Atayalic |
|
| 190026. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
qarax |
|
43 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203641. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
qaraʔ |
|
43 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 207219. |
Atayal - Squliq L04 |
qaraʔ |
|
43 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207429. |
Seediq L04 (Paran) |
cida |
|
44 |
A:A:Seediq |
|
| 207640. |
Seediq L04 (Toda) |
cida |
|
44 |
A:A:Seediq |
|
| 207853. |
Seediq L04 (Hecuo) |
sida |
|
44 |
A:A:Seediq |
|
| 208060. |
Seediq L04 (Truku) |
sida |
|
44 |
A:A:Seediq |
|
| 203843. |
Bunun (Takituduh L04) |
ciqiʔ |
|
39 |
A:Bunun |
|
| 204055. |
Bunun (Takbanuaz) |
siqiʔ |
|
39 |
A:Bunun |
|
| 204263. |
Bunun (Iskubun) |
sihiʔ |
|
39 |
A:Bunun |
|
| 40334. |
Amis (Central) |
caqang |
|
40 |
A:E:Amis |
|
| 105302. |
Amis (Central) |
capaʔ |
branches for a tree |
41 |
A:E:Amis |
|
| 105303. |
Amis (Central) |
cipaʔ |
branches for a river |
41 |
A:E:Amis |
|
| 203050. |
Amis (Fata'an) |
caʡaŋ |
|
40 |
A:E:Amis |
|
| 203250. |
Amis (Farang) |
caʡaŋ |
|
40 |
A:E:Amis |
|
| 203447. |
Sakizaya |
capaʡ |
|
41 |
A:E:Amis |
|
| 184872. |
Kavalan LTs |
pising |
|
64 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 164063. |
Siraya F69 |
pihil |
|
64 |
A:E:Southwest |
|
| 342799. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
pehil |
|
64 |
A:E:Southwest |
|
| 343014. |
Proto Siraya |
*pihil |
|
64 |
A:E:Southwest |
|
| 343214. |
Siraya Gospel dialect |
pihil |
|
64 |
A:E:Southwest |
|
| 130443. |
Enggano (Malakoni Village) |
dukup |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130444. |
Enggano (Banjar Sari) |
dukup |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185369. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*daŋk[ae]q |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185370. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*daqan |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285325. |
Enggano |
èko(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285326. |
Enggano |
èafodiĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285327. |
Enggano |
èkoena |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 40253. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*daqan |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 39985. |
Balinese |
carang |
|
9, 60 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 40169. |
Sasak |
pèmpaŋ |
|
20 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173711. |
Sumbawa |
rante |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227409. |
Proto-Batanic |
*yaŋaw |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3227410. |
Proto-Batanic |
saŋa |
|
2 |
A:M:B:Ivatan |
|
| 39986. |
Banggai (W.dialect) |
paŋa |
|
22 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253920. |
Andio |
sampaŋ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 40025. |
Mori |
sampa |
|
2? |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248699. |
Kulisusu |
sampa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 343918. |
Kumbewaha |
kampaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344140. |
Lasalimu |
kampaŋa |
main branch |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344141. |
Lasalimu |
raa |
side branch |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344363. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
xaxa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344800. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
xaxa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343701. |
Kaisabu |
xaha |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344582. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
χaχa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 40011. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ragha |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 40131. |
Wuna |
ragha |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249561. |
Kambowa |
karaha |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249777. |
Kioko |
kaxaʔa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 40001. |
Bonerate |
paŋka |
|
22? |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 40096. |
Popalia |
paŋa |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 40192. |
Bare'e |
raʔa |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254537. |
Uma (Kantewu dialect) |
raʔa |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191078. |
Totoli |
palangat |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191915. |
Tomini (Tialo) |
panga |
|
22 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 77740. |
Wolio |
raha |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 77741. |
Wolio |
lae |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 40254. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*raqan |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171240. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*maŋa |
|
2, 35 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 40053. |
Leipon |
d̃ãd̃a-n |
|
1, 33 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253416. |
Papitalai |
ndrandrakei |
|
1, 33 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 40057. |
Loniu |
ʔaʔan |
|
1, 33 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 40055. |
Levei |
id̃aŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 40056. |
Likum |
a|d̃a |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321091. |
Nyindrou |
andra |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 40058. |
Lou |
ra-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 40080. |
Nauna |
can kɪy |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 40105. |
Seimat |
pehe-n |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 40132. |
Wuvulu |
xaxa-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171929. |
Proto-Central Pacific |
*maŋa |
(of tree, river) |
2, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 171928. |
Proto-Central Pacific |
*raqa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 39995. |
Fijian (Bau) |
taba-na |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168786. |
Fijian (Suva Dialect) |
tabana |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169791. |
Proto-Polynesian |
*laqa(-laqa) |
'small branch(es)' |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345732. |
Old Rapa (Rapa) |
manga |
|
2, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 40022. |
Marquesan |
àà |
Petites branches (Dln) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 40036. |
Hawaiian |
lālā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 40223. |
