| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165358. |
Eskayan |
samyarili |
|
|
Artificial Language |
|
| 172902. |
Kalaw Kawaw Ya |
bœtha |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172903. |
Kalaw Kawaw Ya |
ngaga |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209318. |
Proto-Mon-Khmer |
*slaap |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209319. |
Proto-Mon-Khmer |
*sn1iəŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209320. |
Proto-Mon-Khmer |
*pr[a]c |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188296. |
Chewong |
prac |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175367. |
Khmer |
slaap |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177361. |
Mon |
hneaŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 247652. |
Bolyu |
qaŋ3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247832. |
Bugan (Nala) |
kaŋ55 mba̰n35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248011. |
Bugan (Manlong) |
kaŋ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175157. |
Vietnamese |
cánh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 194573. |
Santali |
phạ~kṛạ~k' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 194574. |
Santali |
phạkuṛạ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215146. |
Proto-Aslian |
*pərəc |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 35623. |
Proto-Austronesian |
*paNid |
|
2 |
Austronesian |
|
| 184516. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*pánij |
|
|
Austronesian |
|
| 184517. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*pakpak |
PHF |
1, 33 |
Austronesian |
|
| 185680. |
Proto-Atayalic |
*palid |
|
2 |
A:Atayalic |
|
| 35599. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ʔalihu' |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 190149. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
qaqahiŋ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 190150. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
paliʔ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203628. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
paliʔ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 35598. |
Atayal - Squliq F69 |
paliʔ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207206. |
Atayal - Squliq L04 |
paliʔ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 35618. |
Seediq F69 (Sakura) |
pálit |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207415. |
Seediq L04 (Paran) |
palic |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207626. |
Seediq L04 (Toda) |
palic |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207839. |
Seediq L04 (Hecuo) |
palic |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 208047. |
Seediq L04 (Truku) |
pahiŋ |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 35545. |
Bunun F69, Southern |
páneʔ |
|
2 |
A:Bunun |
|
| 203829. |
Bunun (Takituduh L04) |
paniʔ |
|
2 |
A:Bunun |
|
| 204040. |
Bunun (Takbanuaz) |
paniʔ |
|
2 |
A:Bunun |
|
| 204250. |
Bunun (Iskubun) |
paniʔ |
|
2 |
A:Bunun |
|
| 35693. |
Amis (Central) |
sa-pikpik |
|
33 |
A:E:Amis |
|
| 90301. |
Amis (Central) |
sa-pihpih |
|
33 |
A:E:Amis |
|
| 203039. |
Amis (Fata'an) |
sapikpik |
|
33 |
A:E:Amis |
|
| 203236. |
Amis (Farang) |
sapikpik |
|
33 |
A:E:Amis |
|
| 203434. |
Sakizaya |
sapikpik |
|
33 |
A:E:Amis |
|
| 77119. |
Kavalan F69 |
pakə́z |
|
22 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 77120. |
Kavalan F69 |
pa:kóẓ |
|
22 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184859. |
Kavalan LTs |
pakuz |
|
22 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 77125. |
Siraya F69 |
papalis |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
| 77126. |
Siraya F69 |
paparyl |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
| 342787. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
palis |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
| 343001. |
Proto Siraya |
*paliθ |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
| 343205. |
Siraya Gospel dialect |
pa-paril |
short i |
2 |
A:E:Southwest |
|
| 130421. |
Enggano (Malakoni Village) |
yapɛ'ap |
|
41 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130422. |
Enggano (Banjar Sari) |
yapɛ'ap |
|
41 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185356. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*qelaD |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185357. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*sayap |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252920. |
Enggano (Meok) |
ʔãpẽʔẽãp |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285158. |
Enggano |
èfa èfa |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 104663. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kapak |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 104664. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*panid |
|
2 |
A:M:(Proto) |
|
| 35344. |
Balinese |
kampid |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 35528. |
Sasak |
kəlètèk |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173696. |
Sumbawa |
keletek |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227396. |
Proto-Batanic |
*panid |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213252. |
Guiangan (Sirib) |
pletek |
|
64 |
A:M:Bilic |
|
| 3213253. |
Guiangan (Baguio) |
plete' |
|
64 |
A:M:Bilic |
|
| 166779. |
Banggai (W.dialect) |
papil |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253906. |
Andio |
polipit |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 35384. |
Mori |
paani |
|
2 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248685. |
Kulisusu |
kaβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174707. |
Tolaki |
kae |
'arm' |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343904. |
Kumbewaha |
pani |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344127. |
Lasalimu |
pani |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344350. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pani |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344786. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
