| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199985. |
Proto-Ongan |
*baya |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165417. |
Eskayan |
pitis |
|
|
Artificial Language |
|
| 172825. |
Kalaw Kawaw Ya |
mœgi |
dialect variation |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172826. |
Kalaw Kawaw Ya |
mœgina |
dialect variation |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172827. |
Kalaw Kawaw Ya |
kœthuka |
dialect variation |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240378. |
Proto-Mon-Khmer |
*kɗi(i)t |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209419. |
Proto-Mon-Khmer |
*ɲ[ee]ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240380. |
Proto-Mon-Khmer |
*ɗuuc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240379. |
Proto-Mon-Khmer |
*kɗiət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240381. |
Proto-Mon-Khmer |
*ɗuəc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240382. |
Proto-Mon-Khmer |
*cɗuəc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188346. |
Chewong |
hiʔɔ̃y |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175419. |
Khmer |
tooc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177404. |
Mon |
dot |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249216. |
Mang (Jinping) |
ha31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247701. |
Bolyu |
ȵaŋ5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248509. |
Bugan (Nala) |
mḭe55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248510. |
Bugan (Nala) |
tsi55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248059. |
Bugan (Manlong) |
tsḛi31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175486. |
Vietnamese |
nhỏ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175487. |
Vietnamese |
bé |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188939. |
Santali |
huḍiń |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188940. |
Santali |
kạṭic' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214553. |
Proto-Austroasiatic |
*dit |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3214554. |
Proto-Austroasiatic |
*kɗi(ə)t |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3215178. |
Proto-Aslian |
*kanɛ(ɛ)t |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 54187. |
Proto-Austronesian |
*kedi |
|
2 |
Austronesian |
|
| 184383. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*keDiʔ |
|
|
Austronesian |
|
| 185708. |
Proto-Atayalic |
*cipəq |
|
11 |
A:Atayalic |
|
| 54163. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
bilak |
|
91 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190059. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
tikay |
|
100 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203677. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
cimaŋ |
|
90 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 79930. |
Atayal - Squliq F69 |
cipoq |
|
11 |
A:A:A:Squliq |
|
| 79931. |
Atayal - Squliq F69 |
cikui |
|
92 |
A:A:A:Squliq |
|
| 79932. |
Atayal - Squliq F69 |
tikai |
|
100 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207255. |
Atayal - Squliq L04 |
cikuy |
|
92 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207256. |
Atayal - Squliq L04 |
cipoq |
|
11 |
A:A:A:Squliq |
|
| 79944. |
Seediq F69 (Sakura) |
tíqə' |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 79945. |
Seediq F69 (Sakura) |
típix |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 79946. |
Seediq F69 (Sakura) |
tikoh |
|
100 |
A:A:Seediq |
|
| 207465. |
Seediq L04 (Paran) |
biciq |
|
11? |
A:A:Seediq |
|
| 207676. |
Seediq L04 (Toda) |
cipiq |
|
11 |
A:A:Seediq |
|
| 207677. |
Seediq L04 (Toda) |
cipiŋ |
|
11, 90 |
A:A:Seediq |
|
| 207888. |
Seediq L04 (Hecuo) |
cipiʡ |
|
11 |
A:A:Seediq |
|
| 207889. |
Seediq L04 (Hecuo) |
cipiŋ |
|
11, 90 |
A:A:Seediq |
|
| 208094. |
Seediq L04 (Truku) |
biraq |
|
91 |
A:A:Seediq |
|
| 208095. |
Seediq L04 (Truku) |
cipiŋ |
|
11, 90 |
A:A:Seediq |
|
| 79909. |
Bunun F69, Southern |
káuman |
|
|
A:Bunun |
|
| 79910. |
Bunun F69, Southern |
tikiṣ |
|
84 |
A:Bunun |
|
| 203878. |
Bunun (Takituduh L04) |
takiyuc |
|
86 |
A:Bunun |
|
| 204092. |
Bunun (Takbanuaz) |
takiyuc |
|
86 |
A:Bunun |
|
| 204299. |
Bunun (Iskubun) |
makuis |
|
|
A:Bunun |
|
| 3243123. |
Proto-Bunun |
*atikic |
|
|
A:Bunun |
|
| 54257. |
Amis (Central) |
kiqkiq |
|
78 |
A:E:Amis |
|
| 123750. |
Amis (Central) |
mimiŋ |
|
87 |
A:E:Amis |
|
| 123751. |
Amis (Central) |
kiʔkiʔ |
|
78 |
A:E:Amis |
|
| 203083. |
Amis (Fata'an) |
mimiŋay |
|
87 |
A:E:Amis |
|
| 203285. |
Amis (Farang) |
mimiŋay |
|
87 |
A:E:Amis |
|
| 203482. |
Sakizaya |
ʔadidiʡ |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 79936. |
Kavalan F69 |
ki:tə́t |
|
88 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 79937. |
Kavalan F69 |
kia |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 184911. |
Kavalan LTs |
kitut |
|
88 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 79947. |
Siraya F69 |
ausyng |
|
102 |
A:E:Southwest |
|
| 79948. |
Siraya F69 |
mackousing |
|
102 |
A:E:Southwest |
|
| 79949. |
Siraya F69 |
mausing |
|
102 |
A:E:Southwest |
|
| 342834. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ma-kusing |
|
102 |
A:E:Southwest |
|
| 343051. |
Proto Siraya |
*ma-kusing |
|
102 |
A:E:Southwest |
|
| 343246. |
Siraya Gospel dialect |
ŭsing |
short i |
102 |
A:E:Southwest |
|
| 130513. |
Enggano (Malakoni Village) |
īīkh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130514. |
Enggano (Banjar Sari) |
īīkh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185400. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*Dikiq |
|
138 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185401. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*keDik |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252964. |
Enggano (Meok) |
nuʔik |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285373. |
Enggano |
nŏkie |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285374. |
Enggano |
kikoeoekă |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285375. |
Enggano |
kimoemoehĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 119338. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*dikiq |
|
138 |
A:M:(Proto) |
|
| 119339. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kedi |
|
2 |
A:M:(Proto) |
|
| 53908. |
Balinese |
cenik |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 54092. |
Sasak |
kódéq |
|
2 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173749. |
Sumbawa |
ode |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227441. |
Proto-Batanic |
*likey |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213338. |
Guiangan (Sirib) |
pipis |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3213339. |
Guiangan (Baguio) |
pipi 'ipis |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 79840. |
Banggai (W.dialect) |
didik |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 79841. |
Banggai (W.dialect) |
poʔisik |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253961. |
Andio |
iteʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 53948. |
Mori |
kodei |
|
2 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234087. |
Bahonsuai |
ontidi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234252. |
Bungku |
moheɸu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234251. |
Bungku |
odidi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234466. |
Bungku (Landawe) |
moheβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234603. |
Bungku (Routa) |
moheβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234752. |
Bungku (Torete) |
moheβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234933. |
Bungku (Tulambatu) |
moheβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235110. |
Bungku (Waia) |
oridi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235256. |
Kodeoha |
moheβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237098. |
Mori Bawah (Bahano) |
otede |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237229. |
Mori Bawah (Kangua) |
ŋgedei |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237358. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
otede |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237491. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
ontidi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237621. |
Mori Bawah (Petasia) |
kodei |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237751. |
Mori Bawah (Roda) |
kodei |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237881. |
Mori Bawah (Soroako) |
otede |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250475. |
Mori Bawah (Watu) |
ŋgedei |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238228. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
kodei |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240750. |
Wawonii |
meheβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240749. |
Wawonii |
moheβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240903. |
Wawonii (Menui) |
okidi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250328. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ŋgedei |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235421. |
Koroni |
mohiɸu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248739. |
Kulisusu |
ikiɗi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239059. |
Taloki |
ikidi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238379. |
Moronene |
okidi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238544. |
Moronene (Mornene) |
okidi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238700. |
Moronene (Tokotu'A) |
okidi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235797. |
Mori Atas (Doule) |
kodei |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235925. |
Mori Atas (Impo) |
kodei |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236054. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
kodei |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236187. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
kodei |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236317. |
Mori Atas (Molio'A) |
kodei |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236447. |
Mori Atas (Molongkuni) |
kodei |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236580. |
Mori Atas (Olota) |
kodei |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236708. |
Mori Atas (Tambee) |
motutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236838. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
kodei |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236968. |