Mangareva |
rara |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169024. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
maka |
|
2, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169025. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
mana |
|
2, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 40042. |
Rarotongan |
raaraa |
Branch, twig, off-shoot |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 40069. |
Maori |
manga |
|
2, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 40112. |
Rurutuan |
ʔaamaʔa |
|
2, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 40114. |
Tahitian (18th Century) |
'aama'a |
|
2, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 40157. |
Tahitian (Modern) |
'aama'a |
|
2, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 40219. |
Penrhyn |
raaraa |
Small branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 40230. |
Tuamotu |
raakau |
Wood, tree, bush, plant, stick, twig, log |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153436. |
Manihiki |
raaraa |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153437. |
Manihiki |
tauru |
small branch (?) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291257. |
Ra'ivavae |
ʔāmama Gāʔau |
|
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228088. |
Mangaia |
manga |
|
2, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228458. |
Penrhyn (Tongareva) |
ātava |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229518. |
Tahitian |
'āma'a |
|
2, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229901. |
Penrhyn (Tongareva) |
manga |
|
2, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229902. |
Penrhyn (Tongareva) |
rārā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 130643. |
Rapanui (Easter Island) |
maga |
|
2, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228635. |
Rapanui (Easter Island) |
rara |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 105289. |
Uvea, East |
vaà |
L from Tongan |
65 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
| 105290. |
Uvea, East |
àkau |
L from Tongan |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
| 40048. |
Nukuoro |
laa |
Branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 105273. |
Tuvalu |
kaula |
metathesis |
1, 4, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 40201. |
Kapingamarangi |
rakau |
Tree, stick, cross, (Plumeria rubra) (Ebt) |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 40222. |
Luangiua |
laalaa |
Branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 40227. |
Sikaiana |
laa |
Branch (of a tree) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 105279. |
Takuu |
raa |
Branch (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 105274. |
Tuvalu |
maga |
|
2, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 105280. |
Takuu |
rakau |
Tree, stick (Hwd) |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175572. |
Nuguria |
te mana rakau |
|
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192135. |
Nanumea |
kaulaa |
metathesis |
1, 4, 66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291056. |
Nukeria |
mataaraa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 105271. |
Tikopia |
raa |
Stem, twig, minor branch of tree (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 40140. |
Futuna-Aniwa |
-ra |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105275. |
Rennellese |
gaà |
Branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105276. |
Rennellese |
gaàkau |
Tree, bush, shrub, log, stick (Ebt) |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105277. |
Futuna, East |
laàlaà |
Small branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105278. |
Futuna, East |
laàkau |
Arbre, arbrisseau; bois, plante |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 40213. |
Emae |
ra/i |
Branch (Clk) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105287. |
Anuta |
rara |
Small branch (Fbg) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 40243. |
Uvea, West |
lālā |
Branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 40245. |
Futuna-Aniwa |
rakau |
Tree, plant (Dty); club |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105300. |
Vaeakau-Taumako |
laa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90472. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
maga |
Pollex 06: Maga. :Branch. |
2, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105288. |
Anuta |
raakau |
Tree, plant, wood, stick (Fbg) |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105272. |
Tikopia |
rakau |
Wood, tree, timber, stick |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 105301. |
Vaeakau-Taumako |
laalakau |
|
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146726. |
Bellona |
ŋaʔa |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 40136. |
Pukapuka |
lā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 40102. |
Samoan |
lālā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 105281. |
Tokelau |
laalaa |
Side branches |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 105282. |
Tokelau |
laakau |
Tree, wood, stick |
1, 4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 40120. |
Tongan |
vaʔakau |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 105283. |
Niue |
laa |
(sg) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 105284. |
Niue |
laalaa |
(pl). Small branch (McE) B. [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 40100. |
Rotuman |
rā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135934. |
Western Fijian (Navosa) |
katula |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 40083. |
Nengone |
adraʔac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 40180. |
Dehu |
umen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125765. |
Iaai |
aŋə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340251. |
Iai |
aŋiɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340258. |
Neŋone |
omene ni ᵐbon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 340279. |
ⁿDe’u |
picine i aŋeic |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 40324. |
Proto-Micronesian |
*rae |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 40330. |
Kiribati |
m'ánga |
[<] Pn; looks like a loan from Polynesian |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
L |
| 40049. |
Kusaie |
lah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 105304. |
Kusaie |
læ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 105305. |
Kusaie |
lwe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 40153. |
Marshallese (E. Dialect) |
ra |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 40328. |
Marshallese |