pani |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343688. |
Kaisabu |
pani |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344569. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pani |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 35370. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
pani |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 35490. |
Wuna |
pani |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249548. |
Kambowa |
pani |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249763. |
Kioko |
pani |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 35360. |
Bonerate |
ka:pi |
|
46 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 35455. |
Popalia |
kapi |
|
46 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 35551. |
Bare'e |
pani |
|
2 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254524. |
Uma (Kantewu dialect) |
paniʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191065. |
Totoli |
kulapi |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191902. |
Tomini (Tialo) |
ʔapi |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 35535. |
Wolio |
pani |
|
2 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 35613. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*panij |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171227. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kapak |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 35412. |
Leipon |
ka|penin |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135040. |
Sivisa Titan |
pali |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253405. |
Papitalai |
kapare- |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319171. |
Ponam |
gafu sihif |
wing |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319273. |
Andra |
bari-n |
wing |
85 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319376. |
Hus |
gan |
wing |
84 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319478. |
Jiriw |
ima-n |
wing |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319581. |
Pitilu |
lime nergan |
wing |
79 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319685. |
Bujan |
gelmene-n |
wing |
83 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320321. |
Mbunai |
belin manuai |
wing |
85 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 35416. |
Loniu |
kapini-n |
|
82 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319798. |
Mokaren |
nime nergan |
wing |
79 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 35414. |
Levei |
kapini sirih |
|
82 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 35415. |
Likum |
pʷese |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318867. |
Sori |
nimeba-ŋ |
wing |
79 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319069. |
Njada |
bani-n |
wing |
2 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319902. |
Bipi |
gaga bisi |
wing |
84 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320008. |
Lebei |
djiːʔe seri |
wing |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320113. |
Tulu |
gabweː- |
wing |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321077. |
Nyindrou |
bani- |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320216. |
Pak |
beni-n |
wing |
2 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 35417. |
Lou |
kalu-n monmon |
|
83 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 35439. |
Nauna |
pɨn |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320426. |
Baluan |
galo monmon |
wing |
83 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 35464. |
Seimat |
pau-n |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 35491. |
Wuvulu |
pau-na |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318588. |
Awa |
paniː-na |
wing |
2 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318689. |
Ninigo |
paːu- |
wing |
7 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318782. |
Kaniet |
pani |
wing |
2 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171785. |
Proto-Central Pacific |
*kava |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 35354. |
Fijian (Bau) |
taba-na |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168776. |
Fijian (Suva Dialect) |
tabana |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228256. |
Tokelau Fijian |
taba |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169778. |
Proto-Polynesian |
*kapakau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 35381. |
Marquesan |
peheu |
Aile (Dln) |
1, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 35395. |
Hawaiian |
'ēheu |
|
1, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 35582. |
Mangareva |
pehau |
pe'au |
1, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135721. |
Marquesan |
pekeu |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168937. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
pekeheu |
|
1, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321522. |
Mangareva |
pererau |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 35401. |
Rarotongan |
peeàu |
Wing, pectoral fin (Bse) |
1, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 35428. |
Maori |
parirau |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 35471. |
Rurutuan |
pererau |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 35473. |
Tahitian (18th Century) |
pererau |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 35516. |
Tahitian (Modern) |
pererau |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 35589. |
Tuamotu |
pererau |
Wing, flipper, fin, collarbone |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90576. |
Penrhyn |
pererau |
Pollex 06: Pererau. :Wing (Sta). |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153302. |
Manihiki |
paehau |
|
1, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175765. |
Mooriori |
pakau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 290030. |
Mangaia |
pererau |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291246. |
Ra'ivavae |
pererau |
(Stimson 1938) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228075. |
Mangaia |
