ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
199991. |
Proto-Ongan |
*eke |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
165433. |
Eskayan |
abiya |
|
|
Artificial Language |
|
172951. |
Kalaw Kawaw Ya |
gœiga |
also sun |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172952. |
Kalaw Kawaw Ya |
gœigœyi- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
209440. |
Proto-Mon-Khmer |
*t2ŋiiʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
209441. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]na(a)r |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188361. |
Chewong |
ktɔʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175435. |
Khmer |
tŋay |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
177417. |
Mon |
ŋoa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
249427. |
Mang (Jinping) |
pəl51 ni35 |
daytime |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
249428. |
Mang (Jinping) |
mat55 ni35 |
sun |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
248460. |
Bolyu |
ɬa:i5 qa3 han1 |
sun |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248461. |
Bolyu |
qa3 han1 |
daytime |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248511. |
Bugan (Nala) |
pi55 |
sun |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248512. |
Bugan (Nala) |
lə55 |
sun |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248513. |
Bugan (Nala) |
o33 hɛ55 |
daytime |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248547. |
Bugan (Manlong) |
pei24 |
sun |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248548. |
Bugan (Manlong) |
ɯ44 hɛ55 |
daytime |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175225. |
Vietnamese |
ngày |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
188947. |
Santali |
mãhã |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
188948. |
Santali |
siń |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
3214562. |
Proto-Austroasiatic |
*tŋiːʔ |
|
|
Austroasiatic |
|
59899. |
Proto-Austronesian |
*qalejaw |
|
1 |
Austronesian |
|
184394. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*qal(e)jáw |
|
|
Austronesian |
|
185759. |
Proto-Atayalic |
*diyax |
|
35 |
A:Atayalic |
|
185760. |
Proto-Atayalic |
*wagiʔ |
sun |
17 |
A:Atayalic |
|
3242679. |
Proto-Atayal |
*qaliyan |
|
|
A:Atayalic |
|
3242680. |
Atayal (Matu'uwal) |
qaliyan |
|
|
A:Atayalic |
|
3242681. |
Atayal (Plngawan) |
ʔalen |
|
|
A:Atayalic |
|
3242682. |
Atayal (Squliq) |
qəlyan |
|
|
A:Atayalic |
|
3242683. |
Atayal (Skikun) |
qəlyan |
|
|
A:Atayalic |
|
3242684. |
Atayal (Klesan) |
ʔəlyan |
|
|
A:Atayalic |
|
3242685. |
Atayal (Matu'aw) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
3242686. |
Atayal (S'uli) |
ʔəlyan |
|
|
A:Atayalic |
|
59875. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ʔalen |
|
15 |
A:A:A:C'uli' |
|
190179. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
riʔax |
day |
35 |
A:A:A:C'uli' |
|
190180. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
waɣiʔ |
sun |
17 |
A:A:A:C'uli' |
|
203693. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
riax |
day |
35 |
A:A:A:C'uli' |
|
203694. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
waɣiʔ |
sun |
17 |
A:A:A:C'uli' |
|
59874. |
Atayal - Squliq F69 |
qlian |
|
15 |
A:A:A:Squliq |
|
207275. |
Atayal - Squliq L04 |
ryax |
day |
35 |
A:A:A:Squliq |
|
207276. |
Atayal - Squliq L04 |
waɣiʔ |
sun |
17 |
A:A:A:Squliq |
|
80888. |
Seediq F69 (Sakura) |
sí'an |
|
|
A:A:Seediq |
|
80889. |
Seediq F69 (Sakura) |
kushun |
|
|
A:A:Seediq |
|
207481. |
Seediq L04 (Paran) |
diyan |
day |
35 |
A:A:Seediq |
|
207482. |
Seediq L04 (Paran) |
hido |
sun |
46 |
A:A:Seediq |
|
207694. |
Seediq L04 (Toda) |
diyan |
day |
35 |
A:A:Seediq |
|
207695. |
Seediq L04 (Toda) |
hidaw |
sun |
46 |
A:A:Seediq |
|
207905. |
Seediq L04 (Hecuo) |
jiyan |
day |
35 |
A:A:Seediq |
|
207906. |
Seediq L04 (Hecuo) |
hidaw |
sun |
46 |
A:A:Seediq |
|
208110. |
Seediq L04 (Truku) |
jiyan |
day |
35 |
A:A:Seediq |
|
208111. |
Seediq L04 (Truku) |
hidaw |
sun |
46 |
A:A:Seediq |
|
59821. |
Bunun F69, Southern |
hanian |
|
15 |
A:Bunun |
|
186280. |
Bunun (Takituduh L88) |
qaniʔ-an |
|
15 |
A:Bunun |
|
186281. |
Bunun (Takituduh L88) |
vali |
sun |
17 |
A:Bunun |
|
204375. |
Bunun (Takituduh L04) |
diqanin |
day |
15 |
A:Bunun |
|
204376. |
Bunun (Takituduh L04) |
vali |
sun |
17 |
A:Bunun |
|
204381. |
Bunun (Takbanuaz) |
diqanin |
day |
15 |
A:Bunun |
|
204382. |
Bunun (Takbanuaz) |
vali |
sun |
17 |
A:Bunun |
|
204379. |
Bunun (Iskubun) |
tasto hanian |
day |
15 |
A:Bunun |
|
204317. |
Bunun (Iskubun) |
vaɬiʔ |
sun |
17 |
A:Bunun |
|
204380. |
Bunun (Iskubun) |
vali |
sun |
17 |
A:Bunun |
|
90367. |
Amis (Central) |
rumiad |
|
43 |
A:E:Amis |
|
203098. |
Amis (Fata'an) |
rumiʡaθ |
day, sun |
43 |
A:E:Amis |
|
203099. |
Amis (Fata'an) |
ciθal |
day, sun |
5 |
A:E:Amis |
|
203300. |
Amis (Farang) |
taʔŋaɬ |
day, sun |
|
A:E:Amis |
|
203301. |
Amis (Farang) |
ciɬal |
day, sun |
5 |
A:E:Amis |
|
203497. |
Sakizaya |
dəmiʔað |
day |
|
A:E:Amis |
|
203498. |
Sakizaya |
ciral |
sun |
5 |
A:E:Amis |
|
210706. |
Basay L04 |
cənal |
< *siNaR |
5 |
A:E:N:Basay |
|
210707. |
Basay L04 |
lien |
|
45 |
A:E:N:Basay |
|
210708. |
Basay L04 |
na |
|
|
A:E:N:Basay |
|
80880. |
Kavalan F69 |
taɣa:itíʔ |
|
44 |
A:E:N:Kavalan |
|
80881. |
Kavalan F69 |
taɣeiʔ |
|
44 |
A:E:N:Kavalan |
|
80882. |
Kavalan F69 |
darri |
|
44 |
A:E:N:Kavalan |
|
80883. |
Kavalan F69 |
darreiti |
|
44 |
A:E:N:Kavalan |
|
184927. |
Kavalan LTs |
llan |
|
45 |
A:E:N:Kavalan |
|
80890. |
Siraya F69 |
wài |
|
17 |
A:E:Southwest |
|
80891. |
Siraya F69 |
wagi |
|
17 |
A:E:Southwest |
|
80892. |
Siraya F69 |
matakuh |
|
|
A:E:Southwest |
|
342847. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
waxi |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
343066. |
Proto Siraya |
*waxi |
|
17 |
A:E:Southwest |
|
343262. |
Siraya Gospel dialect |
