| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165432. |
Eskayan |
klopir |
|
|
Artificial Language |
|
| 172745. |
Kalaw Kawaw Ya |
kubil(a) |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209435. |
Proto-Mon-Khmer |
*ma(a)ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209436. |
Proto-Mon-Khmer |
*m[h][ɯə]ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209437. |
Proto-Mon-Khmer |
*m[h][ɯə]h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209438. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c][ɯə]m |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209439. |
Proto-Mon-Khmer |
*btɔm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188360. |
Chewong |
btom |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175434. |
Khmer |
yup |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177416. |
Mon |
hətɔm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249415. |
Mang (Jinping) |
lə31 θuam35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 249416. |
Mang (Jinping) |
θuam35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247715. |
Bolyu |
qa4 pa:i5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247893. |
Bugan (Nala) |
po55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248545. |
Bugan (Manlong) |
po̰31 |
evening |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248546. |
Bugan (Manlong) |
ɯ44 po̰55 |
night |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175977. |
Vietnamese |
đêm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175978. |
Vietnamese |
tối |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188855. |
Santali |
ńindạ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214560. |
Proto-Austroasiatic |
*cəːm |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3214561. |
Proto-Austroasiatic |
*-tam |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3215057. |
Proto-Nicobarese |
*ᵈram |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 3215058. |
Proto-Nicobarese |
*hatəːm |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 59542. |
Proto-Austronesian |
*beʀŋi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184536. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*beʀŋi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184537. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ʀabíʔiH |
|
21 |
Austronesian |
|
| 185713. |
Proto-Atayalic |
*gabiyan |
evening |
21 |
A:Atayalic |
|
| 3242671. |
Proto-Atayal |
*malVhəŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242672. |
Atayal (Matu'uwal) |
|
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242673. |
Atayal (Plngawan) |
malahŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242674. |
Atayal (Squliq) |
mələhəŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242675. |
Atayal (Skikun) |
məhəŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242676. |
Atayal (Klesan) |
ləhəŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242677. |
Atayal (Matu'aw) |
malahaŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242678. |
Atayal (S'uli) |
ləhəŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 59518. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
malahŋan |
|
60 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190073. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
mahantan |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 203692. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
hɬŋan |
|
60 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 118258. |
Atayal - Squliq F69 |
biŋiʔ |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 118259. |
Atayal - Squliq F69 |
hŋan |
|
60 |
A:A:A:Squliq |
|
| 118260. |
Atayal - Squliq F69 |
r'vian |
|
21 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207273. |
Atayal - Squliq L04 |
hŋan |
|
60 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207274. |
Atayal - Squliq L04 |
βiŋiʔ |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 80838. |
Seediq F69 (Sakura) |
kəmán |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 80839. |
Seediq F69 (Sakura) |
babien |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 80840. |
Seediq F69 (Sakura) |
makuun |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 207480. |
Seediq L04 (Paran) |
ceka rabi |
midnight |
21 |
A:A:Seediq |
|
| 207693. |
Seediq L04 (Toda) |
cəka rabi |
|
21 |
A:A:Seediq |
|
| 207904. |
Seediq L04 (Hecuo) |
səka rabi |
|
21 |
A:A:Seediq |
|
| 208109. |
Seediq L04 (Truku) |
səkarabi |
midnight |
21 |
A:A:Seediq |
|
| 59464. |
Bunun F69, Southern |
labian |
Rabi-an |
21 |
A:Bunun |
|
| 186254. |
Bunun (Takituduh L88) |
ma-qmut |
|
58 |
A:Bunun |
|
| 203894. |
Bunun (Takituduh L04) |
maqmut |
|
58 |
A:Bunun |
|
| 204107. |
Bunun (Takbanuaz) |
maqmut |
|
58 |
A:Bunun |
|
| 204314. |
Bunun (Iskubun) |
ɬabian |
|
21 |
A:Bunun |
|
| 204315. |
Bunun (Iskubun) |
mahmut |
|
58 |
A:Bunun |
|
| 90366. |
Amis (Central) |
taLaya |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203097. |
Amis (Fata'an) |
lafiʔiʔ |
|
21 |
A:E:Amis |
|
| 203299. |
Amis (Farang) |
laviʔiʔ |
before midnight |
21 |
A:E:Amis |
|
| 203496. |
Sakizaya |
labiʔ |
|
21 |
A:E:Amis |
|
| 87477. |
Basay TsYM91 |
labe |
cf *Rabi |
21 |
A:E:N:Basay |
|
| 210656. |
Basay L04 |
rabi |
Expect initial [l]. -EG |
21 |
A:E:N:Basay |
L? |
| 80829. |
Kavalan F69 |
tuban tituhabiʔ |
cf *Rabi; [h] is perhaps unexpected. -EG |
21 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 80830. |
Kavalan F69 |
qa:ɣa:biʔ |
cf *Rabi |
21 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 80831. |
Kavalan F69 |
raviti |
cf *Rabi, but what is -ti ? |
21 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184926. |
Kavalan LTs |
ʀabi |
|
21 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 80841. |
Siraya F69 |
àuvan |
|
82 |
A:E:Southwest |
|
| 80842. |
Siraya F69 |
vignanang |
|
82 |
A:E:Southwest |
|
| 164095. |
Siraya F69 |
euvanang |
|
82 |
A:E:Southwest |
|
| 342846. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
vixnan |
|
82 |
A:E:Southwest |
|
| 343065. |
Proto Siraya |
*vixnan (?) |
+ metathesis of *b and *R? |
82 |
A:E:Southwest |
|
| 343261. |
Siraya Gospel dialect |
äwvan |
|
82 |
A:E:Southwest |
|
| 130541. |
Enggano (Malakoni Village) |
karpo'as̄ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130542. |
Enggano (Banjar Sari) |
karpo'as̄ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252977. |
Enggano (Meok) |
karkoʔoaix |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285257. |
Enggano |
koahjĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285258. |
Enggano |
kafŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 59531. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*beʀŋi |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 80815. |
Balinese |
peteng |
|
47 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 80816. |
Balinese |
pətəŋ |
|
47 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 59447. |