Mori Atas (Wulanderi) |
kodei |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238888. |
Padoe |
dedeiki |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240334. |
Tomadino |
mohiɸu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174620. |
Tolaki |
mohewu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239194. |
Tolaki (Asera) |
moheβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239407. |
Tolaki (Konawe) |
meheβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239406. |
Tolaki (Konawe) |
moheβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239716. |
Tolaki (Laiwui) |
mohiβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250701. |
Tolaki (Mekongga) |
moheβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240197. |
Tolaki (Wiwirano) |
moheβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240468. |
Waru |
moheβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240604. |
Waru (Lalomerui) |
moheβu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241056. |
Wiau |
korosi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343958. |
Kumbewaha |
kikiʧi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344180. |
Lasalimu |
kikiɗi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344403. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
kokoɗi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344841. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
kokoɗi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344842. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
kikiɗi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343740. |
Kaisabu |
makiɗikiɗi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344621. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ɗiiɗi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 53934. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
norubu |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 54054. |
Wuna |
norubu |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249599. |
Kambowa |
kakiɗi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249817. |
Kioko |
nokakiɗi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 53924. |
Bonerate |
paepae |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 54019. |
Popalia |
ana-ana |
|
8 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 54115. |
Bare'e |
kodi |
|
2 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254576. |
Uma (Kantewu dialect) |
kediʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191117. |
Totoli |
dedek |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191954. |
Tomini (Tialo) |
dedeeʔi |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 79900. |
Wolio |
maidiidii |
(<M) |
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 79901. |
Wolio |
makidikidi |
(<M) |
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 54177. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*riki(t,q) |
|
66 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125902. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 132657. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*qitik |
|
1, 131 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 132658. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*qitek |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171277. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*rikiq |
|
66 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 53976. |
Leipon |
nerhɪn |
|
136 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135196. |
Sivisa Titan |
riin |
|
66 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135197. |
Sivisa Titan |
manayan |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253529. |
Papitalai |
ndohin |
|
79 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253530. |
Papitalai |
ndorin |
|
79 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319209. |
Ponam |
manjihin |
small |
136 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319311. |
Andra |
nⁿrijin |
small |
136 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320362. |
Mbunai |
bwidjuːwi |
small |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319516. |
Jiriw |
minⁿrihf |
small |
136 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319724. |
Bujan |
gaːnⁿrew |
small |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319619. |
Pitilu |
narhin |
small |
136 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319414. |
Hus |
nⁿriʔin |
small |
136 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 53980. |
Loniu |
inen |
|
135 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319838. |
Mokaren |
iːnen |
small |
135 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 53978. |
Levei |
kappeh |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 53979. |
Likum |
kopek |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319106. |
Njada |
nařubusik |
small |
41, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320152. |
Tulu |
gabe |
small |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319006. |
Lup |
netutun |
small |
41 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318905. |
Sori |
naʔoʔoːi |
small |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320047. |
Lebei |
gape |
small |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319941. |
Bipi |
narupisi |
small |
41, 14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321135. |
Nyindrou |
bwisik |
|
14 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320256. |
Pak |
derbei |
small |
|
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 79862. |
Lou |
kapʷiri |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 79863. |
Lou |
kikirin |
|
78 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 54003. |
Nauna |
narun |
|
41 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320466. |
Baluan |
namwi |
small |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 54028. |
Seimat |
kokol |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 79886. |
Wuvulu |
pusiko |
|
14 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 79887. |
Wuvulu |
kiki |
W. k < lenis *s |
81, 83 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318814. |
Kaniet |
makole |
small |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318626. |
Awa |
ideřiːdi |
small |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318727. |
Ninigo |
kokol |
small |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171833. |
Proto-Central Pacific |
*riki |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 53918. |
Fijian (Bau) |
lailai |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168821. |
Fijian (Suva Dialect) |
lailai |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228300. |
Tokelau Fijian |
lailai |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169830. |
Proto-Polynesian |
*qiti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 175011. |
Rapa |
rikiriki |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 291426. |
Old Rapa (Rapa) |
koʔio |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 132648. |
Marquesan |
iti |
Petit, peau (Dln) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 132649. |
Marquesan |
ìki |
Petit, etroit (Dln) |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 132650. |
Marquesan |
poto |
Short (Bgs) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135738. |
Marquesan |
kaiu |
small (metaphorically from "eat breast"?) |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 79858. |
Hawaiian |
iki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 79859. |
Hawaiian |
li'i |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 123462. |
Mangareva |
rikiriki |
Etre petit |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 123463. |
Mangareva |
poto |
Short |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321595. |
Mangareva |
ningore |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168980. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kaiuu |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 132651. |
Rarotongan |
iti |
Small |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 132652. |
Rarotongan |
riki |
Small |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 132653. |
Rarotongan |
àka(ri)riki |
Make smaller |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 132654. |
Rarotongan |
poto |
Short |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 53992. |
Maori |
iti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 54035. |
Rurutuan |
maaitiiti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 79880. |
Tahitian (18th Century) |
iti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 79881. |
Tahitian (18th Century) |
ri'i |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229557. |
Tahitian |
iti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 54080. |
Tahitian (Modern) |
na'ina'i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123720. |
Penrhyn |
iti |
Small, small portion |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123721. |
Penrhyn |
poto |
Short |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123733. |
Tuamotu |
iti |
Small |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123734. |
Tuamotu |
riki |
Small |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153428. |
Manihiki |
iti |
few/small |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153429. |
Manihiki |
meeiti |
small |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175800. |
Mooriori |
iti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194717. |
South Island Maori |
iti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291291. |
Ra'ivavae |
iti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228125. |
Mangaia |
iti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228495. |
Penrhyn (Tongareva) |
hiohio |
Degrees of smallness are as follows: hiohio > hiohio ake > hiohio roa > pīnonginongi |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123743. |
Rapanui (Easter Island) |
iti |
Small |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 123744. |
Rapanui (Easter Island) |
poto |
Short; concise (Chl) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228656. |
Rapanui (Easter Island) |
korereka |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3229120. |
Rapanui (Easter Island) |
korereka |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3229140. |
Rapanui (Easter Island) |
korereka |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 125382. |
Uvea, East |
siì |
Petit, un peu (Rch) B. [<] |
141 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 125383. |
Uvea, East |
pukupuku |