wäi |
|
17 |
A:E:Southwest |
|
130543. |
Enggano (Malakoni Village) |
ari |
|
17 |
A:Malayo-Polynesian |
|
130544. |
Enggano (Banjar Sari) |
hari |
|
17 |
A:Malayo-Polynesian |
|
185261. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*daqani |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
252978. |
Enggano (Meok) |
hapɨʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285405. |
Enggano |
kienŏhŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285406. |
Enggano |
haŏ(k)ha |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
59888. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*qalejaw |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
80859. |
Balinese |
dina |
|
11 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
80860. |
Balinese |
dinə |
|
11 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
59804. |
Sasak |
jəló |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173769. |
Sumbawa |
tengari |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3227455. |
Proto-Batanic |
*araw |
sun |
|
A:M:B:Ivatan |
|
3213368. |
Guiangan (Sirib) |
ʔɨddaᵒ |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
3213369. |
Guiangan (Baguio) |
ɨdo |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
59621. |
Banggai (W.dialect) |
oloyo |
|
1? |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253978. |
Andio |
sina |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
59660. |
Mori |
meene |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
248756. |
Kulisusu |
oleo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
174631. |
Tolaki |
oleo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343976. |
Kumbewaha |
holeo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344198. |
Lasalimu |
leo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344422. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
alo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344858. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
holeo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343756. |
Kaisabu |
hoholeo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344639. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
holeo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
59646. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
gholeo |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
59766. |
Wuna |
gholeo |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249615. |
Kambowa |
holeo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249833. |
Kioko |
oleo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
59636. |
Bonerate |
mɔina |
|
13 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
59731. |
Popalia |
muina |
|
13 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
59827. |
Bare'e |
eo |
|
20 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254592. |
Uma (Kantewu dialect) |
eo |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
191133. |
Totoli |
ondo |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191970. |
Tomini (Tialo) |
oloyo |
|
1? |
A:M:C:T:T:Northern |
|
59811. |
Wolio |
eo |
|
20 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
59889. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*qaco |
= daylight |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
125899. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*raqani |
|
6 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171293. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*qaco |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
59688. |
Leipon |
raŋ |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135148. |
Sivisa Titan |
poŋ |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135149. |
Sivisa Titan |
raŋ |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253461. |
Papitalai |
rang |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
59692. |
Loniu |
ʔaŋ |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
59690. |
Levei |
laŋ |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
59691. |
Likum |
lan |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321153. |
Nyindrou |
len |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
59693. |
Lou |
paloal |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
59715. |
Nauna |
lɨn |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
59740. |
Seimat |
ŋain |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
59767. |
Wuvulu |
akewa |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
171847. |
Proto-Central Pacific |
*qaso |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
59630. |
Fijian (Bau) |
siga |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168835. |
Fijian (Suva Dialect) |
siga |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228314. |
Tokelau Fijian |
siga |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
169845. |
Proto-Polynesian |
*raqani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
345736. |
Old Rapa (Rapa) |
ao |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
59657. |
Marquesan |
ao |
Jour oppose a nuit (Dln) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
135744. |
Marquesan |
oatea |
daylight |
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
59671. |
Hawaiian |
lā |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
59858. |
Mangareva |
ao |
Day (not night) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321579. |
Mangareva |
ao |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168994. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
'aa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
59677. |
Rarotongan |
ao |
Day (not night) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
119455. |
Maori |
ao |
(not night) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
119456. |
Maori |
raa |
(period) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
118879. |
Rurutuan |
