ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
165384. |
Eskayan |
ibatangki |
|
|
Artificial Language |
|
165385. |
Eskayan |
grabitangki |
|
|
Artificial Language |
|
172962. |
Kalaw Kawaw Ya |
maalu |
also "deep" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172963. |
Kalaw Kawaw Ya |
adhabadh(a) |
lit. outer-edge |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
209062. |
Proto-Mon-Khmer |
*d[n]liʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188319. |
Chewong |
lawot |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
175391. |
Khmer |
saʔmot |
Sanskrit |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
L |
177379. |
Mon |
bi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
249192. |
Mang (Jinping) |
tau55 gɣan35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
247676. |
Bolyu |
pa:n2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248033. |
Bugan (Manlong) |
hɛ44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175181. |
Vietnamese |
biển |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
188821. |
Santali |
doreão |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
3215042. |
Proto-Nicobarese |
*kamalɛː |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
44191. |
Proto-Austronesian |
*tenem |
|
2 |
Austronesian |
|
185694. |
Proto-Atayalic |
*-ciluŋ |
|
3 |
A:Atayalic |
|
44167. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
wacíluŋ |
|
3 |
A:A:A:C'uli' |
|
190035. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ßaruʔ |
|
54? |
A:A:A:C'uli' |
|
203651. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
βciluŋ |
|
3 |
A:A:A:C'uli' |
|
78350. |
Atayal - Squliq F69 |
siluŋ |
|
3 |
A:A:A:Squliq |
|
78351. |
Atayal - Squliq F69 |
sílung |
|
3 |
A:A:A:Squliq |
|
207229. |
Atayal - Squliq L04 |
siluŋ |
|
3 |
A:A:A:Squliq |
|
78367. |
Seediq F69 (Sakura) |
ucíluŋ |
|
3 |
A:A:Seediq |
|
78368. |
Seediq F69 (Sakura) |
chilung timu |
|
3 |
A:A:Seediq |
|
207439. |
Seediq L04 (Paran) |
rciluŋ |
|
3 |
A:A:Seediq |
|
207650. |
Seediq L04 (Toda) |
uciluŋ |
|
3 |
A:A:Seediq |
|
207863. |
Seediq L04 (Hecuo) |
gsiluŋ |
|
3 |
A:A:Seediq |
|
208069. |
Seediq L04 (Truku) |
gsiluŋ |
|
3 |
A:A:Seediq |
|
44113. |
Bunun F69, Southern |
niŋʔav |
|
55 |
A:Bunun |
|
186231. |
Bunun (Takituduh L88) |
niŋʔav |
|
55 |
A:Bunun |
|
203853. |
Bunun (Takituduh L04) |
niŋʔav |
|
55 |
A:Bunun |
|
204065. |
Bunun (Takbanuaz) |
niŋʔav |
|
55 |
A:Bunun |
|
204273. |
Bunun (Iskubun) |
niŋʔav |
|
55 |
A:Bunun |
|
44261. |
Amis (Central) |
riar |
|
56 |
A:E:Amis |
|
90325. |
Amis (Central) |
liyar |
|
56 |
A:E:Amis |
|
203059. |
Amis (Fata'an) |
riar |
|
56 |
A:E:Amis |
|
203260. |
Amis (Farang) |
liyar |
|
56 |
A:E:Amis |
|
203457. |
Sakizaya |
bayuʔ |
|
54 |
A:E:Amis |
|
87448. |
Basay TsYM91 |
palabuŋ |
|
|
A:E:N:Basay |
|
78352. |
Kavalan F69 |
ẓi'ín |
|
57 |
A:E:N:Kavalan |
|
78353. |
Kavalan F69 |
la:ẓiŋ |
|
57 |
A:E:N:Kavalan |
|
78354. |
Kavalan F69 |
rzin |
|
57 |
A:E:N:Kavalan |
|
78355. |
Kavalan F69 |
rthin |
|
57 |
A:E:N:Kavalan |
|
78356. |
Kavalan F69 |
z'rin |
|
57 |
A:E:N:Kavalan |
|
185075. |
Kavalan LTs |
rzizing |
|
57 |
A:E:N:Kavalan |
|
185076. |
Kavalan LTs |
razing |
|
57 |
A:E:N:Kavalan |
|
78369. |
Siraya F69 |
vaong |
|
5 |
A:E:Southwest |
|
78370. |
Siraya F69 |
baung |
|
5 |
A:E:Southwest |
|
164106. |
Siraya F69 |
ma-ong |
(Chulo-hsien) |
5 |
A:E:Southwest |
|
342809. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
vaung |
|
5 |
A:E:Southwest |
|
343024. |
Proto Siraya |
*baung |
|
5 |
A:E:Southwest |
|
343223. |
Siraya Gospel dialect |
vaung |
|
5 |
A:E:Southwest |
|
130463. |
Enggano (Malakoni Village) |
iyɯɯt |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130464. |
Enggano (Banjar Sari) |
iyɯɯt |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185231. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*tasik |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
253189. |
Enggano (Meok) |
haʔau |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
253190. |
Enggano (Meok) |
iu |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285178. |
Enggano |
èoewè |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
44180. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*tasik |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
133463. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*laud |
ocean(wards) |
6 |
A:M:(Proto) |
|
43912. |
Balinese |
pasih |
|
1? |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
44096. |
Sasak |
səgarə |
SA: < Javanese < Sanskrit |
30 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
L |
173721. |
Sumbawa |
let |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3213288. |
Guiangan (Sirib) |
lagat |
|
25 |
A:M:Bilic |
|
3213289. |
Guiangan (Baguio) |
lagat |
|
25 |
A:M:Bilic |
|
43913. |
Banggai (W.dialect) |
dalaŋon |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253930. |
Andio |
tasik |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
43952. |
Mori |
tahi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234073. |
Bahonsuai |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234231. |
Bungku |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234452. |
Bungku (Landawe) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234589. |
Bungku (Routa) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234734. |
Bungku (Torete) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234916. |
Bungku (Tulambatu) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235096. |
Bungku (Waia) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235236. |
Kodeoha |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237085. |
Mori Bawah (Bahano) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237216. |
Mori Bawah (Kangua) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237345. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237477. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237607. |
Mori Bawah (Petasia) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237737. |
Mori Bawah (Roda) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237868. |
Mori Bawah (Soroako) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250449. |
Mori Bawah (Watu) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
238215. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240732. |
Wawonii |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240889. |
Wawonii (Menui) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250306. |
Mori Bawah (Tofatu) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235406. |
Koroni |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
248710. |
Kulisusu |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
239044. |
Taloki |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