Short, small |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 122586. |
Nukuoro |
legalega |
Smallness Small |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122587. |
Nukuoro |
lligi |
fine |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123722. |
Tuvalu |
foliki |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123723. |
Tuvalu |
foniki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 54124. |
Kapingamarangi |
bodo |
Small, diminutive (Lbr) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 54145. |
Luangiua |
suliliì |
Small |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 120808. |
Sikaiana |
likiliki |
Small (Sps) |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 120809. |
Sikaiana |
liliki |
Small (pl.) (Sps) |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123464. |
Takuu |
matalliki |
Small, tiny (Hwd) |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123465. |
Takuu |
-riki |
Diminutive (Hwd) |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123466. |
Takuu |
lliki |
Diminutive (Hwd) |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175651. |
Nuguria |
likiliki |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175652. |
Nuguria |
rekireki |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192349. |
Nanumea |
foliki |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192350. |
Nanumea |
foliil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192351. |
Nanumea |
fonini |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290964. |
Nukeria |
puna-rikiriki |
(s.) |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233164. |
Nukumanu |
paamee |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123724. |
Tikopia |
faaiti |
Compact |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123725. |
Tikopia |
riki |
Small, little (Fth) |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123726. |
Tikopia |
likiliki |
L from unknown source |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 123727. |
Tikopia |
pukupuku |
Compact; small, yet heavy; rounded (Fth) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 54063. |
Futuna-Aniwa |
sisi |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 54168. |
Futuna-Aniwa |
poto |
Short |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 125374. |
Rennellese |
ìtiìti |
Be small, not much (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 125375. |
Rennellese |
giki |
Small |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 125376. |
Rennellese |
poto/poto |
Short |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123454. |
Futuna, East |
liliki |
Small (Bgs) |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123455. |
Futuna, East |
ìkiìki |
L likely from Tongan |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 132655. |
Emae |
tiiti |
Small (Clk); with irregular initial t- |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 132656. |
Emae |
ririki |
Small (Clk) |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 125379. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
-riki |
Small (Clk) |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 125380. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
leleka |
Small (Fla) (Cpl) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 125381. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
kelakela |
Small (Ebt) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146293. |
Anuta |
riki |
small |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90931. |
Uvea, West |
tokoisi |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123752. |
Vaeakau-Taumako |
likiliki |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123753. |
Vaeakau-Taumako |
kiko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146766. |
Bellona |
miʔimeʔa |
small |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261400. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
sisi |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261371. |
Emae (Makatea) |
ti·ti |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261382. |
Mele |
kalakela |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261401. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
sisi |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261381. |
Fila |
kekela |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 125377. |
Pukapuka |
lewu |
lewu (sg) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 125378. |
Pukapuka |
liliki |
liliki (pl) |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 54025. |
Samoan |
itiiti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 123505. |
Tokelau |
liki |
Small sized |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 123506. |
Tokelau |
liliki |
Be small |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 54043. |
Tongan |
siʔi |
|
141 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 123740. |
Niue |
ikiiki |
Small |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 123741. |
Niue |
likiliki |
Small (Motu dialect) (McE) |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 123742. |
Niue |
pukupuku |
Small, medium-sized (McE) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 54023. |
Rotuman |
me'ame'a |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135973. |
Western Fijian (Navosa) |
geregere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 54006. |
Nengone |
waʔami |
|
144 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 79902. |
Dehu |
jifini |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 79903. |
Dehu |
co |
|
146 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125804. |
Iaai |
yhnikoŋ |
|
145 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341241. |
Iai |
ùɲikoŋ |
|
145 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341247. |
Neŋone |
waa:mi |
|
144 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341267. |
ⁿDe’u |
kaco |
|
146 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 119264. |
Proto-Micronesian |
*ciki |
small/little |
81 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 119265. |
Proto-Micronesian |
*kisi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 79961. |
Kiribati |
kárako |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 79962. |
Kiribati |
kakárako |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 79963. |
Kiribati |
tiko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 53972. |
Kusaie |
srihk |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 123697. |
Kusaie |
srɨk |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 123698. |
Kusaie |
srɨsrɨk |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 54076. |
Marshallese (E. Dialect) |
dik |
irregular *s > d for expected **t |
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 123747. |
Marshallese |
dik |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 123748. |
Marshallese |
(wi)-ddik |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 123749. |
Marshallese |
niŋ |
small/little/young/tiny/puny |
39 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 54086. |
Ponapean |
pwidikidik |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 123745. |
Mokilese |
siksik |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 123746. |
Mokilese |
kij |
bit/piece |
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 79890. |
Pulo Anna |
kappa- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79891. |
Pulo Anna |
-sikɪ |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79892. |
Chuukese |
kisi-kiis |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79893. |
Chuukese |
chiki- |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79904. |
Woleai |
giti-giitɪ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79905. |
Woleai |
-shigɪ |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79906. |
Woleai |
cciilɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79907. |
Carolinian |
giti-ghiit |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79908. |
Carolinian |
-schigh |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79952. |
Puluwatese |
ʀik |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79953. |
Puluwatese |
(ya)-ʀikiʀik |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79954. |
Puluwatese |
kitikit |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 54244. |
Pulo-Annan |
-siki |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79955. |
Saipan Carolinian |
-shigh |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79956. |
Saipan Carolinian |
ghit |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79957. |
Saipan Carolinian |
ghikkit |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79958. |
Saipan Carolinian |
ghitighiit |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79959. |
Saipan Carolinian Tanapag |
git |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79960. |
Saipan Carolinian Tanapag |
gitigiit |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79964. |
Woleaian |
-shigi |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79965. |
Woleaian |
giti |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79966. |
Woleaian |
gitigiiti |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79967. |
Woleaian |
kkiti |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79968. |
Proto-Chuukic |
*ciki |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79969. |
Proto-Chuukic |
*kidi |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79970. |
Chuukese |
-chik |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79971. |
Chuukese |
-chis |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79972. |
Chuukese |
-sich |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79973. |
Chuukese |
chikichiiki- |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79974. |
Chuukese |
-ŋin |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79975. |
Chuukese |
ŋiniŋiin |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 79976. |
Chuukese |
ŋiniŋin |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242174. |
Mortlockese (Lukunosh) |
kufti:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284435. |
Ulithian |
mitial |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284436. |
Ulithian |
mit de L |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284437. |
Ulithian |
pechigchig |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284438. |
Ulithian |
paehchigchig |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284439. |
Ulithian |
wiychich |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284440. |
Ulithian |
y-chich |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230576. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
