| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165264. |
Eskayan |
kreno gupoy |
|
|
Artificial Language |
|
| 172586. |
Kalaw Kawaw Ya |
ruwama+i- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209146. |
Proto-Mon-Khmer |
*wa(a)r |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209147. |
Proto-Mon-Khmer |
*wi(i)l |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188205. |
Chewong |
paleŋ |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175275. |
Khmer |
bɑt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177293. |
Mon |
hətah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 247572. |
Bolyu |
tɕhi:n1 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175065. |
Vietnamese |
quay |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188723. |
Santali |
ạcur |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214984. |
Proto-Nicobarese |
*ʋial |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 134923. |
Proto-Austronesian |
*Niku |
|
|
Austronesian |
|
| 184276. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*liu- |
|
2 |
Austronesian |
|
| 3241639. |
Proto-Atayal |
*miray |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241640. |
Atayal (Matu'uwal) |
miray |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241641. |
Atayal (Plngawan) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241642. |
Atayal (Squliq) |
miray |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241643. |
Atayal (Skikun) |
miray |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241644. |
Atayal (Klesan) |
piray |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241645. |
Atayal (Matu'aw) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241646. |
Atayal (S'uli) |
miray |
|
|
A:Atayalic |
|
| 2755. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
matukiẓi |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 189928. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
mayray |
|
58 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203540. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
miray |
|
58 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 207114. |
Atayal - Squliq L04 |
miray |
|
58 |
A:A:A:Squliq |
|
| 2774. |
Seediq F69 (Sakura) |
mətənu'iŋ |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 207327. |
Seediq L04 (Paran) |
tmgiya |
|
101 |
A:A:Seediq |
|
| 207536. |
Seediq L04 (Toda) |
tmwiya |
|
101 |
A:A:Seediq |
|
| 207750. |
Seediq L04 (Hecuo) |
tmriya |
|
101 |
A:A:Seediq |
|
| 207960. |
Seediq L04 (Truku) |
tmriya |
|
101 |
A:A:Seediq |
|
| 2701. |
Bunun F69, Southern |
minb̂ohb̂óh |
|
|
A:Bunun |
|
| 203740. |
Bunun (Takituduh L04) |
maqayðuŋðuŋ |
|
|
A:Bunun |
|
| 203952. |
Bunun (Takbanuaz) |
siqaivusvus |
|
60 |
A:Bunun |
|
| 204161. |
Bunun (Iskubun) |
mahaivusvus |
|
60 |
A:Bunun |
|
| 90209. |
Amis (Central) |
ma-liwuŋ |
ma- AF marker |
2 |
A:E:Amis |
|
| 202955. |
Amis (Fata'an) |
misiur |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203148. |
Amis (Farang) |
miliyun |
|
2 |
A:E:Amis |
|
| 203348. |
Sakizaya |
maliʔut |
|
|
A:E:Amis |
|
| 71751. |
Kavalan F69 |
kəlisən |
|
72 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 71752. |
Kavalan F69 |
kmu:li:sə́ŋ |
|
72 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184972. |
Kavalan LTs |
kariseng- |
|
72 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184973. |
Kavalan LTs |
krizeng |
|
72 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 71757. |
Siraya F69 |
magouvering |
magou- = 'do reverse'; -vering 'turn' |
4 |
A:E:Southwest |
|
| 71758. |
Siraya F69 |
parit |
*paliC |
104 |
A:E:Southwest |
|
| 342650. |
Siraya A |
ääw |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342708. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
maxu-vering |
|
4 |
A:E:Southwest |
|
| 342916. |
Proto Siraya |
*maxu-vering |
|
4 |
A:E:Southwest |
|
| 343142. |
Siraya Gospel dialect |
m-ääw-vering |
'to turn around, go back' |
4 |
A:E:Southwest |
|
| 185278. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*biliŋ |
|
4 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185279. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ileŋ |
doublets *biliŋ *ileŋ |
4 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 254295. |
Enggano (Meok) |
hɘdik |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 87876. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*biliŋ |
doublets *biliŋ *ileŋ |
4 |
A:M:(Proto) |
|
| 87877. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*puter |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 2500. |
Balinese |
belok |
|
24 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 2684. |
Sasak |
nikuŋ |
|
24 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173607. |
Sumbawa |
mengko |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3213109. |
Guiangan (Sirib) |
boliyung |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 253810. |
Andio |
momarios |
stem /parios/ |
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 71700. |
Mori |
mekoana |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 71701. |
Mori |
memaŋgoli |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248586. |
Kulisusu |
bumulili |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174686. |
Tolaki |
putara |
< Malay |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
L |
| 343810. |
Kumbewaha |
belo |
borrowed from Indonesian belok |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
L |
| 344030. |
Lasalimu |
bulili |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344031. |
Lasalimu |
ɓelo |
borrowed from Indonesian belok |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
L |
| 344253. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ɓelo |
borrowed from Indonesian belok |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
L |
| 344692. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
belo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343596. |
Kaisabu |
ɓelo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344474. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ɓalili |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 2526. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
apingka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 2646. |
Wuna |
nobelo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249456. |
Kambowa |
nopali |
|
65 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249667. |
Kioko |
noɓali |
|
65 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 2516. |
Bonerate |
koti |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 172042. |
Popalia |
ko kumbali |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 2707. |