rah |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 40163. |
Ponapean |
rah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 105295. |
Mokilese |
ra |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 105296. |
Mokilese |
raa |
its branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 105297. |
Mokilese |
raa-(n) |
branch of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201939. |
Pingilapese |
ra |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 40158. |
Pulo Anna |
laa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 40159. |
Chuukese |
ráá |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 40182. |
Woleai |
raa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 40185. |
Carolinian |
ráá- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77758. |
Puluwatese |
ráá |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77760. |
Saipan Carolinian |
ráá |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 40321. |
Pulo-Annan |
laa |
branch, laalaa |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77762. |
Proto-Chuukic |
*raae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 40331. |
Woleaian |
raa |
branch of a tree, bough |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 105298. |
Chuukese |
ráá |
branch with leaves |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77759. |
Puluwatese |
ráá-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77761. |
Saipan Carolinian |
ráá-l |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77763. |
Proto-Chuukic |
rae- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 105299. |
Chuukese |
ráá-n |
branch of |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132029. |
Sonsorolese |
laa |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242137. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ræ:n |
construct form |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284376. |
Ulithian |
paeddoelel |
front of branch or face of the leaves |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284377. |
Ulithian |
paththil |
front of branch or face of the leaves |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230537. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
ha |
xa |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 40081. |
Nauru |
rat imin erȯ |
branch of a tree/shrub |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 288371. |
Nauru |
ran |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 340277. |
’Aekɛ |
ⁿdigã n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 340271. |
ʰMoaekɛ |
i ai ŋan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 340278. |
’Avekɛ |
θi n |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346526. |
Haeke |
ⁿdiŋa:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346527. |
Haveke |
ⁿdiŋa:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337147. |
Paicî |
di˧të˧ (rë˧) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 340260. |
Pat̪i |
ⁿdit̪e ɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 340267. |
camuki |
a ⁿdi’en |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224945. |
Cemuhî |
ⁿdi˧hɛ̃˧- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224946. |
Cemuhî |
ⁿdi:˧hɛ̃˧- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224947. |
Cemuhî |
ⁿdi˧hã˧- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 40060. |
Nêlêmwa |
hada |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286634. |
Nyelâyu |
hada-r |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340254. |
Koumac |
ⁿdegat̪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340255. |
Moeneᵐbeŋ |
’i n |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340257. |
Nenema |
ⁿdegat̪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340269. |
ɲua |
ije |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340270. |
ʝalasu |
’aⁿdat̪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340273. |
ᵐBelep |
’aⁿdat̪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340274. |
ᵐBonⁿde |
ije |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346833. |
Caac |
hin ce:c |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 340263. |
Poamei |
’i n |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 340264. |
Poapoã |
θi n |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 340266. |
Wamoaŋ |
θiðek |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 340272. |
ʰMoavekɛ |
sin ʝek |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345936. |
Bwatoo |
ⁿdiŋa:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216685. |
Pije (mountain) |
hi-n ce:k |
May be literally translated by 'arm of the tree' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216885. |
Pije (Ocean) |
hi-n ce:k |
May be literally translated by 'arm of the tree' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 40196. |
Jawe |
hi-n ceek |
= hand tree |
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340252. |
Jawe |
’i n |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340259. |
Nɛmi |
’i n |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340261. |
Pinje |
li ’ulan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 340262. |
Poai |
’i n |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216435. |
Fwâi |
hi-n ce:k |
May be literally translated by 'arm of the tree' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225817. |
Nemi (Temala area) |
hi-n ce:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226069. |
Nemi (East cost area) |
hi-n ce:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226605. |
Jawe |
hi-n ce:k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317644. |
Drubea |
kwaagoo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 340253. |
Kapone |
wa re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 340280. |
ⁿDuᵐbea |
mi: ni |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286391. |
Houaïlou |
poejikè |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286392. |
Houaïlou |
ji |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340247. |
Ajiø |
jiø |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340249. |
Aro |
jiø |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340250. |
Arʃa |
jiri ø |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340256. |
Neku |
ɲi e |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 340275. |
ᵐBoewe |
jiø |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 40003. |
Canala |
kɔɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 340248. |
Anesù |
mer̃e rɛ |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 340276. |
‘Aragùrɛ |
mer̃e re |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217159. |
Xârâcùù |