ao |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
118880. |
Rurutuan |
maʔana |
L from Tahitian |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
118913. |
Tahitian (18th Century) |
ao |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
118914. |
Tahitian (18th Century) |
mahana |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229573. |
Tahitian |
ao |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229854. |
Tahitian |
mahana |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
59792. |
Tahitian (Modern) |
ao |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
59854. |
Penrhyn |
ao |
The world (Cbl) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
59865. |
Tuamotu |
ao |
Day (not night) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127614. |
Tahiti (1773) |
mahan |
day |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153545. |
Manihiki |
raa |
day |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153546. |
Manihiki |
avatea |
afternoon/daytime |
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175901. |
Mooriori |
ra |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175902. |
Mooriori |
a-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194728. |
South Island Maori |
ao |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194789. |
South Island Maori |
auatea |
light, day |
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291307. |
Ra'ivavae |
mahana |
L from Tahitian (Stimson 1938 also reports ao) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
3228141. |
Mangaia |
ao |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228511. |
Penrhyn (Tongareva) |
rā |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
130635. |
Rapanui (Easter Island) |
raa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
119477. |
Uvea, East |
àho |
L from Tongan |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
119478. |
Uvea, East |
àho |
DUP |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
59683. |
Nukuoro |
ao |
Daylight |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
171881. |
Nukuoro |
laani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
119461. |
Tuvalu |
aso |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
168039. |
Kapingamarangi |
a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
168040. |
Kapingamarangi |
aal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
171880. |
Kapingamarangi |
raani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
90535. |
Luangiua |
aho |
Pollex 06: Aho. :Day. |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
119467. |
Sikaiana |
aho |
Day (Sps) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
119468. |
Sikaiana |
aso |
Day |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
119469. |
Takuu |
ao |
Daylight (Hwd) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
119470. |
Takuu |
aso |
Day (Hwd) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175611. |
Nuguria |
ao |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192189. |
Nanumea |
ao |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291119. |
Nukeria |
ao |
(daylight, daytime) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291120. |
Nukeria |
maarama |
(daylight) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291121. |
Nukeria |
raa |
day (of the week) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233175. |
Nukumanu |
aho |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
119459. |
Tikopia |
ao |
Daylight (Fth) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
119460. |
Tikopia |
aso |
Day, as time span (Fth) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
59775. |
Futuna-Aniwa |
ao |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
119463. |
Rennellese |
ào |
Day, daylight (Ebt) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
119464. |
Rennellese |
àso |
Time, day, season (Ebt) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
119465. |
Futuna, East |
ào |
Day, daylight (Bgs) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
119466. |
Futuna, East |
àso |
Day (period of time) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
59848. |
Emae |
aso |
Day (Cpl) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
59861. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
ao |
Daylight |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
59872. |
Anuta |
ao |
Day (not night), day (period of time) (Fbg), Green 71 notes this is a loan from Tikopia, but it is not determinable. |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
59878. |
Uvea, West |
ao |
Day (not night) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
89565. |
Vaeakau-Taumako |
langi |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146783. |
Bellona |
ao |
day |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
268138. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
čiau |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
268110. |
Emae (Makatea) |
aso |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
268120. |
Mele |
rea |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
268139. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
no-poŋi |
L from Tanna lgs. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
268119. |
Fila |
rea |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
119457. |
Pukapuka |
ayo |
'day' |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
119458. |
Pukapuka |
ao |
'daytime' |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
59737. |
Samoan |
aso |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
216778. |
Samoan |
ao |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
216779. |
Samoan |
lā |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
59864. |
Tokelau |
aso |
Day |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
59755. |
Tongan |
ʔaho |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
119471. |
Niue |