Bare'e |
gili |
|
70 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254639. |
Uma (Kantewu dialect) |
βeo |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254640. |
Uma (Kantewu dialect) |
βaleo |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 190973. |
Totoli |
sempa |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191811. |
Tomini (Tialo) |
saempal |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 71746. |
Wolio |
lari |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 71747. |
Wolio |
gili |
|
70 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 71748. |
Wolio |
beŋku |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 2769. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*liu |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 2568. |
Leipon |
kʷacanɪm |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134964. |
Sivisa Titan |
mulie |
probably 'turn round, go back' MR |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 2572. |
Loniu |
telpelewani |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 2570. |
Levei |
taʔuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 2571. |
Likum |
posoa |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 2573. |
Lou |
rek pelewek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 2595. |
Nauna |
aŋilut |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 2620. |
Seimat |
toheni |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 2647. |
Wuvulu |
fanunumai |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 2510. |
Fijian (Bau) |
gole-a |
// |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168711. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo vuki |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228187. |
Tokelau Fijian |
vuki-c |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169695. |
Proto-Polynesian |
*fuli |
Possible replacement in PPn |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174950. |
Rapa |
ʔuri |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 291365. |
Old Rapa (Rapa) |
tīkoni |
'make a turn' |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 2537. |
Marquesan |
kavií |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2551. |
Hawaiian |
wili |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 251536. |
Hawaiian |
huli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321405. |
Mangareva |
tīrori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168869. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kavi'i |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 71706. |
Rarotongan |
'akapa'e |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 71707. |
Rarotongan |
'iki'iki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 71708. |
Rarotongan |
pa'e |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2584. |
Maori |
huri |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2627. |
Rurutuan |
tiipuʔu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 3229413. |
Tahitian |
tīoi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2672. |
Tahitian (Modern) |
tiipu'u |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90545. |
Penrhyn |
p/ahe |
Pollex 06: P/ahe/ :To deviate, detour, turn (Rmn). |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90546. |
Penrhyn |
huri |
Pollex 06: Huri. :Turn (Sta). |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135242. |
Tuamotu |
huri |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127641. |
Tahiti (1773) |
wahoee |
to turn or go back again |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127642. |
Tahiti (1773) |
ehaòe |
to turn or go back again |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153227. |
Manihiki |
huri |
to turn (aside), turn around |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153580. |
Manihiki |
(pa)pale |
to turn, divert (e.g. of canoe) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153611. |
Manihiki |
fakaninihi |
to turn from side to side, not go straight (of canoe) |
26 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153612. |
Manihiki |
(faka)ue |
to turn to the side |
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175837. |
Mooriori |
huri |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175838. |
Mooriori |
huru |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194594. |
South Island Maori |
tahuli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194762. |
South Island Maori |
tahuri |
to turn, to turn around |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291159. |
Ra'ivavae |
tāviGi |
PPN *r/l > Rai G |
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3227988. |
Mangaia |
pa'e |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228353. |
Penrhyn (Tongareva) |
oma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88883. |
Rapanui (Easter Island) |
teka |
Pollex 06: Teka. :Turn, spin (Fts). |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133599. |
Rapanui (Easter Island) |
taviri |
turn round |
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3227980. |
Rapanui (Easter Island) |
amio |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228589. |
Rapanui (Easter Island) |
tioi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 167993. |
Uvea, East |
fulihi |
turn aside |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 133479. |
Nukuoro |
huli |
as in turn over |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 133480. |
Nukuoro |
hage |
as to change direction |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90401. |
Tuvalu |
fuli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90444. |
Kapingamarangi |
magau |
Pollex 06: Magau. :To turn in one direction, to make a curve to one direction. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146577. |
Luangiua |
hakiʔe |
turn |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146578. |
Luangiua |
huli |
turn |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145923. |
Sikaiana |
tahuli |
turn |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192044. |
Nanumea |
takapili |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290870. |
Nukeria |
huri |
(s.) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290871. |
Nukeria |
tahuri |
(s.) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 2654. |
Tikopia |
pare |
Turn, divert (Fth) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90936. |
Futuna-Aniwa |
tafuri |
Pollex 06: Tafuri. :To turn (Dty). |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 2705. |
Rennellese |
takahugi |
To turn over something, turn around, turn a corner, turn away (as from sin), repent (Ebt) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90418. |