238363. |
Moronene |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238530. |
Moronene (Mornene) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238679. |
Moronene (Tokotu'A) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
235784. |
Mori Atas (Doule) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
235912. |
Mori Atas (Impo) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236041. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236174. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236303. |
Mori Atas (Molio'A) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236434. |
Mori Atas (Molongkuni) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236567. |
Mori Atas (Olota) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236695. |
Mori Atas (Tambee) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236825. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236955. |
Mori Atas (Wulanderi) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
238872. |
Padoe |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
240319. |
Tomadino |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
174599. |
Tolaki |
tahi |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239180. |
Tolaki (Asera) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239373. |
Tolaki (Konawe) |
andahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239372. |
Tolaki (Konawe) |
taʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239371. |
Tolaki (Konawe) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239702. |
Tolaki (Laiwui) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
250659. |
Tolaki (Mekongga) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240183. |
Tolaki (Wiwirano) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240454. |
Waru |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240590. |
Waru (Lalomerui) |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
241039. |
Wiau |
tahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343929. |
Kumbewaha |
tei |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344152. |
Lasalimu |
tei |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344375. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
tei |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344813. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
tei |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343712. |
Kaisabu |
mokahi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344593. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
mokahi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
43938. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
tehi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
44058. |
Wuna |
tehi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249572. |
Kambowa |
kundalo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249789. |
Kioko |
teʔi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
43928. |
Bonerate |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
44023. |
Popalia |
olo |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
44119. |
Bare'e |
tasi |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254548. |
Uma (Kantewu dialect) |
tahiʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
191089. |
Totoli |
sasik |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191926. |
Tomini (Tialo) |
dagat |
|
25 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
78338. |
Wolio |
tawo |
|
27 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
78339. |
Wolio |
andala |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
44181. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tasik |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
125890. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*wasas |
open sea |
12 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
133464. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*laur |
ocean(wards) |
6 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171251. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*masawa |
(open) |
13 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
43980. |
Leipon |
ndas |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135058. |
Sivisa Titan |
das |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253425. |
Papitalai |
ndas |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319187. |
Ponam |
has |
sea |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319289. |
Andra |
nⁿras |
sea |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
320339. |
Mbunai |
nⁿras |
sea |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319494. |
Jiriw |
nⁿras |
sea |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319703. |
Bujan |
nⁿras |
sea |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319597. |
Pitilu |
ndas |
sea |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319393. |
Hus |
nʰaːs |
sea |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
43984. |
Loniu |
tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
319815. |
Mokaren |
gololoman |
sea |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
43982. |
Levei |
ceŋ |
|
63 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
43983. |
Likum |
alo putun |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319085. |
Njada |
nⁿras |
sea |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320130. |
Tulu |
djeːr |
sea |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318986. |
Lup |
dax |
sea |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318884. |
Sori |
dau |
sea |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320025. |
Lebei |
lodjeŋ |
sea |
63 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319919. |
Bipi |
xakew |
sea |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321103. |
Nyindrou |
ndras |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320233. |
Pak |
dis |
sea |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
43985. |
Lou |
set |
(<M) |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
44007. |
Nauna |
cac |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
320443. |
Baluan |
neːt |
sea |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
44032. |
Seimat |
tax |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
44059. |
Wuvulu |
aki |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318794. |
Kaniet |
tasi |
sea |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318605. |
Awa |
aːvi |
sea |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318707. |
Ninigo |
itax |
sea |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
171807. |
Proto-Central Pacific |
*wasa |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
43922. |
Fijian (Bau) |