aho |
Day (not night) |
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
119472. |
Niue |
aho |
DUP |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
59735. |
Rotuman |
[te]rạni |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135989. |
Western Fijian (Navosa) |
siga |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
59718. |
Nengone |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
59815. |
Dehu |
drai |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125820. |
Iaai |
boŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
341628. |
Iai |
ᵐboŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
341635. |
Neŋone |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
341656. |
ⁿDe’u |
ⁿd͡ʒai |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
59959. |
Proto-Micronesian |
*raani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
59965. |
Kiribati |
ngaina |
day, daylight |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
59684. |
Kusaie |
lwen |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92182. |
Kusaie |
lwen |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
59788. |
Marshallese (E. Dialect) |
raan |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
80898. |
Marshallese |
rahan |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
80899. |
Marshallese |
rahani- |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
59798. |
Ponapean |
rahn |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
59961. |
Mokilese |
reen |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
131996. |
Pingilapese |
raan |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
202020. |
Pingilapese |
rahn |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
202021. |
Pingilapese |
saei |
sun |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
59793. |
Pulo Anna |
lanɪ |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
59794. |
Chuukese |
ráán |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
59817. |
Woleai |
rannɪ |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
59820. |
Carolinian |
ráál |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
59955. |
Puluwatese |
ráán |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
59956. |
Pulo-Annan |
laani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80896. |
Saipan Carolinian |
ráál |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80897. |
Saipan Carolinian |
rááli- |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
59958. |
Saipan Carolinian Tanapag |
ráán |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
59962. |
Satawalese |
ráán |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80900. |
Mortlockese |
ráán |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80901. |
Mortlockese |
rááni- |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
59966. |
Woleaian |
raali |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
59967. |
Proto-Chuukic |
*raani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80902. |
Chuukese |
ráán |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80903. |
Chuukese |
rááni- |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242190. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ræ:n |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284466. |
Ulithian |
raal |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284467. |
Ulithian |
rael |
period of 24 hours |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284468. |
Ulithian |
yoad |
period of 24 hours |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284469. |
Ulithian |
yawth |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230592. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
nihaari |
(ni)xa:ɾi̥ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
59716. |
Nauru |
ibům |
= 24 hour day |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
288370. |
Nauru |
aran |
daytime |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
341654. |
’Aekɛ |
’t̪ixat̪ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
341648. |
ʰMoaekɛ |
θoat̪it̪ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
341655. |
’Avekɛ |
xat̪ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346649. |
Haeke |
tʰi:ɣat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346651. |
Haeke |
ᵑgoɣat |
Attested in Nepou |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346650. |
Haveke |
tʰi:ɣat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337201. |
Paicî |
tö:˥tù˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
341637. |
Pat̪i |
t̪o:t̪ù |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
341644. |
camuki |
a t̪an |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224823. |
Cemuhî |
ta˨n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
59695. |
Nêlêmwa |
taan |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286685. |
Nyelâyu |
taan |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337572. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
bween bwee-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337573. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
gaawa-t |
('jour (durée)') |
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337574. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
gaawa-r |
('jour (durée)') |
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341631. |
Koumac |
naxat̪ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341632. |
Moeneᵐbeŋ |
t̪a |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341634. |
Nenema |
naxat̪ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341646. |
ɲua |
t̪e |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341647. |
ʝalasu |
ga:t̪ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341650. |
ᵐBelep |
ga:t̪ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341651. |
ᵐBonⁿde |
t̪e |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346886. |
Caac |
bwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341640. |
Poamei |
ma’at̪ |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
341641. |
Poapoã |
ʰpoa:t̪ |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346242. |
Pwapwâ - mBoyen |
hpoāt |
kat |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
341643. |
Wamoaŋ |
xat̪ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
341649. |
ʰMoavekɛ |
xat̪ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
345987. |
Bwatoo |
tʰi:ɣat |
Also means "sun" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216739. |
Pije (mountain) |
mala |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216939. |
Pije (Ocean) |
mala |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
59831. |
Jawe |
mala |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341629. |
Jawe |
ⁿdeni mala |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341636. |
Nɛmi |
kaɣʷak |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341638. |
Pinje |
vi mala |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341639. |
Poai |
ŋe mala |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216489. |
Fwâi |
mala |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225870. |
Nemi (Temala area) |
mala |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226122. |
Nemi (East cost area) |
mala |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226658. |
Jawe |
mala |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226368. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ɲi: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
317699. |
Drubea |
jii |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
341630. |
Kapone |
ɲi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
341657. |
ⁿDuᵐbea |
t̪ire |
|
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286452. |
Houaïlou |
karê |
|
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341624. |
Ajiø |
karẽ |
|
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341626. |
Aro |
ⁿda: |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341627. |
Arʃa |
neⁿda: |
|
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341633. |
Neku |
nerʃa: |
|
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341652. |
ᵐBoewe |
moara |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
59638. |
Canala |
daa |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
341625. |
Anesù |
ⁿda: |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
341653. |
‘Aragùrɛ |
ⁿda: |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217213. |
Xârâcùù |
ⁿda: |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225135. |
Xârâgurè |
ⁿda: |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3226900. |
Sishëë |
mwara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
341642. |
Sirehë |
moara |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
341645. |
Ciri |
ɖa: |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225369. |
Hamea |
ɖã: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225613. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
dã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
287041. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*bogi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
287042. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
59849. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɛ]rɛn |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
268028. |
Sakao |
ɛrɛn |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
268029. |
Lorediakarkar |
maran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
268030. |
Shark Bay |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
268031. |
Shark Bay |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
292825. |
Fifti (Khatbol) |
na-otiran |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295585. |
Tesmbol (Melaklak) |
ⁿdrɛn |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295942. |
Angavae (Dixon Reef) |
dran |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
297071. |
Nitita (Khatbol) |
ᵑguteran |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298458. |
Tesmbol (Usus) |
na-ᵐbʷier |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298983. |
Na:ti (Windua) |
lerɛŋ |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308535. |
ßatarxobu (Limsak) |
laran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308566. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
tiran |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308567. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
tiran |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308538. |
ßatarxobu (Benut) |
laran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308539. |
Siviti (Womol) |
laran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308576. |
Nisvai (Blacksands) |
lamat͡sɛr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308568. |
Alavas 1 |
tiran |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308569. |
Alavas 2 |
tiran |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308537. |
ßatarxobu (Lipitav) |
laran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308536. |
ßatarxobu (Gunwar) |
laran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308552. |
Nese (Matanvat) |
naran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308573. |
Mbwenelang (Xoli) |
diɛl |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308551. |
Najit |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308540. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
notərɛn |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325369. |
Mandri (Faru) 162-100 |
orumtas |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325370. |
Mandri (Farun) 162-91 |
orumɪtas |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325371. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