Sasak |
maləm |
|
20 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173768. |
Sumbawa |
petang |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227454. |
Proto-Batanic |
*alep |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213366. |
Guiangan (Sirib) |
bɨlli |
|
83 |
A:M:Bilic |
|
| 3213367. |
Guiangan (Baguio) |
buli |
|
83 |
A:M:Bilic |
|
| 253977. |
Andio |
malom |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 59303. |
Mori |
owiŋi |
cf.chm pwiNi |
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234124. |
Bahonsuai |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234328. |
Bungku |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234502. |
Bungku (Landawe) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234639. |
Bungku (Routa) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234801. |
Bungku (Torete) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234990. |
Bungku (Tulambatu) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235146. |
Bungku (Waia) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235301. |
Kodeoha |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237132. |
Mori Bawah (Bahano) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237263. |
Mori Bawah (Kangua) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237392. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237525. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237656. |
Mori Bawah (Petasia) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237785. |
Mori Bawah (Roda) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237915. |
Mori Bawah (Soroako) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250483. |
Mori Bawah (Watu) |
oβiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238263. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240794. |
Wawonii |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240941. |
Wawonii (Menui) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250336. |
Mori Bawah (Tofatu) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235457. |
Koroni |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248754. |
Kulisusu |
alo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248755. |
Kulisusu |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239095. |
Taloki |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238429. |
Moronene |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238580. |
Moronene (Mornene) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238752. |
Moronene (Tokotu'A) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235831. |
Mori Atas (Doule) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235959. |
Mori Atas (Impo) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236089. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236221. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236351. |
Mori Atas (Molio'A) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236483. |
Mori Atas (Molongkuni) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236614. |
Mori Atas (Olota) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236742. |
Mori Atas (Tambee) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236873. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237002. |
Mori Atas (Wulanderi) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238941. |
Padoe |
βoŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238940. |
Padoe |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240369. |
Tomadino |
ɸoŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174630. |
Tolaki |
wingi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239231. |
Tolaki (Asera) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239511. |
Tolaki (Konawe) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239753. |
Tolaki (Laiwui) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250708. |
Tolaki (Mekongga) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240234. |
Tolaki (Wiwirano) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240505. |
Waru |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240640. |
Waru (Lalomerui) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241108. |
Wiau |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343975. |
Kumbewaha |
xondoxondo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344197. |
Lasalimu |
ɓoŋiɓoŋi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344421. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
moxondo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344857. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
moxiɗondo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343755. |
Kaisabu |
kohondoxa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344638. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
moʔapu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 119207. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
korondoha |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 119208. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
alo |
|
25 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 59409. |
Wuna |
korondoha |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249614. |
Kambowa |
noɓoŋi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249832. |
Kioko |
xondo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 59279. |
Bonerate |
wutu |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 59374. |
Popalia |
utu |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 59470. |
Bare'e |
weŋi |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254591. |
Uma (Kantewu dialect) |
beŋi |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191132. |
Totoli |
bongi |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191969. |
Tomini (Tialo) |
bengi |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 59454. |
Wolio |
malo |
|
25 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 59532. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171292. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 59331. |
Leipon |
puŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135086. |
Sivisa Titan |
piaun |
|
1, 75 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253460. |
Papitalai |
lukumwan |
|
76 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319220. |
Ponam |
biŋ |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319322. |
Andra |
biŋ |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320374. |
Mbunai |
biaun |
night |
1, 75 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319527. |
Jiriw |
ginipiŋ |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319736. |
Bujan |
lugumwen (maːbiŋ) |
night |
76 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319630. |
Pitilu |
gor-buŋ |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319425. |
Hus |
goḷ irohou |
night |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 59335. |
Loniu |