pererau |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228445. |
Penrhyn (Tongareva) |
rēkau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229505. |
Tahitian |
pererau |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 133610. |
Rapanui (Easter Island) |
kará |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 35601. |
Uvea, East |
kapakau |
Wing |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170346. |
Niuafo'ou |
kapakau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 104650. |
Nukuoro |
bakau |
Wing, shoulder |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 104651. |
Nukuoro |
pakhau |
Wing (Ebt) |
1, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 35506. |
Tuvalu |
kapakau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 35560. |
Kapingamarangi |
bakau manu |
Wing of a bird; shoulder |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 35581. |
Luangiua |
apaàu |
Wing |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 35586. |
Sikaiana |
kapakau |
Wing |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 35587. |
Takuu |
kapakau |
Wing (Hwd) |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 104652. |
Nukuoro |
bakau |
Wing, shoulder |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 104653. |
Nukuoro |
pakhau |
Wing (Ebt) |
1, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175563. |
Nuguria |
para |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192125. |
Nanumea |
kapakau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291025. |
Nukeria |
kapakau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3229872. |
Tuvalu |
pakau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233132. |
Nukumanu |
kapakau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 35498. |
Tikopia |
kapakau |
Shoulder, upper arm, wing, fin (Fth) |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 35499. |
Futuna-Aniwa |
pahkau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 35549. |
Rennellese |
kapakau |
Wing (Ebt) |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 35553. |
Futuna, East |
kapakau |
Wing |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 35572. |
Emae |
bakakau |
Wing (Clk) |
1, 59, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 35585. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
pekkau |
Wing (Clk) |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 35596. |
Anuta |
kapakau |
Wing (Yen) |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 35602. |
Uvea, West |
pakakau |
Epaule, aile, nageoire de tortue (Hmn) |
1, 59, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 35604. |
Futuna-Aniwa |
pakau |
Wing, shoulder (Dty) |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89501. |
Vaeakau-Taumako |
kapakau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146710. |
Bellona |
kapakau |
wing |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 283245. |
Emae (Makatea) |
pakakau |
|
1, 59, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 283255. |
Fila |
pekau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 283256. |
Mele |
pekau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 283274. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
paxau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 283275. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
paxau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 77111. |
Pukapuka |
kapakapa |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 77112. |
Pukapuka |
pakayau |
|
1, 59, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 35461. |
Samoan |
ʔapaʔau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 35588. |
Tokelau |
kapahau |
phonologically irregular but no clear borrowing |
1, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 35479. |
Tongan |
kapakau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 104654. |
Niue |
tapakau |
Wing of a bird, fin of a fish (McE) |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 104655. |
Niue |
pekau |
Wing of a bird, fin of a fish (McE) |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 104656. |
Niue |
peehau |
Wing of a bird or other flying creature (McE) |
1, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 35459. |
Rotuman |
papạ'u |
POc *p > h, so likely L from PN that has since undergone internal change. |
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
L |
| 135921. |
Western Fijian (Navosa) |
bekau |
|
1, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 35442. |
Nengone |
waburuburun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 35539. |
Dehu |
iapen |
cf 19 |
2? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125752. |
Iaai |
baje|beñi- |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125876. |
Iaai |
la-beñi- |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 35689. |
Kiribati |
bái |
an arm, a wing |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 35408. |
Kusaie |
paho |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 35512. |
Marshallese (E. Dialect) |
p̄a |
(=hand/arm) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 35522. |
Ponapean |
peh |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 35517. |
Pulo Anna |
paú |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 35518. |
Chuukese |
paaw |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 35541. |
Woleai |
palʊ |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 35544. |
Carolinian |
paay |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242125. |
Mortlockese (Lukunosh) |
paʉ- |
hand/arm/wing |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230524. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
pauruyer |
paʊɾujɛɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 35440. |
Nauru |
bet imin ȯeta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346496. |
Haeke |
vu:Ɵin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346497. |
Haveke |
vu:Ɵin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337134. |
Paicî |
wë˧rë˧ î˥ rî˥ mä˧rü˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224941. |
Cemuhî |