orɪntas |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325377. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ormɪtas |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325378. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
orɪⁿdas |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325382. |
Navwien 162-87 |
lɛrɛŋ |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
268077. |
Labo (Ninde) |
nu-taxañin |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
268078. |
Labo (Windua) |
utaxaine |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
293963. |
Ninde (Labo) |
laɣan |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295769. |
Ninde (Lawa) |
ðaxan |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297440. |
Ninde (Lorlo) |
laxan |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298270. |
Ninde (Opmomba) |
ðaxan |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
317777. |
Ninde (Windua) |
nutaɣainɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
317778. |
Ninde (Windua) |
nutaɣainɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
119662. |
Avava |
abbung |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
119850. |
Naman |
metenal |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120390. |
Tape |
nəbəng |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128348. |
Neve'ei |
nabuŋ |
period / daytime |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128349. |
Neve'ei |
metanenal |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
268073. |
Neve'ei |
na-ᵐbuŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
268072. |
Larevat |
nu-ᵐbuŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
268058. |
Maragus |
ni-tʳəne |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
268054. |
Litzlitz |
metenal |
|
1, 54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
268051. |
Timbembe |
a-ᵐbuŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
268053. |
Katbol |
a-ᵐbuŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
268052. |
Neverver |
na-ᵐbuŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
268071. |
V'ënen Taut (Unmet) |
na-pʷən |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
268070. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
na-pən |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292099. |
Avava (Timbibi) |
teran |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292276. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
lonial |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293165. |
Nasarian (Wileven tu) |
tran |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293572. |
Neve'ei (Vinmavis) |
no-tranian |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294690. |
Avava (Tisvel) |
autiran |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
295046. |
Tape (Tautu) |
ni-tiren |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296112. |
Avava (Khatbol) |
banderan |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296297. |
Avava (Bangaːsak) |
aᵐʙun |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296486. |
Neve'ei (Vinmavis) |
no-ʔotranian |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296670. |
Naman (Litzlitz) |
nararɛr |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297254. |
Salang (Dixon Reef) |
aᵐʙun |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297559. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
nautranian |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
308581. |
Venen Taute (Unmet) |
rɛn |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
308580. |
Venen Taute (Alpalak) |
nu-tran |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
308579. |
Maraxus |
ni-tirɛn |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
308582. |
Venen Taute (Hamax) |
nutirɛn |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
268075. |
Dixon Reef |
neles |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
268074. |
Dixon Reef |
eβəbələ |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
268048. |
Repanbitipmbangir |
ne-βeᵐble |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
268039. |
Letemboi |
laragien |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291913. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
autirɛn |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292462. |
Letemboi (Natingatlang North) |
laran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293783. |
Nombotkote (Blacksands) |
ha-raniɛnɛ |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294305. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
raniɛne |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294495. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
tran |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294894. |
Novol (Melaklak) |
tran |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295400. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
a-raniɛnɛ |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296886. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
tran |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
297924. |
Letemboi (Nevatanyene) |
laran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298637. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
raniɛnɛ |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318279. |
Novol (Bangir) |
a-raniɛnɛ |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318280. |
Novol (Bangir) |
a-raniɛnɛ |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
325384. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
tran |
|
6, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
59722. |
Nguna |
naleatia |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
59941. |
South Efate |
aliat |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126791. |
Namakir |
le'ati |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254844. |
Lelepa |
naleati |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
268108. |
Namakura (Makura) |