wasawasa |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168795. |
Fijian (Suva Dialect) |
wasawasa |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228275. |
Tokelau Fijian |
waitui |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
169802. |
Proto-Polynesian |
*wasa |
If not a diffusion in Fiji-W. Polynesia area. (open) sea |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
174999. |
Rapa |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
345763. |
Old Rapa (Rapa) |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
107756. |
Marquesan |
moana |
deep ocean, La haute mer (Dln) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
107757. |
Marquesan |
tai |
saltwater or the nearshore |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
107760. |
Hawaiian |
kai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
107761. |
Hawaiian |
moana |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
44150. |
Mangareva |
moana |
Ocean |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321543. |
Mangareva |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168954. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
moana |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
107762. |
Rarotongan |
moana |
Sea |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
107763. |
Rarotongan |
tai |
Sea, sea water, coast bordering the sea, tide (Sve) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
107768. |
Maori |
moana |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
107769. |
Maori |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
107770. |
Rurutuan |
tai |
sea |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
107771. |
Rurutuan |
moana |
ocean |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
107772. |
Tahitian (18th Century) |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
107773. |
Tahitian (18th Century) |
miti |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229529. |
Tahitian |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
107783. |
Tahitian (Modern) |
miti |
sel eau, sale mer |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
107784. |
Tahitian (Modern) |
moana |
ocean mer, le bleu |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
44146. |
Penrhyn |
moana |
Ocean; blue |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
107798. |
Tuamotu |
moana |
Sea |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
107799. |
Tuamotu |
tai |
Sea, lagoon water, the tide, the side of the lagoon (Stn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153319. |
Manihiki |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175887. |
Mooriori |
moana |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175888. |
Mooriori |
maana |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194691. |
South Island Maori |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291266. |
Ra'ivavae |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228098. |
Mangaia |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228469. |
Penrhyn (Tongareva) |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228564. |
Aitutaki |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
44175. |
Rapanui (Easter Island) |
moana |
Blue |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
133572. |
Rapanui (Easter Island) |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
44169. |
Uvea, East |
vaha |
Distance, haute mer, espace (Rch) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
170391. |
Niuafo'ou |
moana |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
170392. |
Niuafo'ou |
tahi |
L from Tongan |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
3213881. |
Niuafo'ou |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
107764. |
Nukuoro |
moana |
Open sea |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
107765. |
Nukuoro |
dai |
Lagoon, sea salt |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
107781. |
Tuvalu |
moana |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
107782. |
Tuvalu |
vaha |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3229878. |
Tuvalu |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
107789. |
Kapingamarangi |
moana |
Deep ocean |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
107790. |
Kapingamarangi |
tai |
Lagoon (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
107791. |
Kapingamarangi |
dai |
Lagoonward (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
44149. |
Luangiua |
moaŋa |
Ocean |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
107794. |
Sikaiana |
moana |
Ocean |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
107795. |
Sikaiana |
vasao |
Sea as an interval of space between two places (Sps) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
107796. |
Takuu |
moana |
Ocean, sea, deep water (Hwd) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
107797. |
Takuu |
tai |
Sea, sea-water, tide, lagoon (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192325. |
Nanumea |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192326. |
Nanumea |
moana |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291114. |
Nukeria |
moana |
(open and deep) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291115. |
Nukeria |
tai |
(shallow sea near shore, shore) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233146. |
Nukumanu |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
107778. |
Tikopia |
moana |
Sea, especially deep sea; ocean (Fth) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
107779. |
Tikopia |
tai |
Sea, near the shore |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
107780. |
Tikopia |
vasa |
Space, ocean space (Fth) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
44067. |
Futuna-Aniwa |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
107785. |
Rennellese |
moana |
Sea beyond the reef, ocean (Ebt) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
107786. |
Rennellese |
tai |
Ocean, lake, saltwater (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
107787. |
Futuna, East |
moana |
Sea |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
107788. |
Futuna, East |
tai |
Shallow sea over the reef as opposed to the open ocean (Moana); the shore as opposed to inland (`uta); tide (Bgs) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
107792. |
Emae |
moana |
Ocean |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
107793. |
Emae |
tai |
Sea (Clk), eau sal, sel (Mlr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
44153. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
muana |
Ocean |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
107803. |
Anuta |
moana |
Ocean beyond the reef (Fbg) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