[lo]peŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319850. |
Mokaren |
biŋ |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 59333. |
Levei |
piŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 59334. |
Likum |
pen |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319117. |
Njada |
ben |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320164. |
Tulu |
bIːn |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319015. |
Lup |
mbuːk |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318916. |
Sori |
bo |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320059. |
Lebei |
bIːn |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319953. |
Bipi |
ilik |
night |
74 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321152. |
Nyindrou |
lik |
|
74 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320267. |
Pak |
buːŋ |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 59336. |
Lou |
keli/peŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 59358. |
Nauna |
puŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320479. |
Baluan |
bIːŋ |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 59383. |
Seimat |
i|poŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 59410. |
Wuvulu |
poi |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318822. |
Kaniet |
bibuan |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318636. |
Awa |
nepoːi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318739. |
Ninigo |
ipoŋ |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171846. |
Proto-Central Pacific |
*boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 59273. |
Fijian (Bau) |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168834. |
Fijian (Suva Dialect) |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228313. |
Tokelau Fijian |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169844. |
Proto-Polynesian |
*poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 175018. |
Rapa |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 345753. |
Old Rapa (Rapa) |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 59300. |
Marquesan |
poo |
Nuit, tenebres, jour de vingt-quatre heures (Dln) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 59314. |
Hawaiian |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 59501. |
Mangareva |
poo |
Night |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321580. |
Mangareva |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168993. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 59320. |
Rarotongan |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59347. |
Maori |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59390. |
Rurutuan |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59392. |
Tahitian (18th Century) |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229572. |
Tahitian |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229853. |
Tahitian |
ru'i |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59435. |
Tahitian (Modern) |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59497. |
Penrhyn |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123217. |
Tuamotu |
ruki |
Dark, night |
70 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123218. |
Tuamotu |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127613. |
Tahiti (1773) |
po |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153543. |
Manihiki |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153544. |
Manihiki |
poiri |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175809. |
Mooriori |
po |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194727. |
South Island Maori |
po |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291306. |
Ra'ivavae |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228140. |
Mangaia |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228510. |
Penrhyn (Tongareva) |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59526. |
Rapanui (Easter Island) |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 123221. |
Uvea, East |
poo |
Night (Btn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 123222. |
Uvea, East |
poo'uli |
Nuit, tenebres, obscurite (Rch) B. [<] |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170379. |
Niuafo'ou |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 59326. |
Nukuoro |
boo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123211. |
Tuvalu |
po |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123215. |
Kapingamarangi |
po |
Night (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123216. |
Kapingamarangi |
boo |
Night (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90534. |
Luangiua |
poo |
Pollex 06: Poo. :Night (Tpe). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 59505. |
Sikaiana |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 59506. |
Takuu |
poo |
Night (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175670. |
Nuguria |
bo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175671. |
Nuguria |
po |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192359. |
Nanumea |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192360. |
Nanumea |
poouli |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192361. |
Nanumea |
taiao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291000. |
Nukeria |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233174. |
Nukumanu |
po |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 59417. |
Tikopia |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59418. |
Futuna-Aniwa |
bo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59523. |
Futuna-Aniwa |
po |
Dark, darkness, night (Dty) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59468. |
Rennellese |
poo |
Night, become night (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123213. |
Futuna, East |
poo/'uli |
DUP entry |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123214. |
Futuna, East |
poo'uli |
Night, be night B. [<] |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59491. |
Emae |
poo |
Night (Cpl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59504. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119418. |
Anuta |
poo |
Night (Yen) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119419. |
Anuta |
pouri |
Night, darkness, be dark (Fbg) B. [<] |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59521. |
Uvea, West |
pō |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89564. |
Vaeakau-Taumako |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146782. |
Bellona |
po |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267808. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
tapo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267779. |
Emae (Makatea) |
po |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267790. |
Mele |
po |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267809. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