Futuna, East |
tafuli |
Pollex 06: Tafuli. :Turn (Bgs). |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90859. |
Futuna, East |
fuli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90456. |
Emae |
fariu |
Pollex 06: Fariu. :Turn v.i. (Clk) se tourner, faire volte face (Rivierre). |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146284. |
Anuta |
puri |
turn |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241502. |
Uvea, West |
faliu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 134005. |
Vaeakau-Taumako |
tahuli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146628. |
Bellona |
takahuŋi |
turn |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277170. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
tafuri |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277141. |
Emae (Makatea) |
fariu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277151. |
Mele |
firiu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277171. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
tafuri |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277150. |
Fila |
firiu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 71734. |
Pukapuka |
wuli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 71735. |
Pukapuka |
paniwi |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 71736. |
Pukapuka |
niniwi |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 71737. |
Pukapuka |
tipa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 71738. |
Pukapuka |
pale |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 71739. |
Pukapuka |
uwe |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 2617. |
Samoan |
fāliu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 2744. |
Tokelau |
pale |
Veer, reverse, turn (Sma) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 71728. |
Tongan |
tāafeafe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 71729. |
Tongan |
liliu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 2746. |
Niue |
fuli |
(ACD) turn over, turn away |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 2615. |
Rotuman |
furi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135829. |
Western Fijian (Navosa) |
tevuli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 2598. |
Nengone |
colo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 2695. |
Dehu |
xei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125663. |
Iaai |
hwiə |
|
91? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338064. |
Iai |
wia ka ɲi ’ot̪on |
|
91? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338070. |
Neŋone |
iⁿd͡ʒuⁿd͡ʒuanelo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338091. |
ⁿDe’u |
uðëneðë ɣʷëmeken ’ut̪on |
|
91? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 71765. |
Kiribati |
tan |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 71766. |
Kiribati |
tæn |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 71711. |
Kusaie |
el |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 71712. |
Kusaie |
tahpuhl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 2668. |
Marshallese (E. Dialect) |
jeor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 2678. |
Ponapean |
wikidek |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 2673. |
Pulo Anna |
wekɪ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71744. |
Chuukese |
rik |
change direction |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71745. |
Chuukese |
sor |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2697. |
Woleai |
sossor |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2700. |
Carolinian |
ssor |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2835. |
Puluwatese |
kúll |
to turn (as in walking) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2837. |
Saipan Carolinian |
sápe- |
face, turn or proceed (in a direction). Has directional suffix |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2838. |
Saipan Carolinian Tanapag |
hap |
face or proceed (in a certain direction) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2846. |
Woleaian |
sape |
turn, face |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2847. |
Proto-Chuukic |
*tape |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 87882. |
Chuukese |
sap |
face, turn |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 87883. |
Chuukese |
sáp |
present a side in a given direction |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135803. |
Chuukese |
riiki |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242033. |
Mortlockese (Lukunosh) |
kulula |
contains directional suffix -la 'away from speaker' |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230432. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
wehiteh |
wɛxit:ɛx |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 338089. |
’Aekɛ |
vaᵐbai jelake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 338083. |
ʰMoaekɛ |
caguᵐboan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 338090. |
’Avekɛ |
t̪’aɣʷat̪oke |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346294. |
Haeke |
ᵐbitake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346295. |
Haveke |
ᵐbitake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346296. |
Haveke |
vaᵐbai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337045. |
Paicî |
bi:˧ |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338072. |
Pat̪i |
piᵐbi: |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338080. |
camuki |
t̪amiᵐbuni’in |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224901. |
Cemuhî |
pɛ˧mi˧ |
'to turn, as in turning the face around' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224900. |
Cemuhî |
pɛ˧ᵑga˧ |
'to deviate, to change road' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224902. |
Cemuhî |
pɛ˧mi˧-hĩ˧ |
'to turn, as in turning the face around' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 2575. |
Nêlêmwa |
bwage |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286525. |
Nyelâyu |
beve |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286526. |
Nyelâyu |
beveen |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286527. |
Nyelâyu |
cagiin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337569. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
bwâgee |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337570. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
bwâgeu |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338066. |
Koumac |
ᵐboage |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338067. |
Moeneᵐbeŋ |