mɛ̃rɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225088. |
Xârâgurè |
mɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 340265. |
Sirehë |
ɲere ne |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 340268. |
Ciri |
ᵐbe ni |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225320. |
Hamea |
bẽ- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225562. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
bɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 287013. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*raga |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287014. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*ra=ra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 77746. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɒ]βɒŋ- |
|
22? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 77747. |
Sakao (Port-Olry) |
[a]βɨŋa-n |
|
22? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 292782. |
Fifti (Khatbol) |
ni-tabora (naga) |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295536. |
Tesmbol (Melaklak) |
t͡saŋai |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295903. |
Angavae (Dixon Reef) |
ha-saŋ-an |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297030. |
Nitita (Khatbol) |
taboro (na-ɣa) |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298407. |
Tesmbol (Usus) |
t͡saŋai |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298935. |
Na:ti (Windua) |
ni-ᵐbal |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306538. |
ßatarxobu (Limsak) |
nɛ-raŋ |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306539. |
ßatarxobu (Gunwar) |
nɪ-raŋ |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306540. |
ßatarxobu (Benut) |
raŋ |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306541. |
Siviti (Womol) |
nɛ-raŋ |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306542. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
nɛ-raŋ |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306552. |
Najit |
nɛ-ŋrɛn |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306553. |
Nese (Matanvat) |
na-raŋ |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306567. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
na-raŋa-n |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306568. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
na-ɾaŋa-n |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306569. |
Alavas 1 |
na-raŋa-n |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306570. |
Alavas 2 |
na-raŋa-n |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306574. |
Mbwenelang (Xoli) |
ᵐbasiɣte |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306577. |
Nisvai (Blacksands) |
ᵐbat͡saɣɛr |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324321. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵐbaʧɪ-n |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324322. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵐbʷaʧəɣɛr |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324323. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
paʧɪn |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324330. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
paʧɪn |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324334. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
paʧɪn |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324336. |
Navwien 162-87 |
nɪ-pʷisɛra-n |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324337. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
paʧɪn (na-ɣai) |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 293918. |
Ninde (Labo) |
na-usɣa |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295725. |
Ninde (Lawa) |
na-nsaxa |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297392. |
Ninde (Lorlo) |
na-nsixa-ni |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298226. |
Ninde (Opmomba) |
na-usxa-ne |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298762. |
Ninde (Windua) |
na-usaɣa |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120608. |
Avava |
bbutn |
(large branch) |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119804. |
Naman |
nerangasən |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120610. |
Tape |
rangan |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120609. |
Avava |
rongon |
(small branch) |
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120611. |
Tape |
rengesən |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128197. |
Neve'ei |
nubusura- |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292050. |
Avava (Timbibi) |
ᵐʙut-n |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292233. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
nɪ-taβɛra-n |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293125. |
Nasarian (Wileven tu) |
ha-saŋa (naɣai) |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293511. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ᵐbusura-n |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294642. |
Avava (Tisvel) |
ᵐʙut-n |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296071. |
Avava (Khatbol) |
ᵐʙut-n |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296250. |
Avava (Bangaːsak) |
ᵐbut naŋai |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296438. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ᵐbusura-n |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296627. |
Naman (Litzlitz) |
mɛnsaᵑgarɪ-n |
|
47? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297210. |
Salang (Dixon Reef) |
ᵐʙut-n |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 306580. |
Maraxus |
rɛŋaisɪ-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 306581. |
Venen Taute (Alpalak) |
ran̼ɛ-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 306582. |
Venen Taute (Unmet) |
ranɛ (nai) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 306583. |
Venen Taute (Hamax) |
rane (nai) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291691. |
Letemboi (Newotenyene) |
nɛ-saŋi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291874. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ɛ-sɛŋi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292419. |
Letemboi (Natingatlang North) |
nɛ-saŋa-nai |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293738. |
Nombotkote (Blacksands) |
nɛ-saŋi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294266. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
saŋi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294455. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-sɛŋi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294846. |
Novol (Melaklak) |