pu˧-i˦- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224942. |
Cemuhî |
pu˧-i˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 35419. |
Nêlêmwa |
havayi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337580. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
âva-mââni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346821. |
Caac |
pun hin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346186. |
Pwapwâ - mBoyen |
punsile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 345924. |
Bwatoo |
vu:Ɵin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3217013. |
Pije (mountain) |
hi-n manik |
'bird's arm' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3217014. |
Pije (mountain) |
pun-hi |
Seems to be used for possessive contruction where the possessor is expressed by a pronoun (for instance : pun-hi means 'her/his wing') |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3217015. |
Pije (Ocean) |
hi-n manik |
'bird's arm' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3217016. |
Pije (Ocean) |
pun-hi |
Seems to be used for possessive contruction where the possessor is expressed by a pronoun (for instance : pun-hi means 'her/his wing') |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 35555. |
Jawe |
hi-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216563. |
Fwâi |
hi-n manik |
'bird's arm' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216564. |
Fwâi |
pun-hi |
Seems to be used for possessive contruction where the possessor is expressed by a pronoun (for instance : pun-hi means 'her/his wing') |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225805. |
Nemi (Temala area) |
hi-manik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226182. |
Nemi (East cost area) |
hi-manik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226183. |
Nemi (East cost area) |
pun-hi- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226593. |
Jawe |
hi- manik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317631. |
Drubea |
ûmi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286376. |
Houaïlou |
rhērē |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 35362. |
Canala |
pũšɛmɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217146. |
Xârâcùù |
puʃɛ̃mɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226862. |
Sishëë |
mɛba: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225308. |
Hamea |
wãbẽ- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286970. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*bani |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286971. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*kaba-u |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 77116. |
Sakao (Port-Olry) |
aβyljɛ-ɣ |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 77117. |
Sakao (Port-Olry) |
aβylja-n |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 77118. |
Sakao (Port-Olry) |
aβyl- |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 283161. |
Sakao |
aβɨlya- |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 283162. |
Sakao |
aβül- |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 283156. |
Polonombauk |
ᵐbliafa-n |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 283157. |
Butmas-Tur (Butmas) |
bline |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 283158. |
Butmas-Tur (Tur) |
fluno |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 283163. |
Lorediakarkar |
p(ə)li- |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 283164. |
Shark Bay |
fulun pili- |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 283165. |
Shark Bay |
βulu pili-ne |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292771. |
Fifti (Khatbol) |
nɪ-ᵐbʷian |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297018. |
Nitita (Khatbol) |
nɪ-ᵐbʷia-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298396. |
Tesmbol (Usus) |
ablaŋawi |
|
38, 69, 70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298924. |
Na:ti (Windua) |
no-siβylyn varan |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305981. |
ßatarxobu (Limsak) |
na-ɣpan |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305982. |
ßatarxobu (Gunwar) |
na-ɣpan |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305983. |
ßatarxobu (Lipitav) |
naɣpen |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305984. |
ßatarxobu (Benut) |
naɣpen |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305985. |
Siviti (Womol) |
na-ɣpan |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305986. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
na-ɣpan |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305995. |
Najit |
nɛɣpɛn |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305996. |
Nese (Matanvat) |
naɣuᵐbɛn |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306011. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
nandɛn |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306012. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
na-laᵐbɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306013. |
Alavas 1 |
nandɛn |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306014. |
Alavas 2 |
nandɛn |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306018. |
Mbwenelang (Xoli) |
nɛ-nɣafɛ-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 306021. |
Nisvai (Blacksands) |
xaᵐbɪ-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324047. |
Mandri (Faru) 162-100 |
na-ɣaᵐbɪ-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324048. |
Mandri (Farun) 162-91 |
xaᵐbɪ-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324049. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
na-ɣaᵐbɪn |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324057. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
na-ɣaᵐbən |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324061. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
kxaᵐbɪ-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 324062. |
Navwien 162-87 |
na-xaᵐbæ-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 283212. |
Labo (Ninde) |
ne-lwaɣa |
|