ᵐbeveni aᵐbur vor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338069. |
Nenema |
ᵐboage |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338082. |
ɲua |
poepoeⁿde |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338085. |
ᵐBonⁿde |
poepoeⁿde |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346736. |
Caac |
nuxei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338075. |
Poamei |
napot̪ei |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338076. |
Poamei |
t̪apuⁿdei |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338077. |
Poapoã |
t̪apoeⁿdi |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346114. |
Pwapwâ - mBoyen |
tapūⁿdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338079. |
Wamoaŋ |
t̪’aɣʷet̪eŋ |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 338084. |
ʰMoavekɛ |
t̪’awet̪eke |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345837. |
Bwatoo |
ᵐbitake |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216584. |
Pije (mountain) |
thewe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 2711. |
Jawe |
thebanem |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338065. |
Jawe |
t̪’eruⁿdei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338071. |
Nɛmi |
’t̪e ᵐboeri |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338073. |
Pinje |
ɣʷe t̪ei |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338074. |
Poai |
ɣʷeri |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216334. |
Fwâi |
tewe: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225718. |
Nemi (Temala area) |
thewe: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225970. |
Nemi (East cost area) |
thewee |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226505. |
Jawe |
thewe: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317543. |
Drubea |
yewerïï-re |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286242. |
Houaïlou |
bi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286243. |
Houaïlou |
bia |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286244. |
Houaïlou |
biri |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286245. |
Houaïlou |
jobiri |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286246. |
Houaïlou |
pugewe |
|
92? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338060. |
Ajiø |
pugewe |
|
92? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338062. |
Aro |
kipoenawe |
|
92? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338063. |
Arʃa |
saᵐbere |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338068. |
Neku |
t̪akomi ma t̪o koe |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338086. |
ᵐBoewe |
t̪okami |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338087. |
ᵐBoewe |
t̪okoe |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 2518. |
Canala |
šɛpʷĩrĩ |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338061. |
Anesù |
xerʃɛ puir̃i |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338088. |
‘Aragùrɛ |
pua rʃaraⁿda: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226804. |
Sishëë |
mɛ:ri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 338078. |
Sirehë |
muverɛ mi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 338081. |
Ciri |
rʃeɲo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225646. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
kaɛ |
The distinction between those two lexical items is not clear |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225647. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ʃeviřo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 287045. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vilo-si |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287046. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vile-si |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 2729. |
Sakao (Port-Olry) |
rjø |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 277065. |
Sakao |
yar-t-ɨn |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 277066. |
Lorediakarkar |
p(ə)rik |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 277067. |
Shark Bay |
perik |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 277068. |
Shark Bay |
rono |
|
111? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292695. |
Fifti (Khatbol) |
-ⁿdɛⁿdɛlvis |
|
31, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295448. |
Tesmbol (Melaklak) |
-ⁿdri |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295818. |
Angavae (Dixon Reef) |
-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296940. |
Nitita (Khatbol) |
-ⁿdelvis |
|
31, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298313. |
Tesmbol (Usus) |
-ⁿdri |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298848. |
Na:ti (Windua) |
-viʔis |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302318. |
ßatarxobu (Limsak) |
-ruri |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302346. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302347. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302321. |
ßatarxobu (Benut) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302322. |
Siviti (Womol) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302355. |
Nisvai (Blacksands) |
-sani |
|
131 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302348. |
Alavas 1 |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302349. |
Alavas 2 |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302320. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-ruri |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302319. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-ruri |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302353. |
Mbwenelang (Xoli) |
-tu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302334. |
Najit |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302323. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-rori |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322008. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ko-vʃani |
|
131 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322009. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
ko-vsax |
|
131? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322015. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
-ⁿdʳiɛu͂ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322019. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
ko-vsax |
|
131? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322021. |
Navwien 162-87 |
at-ᵐbeɣɪs |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322022. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
ka-vɪləx |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277111. |
Labo (Ninde) |