ɛ-saŋi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295357. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
nɛ-saŋi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296830. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ɛ-lɛŋri |
|
1, 21? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297889. |
Letemboi (Nevatanyene) |
ɛ-saŋə |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298598. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
na-raŋi |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318181. |
Novol (Bangir) |
a-saŋi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318182. |
Novol (Bangir) |
a-saŋi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 324320. |
Natangan (Farun) 162-95b |
ni-sɛŋa-n |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 324340. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
nɛ-saŋə-n |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 40306. |
South Efate |
nra nkas |
= branch tree |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126738. |
Namakir |
wahi- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254794. |
Lelepa |
nm̃ou |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234381. |
Red Ston (Nakanamanga) |
a:ra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235006. |
Vilakara (Nakanamanga) |
a:ra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235420. |
Lopika (Nakanamanga) |
a:ra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235833. |
Tekelele (Nakanamanga) |
a:ra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236251. |
Oreao (Nakanamanga) |
a:ra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236667. |
Lopalis (Nakanamanga) |
a:ra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218751. |
Sungwadia (Uta) |
reina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218978. |
Sungwadia (Marino) |
raiɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219205. |
North Ambae (Leo) |
raŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219670. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
rai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219909. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
raŋax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220140. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
raina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220374. |
Sungwada (Ngota) |
raixai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220605. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
raŋa-x |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220857. |
Sungwadoga (Rata) |
raŋa-h |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221110. |
East Ambae (Sana) |
ræŋæk̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221333. |
South Ambae (Lolovele) |
raŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221558. |
South Ambae (Biribiri) |
raŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221781. |
South Ambae (Sakao) |
raŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222001. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
raŋah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222226. |
East Ambae (Vuindondo) |
raŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222227. |
East Ambae (Vuindondo) |
raŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222461. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
raŋak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223847. |
Sungagage (Avavanvae) |
raŋana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224078. |
Sungagage (Asanvari) |
raŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224320. |
Xalangi (Baetora) |
raŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224537. |
Sungwadia (Tasmaor) |
raiɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 40009. |
Mota |
waŋarai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 40092. |
Paamese (South) |
lasi- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 40097. |
Raga |
rara |
|
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 77734. |
Ambrym, South-East |
aŋutɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 77735. |
Ambrym, South-East |
halitɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92808. |
Mwotlap |
nɪ-wtɪ-n |
its branch |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165052. |
Hiw |
ŋʷɔŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165638. |
Apma (Suru Mwerani) |
ra- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165904. |
Apma (Suru Kavian) |
ra- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166149. |
Sa (south-eastern dialect) |
arse- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166400. |
Sowa |
ra- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166401. |
Sowa |
rez |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166647. |
Ske (Seke) |
rez |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 181127. |
Lemerig |
n-ʔɛnɣɛ |
'wood, stick' <*kayu |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202827. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
bwenges |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348567. |
Raga |
ɾaɾa-n ɣai |
branch |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348756. |
Sa (Ha) |
heɾeti |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348914. |
Sa (F Yantas) |
feabutua |
branch |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349073. |
Sa (Bunlap) |
ɛrsebutua |
branch |
1, 30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218040. |
Sungwadia (Naomumu) |
reina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218258. |
North Ambae (Leonda) |
raŋaɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218497. |
North Ambae (Havai) |
raŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219426. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ɛri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222685. |
West Ambae (Walaha) |
raŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222904. |
East Ambae (Lolovoli) |
raŋek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223155. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
raŋak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223388. |
Sungagage (Avanbatai) |
raŋana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223623. |
Raga |
rarana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227816. |
Sungwadia (Naone) |
raina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3236042. |
Oreao |
koroʰasia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237499. |
sara 1-16 |
mɛⁿlakaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237705. |
votlo 1-15 |
arana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3240098. |