tapo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267789. |
Fila |
po |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59414. |
Pukapuka |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 59380. |
Samoan |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 59507. |
Tokelau |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 59398. |
Tongan |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 123219. |
Niue |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 123220. |
Niue |
pouli- |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 59378. |
Rotuman |
pogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135988. |
Western Fijian (Navosa) |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 59361. |
Nengone |
ridrì |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 59458. |
Dehu |
jid |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125819. |
Iaai |
hñiŋeetr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341594. |
Iai |
lit̪ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341601. |
Neŋone |
riⁿd͡ʒi |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341622. |
ⁿDe’u |
ðiⁿd |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 59602. |
Proto-Micronesian |
*pʷoŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 59608. |
Kiribati |
bong |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 59327. |
Kusaie |
fohŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92181. |
Kusaie |
foŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 59431. |
Marshallese (E. Dialect) |
boŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 59606. |
Marshallese |
bʷéŋʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 59441. |
Ponapean |
pwohŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 59604. |
Mokilese |
pʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131995. |
Pingilapese |
pʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 59436. |
Pulo Anna |
pwongɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59437. |
Chuukese |
pwongú- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59460. |
Woleai |
bongɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59463. |
Carolinian |
bwoong |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80843. |
Puluwatese |
pʷooŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80844. |
Puluwatese |
pʷoŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80845. |
Pulo-Annan |
pʷooŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80846. |
Pulo-Annan |
pʷoŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80847. |
Saipan Carolinian |
bʷooŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80848. |
Saipan Carolinian |
bʷoŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80849. |
Satawalese |
pʷooŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80850. |
Satawalese |
pʷoŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80851. |
Mortlockese |
pʷooŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80852. |
Mortlockese |
pʷoŋú- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80853. |
Woleaian |
booŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80854. |
Woleaian |
boŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59610. |
Proto-Chuukic |
*pʷoŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80855. |
Chuukese |
pʷiin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80856. |
Chuukese |
pʷini- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242189. |
Mortlockese (Lukunosh) |
pwo:ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284464. |
Ulithian |
bong |
can also mean 'it's done' |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284465. |
Ulithian |
boeng |
can also mean 'it's done' |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230591. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
nibong |
(ni)bʷoŋ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59359. |
Nauru |
e|bům |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 341620. |
’Aekɛ |
ᵐboen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 341614. |
ʰMoaekɛ |
ᵐboen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 341621. |
’Avekɛ |
ᵐboen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346647. |
Haeke |
bwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346648. |
Haveke |
bwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337200. |
Paicî |
nê˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341603. |
Pat̪i |
nẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341610. |
camuki |
ᵐboen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224822. |
Cemuhî |
ᵐbwe˧n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 59338. |
Nêlêmwa |
tan |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286684. |
Nyelâyu |
bwan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337556. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
bwan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341597. |
Koumac |
t̪an |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341598. |
Moeneᵐbeŋ |
ᵐbʷin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341600. |
Nenema |
t̪an |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341612. |
ɲua |
t̪’o |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341613. |
ʝalasu |
ᵐboan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341616. |
ᵐBelep |
ᵐboan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341617. |
ᵐBonⁿde |
t̪’o |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346885. |
Caac |
bwin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341606. |
Poamei |
gen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341607. |
Poapoã |
gʷen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346241. |
Pwapwâ - mBoyen |
ⁿgwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341609. |
Wamoaŋ |
ᵐboɛn |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 341615. |
ʰMoavekɛ |
ᵐboen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345986. |
Bwatoo |
bwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216738. |
Pije (mountain) |
ⁿgen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216938. |
Pije (Ocean) |
ⁿgen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 59474. |
Jawe |
gen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341595. |
Jawe |
gen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341602. |
Nɛmi |
gen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341604. |
Pinje |
gen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341605. |
Poai |
gen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216488. |
Fwâi |
ⁿgen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225869. |
Nemi (Temala area) |
ⁿgen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226121. |
Nemi (East cost area) |
ⁿgen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226657. |
Jawe |
ⁿgen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226367. |
Numèè (Nââ Numèè) |
mʷẽɽẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317698. |
