ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
199967. |
Proto-Ongan |
*bebe |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
165372. |
Eskayan |
saliti |
|
|
Artificial Language |
|
165373. |
Eskayan |
salati |
|
|
Artificial Language |
|
165374. |
Eskayan |
daloha |
|
|
Artificial Language |
|
172692. |
Kalaw Kawaw Ya |
niis(a) |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
209052. |
Proto-Mon-Khmer |
*slaʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188310. |
Chewong |
haleʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175381. |
Khmer |
slǝk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
189000. |
Mon |
hlaˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
288645. |
Nicobarese, Central |
dai |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Nancowry |
|
249183. |
Mang (Jinping) |
la51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
247666. |
Bolyu |
lɔ6 ʔɔ5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247845. |
Bugan (Nala) |
lo̰u13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248023. |
Bugan (Manlong) |
lo̰u24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175171. |
Vietnamese |
lá |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
188811. |
Santali |
sakam |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
3214526. |
Proto-Austroasiatic |
*slaʔ |
|
|
Austroasiatic |
|
3215158. |
Proto-Aslian |
*səlaaʔ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
3215038. |
Proto-Nicobarese |
*ᵈrVːj |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
40621. |
Proto-Austronesian |
*biʀaq |
|
2 |
Austronesian |
|
3242319. |
Proto-Atayal |
*ʔabag |
|
|
A:Atayalic |
|
3242320. |
Atayal (Matu'uwal) |
ʔabag |
|
|
A:Atayalic |
|
3242321. |
Atayal (Plngawan) |
ʔabaw |
|
|
A:Atayalic |
|
3242322. |
Atayal (Squliq) |
ʔabaw |
|
|
A:Atayalic |
|
3242323. |
Atayal (Skikun) |
ʔabax |
|
|
A:Atayalic |
|
3242324. |
Atayal (Klesan) |
ʔabaw |
|
|
A:Atayalic |
|
3242325. |
Atayal (Matu'aw) |
ʔabaw |
|
|
A:Atayalic |
|
3242326. |
Atayal (S'uli) |
ʔabaw |
|
|
A:Atayalic |
|
40597. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ʔabau |
|
3 |
A:A:A:C'uli' |
|
190027. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ʔaßaɣ |
|
3 |
A:A:A:C'uli' |
|
203642. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
ʔaβax |
|
3 |
A:A:A:C'uli' |
|
40596. |
Atayal - Squliq F69 |
abau |
|
3 |
A:A:A:Squliq |
|
207220. |
Atayal - Squliq L04 |
ʔaβaw |
|
3 |
A:A:A:Squliq |
|
77803. |
Seediq F69 (Sakura) |
wásau |
|
10 |
A:A:Seediq |
|
77804. |
Seediq F69 (Sakura) |
hazi |
|
|
A:A:Seediq |
|
207430. |
Seediq L04 (Paran) |
waso |
|
10 |
A:A:Seediq |
|
207641. |
Seediq L04 (Toda) |
wasaw |
|
10 |
A:A:Seediq |
|
207854. |
Seediq L04 (Hecuo) |
wasaw |
|
10 |
A:A:Seediq |
|
40543. |
Bunun F69, Southern |
sílav |
|
41 |
A:Bunun |
|
203844. |
Bunun (Takituduh L04) |
lisav |
|
41 |
A:Bunun |
|
204056. |
Bunun (Takbanuaz) |
lisav |
|
41 |
A:Bunun |
|
204264. |
Bunun (Iskubun) |
lisav |
|
41 |
A:Bunun |
|
3243085. |
Proto-Bunun |
*lisav |
|
|
A:Bunun |
|
90315. |
Amis (Central) |
papah |
|
27 |
A:E:Amis |
|
203051. |
Amis (Fata'an) |
papah |
|
27 |
A:E:Amis |
|
203251. |
Amis (Farang) |
papah |
|
27 |
A:E:Amis |
|
203448. |
Sakizaya |
papah |
|
27 |
A:E:Amis |
|
87442. |
Basay TsYM91 |
bela |
|
2 |
A:E:N:Basay |
|
210638. |
Basay L04 |
bila |
|
2 |
A:E:N:Basay |
|
77797. |
Kavalan F69 |
viɣé:ʔ |
|
2 |
A:E:N:Kavalan |
|
77798. |
Kavalan F69 |
viri |
|
2 |
A:E:N:Kavalan |
|
185069. |
Kavalan LTs |
biʀi |
|
2 |
A:E:N:Kavalan |
L? |
185070. |
Kavalan LTs |
ʀapung |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
77805. |
Siraya F69 |
hapa |
|
44 |
A:E:Southwest |
|
77806. |
Siraya F69 |
haba |
SA: -b-?? |
44 |
A:E:Southwest |
|
342800. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
hapa |
|
44 |
A:E:Southwest |
|
343015. |
Proto Siraya |
*hapa |
SA: similarity with Japanese hapa is probably coincidental |
44 |
A:E:Southwest |
|
343215. |
Siraya Gospel dialect |
hapa |
(cf. Japanese hapa) |
44 |
A:E:Southwest |
L? |
130445. |
Enggano (Malakoni Village) |
pruru |
|
9 |
A:Malayo-Polynesian |
|
130446. |
Enggano (Banjar Sari) |
pruru |
|
9 |
A:Malayo-Polynesian |
|
185371. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*Dahun |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185372. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*bulúŋ |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
252931. |
Enggano (Meok) |
dix |
young leaf |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285328. |
Enggano |
èfoenoe |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285329. |
Enggano |
kihoedŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
40610. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*dahun |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
40342. |
Balinese |
don |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
181191. |
Sasak |
daun |
dialect variation |
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
181192. |
Sasak |
gèdèŋ |
dialect variation |
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173712. |
Sumbawa |
godong |
|
20 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3227411. |
Proto-Batanic |
*boloŋ |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
3213272. |
Guiangan (Sirib) |
daʔu |
|
|
A:M:Bilic |
|
3213273. |
Guiangan (Baguio) |
da'u |
|
|
A:M:Bilic |
|
40343. |
Banggai (W.dialect) |
loon |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253921. |
Andio |
roon |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
40382. |
Mori |
lewe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234062. |
Bahonsuai |
leɸe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234218. |
Bungku |
leɸe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234441. |
Bungku (Landawe) |
leβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234576. |
Bungku (Routa) |
leβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234720. |
Bungku (Torete) |
leβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234903. |