Maŋgalava |
aŋgo jaʰe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3240099. |
Maŋgalava |
astɛː |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3233757. |
Ngevin |
korowas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233962. |
Nalema |
a:ra |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234171. |
Red Ston |
koroalaki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234589. |
Taolia |
koroʰasia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234797. |
Vilakara |
korowa:sja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235212. |
Lopika |
koroa:sia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235626. |
Tekelele |
koroa:sia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236459. |
Lopalis |
koruwasja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236876. |
Tamalia |
korowasija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237085. |
Miapika |
koroa:sia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237293. |
nul nelsa 1-18 |
korowa:sia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237914. |
jakena |
dasia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238122. |
Nouvi |
dasia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238327. |
mate wan |
korowasja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238530. |
lepa |
korowasia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238937. |
Nivenuhe |
korowas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239142. |
Morju |
kuruwasia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239344. |
Maparahu |
lasen lak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239550. |
Niku |
korowas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239759. |
Laman Bay |
palaːs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240553. |
Ulpea |
aŋoejai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240753. |
Lewo (Mate village) |
korwalak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240954. |
Lewo (Nivu village) |
korowasija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241158. |
Lewo (Nikaura village) |
koroʷasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241396. |
Lamen Bay |
palas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118398. |
Nahavaq |
na-mbal |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120168. |
Nese |
nerreng- |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128460. |
Nāti |
nympal |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292602. |
Pangkumu (Ndarmif) |
but͡ʃi-n |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292959. |
Nahavaq (Lembinwin) |
na-ᵐbal |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293302. |
Pangkumu (Datisman) |
ᵐbut͡ʃi-n |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294085. |
Unua (Mbatumbo) |
but͡ʃi-n |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295168. |
Unua (Noferai) |
but͡ʃi-n |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297715. |
Nahavaq (Benour) |
na-ᵐbal-nɪ-n |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298039. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
na-ᵐbal |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306543. |
Malua Bay (Marasup) |
raŋ |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306544. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
rɛŋ |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306545. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
nɛ-ŋrɛn |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306546. |
Malua Bay (TipTir) |
nɛ-ŋrɛn |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306547. |
Espiegels' Bay (Shore) |
nɛ-ŋrɛn |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306548. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
nɛ-ŋrɛn |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306549. |
Tirax (Mae B) |
raŋ |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306550. |
Tirax (Bakru) |
raŋ |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306551. |
Tirax (Olamb) |
raŋ |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306554. |
Wala (Worprev A) |
rɛŋsi-n |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306555. |
Wala (Worprev B) |
rɛŋsi-n |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306556. |
Wala (Botku) |
rɛŋsi-n |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306557. |
Rano (Small Island) |
rɛŋsi-n |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306558. |
Rano (Potora) |
rɛŋsi-n |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306559. |
Rano (Chinambong) |
rɛŋsi-n |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306560. |
Aitchin (Orap) |
nɛ-rɛŋɛ-n |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306561. |
Aitchin (Small Island) |
nɛ-rɛŋɛ-n |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306562. |
Uripiv (D'urpif 1) |
rɛŋsi-n |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306563. |
Uripiv (D'urpif 2 |
ɾɛŋsi-n |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306564. |
Uripiv (Potnambwe) |
ɾɛŋsi-n |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306565. |
Vao (Peteri) |
raŋ |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306566. |
Vao (Torono) |
raŋ |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306571. |
Aulua (Netimb) |
ᵐbasaɣte |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306572. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
ᵐbaseɣe |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306573. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
paseɣe |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306575. |
Burmbar (Fartavo) |
ᵐbasiɣte |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306576. |
Burmbar |
ᵐbasoɣte |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306578. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
paʧuɛr |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306579. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
paʧuɣɛr |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324316. |
Avok (Avok) 162-101 |
nɪ-pʷaʧiexər |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324317. |
Avok (Avok) 162-99 |
ᵐbʷaʧexər |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324318. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
na-ᵐbal |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324319. |
Avok (Hokai) 162-98 |
paʧixər |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324324. |
Avok (Shiaf) |
pʷaʧiɛɣɛr |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324325. |
Avok (Hokai) 162-97a |
pʷaʧiɛɣɛr |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324326. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