Drubea |
mwere |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 341596. |
Kapone |
moerɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 341623. |
ⁿDuᵐbea |
moerɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286450. |
Houaïlou |
bo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286451. |
Houaïlou |
ore |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341590. |
Ajiø |
ᵐboe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341592. |
Aro |
t̪ã |
|
31? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341593. |
Arʃa |
ᵐboet̪e |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341599. |
Neku |
moat̪e |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341618. |
ᵐBoewe |
ᵐboet̪e |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 59281. |
Canala |
mɔ̃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341591. |
Anesù |
mo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341619. |
‘Aragùrɛ |
mo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217212. |
Xârâcùù |
mɔ̃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225134. |
Xârâgurè |
mõ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226996. |
Sishëë |
ŋɔ̃rõ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3226995. |
Sishëë |
ŋɔ̃rɔ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 341608. |
Sirehë |
ŋuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 341611. |
Ciri |
poe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225368. |
Hamea |
pʷǝ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225612. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
pʷǝ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286884. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 59492. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɔ]por |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 267695. |
Sakao |
por |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 267696. |
Lorediakarkar |
məpoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267697. |
Shark Bay |
poŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267691. |
Butmas-Tur (Butmas) |
lopor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267692. |
Butmas-Tur (Tur) |
lopor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267690. |
Polonombauk |
lɔpour |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267698. |
Shark Bay |
poŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292823. |
Fifti (Khatbol) |
livaɣat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 292824. |
Fifti (Khatbol) |
livaɣat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295584. |
Tesmbol (Melaklak) |
lavat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295941. |
Angavae (Dixon Reef) |
luvgaðe |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297070. |
Nitita (Khatbol) |
livaɣat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298457. |
Tesmbol (Usus) |
laβat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298982. |
Na:ti (Windua) |
lɛvʷaat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308487. |
ßatarxobu (Limsak) |
lapuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308518. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
tuᵐbuŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308519. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
tuᵐbuŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308490. |
ßatarxobu (Benut) |
lapun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308491. |
Siviti (Womol) |
lapuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308528. |
Nisvai (Blacksands) |
limaloŋ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308520. |
Alavas 1 |
tuᵐbuŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308521. |
Alavas 2 |
tuᵐbuŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308489. |
ßatarxobu (Lipitav) |
labuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308488. |
ßatarxobu (Gunwar) |
lapuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308504. |
Nese (Matanvat) |
ᵐbun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308525. |
Mbwenelang (Xoli) |
nautmirmɛr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308503. |
Najit |
malɪk |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308492. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
na-utpuŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325346. |
Mandri (Faru) 162-100 |
nɪ-mæloŋk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325347. |
Mandri (Farun) 162-91 |
nɪ-mæloŋk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325348. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
limaloŋk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325355. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ni-limæloŋk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325359. |
Navwien 162-87 |
livaɣat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 267746. |
Labo (Ninde) |
liβete |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 267747. |
Labo (Windua) |
liβete |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293962. |
Ninde (Labo) |
liβete |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295768. |
Ninde (Lawa) |
liβete |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297439. |
Ninde (Lorlo) |
liβete |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298269. |
Ninde (Opmomba) |
liβete |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119661. |
Avava |
lupat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119849. |
Naman |
bung |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120389. |
Tape |
lixat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128247. |
Neve'ei |
buŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267741. |
Neve'ei |
ᵐbuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267740. |
Larevat |
iᵐbuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267726. |
Maragus |
tiɣat |
|
42? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267722. |
Litzlitz |
nutnu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267719. |
Timbembe |
ləpʷat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267721. |
Katbol |
lupat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267720. |
Neverver |
liβɣat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267739. |
V'ënen Taut (Unmet) |
liɣat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267738. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
liɣat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292098. |
Avava (Timbibi) |
lupat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293164. |
Nasarian (Wileven tu) |
luβugate |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294689. |
Avava (Tisvel) |
lupat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296111. |
Avava (Khatbol) |
lupat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296296. |
Avava (Bangaːsak) |
lupat˺ |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296485. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ᵐbʷun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296669. |