paatsih |
pa:tʃix |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 54004. |
Nauru |
oniŋ |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 341265. |
’Aekɛ |
ɲacin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 341260. |
ʰMoaekɛ |
ju ɣʷat̪in |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 341266. |
’Avekɛ |
ɣʷat̪in |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346617. |
Haeke |
xʷatin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346618. |
Haveke |
xʷatin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337284. |
Paicî |
kî˥rî˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 337285. |
Paicî |
ki˥ri˥wi˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341249. |
Pat̪i |
kiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341257. |
camuki |
ju wa’en |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224807. |
Cemuhî |
pɛ˧hĩ˧ᵐbwa˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 53983. |
Nêlêmwa |
pwamwayu |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286673. |
Nyelâyu |
hubor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286674. |
Nyelâyu |
pwadony |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286675. |
Nyelâyu |
pwaar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341243. |
Koumac |
poamoaʝu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341244. |
Moeneᵐbeŋ |
kaᵐbe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341246. |
Nenema |
poamoaʝu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341259. |
ɲua |
gaᵐbe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341262. |
ᵐBonⁿde |
gaᵐbe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346959. |
Caac |
mawat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346960. |
Caac |
pwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341253. |
Poamei |
ɣʷat̪in |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341254. |
Poapoã |
poenep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346227. |
Pwapwâ - mBoyen |
pwénep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341256. |
Wamoaŋ |
ɣʷat̪in |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 341261. |
ʰMoavekɛ |
ɣʷat̪in |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345974. |
Bwatoo |
xuci |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216723. |
Pije (mountain) |
hwatin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216923. |
Pije (Ocean) |
mwaɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 54119. |
Jawe |
pwen-mwañ |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341242. |
Jawe |
moaɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341248. |
Nɛmi |
moaɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341250. |
Pinje |
ⁿduɣʷai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341251. |
Pinje |
ɣʷat̪in |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341252. |
Poai |
ɣʷari maɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216473. |
Fwâi |
mwaɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225854. |
Nemi (Temala area) |
mwaɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226106. |
Nemi (East cost area) |
mwaɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226642. |
Jawe |
pwen-mwaɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317683. |
Drubea |
a-virii |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 341268. |
ⁿDuᵐbea |
moare wiri re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286437. |
Houaïlou |
kasari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341237. |
Ajiø |
sari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341239. |
Aro |
aᵐbo: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341240. |
Arʃa |
era |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341245. |
Neku |
ira |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341263. |
ᵐBoewe |
ira |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 53926. |
Canala |
wɛrɛ |
|
143 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341238. |
Anesù |
wɛrɛ |
|
143 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341264. |
‘Aragùrɛ |
ⁿdu wɛrɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217197. |
Xârâcùù |
wɛrɛ |
|
143 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341255. |
Sirehë |
wari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 341258. |
Ciri |
mule |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225599. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
mʷǝřǝ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 287011. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*kiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287012. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*riki |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 54137. |
Sakao (Port-Olry) |
kkri |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 261286. |
Sakao |
kri |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 261287. |
Lorediakarkar |
ssi |
|
81, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261288. |
Shark Bay |
faku |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261282. |
Butmas-Tur (Butmas) |
tafarik |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261283. |
Butmas-Tur (Tur) |
tifarik |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261281. |
Polonombauk |
taβarik |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261289. |
Shark Bay |
βaku |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292815. |
Fifti (Khatbol) |
-lɛle |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295575. |
Tesmbol (Melaklak) |
-kakaːn |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295933. |
Angavae (Dixon Reef) |
hi-lele |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298445. |
Tesmbol (Usus) |
-kakal |
|
116 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298968. |
Na:ti (Windua) |
-warɪ |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308083. |
ßatarxobu (Limsak) |
tɛᵐbʷis |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308113. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-vʷilvʷili |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308114. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-vɛlvɛli |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308086. |
ßatarxobu (Benut) |
teɪᵐbis |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308087. |
Siviti (Womol) |
-wɪlwɪle |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308123. |
Nisvai (Blacksands) |
-ᵐbɪsal |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308115. |
Alavas 1 |
-vɛlvili |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308116. |
Alavas 2 |
-vɛlvɛle |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308085. |
ßatarxobu (Lipitav) |
tɛᵐbʷis |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308084. |
ßatarxobu (Gunwar) |
teᵐbis |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308100. |
Nese (Matanvat) |
-vɪlvɪle |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308120. |
Mbwenelang (Xoli) |
-kakis |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308099. |
Najit |
-kotkot |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308088. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-wɪlwɪle |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325131. |
Mandri (Faru) 162-100 |
amarɪʧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325132. |
Mandri (Farun) 162-91 |
aɳa-ᵐbɪsal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325133. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-marɪt͡s |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325141. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
i-maraŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325146. |
Navwien 162-87 |
i-mɪlaalax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 261337. |
Labo (Ninde) |
lolo |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 261338. |
Labo (Windua) |
loulou |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293952. |
Ninde (Labo) |
lolo |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295757. |
Ninde (Lawa) |
lowlow |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297427. |
Ninde (Lorlo) |
loʊlou |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298259. |
Ninde (Opmomba) |
lolo |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298794. |
Ninde (Windua) |
lolo |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119837. |
Naman |
(itə)varəɣ |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120378. |
Tape |
vəs |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128337. |
Neve'ei |
ŋaŋa' |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128338. |
Neve'ei |
varaɣ |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261332. |
Neve'ei |
iŋaŋaˀ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261331. |
Larevat |
fulo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261317. |
Maragus |
i-pəs |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261313. |
Litzlitz |
parox |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261310. |
Timbembe |
e-lelei |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261312. |
Katbol |
lele |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261311. |
Neverver |
i-lele |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261330. |
V'ënen Taut (Unmet) |
i-susupa |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261329. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
i-susupa |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292087. |
Avava (Timbibi) |
i-lele |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292267. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-lele |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293157. |
Nasarian (Wileven tu) |
-lele |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293557. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ɳaŋaʔ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294679. |
Avava (Tisvel) |
i-ele |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295040. |
Tape (Tautu) |
-vəs |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296101. |
Avava (Khatbol) |
leleɪ |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296286. |
Avava (Bangaːsak) |
-lelei |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296475. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ŋaŋaʔ |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296659. |
Naman (Litzlitz) |
-faːrɔx |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297243. |
Salang (Dixon Reef) |
lɛlɛɪ |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297550. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-lele |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308128. |