pasaɣai |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324327. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
na-ᵐbal(næn) |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324328. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
pasɣəte |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324329. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
na-ᵐbal |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324331. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
pasɣaðe |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324332. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
na-pasɣɛte |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324333. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
pasɪɣai |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324335. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
na-ᵐbæl(nan) |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324338. |
Axamb (Farun) 162-94 |
paʧɪn |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324339. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
paʧɪn |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 324341. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
paʧɪn |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122339. |
Araki (Southwest Santo) |
raŋa |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 40133. |
Anejom (Aneityum) |
inra- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121694. |
Sye (Erromangan) |
ndoŋo- |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122129. |
Ura |
deŋeŋe-ni |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 40146. |
Lenakel |
nelm- |
= hand |
67 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 40212. |
Tanna, Southwest |
kwalm- |
= hand |
67 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127200. |
Kwamera |
rəŋi- |
|
1, 21 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231005. |
Vaha (Tanna Island) |
kwenpav |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 40021. |
Bughotu |
otooto[ña] |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151120. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
ɔtɔtɔ-ña |
branch |
5 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 40086. |
Nggela |
oto |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147480. |
Lengo |
rara |
branch |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 39993. |
Ghari |
ara- |
|
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125285. |
Tolo |
masaŋa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141510. |
Tolo |
areŋa-na |
branch |
1, 17, 37 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141696. |
Ghari (Nggae) |
rara-na |
branch |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141881. |
Ghari (Ndi) |
rara-na |
branch |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142072. |
Ghari (Nggeri) |
rara-na |
branch |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142275. |
Ghari (Tandai) |
rara-na |
branch |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142478. |
Ghari (Nginia) |
araŋa-na |
branch |
1, 17, 37 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142689. |
Malango |
arana-na |
branch |
1, 17, 37 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142859. |
Talise (Koo) |
rae-na |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143045. |
Talise (Malagheti) |
areŋa-na |
branch |
1, 17, 37 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143249. |
Talise (Moli) |
araŋa-na |
branch |
1, 17, 37 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143460. |
Talise (Poleo) |
areŋana |
branch |
1, 17, 37 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143664. |
Talise |
areŋa-na |
branch |
1, 17, 37 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143874. |
Mbirao |
areŋa-na |
branch |
1, 17, 37 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147056. |
Longgu |
raraka |
branch |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 77728. |
Kwaio |
lema |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 40052. |
Lau |
sara |
|
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 40197. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
rara |
|
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 40207. |
To'ambaita |
ɵaarana |
|
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 77729. |
Kwaio |
ulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144082. |
Langalanga |
rara-la |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144282. |
Kwai |
rara-na |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145735. |
To'ambaita |
ϑara naʔai |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147760. |
Mbaelelea |
ϑara-na |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147972. |
Mbaengguu |
sara ʔai |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148178. |
Fataleka |
sara naʔai |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152751. |
Lau (Walade) |
sasare |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152959. |
Lau (North) |
sasara |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 40205. |
Sa'a |
sara |
|
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140108. |
Dori'o |
lalana ʔai |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140319. |
Sa'a (Ulawa) |
sasara-na |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140518. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
rara |
branch |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146113. |
Oroha |
raraiʔai |
branch |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148684. |
Marau (Guadalcanal) |
rararana |
branch |
1, 33 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150312. |
Sa'a (Sa'a Village) |
sasarana |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150516. |
Sa'a (A'ulu Village) |
sasarai ʔei |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152344. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rararana |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152546. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rara-ni ʔai |
branch of tree |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 40168. |
Santa Ana |
ara- |
|
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136528. |
Kahua (Mami) |
ara-na |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136728. |
Kahua |
ara-na |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136931. |
Tawaroga |
ara-na |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137134. |
Fagani |
rana |
branch |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145551. |
Fagani (Rihu'a) |
ara-na |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146445. |
Santa Catalina |
ara-na |
branch |
1, 17 |
A:M:C:E:O: |