Bungku (Tulambatu) |
leβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235084. |
Bungku (Waia) |
leɸe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235223. |
Kodeoha |
taβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237074. |
Mori Bawah (Bahano) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237204. |
Mori Bawah (Kangua) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237334. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237464. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237596. |
Mori Bawah (Petasia) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237726. |
Mori Bawah (Roda) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237857. |
Mori Bawah (Soroako) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250440. |
Mori Bawah (Watu) |
leβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
238204. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240719. |
Wawonii |
leβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240878. |
Wawonii (Menui) |
leɸe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250298. |
Mori Bawah (Tofatu) |
leɸe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235394. |
Koroni |
lefe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
248700. |
Kulisusu |
leβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
239033. |
Taloki |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
238348. |
Moronene |
riri |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238519. |
Moronene (Mornene) |
riri |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238663. |
Moronene (Tokotu'A) |
riri |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
235773. |
Mori Atas (Doule) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
235901. |
Mori Atas (Impo) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236029. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236162. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236291. |
Mori Atas (Molio'A) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236422. |
Mori Atas (Molongkuni) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236555. |
Mori Atas (Olota) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236684. |
Mori Atas (Tambee) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236813. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236944. |
Mori Atas (Wulanderi) |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
238860. |
Padoe |
leβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
238859. |
Padoe |
leve |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
240308. |
Tomadino |
leɸe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
174589. |
Tolaki |
tawa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239169. |
Tolaki (Asera) |
taβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239349. |
Tolaki (Konawe) |
taβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239691. |
Tolaki (Laiwui) |
taβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
250649. |
Tolaki (Mekongga) |
taβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240172. |
Tolaki (Wiwirano) |
taβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240443. |
Waru |
taβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240579. |
Waru (Lalomerui) |
taβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
241025. |
Wiau |
taβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343919. |
Kumbewaha |
xoʔo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344142. |
Lasalimu |
roʔo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344364. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
xoʔo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344801. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
xoʔo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343702. |
Kaisabu |
xoo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344583. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
χoʔo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
40368. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
roo |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
40488. |
Wuna |
rō |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249562. |
Kambowa |
roo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249778. |
Kioko |
xono |
cf. xonono sau 'tree leaf' |
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
40358. |
Bonerate |
rɔʔo [drɔʔɔ] |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
40453. |
Popalia |
roʔo |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
40549. |
Bare'e |
ira |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254538. |
Uma (Kantewu dialect) |
rau |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
191079. |
Totoli |
laeng |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191916. |
Tomini (Tialo) |
loong |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
40533. |
Wolio |
tawa |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
40611. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*raun |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171241. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
40410. |
Leipon |
low |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135050. |
Sivisa Titan |
laun |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253417. |
Papitalai |
lou(na) |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319180. |
Ponam |
lak gai |
leaf |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319282. |
Andra |
nⁿroŋ gai |
leaf |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
320332. |
Mbunai |
laun gei |
leaf |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319487. |
Jiriw |
jaː gwei |
leaf |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319695. |
Bujan |
nⁿriaːgei |
leaf |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319590. |
Pitilu |
lou gIi |
leaf |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319385. |
Hus |
hoho-n |
leaf |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
40414. |
Loniu |
loʔo |
|