Venen Taute (Unmet) |
-supa |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308127. |
Venen Taute (Alpalak) |
-sipa |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308126. |
Maraxus |
-pus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308129. |
Venen Taute (Hamax) |
-susupa |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261334. |
Dixon Reef |
i-leilei |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 261333. |
Dixon Reef |
i-rəkᵐboi |
|
66, 117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 261307. |
Repanbitipmbangir |
i-rikᵐboi |
|
66, 117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 261298. |
Letemboi |
lailai |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291726. |
Letemboi (Newotenyene) |
ruguᵐboi |
|
66, 117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292452. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-rɛgɛⁿdao |
|
66, 117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293772. |
Nombotkote (Blacksands) |
-rukᵐboi |
|
66, 117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294295. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
ɣukʊᵐbʷɔɪ |
|
66, 117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294485. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
rekeᵐboi |
|
66, 117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294882. |
Novol (Melaklak) |
rikᵐboi |
|
66, 117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295389. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
rukuᵐboi |
|
66, 117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296873. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
rɛkɛᵐbʷoi |
|
66, 117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297916. |
Letemboi (Nevatanyene) |
rɘxβmɜ |
|
66, 117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298629. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
ruɣuᵐbɔɪ |
|
66, 117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318255. |
Novol (Bangir) |
rɛuᵐbʷai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318256. |
Novol (Bangir) |
ɛrɛuᵐboi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318257. |
Novol (Bangir) |
rɛuᵐbʷai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318258. |
Novol (Bangir) |
ɛrɛuᵐboi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325130. |
Natangan (Farun) 162-95b |
i-rəx |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325149. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
i-rəx |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 54010. |
Nguna |
kiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 54229. |
South Efate |
ses |
|
134 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126776. |
Namakir |
susum |
|
133 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254830. |
Lelepa |
kiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261369. |
Namakura (Makura) |
susum |
|
133 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261370. |
Namakura (Mataso) |
susum |
|
133 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261376. |
Efate, North (Siviri) |
ki·ki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261375. |
Efate, North (Pwele) |
ki·ki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261380. |
Eton |
sarik |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261368. |
Namakura (Tongariki) |
susum |
|
133 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261377. |
Lelepa |
kik |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261372. |
Efate, North (Woraviu) |
kiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261378. |
Lelepa (Pango) |
teses |
|
134 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261379. |
Efate, South (Eratap) |
ses |
|
134 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261367. |
Namakura (Bongabonga) |
susum |
|
133 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261373. |
Efate, North (Sesake) |
ᵑgiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261374. |
Efate, North (Nguna) |
kiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234420. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ ŋgiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235045. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ ŋgiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235459. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ ŋgiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235872. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ ŋgiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236290. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ ŋgiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236706. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ ŋgiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218792. |
Sungwadia (Uta) |
riki |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218793. |
Sungwadia (Uta) |
ɸaɸae riki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219021. |
Sungwadia (Marino) |
riki |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219244. |
North Ambae (Leo) |
ᵐbiti |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219718. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
riᵑgi |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219948. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
rikrik̚ |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220186. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
riᵑgi |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220187. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
riŋriᵑgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220416. |
Sungwada (Ngota) |
riᵑɡi |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220648. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
rikrik |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220904. |
Sungwadoga (Rata) |
rikrik ᵐbʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221151. |
East Ambae (Sana) |
ᵐbitᵐbit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221372. |
South Ambae (Lolovele) |
ᵐbiti |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221598. |
South Ambae (Biribiri) |
ᵐbitᵐbit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221822. |
South Ambae (Sakao) |
ᵐbiti |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222041. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
rikrik |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222269. |
East Ambae (Vuindondo) |
ᵐbiti |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222503. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
riŋriŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223887. |
Sungagage (Avavanvae) |
ᵐbiti |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224127. |
Sungagage (Asanvari) |
ᵐbiti |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224361. |
Xalangi (Baetora) |
ᵐbiti |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224576. |
Sungwadia (Tasmaor) |
(ɸaɸai) riki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 53932. |
Mota |
mantagai |
/rig/ is rare |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 54015. |
Paamese (South) |
havivii |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 54018. |
Peterara (Maewo) |
riŋgriŋgi |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 79872. |
Raga |
ti-rigi |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 79873. |
Raga |
ri-rigi |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 79874. |
Raga |
kolo |
|
139 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 54027. |
Ambrym, South-East |
hokkoroŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92847. |
Mwotlap |
nu-su |
|
81, 83? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126966. |
Orkon |
kekeli |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165087. |
Hiw |
kke |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165547. |
Apma (Suru Mwerani) |
wep |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165946. |
Apma (Suru Kavian) |
wep |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166189. |
Sa (south-eastern dialect) |
-tkan |
|
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166443. |
Sowa |
watêk |
|
121, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166692. |
Ske (Seke) |
watik |
|
121, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180227. |
Lemerig |
tiktik |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261348. |
Paama (Lironesa) |
haβiβi |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261340. |
Ambrym, North (Ranon) |
kakae |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261238. |
Mwerlap (Merig) |
wiriɣ |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261237. |
Lakona |
ɣasik |
|
81, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261347. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
hokake |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261342. |
Lonwolwol |
kekei |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261235. |
Koro |
wistik |
|
121, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261253. |
Seke |
wakik |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261250. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
ᵐbit |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261222. |
Hiw |
ke |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261349. |
Paama (Faulili) |
hafifi |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261231. |
Vurës (Mosina) |
suntuɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261244. |
Baetora (Nasawa) |
raŋraŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261246. |
Baetora |
ᵐbitiᵐbit |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261228. |
Vera'a (Vatrata) |
tiktik |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261241. |
Maewo, Central (Peterara) |
riᵑgi |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261240. |
Marino |
riki |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261243. |
Baetora (Tam) |
rikrik |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261227. |
Mota |
mantaɣai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261230. |
Vurës (Vetumboso) |
nœtü |
|
121, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261239. |
Mwerlap (Merlav) |
wiriɣ |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261247. |
Ambae, East (Wailengi) |
ᵐbiti |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261225. |
Löyöp |
youyi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261345. |
Port Vato |
kəkeli |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261234. |
Dorig |