-iəɣpikis |
|
35, 120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295630. |
Ninde (Lawa) |
-iaxpikis |
|
35, 120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298137. |
Ninde (Opmomba) |
-iax- |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298676. |
Ninde (Windua) |
-iapɪkɪs |
|
35, 120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119519. |
Avava |
dri |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120435. |
Naman |
rəvəxes |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120436. |
Naman |
vələs |
|
24? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120246. |
Tape |
ruten |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128094. |
Neve'ei |
vilih |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277107. |
Neve'ei |
-βilih |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277106. |
Larevat |
-βləsəm |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277093. |
Maragus |
-rutenem |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277089. |
Litzlitz |
-rian |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277086. |
Timbembe |
-ⁿdʳi-oŋ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277088. |
Katbol |
-ⁿdʳih |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277087. |
Neverver |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277105. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-βaβ |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277104. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-βoβox |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291960. |
Avava (Timbibi) |
-ⁿdʳioŋ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292150. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293044. |
Nasarian (Wileven tu) |
-ⁿdʳɔŋoɔ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293402. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vɪlɪh |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294546. |
Avava (Tisvel) |
-ⁿdʳioŋ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294947. |
Tape (Tautu) |
-ruten |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295985. |
Avava (Khatbol) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296160. |
Avava (Bangaːsak) |
-ⁿdʳioŋ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296349. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-βilih |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296535. |
Naman (Litzlitz) |
-ⁿdelvəs |
|
31, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297121. |
Salang (Dixon Reef) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297486. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302359. |
Venen Taute (Alpalak) |
-fafʷi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302358. |
Maraxus |
-rutɛn |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277109. |
Dixon Reef |
i-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277108. |
Dixon Reef |
-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277083. |
Repanbitipmbangir |
-ⁿdʳiau |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277075. |
Letemboi |
-uanri |
|
34, 106? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291604. |
Letemboi (Newotenyene) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291780. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292328. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-ⁿdʳo |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293640. |
Nombotkote (Blacksands) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294173. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294358. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ⁿdʳo |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294742. |
Novol (Melaklak) |
-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295264. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296722. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298507. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-ⁿdʳi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317973. |
Novol (Bangir) |
-ⁿdʳi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317974. |
Novol (Bangir) |
-ⁿdʳi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322007. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322025. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wɛ-ⁿdʳu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 2602. |
Nguna |
maradoa |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 2821. |
South Efate |
nre |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126641. |
Namakir |
bil |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254705. |
Lelepa |
roae |
3sgO suffix -e |
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277139. |
Namakura (Makura) |
-βil |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277140. |
Namakura (Mataso) |
-βiloh |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277146. |
Efate, North (Siviri) |
toa |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277145. |
Efate, North (Pwele) |
toa |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277149. |
Eton |
tare |
|
38? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277138. |
Namakura (Tongariki) |
-βil |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277147. |
Lelepa |
roaroae |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277142. |
Efate, North (Woraviu) |
maraⁿdoa |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277148. |
Efate, South (Eratap) |
ⁿdʳea |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277137. |
Namakura (Bongabonga) |
-βil |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277143. |
Efate, North (Sesake) |
mararoa |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277144. |
Efate, North (Nguna) |
doa |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234276. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234901. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235315. |
Lopika (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235728. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236146. |
Oreao (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236562. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218633. |
Sungwadia (Uta) |
sorisiə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218869. |
Sungwadia (Marino) |
ⁿdiɣeko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219095. |
North Ambae (Leo) |
tuⁿdori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219543. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
salarisi |
to turn around (either with head or full body) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219544. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
dixeᵑgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219802. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
saleris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220019. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ⁿdiɣeᵑgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220259. |
Sungwada (Ngota) |
risi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220489. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220729. |
Sungwadoga (Rata) |
ⁿdiɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221005. |
East Ambae (Sana) |
tuⁿdori̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221222. |
South Ambae (Lolovele) |
ⁿdori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221446. |
South Ambae (Biribiri) |
ⁿdori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221673. |
South Ambae (Sakao) |
talele |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221893. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
weteris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222113. |
East Ambae (Vuindondo) |
kilou |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222347. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
risikᵑgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223738. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸaⁿdori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223960. |
Sungagage (Asanvari) |
tuhendori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224208. |
Xalangi (Baetora) |
leorisi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224433. |
Sungwadia (Tasmaor) |
sorsiko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 2524. |
Mota |
viro |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2607. |
Paamese (South) |
hilesi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2610. |
Peterara (Maewo) |
ndiɣerisi |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 71717. |
Raga |
burigai |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 71718. |
Raga |
ban burigai |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2619. |
Ambrym, South-East |
hiles |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122541. |
Mwotlap |
ßɪy |
reverse direction (**ßir) |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122540. |
Mwotlap |
hɪsɪm |
change paths at crossroads; |
126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126840. |
Orkon |
kelai |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164956. |
Hiw |
βisə |
|
119? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165749. |
Apma (Suru Mwerani) |
wuukak |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165801. |
Apma (Suru Kavian) |
wuukak |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166271. |
Sowa |
kinsêk |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202707. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
yaase |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277119. |
Paama (Lironesa) |
-hiles |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277038. |
Mwerlap (Merig) |
ætʳis |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277118. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-heles |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277113. |
Lonwolwol |
-kone |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277036. |
Koro |
tæβæris |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277048. |
Seke |
-kersek |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277114. |
Daakaka (Baiap) |
-yase-ŋok |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277024. |
Hiw |
tutawi |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277120. |
Paama (Faulili) |
-hiles |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277033. |
Vurës (Mosina) |
turis |
|
46? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277042. |
Baetora (Nasawa) |
saleris |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277115. |
Daakaka (Sesivi) |
-time |
|
101? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277030. |
Vera'a (Vatrata) |
en ɣaβir |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277040. |
Maewo, Central (Peterara) |
ⁿdiɣerisi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277029. |
Mota |
xoleris |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277032. |
Vurës (Vetumboso) |
talris |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277039. |
Mwerlap (Merlav) |
turis |
|
46? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277043. |
Ambae, East (Wailengi) |
halaᵑgileu |
|
70? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277027. |
Löyöp |
ap yis |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277116. |
Port Vato |
-elehe |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277035. |
Dorig |
tekᵐbirir |
? |
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277028. |
Mwotlap |
at kele |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277112. |
Ambrym, North (Fonah) |
-kilhi |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277037. |
Wetamut |
atʳis |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277044. |
Ambae, East (Lolomatui) |
ᵑglieu |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277117. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-hilesi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277121. |
Paama (Laul) |
-hiles |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277045. |
Ambae, West (Ngwatua) |
haleᵐbohe |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277041. |
Baetora (Navenevene) |
ⁿdiɣe |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277025. |
Toga |
tæptʳœr |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277047. |
Apma |
-kit ᵐbukak |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277046. |
Raga |
fanburiɣai |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277026. |
Lehali |
wilyæ |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277049. |
Sa |
-tle |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277034. |
Nume |
atʳis |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277050. |
Sowa |
-kinsek |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277031. |
Lemerig (Sasar) |
etʳis |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348538. |
Lolkasai |
buɾihai-ni-a |
turn |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348711. |
Raga |
mbumbuɾigai ni-a |
turn |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349039. |
Sa (F Yantas) |
maefi |
to turn |
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349159. |
Sa (Bunlap) |
oteɾuwi |
to turn |
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217929. |
Sungwadia (Naomumu) |
sorisa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218150. |
North Ambae (Leonda) |