16 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
319808. |
Mokaren |
lou gei |
leaf |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
40412. |
Levei |
luʔu |
|
16 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
40413. |
Likum |
leʔu |
|
16 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319078. |
Njada |
lauʔ gei |
leaf |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320123. |
Tulu |
leʔe gai |
leaf |
16 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318979. |
Lup |
law gai |
leaf |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318877. |
Sori |
lawʔai |
leaf |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320018. |
Lebei |
luːgek |
leaf |
16 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319912. |
Bipi |
laun |
leaf |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321092. |
Nyindrou |
la-u kei |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320226. |
Pak |
hun gIi |
leaf |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
40415. |
Lou |
rei-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
40437. |
Nauna |
nasu-n |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
320436. |
Baluan |
jəːbin gei |
leaf |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
40462. |
Seimat |
kay pata |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
40489. |
Wuvulu |
xau-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318597. |
Awa |
vega |
leaf |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318700. |
Ninigo |
kai pata |
leaf |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
171799. |
Proto-Central Pacific |
*rau ni kayu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
40352. |
Fijian (Bau) |
drau ni kau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168787. |
Fijian (Suva Dialect) |
drauna |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228265. |
Tokelau Fijian |
dra-ni-kacu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
169792. |
Proto-Polynesian |
*lau (qi raqakau) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
345746. |
Old Rapa (Rapa) |
paka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
40379. |
Marquesan |
àu |
Leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
40393. |
Hawaiian |
lau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
40580. |
Mangareva |
rau |
Leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321534. |
Mangareva |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168946. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
'au |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
40399. |
Rarotongan |
rau |
Leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
40426. |
Maori |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
77778. |
Rurutuan |
raoʔere |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
77779. |
Rurutuan |
rauʔere |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
40471. |
Tahitian (18th Century) |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229519. |
Tahitian |
rau'ere |
variant: rao'ere |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
77789. |
Tahitian (Modern) |
rao'ere |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
77790. |
Tahitian (Modern) |
rau'ere |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
40576. |
Penrhyn |
rau |
Leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
40587. |
Tuamotu |
rau |
Leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127449. |
Maori (1773) |
heaow |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127587. |
Tahiti (1773) |
ewawaowerao |
leaf |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194683. |
South Island Maori |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291258. |
Ra'ivavae |
GaueGe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228089. |
Mangaia |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228459. |
Penrhyn (Tongareva) |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
105311. |
Rapanui (Easter Island) |
rau |
Sprout (of sweet-potato) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
105312. |
Rapanui (Easter Island) |
raupa |
Leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
133556. |
Rapanui (Easter Island) |
raupá |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
3228636. |
Rapanui (Easter Island) |
rou |
note: vv au >ou |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
40599. |
Uvea, East |
lau |
Leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
170352. |
Niuafo'ou |
lau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
40405. |
Nukuoro |
lau |
Leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
105306. |
Kapingamarangi |
rau |
Leaf (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
105308. |
Kapingamarangi |
lau |
Leaf (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
105307. |
Kapingamarangi |
rou |
Leaf (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
40579. |
Luangiua |
lau |
Leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
40584. |
Sikaiana |
lau |
Leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
40585. |
Takuu |
lau |
Leaf (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175647. |
Nuguria |
rau-te-lakau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175648. |
Nuguria |
lau-rakau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192314. |
Nanumea |
lau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192315. |
Nanumea |
mulo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291014. |
Nukeria |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233139. |
Nukumanu |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
40496. |
Tikopia |
rau |
Leaf (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
40497. |
Futuna-Aniwa |
-rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
40602. |
Futuna-Aniwa |
rau |
Leaf (Dty) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
40547. |
Rennellese |
gau |
Leaf, bark, as of hibiscus (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
40551. |
Futuna, East |
lau |
Leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