107804. |
Anuta |
vata |
Open sea (Fbg) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
167975. |
Uvea, West |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
107813. |
Vaeakau-Taumako |
moana |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
107814. |
Vaeakau-Taumako |
thaupee |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146737. |
Bellona |
moana |
sea |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146738. |
Bellona |
tai |
sea |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
259222. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
259194. |
Emae (Makatea) |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
259204. |
Mele |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
259223. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
259203. |
Fila |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
107776. |
Pukapuka |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
107777. |
Pukapuka |
moana |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
44029. |
Samoan |
sami |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
216806. |
Samoan |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
216807. |
Samoan |
vasa |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
216808. |
Samoan |
moana |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
44156. |
Tokelau |
moana |
Deep sea (especially outside the lagoon (Sma) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
44047. |
Tongan |
tahi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
107800. |
Niue |
moana |
Sea beyond the reef, ocean |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
107801. |
Niue |
tahi |
Sea |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
107802. |
Niue |
vaha |
Open sea (McE) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
44027. |
Rotuman |
sạsi |
phonologically irregular |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135945. |
Western Fijian (Navosa) |
wai taci |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
44010. |
Nengone |
cele |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
44107. |
Dehu |
hna|gejë |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125776. |
Iaai |
kəiə |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
340526. |
Iai |
waᵐben kørø (ⁿdeie?) |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
340533. |
Neŋone |
ʰnet̪apuec |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
340554. |
ⁿDe’u |
ʰnageðë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
44251. |
Proto-Micronesian |
*ma-Sawa |
deep sea, open sea |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
172332. |
Proto-Micronesian |
*taSi |
Salt water |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
107811. |
Kiribati |
tari |
sea |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
107812. |
Kiribati |
taári |
salt water, sea water. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
172355. |
Kiribati |
-tari |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
172354. |
Kiribati |
taari |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
43976. |
Kusaie |
meoha |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92163. |
Kusaie |
me-ɔa |
ocean |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
172356. |
Kusaie |
(kifin)-te |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
78334. |
Marshallese (E. Dialect) |
lojet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
78335. |
Marshallese (E. Dialect) |
lometo |
"at sea" |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
44255. |
Marshallese |
me-tew |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
172353. |
Marshallese |
(law)-jét |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
44090. |
Ponapean |
sehd |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
172350. |
Ponapean |
seed |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
44253. |
Mokilese |
ma-daw |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
172351. |
Mokilese |
jed |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
131989. |
Pingilapese |
mɛ-daw |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
172352. |
Pingilapese |
sed |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
201945. |
Pingilapese |
sed |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
44085. |
Pulo Anna |
tatɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
44086. |
Chuukese |
sáát |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
78342. |
Woleai |
tatɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
78343. |
Woleai |
satɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
44112. |
Carolinian |
sáát |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
44247. |
Puluwatese |
me-taw |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172337. |
Puluwatese |
heti- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172336. |
Puluwatese |
háát |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
44248. |
Pulo-Annan |
ma-tawa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172346. |
Pulo-Annan |
taati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172347. |
Pulo-Annan |
tati- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
78380. |
Saipan Carolinian |
me-taw |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
78381. |
Saipan Carolinian |
ma-taw |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172338. |
Saipan Carolinian |
sáát |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172339. |
Saipan Carolinian Tanapag |
háát |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
44254. |
Satawalese |
metaw |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172341. |
Satawalese |
sáti- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172340. |
Satawalese |
sáát |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
44256. |
Mortlockese |
ma-taw |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
44258. |
Woleaian |
me-tawe |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172345. |
Woleaian |
sati- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172344. |
Woleaian |
saati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172343. |
Woleaian |
tati- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172342. |
Woleaian |
taati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
44259. |
Proto-Chuukic |
*ma-dawa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172349. |
Proto-Chuukic |
*tadi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
44260. |
Chuukese |
ma-taw |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172335. |
Chuukese |
-set |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172334. |
Chuukese |
seti- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172333. |
Chuukese |