1, 58? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 283213. |
Labo (Windua) |
ne-lβaxa |
|
1, 58? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293907. |
Ninde (Labo) |
nɛluvɣa |
|
38, 69, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295713. |
Ninde (Lawa) |
nelvaxa |
|
38, 69, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297380. |
Ninde (Lorlo) |
nelvaxa |
|
38, 69, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298217. |
Ninde (Opmomba) |
neluβxane |
|
38, 69, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298751. |
Ninde (Windua) |
nɛlvaɣa |
|
38, 69, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119602. |
Avava |
bwian |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119794. |
Naman |
noxoverən |
|
61, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120330. |
Tape |
nivivən |
wing/penis wrapper |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128184. |
Neve'ei |
na'avera- |
|
61, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283185. |
Timbembe |
na-ɣaβruβran |
|
61, 68? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283186. |
Neverver |
ᵐbʷia-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283187. |
Katbol |
no-ɣoβer-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283188. |
Litzlitz |
na-ᵐbe-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283192. |
Maragus |
ne-βiβə-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283204. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
n-ilxaiyæn |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283205. |
V'ënen Taut (Unmet) |
n-ilɣeyen |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283206. |
Larevat |
n-ɣofa-nəmen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283207. |
Neve'ei |
naˀa-βera-n |
|
61, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292039. |
Avava (Timbibi) |
ᵐbʷian |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292220. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
na-xaβari |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293497. |
Neve'ei (Vinmavis) |
na-avɛra-n |
|
61, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294630. |
Avava (Tisvel) |
ᵐbʷian |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295014. |
Tape (Tautu) |
laŋ |
|
1, 12? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296426. |
Neve'ei (Vinmavis) |
na-ʔavɛran |
|
61, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296616. |
Naman (Litzlitz) |
no-ɣoβɛr-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297199. |
Salang (Dixon Reef) |
bʷian |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 306024. |
Venen Taute (Alpalak) |
ni-lxai-ɛn |
|
38, 69, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 306025. |
Venen Taute (Unmet) |
ni-lxa-ɛn |
|
38, 69, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 306026. |
Venen Taute (Hamax) |
ni-lɣai-ɛn |
|
38, 69, 71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283173. |
Letemboi |
βlaŋao |
|
38, 69, 70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 283182. |
Repanbitipmbangir |
xaᵐbe-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 283208. |
Dixon Reef |
eβlaŋawi |
|
38, 69, 70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 283209. |
Dixon Reef |
na-βœl-kaunœ |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291679. |
Letemboi (Newotenyene) |
ɛ-bɛlɛŋawi |
|
38, 69, 70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291863. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ɛ-vɛlaŋawi |
|
38, 69, 70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292408. |
Letemboi (Natingatlang North) |
ne-βɛlɛŋaune |
|
38, 69, 70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293726. |
Nombotkote (Blacksands) |
ne-vlaŋaui |
|
38, 69, 70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294443. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ɛ-vəlɛŋaːwi |
|
38, 69, 70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294833. |
Novol (Melaklak) |
ɛ-vɛlaᵑgaːwi |
|
38, 69, 70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296817. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ɛ-vəlɛŋaːwi |
|
38, 69, 70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297879. |
Letemboi (Nevatanyene) |
ɛ-vɛlɛgaunɛ |
|
38, 69, 70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298587. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
nɛ-vari |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318149. |
Novol (Bangir) |
ɛ-vɛlaᵑgaːwi |
|
38, 69, 70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318150. |
Novol (Bangir) |
ɛ-vɛlaᵑgaːwi |
|
38, 69, 70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318500. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
ne-vlaŋaui |
|
38, 69, 70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318501. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
ne-vlaŋaui |
|
38, 69, 70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 35446. |
Nguna |
nalivaru |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 35665. |
South Efate |
nafar |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126726. |
Namakir |
'ovari- |
|
61, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254784. |
Lelepa |
nalfar |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283241. |
Namakura (Bongabonga) |
na-ˀoβari-n |
|
61, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283242. |
Namakura (Tongariki) |
na-ˀoβari-n |
|
61, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283243. |
Namakura (Makura) |
ˀoβari-n |
|
61, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283244. |
Namakura (Mataso) |
na-ˀoβari-n |
|
61, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283246. |
Efate, North (Woraviu) |
na-βaru-na |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283247. |
Efate, North (Sesake) |
na-βaru-na |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283248. |
Efate, North (Nguna) |
na-liβaru-na |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283249. |
Efate, North (Pwele) |
na-lifaru-na |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283250. |
Efate, North (Siviri) |