40570. |
Emae |
raurau |
Leaf (Clk) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
40583. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
rau |
Leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146324. |
Anuta |
rau |
leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
40600. |
Uvea, West |
lau |
Leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
89515. |
Vaeakau-Taumako |
lau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146727. |
Bellona |
ŋau |
leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
284092. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
raune |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
284063. |
Emae (Makatea) |
raurau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
284074. |
Mele |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
284093. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
raunea |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
284073. |
Fila |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
40493. |
Pukapuka |
lau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
40459. |
Samoan |
lau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
77782. |
Tongan |
lau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
77783. |
Tongan |
lou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
105309. |
Niue |
lau |
Leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
105310. |
Niue |
au |
Thatch (McE) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
40457. |
Rotuman |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135935. |
Western Fijian (Navosa) |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
40440. |
Nengone |
dro |
(cf.23) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
1? |
93370. |
Nengone |
runeac |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
40537. |
Dehu |
drön |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125766. |
Iaai |
la- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
340285. |
Iai |
lan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
340292. |
Neŋone |
runene ni ᵐbon |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
340313. |
ⁿDe’u |
ⁿd͡ʒøn i. a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
40681. |
Proto-Micronesian |
*cau |
leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
40687. |
Kiribati |
ba |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
40406. |
Kusaie |
sra |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92159. |
Kusaie |
sra |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
40510. |
Marshallese (E. Dialect) |
bōlōk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
40520. |
Ponapean |
teh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
40683. |
Mokilese |
sɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
131987. |
Pingilapese |
sɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
201940. |
Pingilapese |
sae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
40515. |
Pulo Anna |
saʊ́ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
40516. |
Chuukese |
chéé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
40539. |
Woleai |
sheo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
40542. |
Carolinian |
schéé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
40677. |
Puluwatese |
ʀéé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
77813. |
Pulo-Annan |
saaú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
77814. |
Pulo-Annan |
saú- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
40679. |
Saipan Carolinian |
shéé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
40680. |
Saipan Carolinian Tanapag |
ʀéé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
40684. |
Satawalese |
ʀéé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
77815. |
Woleaian |
shéé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
77816. |
Woleaian |
shéé- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
40689. |
Proto-Chuukic |
*caú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
77817. |
Chuukese |
chéé |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
77818. |
Chuukese |
chéé- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
132030. |
Sonsorolese |
saawú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242138. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ʃɞ:n |
construct form |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284378. |
Ulithian |
habiy |
leaf of the pepper vine used to wrap beetle nut |
54 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284379. |
Ulithian |
habwee |
leaf of the pepper vine used to wrap beetle nut |
54 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230538. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
üün |
ɵ:n |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
40438. |
Nauru |
ret emin erȯ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
340311. |
’Aekɛ |
ⁿdon |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
340305. |
ʰMoaekɛ |
i ⁿdon |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
340312. |
’Avekɛ |
ⁿdo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346528. |
Haeke |
ⁿdo:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346529. |
Haveke |
ⁿdo:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337277. |
Paicî |
do:˧ é˧ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
337278. |
Paicî |
do˧ro˧ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
340294. |
Pat̪i |
ⁿdo ɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
340301. |
camuki |
a maⁿdi’in |
|
30, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224887. |
Cemuhî |
ⁿdi˧ |
The distinction between the semantic specifities of each of those words is not clear |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224888. |
Cemuhî |
ⁿdi˧-hĩ˧- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224889. |
Cemuhî |
ma˦ⁿdi˦- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224890. |
Cemuhî |
a˦ⁿdi˦- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
40417. |
Nêlêmwa |