sáát |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
172348. |
Sonsorolese |
taati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242148. |
Mortlockese (Lukunosh) |
sæ:t |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284395. |
Ulithian |
tid |
the ocean |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284396. |
Ulithian |
teath |
the oean |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284397. |
Ulithian |
lemdaw |
open ocean |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284398. |
Ulithian |
lemthou |
open ocean |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230548. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
taati |
ta:ti̥ |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
44008. |
Nauru |
ijited |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
340552. |
’Aekɛ |
jat̪i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
340546. |
ʰMoaekɛ |
can jat̪i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
340553. |
’Avekɛ |
jat̪i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346551. |
Haeke |
ɲawe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346552. |
Haveke |
ɲawe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337158. |
Paicî |
nä˧ wi˥ë˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
340535. |
Pat̪i |
nawië |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
340542. |
camuki |
’e a jie |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224780. |
Cemuhî |
ᶮji˨e˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
43987. |
Nêlêmwa |
wi-yaak |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286648. |
Nyelâyu |
wee-xaac |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337407. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
dânac |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337408. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
dâlac |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340529. |
Koumac |
ⁿdalak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340530. |
Moeneᵐbeŋ |
wekac |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340532. |
Nenema |
ⁿdalak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340544. |
ɲua |
no weða |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340545. |
ʝalasu |
ⁿdalac |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340548. |
ᵐBelep |
ⁿdalac |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340549. |
ᵐBonⁿde |
no weða |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346950. |
Caac |
denec |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346951. |
Caac |
wexac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340538. |
Poamei |
jat̪ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
340539. |
Poapoã |
weθac |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346204. |
Pwapwâ - mBoyen |
wé sac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
340541. |
Wamoaŋ |
jat̪ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
340547. |
ʰMoavekɛ |
jat̪i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
345947. |
Bwatoo |
ɲatʰaba |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216695. |
Pije (mountain) |
ⁿdalik |
Means 'salty water' |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216895. |
Pije (Ocean) |
ⁿdalik |
Means 'salty water' |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
44123. |
Jawe |
jalik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340527. |
Jawe |
jat̪ik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340534. |
Nɛmi |
ⁿdalik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340536. |
Pinje |
le ⁿdalik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340537. |
Poai |
ⁿdalik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216445. |
Fwâi |
ⁿdalik |
Means 'salty water' |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225827. |
Nemi (Temala area) |
ⁿdalik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226079. |
Nemi (East cost area) |
ⁿdalik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226615. |
Jawe |
ⁿdalik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226434. |
Numèè (Nââ Numèè) |
nẽ:-ᶮɟo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
3226435. |
Numèè (Nââ Numèè) |
nẽnẽ:-ᶮɟo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
317655. |
Drubea |
necoxë |
|
58? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
340528. |
Kapone |
jo we |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
340555. |
ⁿDuᵐbea |
so:xe |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286404. |
Houaïlou |
nerhë |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340521. |
Ajiø |
nekuie |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340522. |
Ajiø |
nerʃë mai |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340524. |
Aro |
neⁿdi |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340525. |
Arʃa |
meⁿdi |
|
23? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340531. |
Neku |
nerʃëⁿdi |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340550. |
ᵐBoewe |
neⁿdi |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
43930. |
Canala |
nɛkʷetaa |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
340523. |
Anesù |
nekoet̪a |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
340551. |
‘Aragùrɛ |
nekoet̪a |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217290. |
Xârâcùù |
nakweta: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217291. |
Xârâcùù |
nɛkweta: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225098. |
Xârâgurè |
nɛkʷeta: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
340540. |
Sirehë |
sirʃë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
340543. |
Ciri |
t̪’eʝe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225331. |
Hamea |
n̪iwiɽa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225573. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
nĩwira: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
286967. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*lau |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
286968. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*masawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
286969. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
44141. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɛ]ðɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
259112. |
Sakao |
ɛðɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
259113. |
Lorediakarkar |
tay |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
259114. |
Shark Bay |
tay |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
259115. |
Shark Bay |
tai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
292792. |
Fifti (Khatbol) |
ni-tuzu |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295547. |