pəretik |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261226. |
Mwotlap |
nusu |
|
81, 83? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261341. |
Ambrym, North (Fonah) |
kakae |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261236. |
Wetamut |
tik |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261232. |
Lemerig (Bek) |
ɣe-tiktik |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261248. |
Ambae, East (Lolomatui) |
ᵐbiti |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261346. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
hokake |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261350. |
Paama (Laul) |
haβiβi |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261249. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kelekele |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261242. |
Baetora (Navenevene) |
rikrik |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261223. |
Toga |
riri |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261245. |
Baetora (Narovorovo) |
ɣamsik |
|
81, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261252. |
Apma |
te-weβ |
|
108? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261251. |
Raga |
kolo |
|
139 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261224. |
Lehali |
eseɣet |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261254. |
Sa |
betkan |
|
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261233. |
Nume |
wistik |
|
121, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261255. |
Sowa |
watitik |
|
121, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261229. |
Lemerig (Sasar) |
ɣe-tiktik |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348519. |
Lolkasai |
taɾihi |
small |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348683. |
Raga |
kolo |
small |
139 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348843. |
Sa (Ha) |
ndoɾeɾe |
small |
66? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348996. |
Sa (F Yantas) |
kenken |
small |
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349183. |
Sa (Bunlap) |
kaŋkan |
small |
140 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218079. |
Sungwadia (Naomumu) |
fafae riki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218298. |
North Ambae (Leonda) |
ᵐbiti |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218543. |
North Ambae (Havai) |
ᵐbiti |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219465. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
wɪrɪʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222726. |
West Ambae (Walaha) |
kelekele |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222947. |
East Ambae (Lolovoli) |
ᵐbitik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223200. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
riŋriŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223429. |
Sungagage (Avanbatai) |
ᵐbiti |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223663. |
Raga |
kolo |
|
139 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227854. |
Sungwadia (Naone) |
riki (ɸaɸai) |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202873. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
kekei mwelili |
be small (singular subject), be.small (non-singular subject) |
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 261343. |
Daakaka (Baiap) |
kəkei |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 261344. |
Daakaka (Sesivi) |
kekei |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246732. |
Dalkalaen |
kikei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246733. |
Dalkalaen |
momore |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 261366. |
Bieria (Vowa) |
ᵐbilik |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 261365. |
Maii |
təβe·nə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236081. |
Oreao |
taki:to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237537. |
sara 1-16 |
bilik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237744. |
votlo 1-15 |
ɛ ŋgiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238768. |
Maŋgalava |
ʰaʋiʋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 261362. |
Bierebo (Yevali) |
tekaki |
|
104? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261361. |
Bierebo (Burupika) |
kərəᵑgasi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261363. |
Baki |
telik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261364. |
Baki |
telisu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261360. |
Bierebo (Bonkovia) |
ketelisu |
Also [kiriᵑgas] |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261359. |
Bierebo (Tavio) |
βotelik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261352. |
Lamenu (Visina) |
taɣaki |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261355. |
Lamenu (Nuvi) |
kotamakŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261354. |
Lamenu (Nikaura) |
βitokaki |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261353. |
Lamenu (Mapremo) |
kirᵑgasi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261357. |
Lamenu (Nul) |
etakito |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261351. |
Lamenu |
tekak |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261356. |
Lamenu (Mate) |
etakito |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261358. |
Lamenu (Filakara) |
taki·to |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233795. |
Ngevin |
tokak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234001. |
Nalema |
ɛ ŋgiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234210. |
Red Ston |
takito |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234627. |
Taolia |
taki:to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234836. |
Vilakara |
taki:to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235251. |
Lopika |
taki:to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235663. |
Tekelele |
taki:to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236497. |
Lopalis |
etakito |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236915. |
Tamalia |
takito |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237124. |
Miapika |
taki:to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237332. |
nul nelsa 1-18 |
takito |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237953. |
jakena |
vitomak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238161. |
Nouvi |
vitomak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238366. |
mate wan |
taːki:ːto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238566. |
Lepa |
etakis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238974. |
Nivenuhe |
tokaːk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239181. |
Morju |
tekɑːk |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239383. |
Maparahu |
tekak |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239589. |
Niku |
takak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239797. |
Laman Bay |
tekakŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240791. |
Lewo (Mate village) |
takito |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240591. |
Ulpea |
heɸiɸ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240992. |
Lewo (Nivu village) |
witoma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241196. |
Lewo (Nikaura village) |
mitokak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241430. |
Lamen Bay |
təkakŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118434. |
Nahavaq |
ßwariʔ |
|
42? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128494. |
Nāti |
vāri |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261323. |
Vao |
mo-βelele |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261301. |
Maskelynes |
kekerex |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261324. |
Mpotovoro |
i-βelβele |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261315. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
e-welili |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261320. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Rano) |
mi-welele |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261299. |
Axamb (Maxbaxo) |
kiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261321. |
Mae (Orap) |
i-ᵐbih |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261316. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
a-walili |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261335. |
Nahavaq (Lembinwen) |
i-βari |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261309. |
Unua |
i-kiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261314. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
welili |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261326. |
Vovo |
βelβele |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261305. |
Banam Bay (Vartavo) |
kakes |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261302. |
Port Sandwich |
kekei |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261306. |
Aulua |
kakas |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261300. |
Axamb (Avok) |
kekei |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261328. |
Malua Bay |
kutkut |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261339. |
Naha'ai |
i-malaɣlah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261322. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
wilwili |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261303. |
Banam Bay (Burmbar) |
kakes |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261319. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
mu-welele |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261308. |
Rerep |
keroi |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261325. |
Mae |
i-ᵐbihᵐbih |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261304. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
mə-kakis |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261336. |
Nahavaq (Benour) |
i-βari |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261318. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
mi-welele |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261297. |
Axamb |
kiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261327. |
Malua Bay (Petarmur) |
i-βelβeli |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292633. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-kakas |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292994. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-βʷariʔ |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293339. |
Pangkumu (Datisman) |
-keɾe |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294117. |
Unua (Mbatumbo) |
-kiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295203. |
Unua (Noferai) |
-kiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297750. |
Nahavaq (Benour) |
-vʷariʔ |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298075. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
βwɜriʔ |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308101. |
Wala (Worprev A) |
-wɪlɪle |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308125. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-keke |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308094. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-wɪlwɪle |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308109. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-welili |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308091. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-kutkut |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308096. |
Tirax (Mae A) |
-ᵐbiʰ |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308097. |
Tirax (Bakru) |
-ᵐbiʰ |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308106. |
Rano (Chinambong) |
-wɛlele |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308119. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-kakas |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308092. |
Malua Bay (TipTir) |
-kutkut |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308102. |
Wala (Worprev B) |
-wɛlele |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308108. |
Aitchin (Small Island) |
-wɪlwɪle |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308095. |
Tirax (Mae B) |
-ᵐbiʰ |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308090. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-kutkut |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308098. |
Tirax (Olamb) |
-ᵐbiʰ |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308124. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-keke |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308118. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-kakas |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308110. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-wɛlili |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308089. |
Malua Bay (Marasup) |
-tɪᵐbis |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308107. |
Aitchin (Orap) |
-wɪlwile |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308121. |
Burmbar (Fartavo) |
-kakes |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308111. |
Uripiv (Potnambwe) |
-wɛlili |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308122. |
Burmbar |
-kagɪs |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308093. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-wɪlwɪle |
|
115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308117. |
Aulua (Netimb) |
-kakas |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308112. |
Vao (Torono) |
-vɛlɛlɛ |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308104. |
Rano (Small Island) |
-wɛlele |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308103. |
Wala (Botku) |
-wɛlele |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308105. |
Rano (Potora) |
-wɛlele |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325126. |
Avok (Avok) 162-101 |
-keki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325127. |
Avok (Avok) 162-99 |
-keke |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325128. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
-mɪlaʔlaʔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325129. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-kiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325134. |
Avok (Shiaf) |
-kiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325135. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-giki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325136. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
kɪkɛrɛx |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325137. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
i-malaɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325138. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
i -malarlah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325139. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
kɪkɛriax |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325140. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
-malaalax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325142. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
kɪkɛɣɛx |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325143. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
e-kɪkerɛx |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325144. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
i-kɪkerɛx |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325145. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
i-mɛlaalaʔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325147. |
Axamb (Farun) 162-94 |
na-kikine |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325148. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-kiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325150. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
na-kiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122372. |
Araki (Southwest Santo) |
variri |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125523. |
Merei |
takir |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261296. |
Araki |
řaxetexɛte |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261278. |
Roria |
ntˢontˢoron |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261275. |
Akei (Penantsiro) |
riri |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261291. |
Tutuba |
βoreβore |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261263. |
Vunapu |
taˁariˁi |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261294. |
Malo (South) |
βorβori |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261273. |
Akei |
riri |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261271. |
Morouas (Batunlamak) |
failyafina |
|
105? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261295. |
Tangoa |
rixirixi |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261264. |
Piamatsina |
taharihi |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261279. |
Amblong |
felaβina |
|
105? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261293. |
Malo (North) |
βoriβori |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261284. |
Narango (Nambel) |
farfar |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261292. |
Aore |
βorβori |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261260. |
Wusi (Valui) |
kile |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261276. |
Akei (Tasiriki) |
liˀiliˀi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261285. |
Tambotalo |
naⁿdʳele |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261270. |
Morouas |
βaliaβi |
|
105? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261259. |
Tasmate |
taˀariˀi |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261272. |
Navut (Matae) |
kilekile |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261277. |
Wailapa |
tˢutˢuna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261268. |
Navut |
ᵑkileᵑkile |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261266. |
Tiale |
ᵑkileᵑkile |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261261. |
Wusi (Mana) |
kilækilæ |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261290. |
Mafea |
βaise |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261262. |
Wusi (Kerepua) |
kile |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261257. |
Valpei |
tetehete |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261256. |
Valpei (Hukua) |
tɛtehɛt |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261265. |
Tolomako |
taɣakiu |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261280. |
Narango |
farfar |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261269. |
Merei |
taˀᵑgir |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261258. |
Nokuku |
takariki |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261274. |
Fortsenal |
riri |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261267. |
Wusi (Nonona) |
kilekile |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 54056. |
Anejom (Aneityum) |
haklin |
|
148 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 261399. |
Aneityum |
haklin |
|
148 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246094. |
Aneityumese |
haklin |
|
148 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121732. |
Sye (Erromangan) |
viroc |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122167. |
Ura |
urkis |
|
1, 42? |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 261383. |
Sie |
βirox |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 261384. |
Ura |
urekis |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 54069. |
Lenakel |
esuaas |
|
142 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 54135. |
Tanna, Southwest |
alkatəət |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127239. |
Kwamera |
akəku |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261394. |
Lapwangtoai |
lakatat |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261385. |
Kwamera (Isiai) |
rawihi |
|
142 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261398. |
Ikiti |
raikaska |
|
142 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261396. |
Ikiyau |
lakatət |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261391. |
Lenakel |
reswas |
|
142 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261392. |
Lenakel (Lenaukas) |
naterumʷes |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261386. |
Kwamera (Yatukwey) |
rauhi |
|
142 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261390. |
Tanna, North |
takaku |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261389. |
Whitesands (Loniel) |
takaku |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261393. |
Lenakel (Lonasilian) |
tasuwas |
|
142 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261387. |
Kwamera (Port Resolution) |
rawihi |
|
142 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261388. |
Whitesands (Iarkei) |
takaku |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261397. |
Enfitena |
rekasəkah |
|
142 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261395. |
Imreang |
i-likatœt |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231041. |
Vaha (Tanna Island) |