n-aleati |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
268109. |
Namakura (Mataso) |
n-aleati |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
268115. |
Efate, North (Siviri) |
n-aleati |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
268114. |
Efate, North (Pwele) |
n-aleatia |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
268118. |
Eton |
aleti |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
268107. |
Namakura (Tongariki) |
n-aleati |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
268116. |
Lelepa |
n-alati |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
268111. |
Efate, North (Woraviu) |
n-aleatia |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
268117. |
Efate, South (Eratap) |
n-aliati |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
268106. |
Namakura (Bongabonga) |
n-aleati |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
268112. |
Efate, North (Sesake) |
n-aleatia |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
268113. |
Efate, North (Nguna) |
n-aleatia |
|
1, 18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234436. |
Red Ston (Nakanamanga) |
aleati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235061. |
Vilakara (Nakanamanga) |
aleati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235475. |
Lopika (Nakanamanga) |
aleati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235888. |
Tekelele (Nakanamanga) |
aleati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236306. |
Oreao (Nakanamanga) |
aleati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236722. |
Lopalis (Nakanamanga) |
aleati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218813. |
Sungwadia (Uta) |
marani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219038. |
Sungwadia (Marino) |
marani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219260. |
North Ambae (Leo) |
reĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219737. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219964. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220203. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220432. |
Sungwada (Ngota) |
ra:ni |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220667. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220924. |
Sungwadoga (Rata) |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221167. |
East Ambae (Sana) |
ræŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221388. |
South Ambae (Lolovele) |
ræŋĭ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221614. |
South Ambae (Biribiri) |
ræŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221838. |
South Ambae (Sakao) |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222058. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
uta ran |
|
6, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222286. |
East Ambae (Vuindondo) |
rain |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222519. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223904. |
Sungagage (Avavanvae) |
uta rani |
|
6, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224144. |
Sungagage (Asanvari) |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224377. |
Xalangi (Baetora) |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224592. |
Sungwadia (Tasmaor) |
namarani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
59644. |
Mota |
qoŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
59727. |
Paamese (South) |
arongi |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
59730. |
Peterara (Maewo) |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
59732. |
Raga |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
59739. |
Ambrym, South-East |
me|leŋi|en |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
122571. |
Mwotlap |
na-myɛn |
daylight (**ma-raqan) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
122570. |
Mwotlap |
nʊ-kpʷʊŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126980. |
Orkon |
liyal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165103. |
Hiw |
məᶢʟen |
< *ma-ʀaqan-i |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165519. |
Apma (Suru Mwerani) |
ren |
daylight period |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165520. |
Apma (Suru Mwerani) |
kubung |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165964. |
Apma (Suru Kavian) |
ran |
daylight period |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165965. |
Apma (Suru Kavian) |
kubung |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166206. |
Sa (south-eastern dialect) |
bông |
24-hour period |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166207. |
Sa (south-eastern dialect) |
mran |
daylight |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166465. |
Sowa |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166711. |
Ske (Seke) |
ren |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
180239. |
Lemerig |
mɛrɛn |
<*raqan |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202889. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
naarop |
during the day (adv) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202890. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
webung |
day (noun) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268088. |
Paama (Lironesa) |
aβoŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268080. |
Ambrym, North (Ranon) |
wopuŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268000. |
Mwerlap (Merig) |
kʷoŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
267999. |
Lakona |
maren |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268087. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
meleŋien |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268082. |
Lonwolwol |
βoβuŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
267997. |
Koro |
mæræn |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268010. |
Seke |