duu- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286635. |
Nyelâyu |
dao |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340288. |
Koumac |
ⁿdut̪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340289. |
Moeneᵐbeŋ |
ⁿdeun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340291. |
Nenema |
ⁿdut̪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340303. |
ɲua |
ⁿdo je |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340304. |
ʝalasu |
ⁿdaot̪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340307. |
ᵐBelep |
ⁿdaot̪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340308. |
ᵐBonⁿde |
ⁿdo je |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346834. |
Caac |
dek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340297. |
Poamei |
ⁿdon |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
340298. |
Poapoã |
ⁿdon |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346196. |
Pwapwâ - mBoyen |
ndon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
340300. |
Wamoaŋ |
ⁿdo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
340306. |
ʰMoavekɛ |
ⁿdon |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
345937. |
Bwatoo |
ⁿdo:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216686. |
Pije (mountain) |
ⁿdo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216886. |
Pije (Ocean) |
ⁿdo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
40553. |
Jawe |
doo-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340286. |
Jawe |
ⁿdon |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340293. |
Nɛmi |
ⁿdo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340295. |
Pinje |
vi ⁿdon |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340296. |
Poai |
ⁿdon |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216436. |
Fwâi |
ⁿdo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225951. |
Nemi (Temala area) |
ⁿdo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225952. |
Nemi (Temala area) |
ⁿdo:- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226186. |
Nemi (East cost area) |
ⁿdo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226187. |
Nemi (East cost area) |
ⁿdo:- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226746. |
Jawe |
ⁿdo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226747. |
Jawe |
ⁿdo:- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
317645. |
Drubea |
nugoo |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
340287. |
Kapone |
no re |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
340314. |
ⁿDuᵐbea |
nuri |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286393. |
Houaïlou |
de |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340281. |
Ajiø |
ⁿdø e |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340283. |
Aro |
mã e |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340284. |
Arʃa |
mã e |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340290. |
Neku |
mã e |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340309. |
ᵐBoewe |
mã e |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
40360. |
Canala |
nɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
340282. |
Anesù |
nerɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
340310. |
‘Aragùrɛ |
neme re |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217160. |
Xârâcùù |
nɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225089. |
Xârâgurè |
nɛmɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3226988. |
Sishëë |
niɔ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
3226987. |
Sishëë |
niõ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
340299. |
Sirehë |
ɲo ne e |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
340302. |
Ciri |
ɖi ni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225321. |
Hamea |
ɖi- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225563. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
di |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
286835. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
77791. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɛ]rɛ- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
77792. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɛ]rɛ-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
283976. |
Sakao |
ɛrɛ-ɣɛni |
litt. tree's leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
283977. |
Lorediakarkar |
raw(ə)nθia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
283978. |
Shark Bay |
ra |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
283972. |
Butmas-Tur (Butmas) |
arora |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
283973. |
Butmas-Tur (Tur) |
arno |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
283971. |
Polonombauk |
ařfwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
283979. |
Shark Bay |
raun tia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
292783. |
Fifti (Khatbol) |
na-ro-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295537. |
Tesmbol (Melaklak) |
rawai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295904. |
Angavae (Dixon Reef) |
ha-raune |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
297031. |
Nitita (Khatbol) |
aru (naɣa) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298408. |
Tesmbol (Usus) |
arau-nai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298936. |
Na:ti (Windua) |
nirɛʔe |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306584. |
ßatarxobu (Limsak) |
roxo |
|
51, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306615. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
na-raune |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306587. |
ßatarxobu (Benut) |
roxo |
|
51, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306588. |
Siviti (Womol) |
roɣo |
|
51, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306616. |
Alavas 1 |
na-raune |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306617. |
Alavas 2 |
na-raune |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306586. |
ßatarxobu (Lipitav) |
roɣo |
|
51, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306585. |
ßatarxobu (Gunwar) |
roɣo |
|
51, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306601. |
Nese (Matanvat) |
no-roɣa |
|
51, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306621. |
Mbwenelang (Xoli) |
na-ɣarte |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306600. |
Najit |
roxo |
|
51, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306589. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
roxɔ |
|
51, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324347. |
Mandri (Faru) 162-100 |
raun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324348. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
raun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324354. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
raun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324359. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
ⁿdʳaun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324361. |
Navwien 162-87 |
nɛ-raxu-n |
|
51, 53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324362. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
raun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
284027. |
Labo (Ninde) |
nu-woxo |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
284028. |
Labo (Windua) |
no-woxo |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
293919. |
Ninde (Labo) |
nu-woxo |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295726. |
Ninde (Lawa) |
nuwɔxɔ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297393. |
Ninde (Lorlo) |
nuwoxo |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298227. |
Ninde (Opmomba) |
nuɣone |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298763. |
Ninde (Windua) |
nu-wɔxɔ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
119616. |
Avava |
aruun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120612. |
Naman |
ner (naxe) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120613. |
Naman |
nereun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120616. |
Tape |
ron |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120617. |
Tape |
rone |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
132587. |
Neve'ei |
noro- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
132588. |
Neve'ei |
norou- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
284022. |
Neve'ei |
no-roun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
284021. |
Larevat |
na-ron nəɣe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
284007. |
Maragus |
ron |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
284003. |
Litzlitz |
ne-roun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
284000. |
Timbembe |
arun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
284002. |
Katbol |
a-run |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
284001. |
Neverver |
no-ron |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
284020. |
V'ënen Taut (Unmet) |
ru-nai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
284019. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
raun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292051. |
Avava (Timbibi) |
haru-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292234. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
nɪ-ronsoxap |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293126. |
Nasarian (Wileven tu) |
ha-rau-nɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293512. |
Neve'ei (Vinmavis) |
no-roun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294643. |
Avava (Tisvel) |
arun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
295019. |
Tape (Tautu) |
ron |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
295020. |
Tape (Tautu) |
rone |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296072. |
Avava (Khatbol) |
arun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296251. |
Avava (Bangaːsak) |
aruun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296439. |
Neve'ei (Vinmavis) |
no-roun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296628. |
Naman (Litzlitz) |
ni-ruwʊn |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297211. |
Salang (Dixon Reef) |
arun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306628. |
Venen Taute (Unmet) |
raun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306627. |
Venen Taute (Alpalak) |
ru (nai) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306626. |
Maraxus |
rone |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306629. |
Venen Taute (Hamax) |
ru (nai) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
284024. |
Dixon Reef |
na-raun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
284023. |
Dixon Reef |
arau nai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
283997. |
Repanbitipmbangir |
raui |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
283988. |
Letemboi |
na-rao |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291692. |
Letemboi (Newotenyene) |
a-raui |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291875. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ɛ-raui |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292420. |
Letemboi (Natingatlang North) |
na-raune |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293739. |
Nombotkote (Blacksands) |
na-roai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294456. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-raui |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294847. |
Novol (Melaklak) |
ɛ-raui |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295358. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
na-raui |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296831. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-raui |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
297890. |
Letemboi (Nevatanyene) |
na-avus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298599. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
na-raui |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318183. |