na-lfaru-na |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283251. |
Lelepa |
na-lfar |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283252. |
Lelepa (Pango) |
na-faru-n |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283253. |
Efate, South (Eratap) |
na-faru-n |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283254. |
Eton |
a-faru-n |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234368. |
Red Ston (Nakanamanga) |
nalaŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234993. |
Vilakara (Nakanamanga) |
nalaŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235407. |
Lopika (Nakanamanga) |
nalaŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235820. |
Tekelele (Nakanamanga) |
nalaŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236238. |
Oreao (Nakanamanga) |
nalaŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236654. |
Lopalis (Nakanamanga) |
nalaŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218736. |
Sungwadia (Uta) |
ᵐbani |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218964. |
Sungwadia (Marino) |
ᵐbani-na |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219191. |
North Ambae (Leo) |
ᵐbahi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219655. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ᵐbani-x |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219896. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ᵐbanix |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220125. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ᵐbani-na |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220361. |
Sungwada (Ngota) |
ᵐbanina |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220590. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ᵐbana |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220842. |
Sungwadoga (Rata) |
ᵐbana |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221097. |
East Ambae (Sana) |
ᵐbaɪŋsĩ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221320. |
South Ambae (Lolovele) |
ᵐbanis |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221545. |
South Ambae (Biribiri) |
ᵐbanis |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221768. |
South Ambae (Sakao) |
ᵐbanihi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221988. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ᵐbaniʰ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222211. |
East Ambae (Vuindondo) |
ᵐban |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222448. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ᵐbanɪk |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223833. |
Sungagage (Avavanvae) |
xaᵐbau |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224063. |
Sungagage (Asanvari) |
xaᵐbau |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224305. |
Xalangi (Baetora) |
ᵐbaᵐbau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224524. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ᵐbani |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 35368. |
Mota |
panei |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 35451. |
Paamese (South) |
levaue- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 35454. |
Peterara (Maewo) |
mbani-na |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 35456. |
Raga |
gabau |
metathesis |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 35463. |
Ambrym, South-East |
aveu |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92795. |
Mwotlap |
na-mnɪ mɛn |
wing/arm of bird (see hand) (*banic + *) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126916. |
Orkon |
apau- |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165041. |
Hiw |
pini- |
< *banic |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165624. |
Apma (Suru Mwerani) |
valga- |
|
38, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165790. |
Raga |
laŋi |
|
65? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165892. |
Apma (Suru Kavian) |
valga- |
|
38, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166135. |
Sa (south-eastern dialect) |
albe- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166384. |
Sowa |
valka- |
|
38, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166631. |
Ske (Seke) |
valᵑga- |
|
38, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180198. |
Lemerig |
n-ɣapu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202807. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ebya-on |
wing-3s |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283099. |
Hiw |
pini |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283100. |
Toga |
pərpərinə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283101. |
Lehali |
bini |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283102. |
Löyöp |
pene |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283103. |
Mwotlap |
na-mnen |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283104. |
Mota |
panei |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283105. |
Vera'a (Vatrata) |
ɣaᵐbu-ɣi |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283106. |
Lemerig (Sasar) |
xapu-n |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283107. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣaᵐbeü |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283108. |
Vurës (Mosina) |
ɣapu-ɣi |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283109. |
Nume |
ᵐbin |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283110. |
Dorig |
na-ᵐbnɪ-n |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283111. |
Koro |
ᵐbinin |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283112. |
Wetamut |
pinin |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283113. |
Lakona |
pane |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283114. |
Mwerlap (Merig) |
ᵐbani |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283115. |
Mwerlap (Merlav) |
ᵐbani |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283116. |
Marino |
bani- |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283117. |
Maewo, Central (Peterara) |
ᵐbani-na |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283118. |
Baetora (Navenevene) |