taleleⁿdori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218371. |
North Ambae (Havai) |
tuⁿdori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219316. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
tʊris |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222579. |
West Ambae (Walaha) |
ᵐbohi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222799. |
East Ambae (Lolovoli) |
tundori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223021. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
rɪsək |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223022. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
salɪrəs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223281. |
Sungagage (Avanbatai) |
ɸaⁿdori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223504. |
Raga |
ɸan ᵐbuɾiɣai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227712. |
Sungwadia (Naone) |
sorisa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277136. |
Bieria (Vowa) |
-βukuh-ko |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 277135. |
Maii |
-βliŋ-kə |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3235937. |
Oreao |
ilomo:jⁱ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237395. |
sara 1-16 |
koboko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237601. |
votlo 1-15 |
eⁿdoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238627. |
Maŋgalava |
kelɛs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 277133. |
Bierebo (Yevali) |
-βiliŋi-ko |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277132. |
Bierebo (Burupika) |
-βlini-so |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277134. |
Baki |
-βliŋ-so |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277131. |
Bierebo (Bonkovia) |
-βiliŋ-sa |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277130. |
Bierebo (Tavio) |
-βiliŋ-soɣo |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277123. |
Lamenu (Visina) |
-plon-ko |
|
112? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277126. |
Lamenu (Nuvi) |
-βliŋia |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277125. |
Lamenu (Nikaura) |
-βiloŋ-ko |
|
4? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277124. |
Lamenu (Mapremo) |
-βiliŋ-ko |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277128. |
Lamenu (Nul) |
-ilumoi |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277122. |
Lamenu |
-βilo |
|
4? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277127. |
Lamenu (Mate) |
-ikomoi |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277129. |
Lamenu (Filakara) |
-ilomoi |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233653. |
Ngevin |
blon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233857. |
Nalema |
ka roʰaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234066. |
Red Ston |
ojlomo:j |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234485. |
Taolia |
ojlomoj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234692. |
Vilakara |
lomɔ:j |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235110. |
Lopika |
ojlomoj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235524. |
Tekelele |
ojlomo:j |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236355. |
Lopalis |
ojlomoj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236771. |
Tamalia |
ojlo:moji |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236980. |
Miapika |
ojilomoj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237188. |
nul nelsa 1-18 |
ojilomoj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237809. |
jakena |
oviniŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238017. |
Nouvi |
oviniŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238225. |
mate wan |
ojlomoj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238427. |
lepa |
ojinomoj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238833. |
Nivenuhe |
bloña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239037. |
Morju |
ovae pa marua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239246. |
Maparahu |
loŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239448. |
Niku |
obyluⁿko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239655. |
Laman Bay |
ɔjlona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240652. |
Lewo (Mate village) |
ailomoi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240455. |
Ulpea |
hiles |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240854. |
Lewo (Nivu village) |
oʷulonko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241056. |
Lewo (Nikaura village) |
nouloninu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241296. |
Lamen Bay |
onepiloam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 120093. |
Nese |
rrorr |
turn over/turn around |
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128369. |
Nāti |
mempi'is |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277098. |
Vao |
-rorixo |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277078. |
Maskelynes |
-pair-xini |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277099. |
Mpotovoro |
-ror |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277091. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-rienim |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277076. |
Axamb (Maxbaxo) |
-pæir |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277096. |
Mae (Orap) |
-ritaɣ |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277092. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-rorim |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277085. |
Unua |
-ri |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277090. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-raɣanim |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277101. |
Vovo |
-telɣini |
|
46? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277081. |
Banam Bay (Vartavo) |
-ririax |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277082. |
Aulua |
-ⁿdʳiriax |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277077. |
Axamb (Avok) |
-ᵐpæir |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277103. |
Malua Bay |
-roru |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277097. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-ruriəm |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277079. |
Banam Bay (Burmbar) |
-ⁿdʳaɣən |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277095. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-rorim |
|
34, 106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277084. |
Rerep |
-riɣau |
|
111? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277100. |
Mae |
-lumⁿdʳur |
|
118 |
A:M:C:E:O: |