Naman (Litzlitz) |
niᵐboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297253. |
Salang (Dixon Reef) |
lipat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297558. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
livaxat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308533. |
Venen Taute (Unmet) |
liɣɛt |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308532. |
Venen Taute (Alpalak) |
liɣat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308531. |
Maraxus |
liɣat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308534. |
Venen Taute (Hamax) |
liɣat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267743. |
Dixon Reef |
luβkat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267742. |
Dixon Reef |
ləβkatə |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267716. |
Repanbitipmbangir |
laβuɣet |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267707. |
Letemboi |
leβgot |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291735. |
Letemboi (Newotenyene) |
wojas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291912. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
lufkotɛ |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292461. |
Letemboi (Natingatlang North) |
luβukote |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293782. |
Nombotkote (Blacksands) |
luvugotɛ |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294304. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
luβugote |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294494. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
luvkote |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294893. |
Novol (Melaklak) |
luvukotɛ |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295399. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
luβukotɛ |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296884. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
luvgotɛ |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296885. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
luvukotɛ |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297923. |
Letemboi (Nevatanyene) |
luvote |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318277. |
Novol (Bangir) |
ᵐʙləmɛtiɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318278. |
Novol (Bangir) |
ᵐʙləmɛtiɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325362. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
lɪvoɣɛt |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 59365. |
Nguna |
p̃ogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 59584. |
South Efate |
p̃og |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126790. |
Namakir |
eboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254843. |
Lelepa |
p̃ogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267777. |
Namakura (Makura) |
naᵐboŋean |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267778. |
Namakura (Mataso) |
eᵐboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267784. |
Efate, North (Siviri) |
po·ŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267783. |
Efate, North (Pwele) |
pʷo·ŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267788. |
Eton |
pʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267776. |
Namakura (Tongariki) |
eᵐboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267785. |
Lelepa |
pʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267780. |
Efate, North (Woraviu) |
ᵐbʷoŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267786. |
Lelepa (Pango) |
pʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267787. |
Efate, South (Eratap) |
pʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267775. |
Namakura (Bongabonga) |
eᵐboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267781. |
Efate, North (Sesake) |
ᵐboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267782. |
Efate, North (Nguna) |
pʷoŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234435. |
Red Ston (Nakanamanga) |
namaliŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235060. |
Vilakara (Nakanamanga) |
namaliŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235474. |
Lopika (Nakanamanga) |
namaliŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235887. |
Tekelele (Nakanamanga) |
namaliŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236305. |
Oreao (Nakanamanga) |
namaliŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236721. |
Lopalis (Nakanamanga) |
namaliŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218812. |
Sungwadia (Uta) |
kʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219037. |
Sungwadia (Marino) |
ᵑgʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219259. |
North Ambae (Leo) |
ᵐboĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219736. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ᵑgʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219963. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ᵐbʷoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220202. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ᵑgʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220431. |
Sungwada (Ngota) |
ᵑɡʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220666. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xarea |
mistake (?) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220923. |
Sungwadoga (Rata) |
ᵐbʷoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221166. |
East Ambae (Sana) |
ᵐbʷoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221387. |
South Ambae (Lolovele) |
ᵐbʷoŋi̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221613. |
South Ambae (Biribiri) |
ᵐbʷoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221837. |
South Ambae (Sakao) |
ᵐboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222057. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
uta ᵐboŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222285. |
East Ambae (Vuindondo) |
ᵐboiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222518. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ᵐbʷoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223903. |
Sungagage (Avavanvae) |
taᵐbʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224143. |
Sungagage (Asanvari) |
ᵐboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224376. |
Xalangi (Baetora) |
ᵐbʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224591. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ᵑgʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 59287. |
Mota |
qoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59370. |
Paamese (South) |
vongi|ene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59373. |
Peterara (Maewo) |
ŋgwoŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59375. |
Raga |
bon̄i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59382. |
Ambrym, South-East |