Tesmbol (Melaklak) |
tes |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
297040. |
Nitita (Khatbol) |
nɪ-tusu |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298417. |
Tesmbol (Usus) |
ⁿdɛs |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317855. |
Na:ti (Windua) |
ni-tɛs |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317856. |
Na:ti (Windua) |
ni-tɛs |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306976. |
ßatarxobu (Limsak) |
ⁿdas |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
307007. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
na-tah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
307008. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
na-tah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306979. |
ßatarxobu (Benut) |
ⁿdas |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306980. |
Siviti (Womol) |
ⁿdas |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
307017. |
Nisvai (Blacksands) |
na-ras |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
307009. |
Alavas 1 |
na-tah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
307010. |
Alavas 2 |
na-tah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306978. |
ßatarxobu (Lipitav) |
ⁿdas |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306977. |
ßatarxobu (Gunwar) |
ⁿdas |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306993. |
Nese (Matanvat) |
natas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
307014. |
Mbwenelang (Xoli) |
ne-tes |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306992. |
Najit |
ⁿdas |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306981. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
ⁿdas |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324560. |
Mandri (Faru) 162-100 |
nɪ-ras |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324561. |
Mandri (Farun) 162-91 |
nɪ-ras |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324562. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
nɛ-ras |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324569. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
nə-ras |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324574. |
Navwien 162-87 |
nɛ-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
259161. |
Labo (Ninde) |
ne-tes |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
259162. |
Labo (Windua) |
ne-tes |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
293928. |
Ninde (Labo) |
nɛ-tɪs |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295734. |
Ninde (Lawa) |
ne-tes |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297402. |
Ninde (Lorlo) |
nɛ-tɛs |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298236. |
Ninde (Opmomba) |
ne-tes |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298772. |
Ninde (Windua) |
nɛ-tɛs |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
119625. |
Avava |
tuswe |
tus+we = water |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
119814. |
Naman |
deswe |
des+we = water |
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120351. |
Tape |
tes |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128208. |
Neve'ei |
netah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
259157. |
Neve'ei |
ne-tah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
259156. |
Larevat |
n-tes |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
259142. |
Maragus |
tes |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
259138. |
Litzlitz |
n-deswe |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
259135. |
Timbembe |
tusuwei |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
259137. |
Katbol |
tusuwe |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
259136. |
Neverver |
ni-tusu |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
259155. |
V'ënen Taut (Unmet) |
na-ta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
259154. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
na-ta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292060. |
Avava (Timbibi) |
tusue |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292245. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
nɪ-tusu |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293133. |
Nasarian (Wileven tu) |
ha-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293522. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ne-tah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294652. |
Avava (Tisvel) |
tusuwe |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
295027. |
Tape (Tautu) |
tes |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296261. |
Avava (Bangaːsak) |
tusuwe |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296448. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɛ-tah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296637. |
Naman (Litzlitz) |
ⁿdesue |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297218. |
Salang (Dixon Reef) |
tisue |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
307021. |
Venen Taute (Unmet) |
na-ta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
307020. |
Venen Taute (Alpalak) |
na-taʰ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
307019. |
Maraxus |
tɛs |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
307022. |
Venen Taute (Hamax) |
na-taʰ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
259159. |
Dixon Reef |
ne-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
259158. |
Dixon Reef |
ne-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
259132. |
Repanbitipmbangir |
ne-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
259123. |
Letemboi |
nə-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291700. |
Letemboi (Newotenyene) |
nɛ-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291884. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ɛ-tʰas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292428. |
Letemboi (Natingatlang North) |
nə-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293748. |
Nombotkote (Blacksands) |
nɛ-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294274. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
nɛ-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294465. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294857. |
Novol (Melaklak) |
nɛ-taz |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295366. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
nɛ-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296842. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
æ-tæˑs |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296843. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-taˑs |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298606. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