Novol (Bangir) |
ɛ-luru-gai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318184. |
Novol (Bangir) |
ɛ-luru-gai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
324346. |
Natangan (Farun) 162-95b |
nɪ-rau(ne) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
324365. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
nɛ-rau(ne) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
40444. |
Nguna |
naulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
40663. |
South Efate |
naul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126739. |
Namakir |
rikit |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254795. |
Lelepa |
noule |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
284061. |
Namakura (Makura) |
tiᵐbika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
284062. |
Namakura (Mataso) |
na-rikit |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
284068. |
Efate, North (Siviri) |
na-wulu |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
284067. |
Efate, North (Pwele) |
na-ulu-na |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
284072. |
Eton |
uile |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
284060. |
Namakura (Tongariki) |
na-rikit |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
284069. |
Lelepa |
no-ul |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
284064. |
Efate, North (Woraviu) |
na-likau |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
284070. |
Lelepa (Pango) |
na-ulen-kas |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
284071. |
Efate, South (Eratap) |
naun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
284059. |
Namakura (Bongabonga) |
na-rikit |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
284065. |
Efate, North (Sesake) |
na-likau |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
284066. |
Efate, North (Nguna) |
na-ulu |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234382. |
Red Ston (Nakanamanga) |
na uluna |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235007. |
Vilakara (Nakanamanga) |
na uluna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235421. |
Lopika (Nakanamanga) |
na uluna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235834. |
Tekelele (Nakanamanga) |
na uluna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236252. |
Oreao (Nakanamanga) |
na uluna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236668. |
Lopalis (Nakanamanga) |
na uluna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218752. |
Sungwadia (Uta) |
ⁿdau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218979. |
Sungwadia (Marino) |
ⁿdou-na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219206. |
North Ambae (Leo) |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219671. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ⁿdau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219910. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ⁿduɣai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220141. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ⁿdau-na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220375. |
Sungwada (Ngota) |
ⁿdau xʷai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220606. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ⁿdou-na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220858. |
Sungwadoga (Rata) |
luɣai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221111. |
East Ambae (Sana) |
rauk̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221334. |
South Ambae (Lolovele) |
raʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221559. |
South Ambae (Biribiri) |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221782. |
South Ambae (Sakao) |
rauki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222002. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ⁿdux |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222228. |
East Ambae (Vuindondo) |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222462. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ⁿduk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223848. |
Sungagage (Avavanvae) |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224079. |
Sungagage (Asanvari) |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224321. |
Xalangi (Baetora) |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224538. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ⁿdou-na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
77766. |
Mota |
no |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
77767. |
Mota |
naui |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
40449. |
Paamese (South) |
lau- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
40452. |
Peterara (Maewo) |
ndahwai |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
40454. |
Raga |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
40461. |
Ambrym, South-East |
uvu|ei |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92809. |
Mwotlap |
na-yɔ-n |
its leaf (*raun) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126928. |
Orkon |
lo|ko |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165053. |
Hiw |
ti |
< *ⁿrau- (?) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165639. |
Apma (Suru Mwerani) |
ru- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165905. |
Apma (Suru Kavian) |
ru- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166150. |
Sa (south-eastern dialect) |
ra- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166402. |
Sowa |
rô- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166648. |
Ske (Seke) |
rô- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
180206. |
Lemerig |
n-tø |
<*ⁿraun |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202828. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ye |
leaf of |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202829. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
yesukuo |
leaves |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