voŋi|en |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92862. |
Mwotlap |
nʊ-kpʷʊŋ |
(*boŋi) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126979. |
Orkon |
lon|bumalɛk |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165102. |
Hiw |
kɵŋ |
< *boŋi |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165518. |
Apma (Suru Mwerani) |
bung |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165963. |
Apma (Suru Kavian) |
mwagap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166205. |
Sa (south-eastern dialect) |
lopwas |
evening |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166464. |
Sowa |
bwông |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166709. |
Ske (Seke) |
bwôŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166710. |
Ske (Seke) |
biôŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180238. |
Lemerig |
k͡pʷøŋ |
<*boŋi |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202888. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
myaek |
be night |
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
L? |
| 267757. |
Paama (Lironesa) |
βoŋien |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267749. |
Ambrym, North (Ranon) |
lipuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267648. |
Mwerlap (Merig) |
kʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267647. |
Lakona |
kʷeŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267756. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
βoŋien |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267751. |
Lonwolwol |
ləluβuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267645. |
Koro |
ᵏpʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267663. |
Seke |
ᵐbuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267752. |
Daakaka (Baiap) |
ləmæik |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
L? |
| 267660. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
ᵐboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267632. |
Hiw |
yokʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267758. |
Paama (Faulili) |
foŋien |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267641. |
Vurës (Mosina) |
ᵏpʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267654. |
Baetora (Nasawa) |
taᵐboŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267656. |
Baetora |
taᵐboŋi |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267753. |
Daakaka (Sesivi) |
yinmaik |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
L? |
| 267638. |
Vera'a (Vatrata) |
kʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267651. |
Maewo, Central (Peterara) |
ᵑgʷoŋi |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267650. |
Marino |
ᵏpʷoŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267653. |
Baetora (Tam) |
ᵐboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267637. |
Mota |
ᵏpʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267640. |
Vurës (Vetumboso) |
o-ᵏpʷœŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267649. |
Mwerlap (Merlav) |
kʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267657. |
Ambae, East (Wailengi) |
ᵐboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267635. |
Löyöp |
ᵏpʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267754. |
Port Vato |
lœnmalek |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267644. |
Dorig |
ᵏpʷuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267636. |
Mwotlap |
an-kʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267750. |
Ambrym, North (Fonah) |
nelibuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267646. |
Wetamut |
ᵏpʷuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267642. |
Lemerig (Bek) |
ləᵏpʷœŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267658. |
Ambae, East (Lolomatui) |
ᵐboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267755. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
βoŋien |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267759. |
Paama (Laul) |
βoŋien |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267659. |
Ambae, West (Ngwatua) |
ᵐboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267652. |
Baetora (Navenevene) |
utaᵐboŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267633. |
Toga |
kʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267655. |
Baetora (Narovorovo) |
ᵐboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267662. |
Apma |
ᵐbuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267661. |
Raga |
ᵐboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267634. |
Lehali |
kʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267664. |
Sa |
ut-buŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267643. |
Nume |
kʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267665. |
Sowa |
boŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267639. |
Lemerig (Sasar) |
ᵏpʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348494. |
Lolkasai |
ubong |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348645. |
Raga |
mboŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348816. |
Sa (Ha) |
mɪlɪk |
night |
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348972. |
Sa (F Yantas) |
uɾmamlik |
night |
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348973. |
Sa (F Yantas) |
lopas |
night |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349148. |
Sa (Bunlap) |
lopas |
night |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218094. |
Sungwadia (Naomumu) |
kʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218313. |
North Ambae (Leonda) |
ᵐboĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218562. |
North Ambae (Havai) |
ᵐboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219481. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
kʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222741. |
West Ambae (Walaha) |
ᵐboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222963. |
East Ambae (Lolovoli) |
ᵐboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223217. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵐbʷoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223444. |
Sungagage (Avanbatai) |
ᵐbʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223678. |
Raga |
ᵐbʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227948. |
Sungwadia (Naone) |
ᵏpʷoŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227949. |
Sungwadia (Naone) |
gʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267774. |
Bieria (Vowa) |
iᵐboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 267773. |
Maii |
iᵐboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236096. |
Oreao |
poŋge:na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237552. |
sara 1-16 |
iboŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237759. |
votlo 1-15 |
boŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238783. |
Maŋgalava |
foŋgiɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 267771. |
|