ren |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268083. |
Daakaka (Baiap) |
βʷeᵐbuŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
267985. |
Hiw |
meɣen |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268089. |
Paama (Faulili) |
afoŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
267994. |
Vurës (Mosina) |
meren |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268004. |
Baetora (Nasawa) |
aran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268084. |
Daakaka (Sesivi) |
weᵐbuŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
267991. |
Vera'a (Vatrata) |
maran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268002. |
Maewo, Central (Peterara) |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
267990. |
Mota |
ᵏpʷoŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
267993. |
Vurës (Vetumboso) |
o-ᵏpʷœŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268001. |
Mwerlap (Merlav) |
kʷoŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268005. |
Ambae, East (Wailengi) |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
267988. |
Löyöp |
ᵏpʷoŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268085. |
Port Vato |
wœᵐbiœŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
267996. |
Dorig |
maran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
267989. |
Mwotlap |
lemyen |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268081. |
Ambrym, North (Fonah) |
wopuŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
267998. |
Wetamut |
ᵏpʷuŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268006. |
Ambae, East (Lolomatui) |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268086. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
meleŋien |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268090. |
Paama (Laul) |
aβoŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268007. |
Ambae, West (Ngwatua) |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268003. |
Baetora (Navenevene) |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
267986. |
Toga |
nə-mæræn |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268009. |
Apma |
ren |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268008. |
Raga |
xubʷeŋi |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
267987. |
Lehali |
kʷoŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268011. |
Sa |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
267995. |
Nume |
maren |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268012. |
Sowa |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
267992. |
Lemerig (Sasar) |
meren |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348443. |
Lolkasai |
xubweŋ |
day |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348764. |
Sa (Ha) |
oɾmaran |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348920. |
Sa (F Yantas) |
lonfiŋian |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349076. |
Sa (Bunlap) |
ŋaranŋa |
day |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218095. |
Sungwadia (Naomumu) |
marani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218314. |
North Ambae (Leonda) |
reĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218563. |
North Ambae (Havai) |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219482. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
mɛrɛn |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222742. |
West Ambae (Walaha) |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222964. |
East Ambae (Lolovoli) |
rain |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223218. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223445. |
Sungagage (Avanbatai) |
rani |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223679. |
Raga |
ute rani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227869. |
Sungwadia (Naone) |
maran |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
268105. |
Bieria (Vowa) |
ᵐboŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
268104. |
Maii |
ᵐboŋ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3236097. |
Oreao |
lipa:j |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237553. |
sara 1-16 |
laʱan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237760. |
votlo 1-15 |
naheleatia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238784. |
Maŋgalava |
meneᵃj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
268102. |
Bierebo (Yevali) |
čeŋiena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
268101. |
Bierebo (Burupika) |
ᵐboŋate |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
268103. |
Baki |
leŋien |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
268100. |
Bierebo (Bonkovia) |
ᵐboŋate |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
268099. |
Bierebo (Tavio) |
ᵐboŋote |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
268092. |
Lamenu (Visina) |
pane |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
268095. |
Lamenu (Nuvi) |
poŋosia |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
268094. |
Lamenu (Nikaura) |
leŋiena |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
268093. |
Lamenu (Mapremo) |
ᵐboŋo |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
268097. |
Lamenu (Nul) |
leŋiena |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
268091. |
Lamenu |
leŋiena |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
268096. |
Lamenu (Mate) |
leŋiena |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
268098. |
Lamenu (Filakara) |
leŋiena |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233811. |
Ngevin |
jɛmlaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234017. |
Nalema |
aleati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234226. |
Red Ston |
lipaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234643. |
Taolia |
lipaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234852. |
Vilakara |
lipa:j |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N: |