nɛ-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318205. |
Novol (Bangir) |
ha-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318206. |
Novol (Bangir) |
ha-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
324577. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
nɛ-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
44014. |
Nguna |
natasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
78375. |
South Efate |
elau |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
78376. |
South Efate |
ntas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
78377. |
South Efate |
namos |
|
13? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126749. |
Namakir |
tah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254804. |
Lelepa |
ntasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
259192. |
Namakura (Makura) |
na-tah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
259193. |
Namakura (Mataso) |
na-tah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
259199. |
Efate, North (Siviri) |
na-tasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
259198. |
Efate, North (Pwele) |
na-tasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
259202. |
Eton |
n-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
259191. |
Namakura (Tongariki) |
na-tah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
259200. |
Lelepa |
n-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
259195. |
Efate, North (Woraviu) |
na-tasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
259201. |
Efate, South (Eratap) |
n-das |
|
1, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
259190. |
Namakura (Bongabonga) |
na-tah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
259196. |
Efate, North (Sesake) |
na-tasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
259197. |
Efate, North (Nguna) |
na-tasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234392. |
Red Ston (Nakanamanga) |
elao |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235017. |
Vilakara (Nakanamanga) |
elao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235431. |
Lopika (Nakanamanga) |
elao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235844. |
Tekelele (Nakanamanga) |
elao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236262. |
Oreao (Nakanamanga) |
elao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236678. |
Lopalis (Nakanamanga) |
elao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218762. |
Sungwadia (Uta) |
tasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218989. |
Sungwadia (Marino) |
tasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219216. |
North Ambae (Leo) |
tahi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219686. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
tasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219920. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220151. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
tasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220385. |
Sungwada (Ngota) |
ta:si |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220616. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220870. |
Sungwadoga (Rata) |
tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221121. |
East Ambae (Sana) |
tæs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221344. |
South Ambae (Lolovele) |
tæs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221569. |
South Ambae (Biribiri) |
tæs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221792. |
South Ambae (Sakao) |
tahi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222012. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222239. |
East Ambae (Vuindondo) |
tahi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222473. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223858. |
Sungagage (Avavanvae) |
tasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224091. |
Sungagage (Asanvari) |
tasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224331. |
Xalangi (Baetora) |
tasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224548. |
Sungwadia (Tasmaor) |
tasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
78304. |
Mota |
lama |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
78305. |
Mota |
nawo |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
44019. |
Paamese (South) |
atasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
44022. |
Peterara (Maewo) |
tasi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
44024. |
Raga |
tahi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
44031. |
Ambrym, South-East |
tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
122563. |
Mwotlap |
na-lam |
deep sea, ocean (*napon 'su) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
122562. |
Mwotlap |
na-naw |
sea, lagoon |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126938. |
Orkon |
tie |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165063. |
Hiw |
pɪ-ɣɔnə |
'salty water' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165575. |
Apma (Suru Mwerani) |
teh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165576. |
Apma (Suru Mwerani) |
takhi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165917. |
Apma (Suru Kavian) |
tah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166160. |
Sa (south-eastern dialect) |
tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166413. |
Sowa |
zas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166659. |
Ske (Seke) |
zeh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
180215. |
Lemerig |
n-naw |
<*napo |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202841. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tes |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
259172. |
Paama (Lironesa) |
a-tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
259164. |
Ambrym, North (Ranon) |
te· |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
259085. |
Mwerlap (Merig) |
nao |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
259084. |
Lakona |
næw |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
259171. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
tas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
259166. |
Lonwolwol |
te |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
259082. |
Koro |
nau |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
259094. |
Seke |
ze |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
259167. |
Daakaka (Baiap) |
tes |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
259068. |
Hiw |
peɣonə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
259069. |
Hiw |
yamə |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
259173. |
Paama (Faulili) |
a-tas |
|
1 |
A:M: |