284039. |
Paama (Lironesa) |
ouai |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
284030. |
Ambrym, North (Ranon) |
raki |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283928. |
Mwerlap (Merig) |
ⁿdoⁿdo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283927. |
Lakona |
dʳadʳa ɣe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
284037. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
uβʷei |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
284038. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
ut |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
284032. |
Lonwolwol |
rete |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283925. |
Koro |
ⁿdæ-ɣi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283943. |
Seke |
rusa |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
284033. |
Daakaka (Baiap) |
yesukœ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283940. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
roᵐbo |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283913. |
Hiw |
ti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
284040. |
Paama (Faulili) |
lawai |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283922. |
Vurës (Mosina) |
nono-ɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283934. |
Baetora (Nasawa) |
ⁿdu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283936. |
Baetora |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
284034. |
Daakaka (Sesivi) |
yetie |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283919. |
Vera'a (Vatrata) |
ⁿduⁿduɣi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283931. |
Maewo, Central (Peterara) |
dao-ɣʷai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283930. |
Marino |
dou-ɣi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283933. |
Baetora (Tam) |
ⁿdu-ɣai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283918. |
Mota |
naui |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283921. |
Vurës (Vetumboso) |
ⁿdeⁿdeü |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283929. |
Mwerlap (Merlav) |
ⁿdoⁿdo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283937. |
Ambae, East (Wailengi) |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283916. |
Löyöp |
ⁿdœ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
284035. |
Port Vato |
lœrœ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283924. |
Dorig |
ⁿdarɣa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283917. |
Mwotlap |
nayo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
284031. |
Ambrym, North (Fonah) |
raki |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283926. |
Wetamut |
dʳarɣa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283938. |
Ambae, East (Lolomatui) |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
284036. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
uβʷei |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
284041. |
Paama (Laul) |
loai |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283939. |
Ambae, West (Ngwatua) |
ra |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283932. |
Baetora (Navenevene) |
ⁿdu-ɣai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283914. |
Toga |
hoin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283935. |
Baetora (Narovorovo) |
ⁿdo-ɣai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283942. |
Apma |
ruka |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283941. |
Raga |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283915. |
Lehali |
ⁿde |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283944. |
Sa |
ra |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283923. |
Nume |
ⁿdon |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283945. |
Sowa |
ro- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
283920. |
Lemerig (Sasar) |
tœtœɣi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348627. |
Raga |
ɾaun ɣai |
leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348799. |
Sa (Ha) |
ɾaptua |
leaf |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348957. |
Sa (F Yantas) |
sexa |
leaf |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349134. |
Sa (Bunlap) |
sega |
leaf |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218041. |
Sungwadia (Naomumu) |
ⁿdauna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218259. |
North Ambae (Leonda) |
rauɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218498. |
North Ambae (Havai) |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219427. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ⁿdui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222686. |
West Ambae (Walaha) |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222905. |
East Ambae (Lolovoli) |
rauki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223156. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ⁿduk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223389. |
Sungagage (Avanbatai) |
raʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223624. |
Raga |
rau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227817. |
Sungwadia (Naone) |
ⁿdou-i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
284058. |
Bieria (Vowa) |
lukai |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
284057. |
Maii |
lurə-nə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3236043. |
Oreao |
maki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237500. |
sara 1-16 |
lukuwae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237706. |
votlo 1-15 |
nauluna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238732. |
Maŋgalava |
owaʰe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
284054. |
Bierebo (Yevali) |
čumoki |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
284055. |
Bierebo (Yevali) |
čumasi |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
284053. |
Bierebo (Burupika) |
čumʷesi |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
284056. |
Baki |
mʷayesi |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
284052.< |