ᵐban |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283119. |
Baetora (Tam) |
ᵐban |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283120. |
Baetora (Narovorovo) |
ᵐban |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283121. |
Baetora |
ᵐban |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283122. |
Ambae, East (Wailengi) |
ᵐban |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283123. |
Ambae, East (Lolomatui) |
ᵐban |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283124. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kaᵐba |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283125. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
ᵐbaen sine |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283126. |
Raga |
xapau-na |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283127. |
Apma |
walgan |
|
38, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283128. |
Seke |
falkan |
|
38, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283129. |
Sa |
albe-n |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283130. |
Sowa |
βalka- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283215. |
Ambrym, North (Ranon) |
pa-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283216. |
Ambrym, North (Fonah) |
ᵐba-n |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283217. |
Lonwolwol |
hapæu-n |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283218. |
Daakaka (Baiap) |
eᵐbæwu-n |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283219. |
Daakaka (Sesivi) |
βea-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283220. |
Port Vato |
aᵐbau-n |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283221. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
eβeu-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283222. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
eβeu-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283223. |
Paama (Lironesa) |
eβoue-n |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283224. |
Paama (Faulili) |
lefawe-n |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283225. |
Paama (Laul) |
aβewe-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348549. |
Lolkasai |
habaun |
wing |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348728. |
Raga |
ɣabau |
wind |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348891. |
Sa (Ha) |
alben |
wing |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349057. |
Sa (F Yantas) |
alpun |
wing |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349216. |
Sa (Bunlap) |
alwin |
wing |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218027. |
Sungwadia (Naomumu) |
ᵐbanina |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218243. |
North Ambae (Leonda) |
ᵐbʷaihi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218480. |
North Ambae (Havai) |
ᵐbaihine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218481. |
North Ambae (Havai) |
ᵐbaĩhi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219412. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ᵐbaneaŋ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219413. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ᵐbanẽn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222672. |
West Ambae (Walaha) |
kaᵐba |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222891. |
East Ambae (Lolovoli) |
ᵐban hen |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223137. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵐbanɐk̚ |
unreleased final stop |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223138. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵐban |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223375. |
Sungagage (Avanbatai) |
xaᵐbaʊ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223609. |
Raga |
xabau |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227803. |
Sungwadia (Naone) |
ᵐbani |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283239. |
Maii |
kəpa-nə |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 283240. |
Bieria (Vowa) |
kaᵐba·-na |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236029. |
Oreao |
kupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237486. |
sara 1-16 |
kamba:na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237692. |
votlo 1-15 |
nafaruna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238718. |
Maŋgalava |
fatisin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 283234. |
Bierebo (Tavio) |
kulsuena |
|
2, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 283235. |
Bierebo (Bonkovia) |
kulspena |
|
2, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 283236. |
Bierebo (Burupika) |
sβena |
|
2, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 283237. |
Bierebo (Yevali) |
kuβena |
|
2, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 283238. |
Baki |
siᵐbiano |
|
2, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 283226. |
Lamenu |
kupena |
|
2, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 283227. |
Lamenu (Visina) |
kupena |
|
2, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 283228. |
Lamenu (Mapremo) |
kupena |
|
2, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 283229. |
Lamenu (Nikaura) |
kupena |
|
2, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 283230. |
Lamenu (Nuvi) |
kuβena |
|
2, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 283231. |
Lamenu (Mate) |
kupena |
|
2, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 283232. |
Lamenu (Nul) |
kupena |
|
2, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 283233. |
Lamenu (Filakara) |
kupe·na |
|
2, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233744. |
Ngevin |
kupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233949. |
Nalema |
nalaŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234158. |
Red Ston |
kupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234576. |
Taolia |
kupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234784. |
Vilakara |
kupe:na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235200. |
Lopika |
kupe:na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235614. |
Tekelele |
ku:pe:na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236446. |
Lopalis |
kupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236863. |
Tamalia |
kupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237072. |
Miapika |
kupe:na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237280. |
nul nelsa 1-18 |
kupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237901. |
jakena |
kupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238109. |
Nouvi |
kupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238314. |
mate wan |
kupeːna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238517. |
lepa |
kupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238924. |
Nivenuhe |
kupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239129. |
Morju |
akupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239331. |
Maparahu |
kupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239537. |
Niku |
kupeːna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239746. |
Laman Bay |
wilokupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240740. |
Lewo (Mate village) |
kupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240942. |
Lewo (Nivu village) |
kupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241145. |
Lewo (Nikaura village) |
kupena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241383. |
Lamen Bay |
wilukɸwena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118386. |
Nahavaq |
vara- |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120161. |
Nese |
nakhab'e- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128448. |
Nāti |
nesivulen vara- |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283172. |
Axamb |
xapö-n |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283174. |
Axamb (Maxbaxo) |
xaᵐbe-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283175. |
Axamb (Avok) |
na-βie-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283176. |
Maskelynes |
ne-xaᵐbela-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283177. |
Port Sandwich |
koᵐbœa-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283178. |
Banam Bay (Burmbar) |
na-xaβe-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283179. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
ɣaβe-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283180. |
Banam Bay (Vartavo) |
xapə-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283181. |
Aulua |
βəlaᵑgawi |
|
38, 69, 70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283183. |
Rerep |
aᵐbe-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283184. |
Unua |
aᵐbʷia-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283189. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
na-ᵐbe-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283190. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
na-ᵐbe-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283191. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
na-ᵐbe-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283193. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
na-ᵐbe-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283194. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
na-ᵐbe-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283195. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Rano) |
na-ᵐbe-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283196. |
Mae (Orap) |
na-ɣⁿda-n |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283197. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
rui-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283198. |
Vao |
ɣanp̈e-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283199. |
Mpotovoro |
na-p̈ent |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283200. |
Mae |
na-xaⁿda-n |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283201. |
Vovo |
na-ɣaᵐbe-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283202. |
Malua Bay (Petarmur) |
nə-ɣpe-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283203. |
Malua Bay |
na-ɣpe-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283210. |
Nahavaq (Lembinwen) |
ni-βara-n |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283211. |
Nahavaq (Benour) |
ni-βara-n |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 283214. |
Naha'ai |
na-ᵐbanba-n |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292597. |
Pangkumu (Ndarmif) |
xaᵐb-ɛn |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293294. |
Pangkumu (Datisman) |
xaᵐb-ɛn |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294075. |
Unua (Mbatumbo) |
xaᵐb-ɛn |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295157. |
Unua (Noferai) |
xaᵐb-ɛn |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305987. |
Malua Bay (Marasup) |
naɣpen |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305988. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
nɛɣpan |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305989. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
nɛɣpan |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305990. |
Malua Bay (TipTir) |
nɛɣpɛn |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305991. |
Espiegels' Bay (Shore) |
nɛɣpɛn |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305992. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
nɛɣpɛn |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305993. |
Tirax (Mae B) |
na-ɣaⁿde |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305994. |
Tirax (Bakru) |
na-ɣaⁿde |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305997. |
Wala (Worprev A) |
nambɛn |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305998. |
Wala (Worprev B) |
nambɛn |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305999. |
Wala (Botku) |
nambɛn |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306000. |
Rano (Small Island) |
nambɛn |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306001. |
Rano (Potora) |
nambɛn |
|
1, 12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 306002. |
Rano (Chinambong) |
nambɛn |
|
1, 12 |
|