əkok |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 53944. |
Bughotu |
iso |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151159. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
isɔ |
small |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 54009. |
Nggela |
pile |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137694. |
Lengo (Paripao) |
kiki |
small |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139953. |
Lengo (Ghaimuta) |
kiki |
small |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147519. |
Lengo |
kiki |
small |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 53916. |
Ghari |
tetelo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125323. |
Tolo |
kiki |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141538. |
Tolo |
kikiki |
small |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141539. |
Tolo |
pepeči |
small |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141737. |
Ghari (Nggae) |
tetelɔ |
small |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141913. |
Ghari (Ndi) |
tetelɔ |
small |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142109. |
Ghari (Nggeri) |
tetelo |
small |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142314. |
Ghari (Tandai) |
tetelo |
small |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142518. |
Ghari (Nginia) |
tetelɔ |
small |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142731. |
Malango |
peči |
small |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142887. |
Talise (Koo) |
pepeči-na |
small |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143082. |
Talise (Malagheti) |
pepeči |
small |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143296. |
Talise (Moli) |
kiki |
small |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143497. |
Talise (Poleo) |
tetelɔ |
small |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143705. |
Talise |
pepeči |
small |
57 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143915. |
Mbirao |
ndakendake |
small |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147094. |
Longgu |
kiki |
small |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 147095. |
Longgu |
kandi |
small |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 53973. |
Kwaio |
sikaʔu |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 79860. |
Lau |
marabibi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 79861. |
Lau |
toʔou |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 79913. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ti'iti'i |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 79914. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
te'ete'e |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 54130. |
To'ambaita |
faʔekwa |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145775. |
To'ambaita |
faʔekwa |
small |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144120. |
Langalanga |
wawade |
small |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144318. |
Kwai |
sikau |
small |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147799. |
Mbaelelea |
faekwa |
small |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148012. |
Mbaengguu |
tuʔū |
small |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148216. |
Fataleka |
tuʔu |
small |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152788. |
Lau (Walade) |
tuʔu |
small |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152999. |
Lau (North) |
toʔou |
small |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 79920. |
Sa'a |
morumoru |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 79921. |
Sa'a |
riʔi |
[rare] |
66 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140147. |
Dori'o |
sīkaʔu |
small |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140359. |
Sa'a (Ulawa) |
haora |
small |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140555. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
haora |
small |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146153. |
Oroha |
maimai |
small |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148716. |
Marau (Guadalcanal) |
masike |
small |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150350. |
Sa'a (Sa'a Village) |
mwaimwai |
small |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150557. |
Sa'a (A'ulu Village) |
mwaimwei |
small |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152385. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
maimai |
small |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152386. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
momaru |
small |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152585. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
masike |
small |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 54091. |
Santa Ana |
kere |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136566. |
Kahua (Mami) |
sisite |
small |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136767. |
Kahua |
sisite |
small |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136970. |
Tawaroga |
sisite |
small |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137174. |
Fagani |
kikiri |
small |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145590. |
Fagani (Rihu'a) |
sisite |
small |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146483. |
Santa Catalina |
sisitai |
small |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148454. |
Bauro (Haununu) |
sisitai |
small |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149097. |
Fagani (Agufi) |
taeraɣa |
small |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149504. |
Rawo |
sisitai |
small |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151566. |
Bauro (Pawa Village) |
sisitai |
small |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151773. |
Bauro (Baroo Village) |
sisihana |
small |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151976. |
Arosi (Oneibia Village) |
kekerei |
small |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152182. |
Arosi (Tawatana Village) |
gere |
small |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152183. |
Arosi (Tawatana Village) |
kekerei |
small |
64 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 53986. |
Mussau |
pisike |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 320569. |
Musau |
piːsike |
small |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132274. |
Äiwoo |
laki |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132488. |
Nanggu |
ūtʰa |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133003. |
Malo, Santa Cruz |
topuʌ |
|
17 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133162. |
Lwepe, Santa Cruz |
topuʌ |
|
17 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 54131. |
Teanu |
apiɬaka |
|
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 54262. |
Buma |
apilaka |
small |
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 54263. |
Vano |
apalioko |
small |
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 54264. |
Tanema |
imu |
small |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 54259. |
Nembao |
rasive |
small |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 54260. |
Asumboa |
aᵐbuko |
small |
24 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 54261. |
Tanimbili |
kispata |
small |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 54047. |
Vitu |
kote |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313622. |
Bali-Vitu |
kote |
small |
70 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244804. |
Tomoip |
kakae |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244805. |
Tomoip |
rek |
|
138 |
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 54042. |
Tigak |
lakliak |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84995. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
lik |
irregular l reflex of *r |
66, 82 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84996. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
liklik |
irregular l reflex of *r |
66, 82 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86980. |
Nalik |
mumut |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 119070. |
Nalik |
kəmumut |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 119071. |
Nalik |
nət |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88231. |
Madara |
lili |
irregular l reflex of *r |
66, 82 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103847. |
Kara (West) |
dua dak |
= small (pig) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105810. |
Tiang |
biapg |
query? pg - poor photocopy |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254156. |
East Kara (Lemakot) |
modak |
|
77 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 54078. |
Lamusong |
ndokndok |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103651. |
Madak |
lobo kakalik |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104515. |
Barok |
likilik |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 54038. |
Tangga |
lik |
irregular l reflex of *r |
66, 82 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 79894. |
Patpatar |
natine |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 79895. |
Patpatar |
hansik |
|
81, 83 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312612. |
Siar |
burun |
Added from Erdman dictionary. Malcolm. |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103414. |
Tolai |
nat |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 131497. |
Tolai |
ik |
irregular loss of *r |
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 131498. |
Tolai |
ikilik |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104247. |
Lunga Lunga (Minigir) |
sikiliki |
|
81, 83 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 125127. |
Kandas |
natna boro |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106001. |
Bilur |
a nat nabora |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251690. |
Tangga (Feni) |
balik |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312736. |
Label |
(sisik)lik |
(pig +) small |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312929. |
Ramoaaina |
natnat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313136. |
Sursurunga |
gengen |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244385. |
Kuanua (Makada) |
kilik |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244386. |
Kuanua (Makada) |
naik |
'small, young' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 53951. |
Babatana |
vasiki |
|
81, 83 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 54046. |
Vaghua |
kəks |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 54089. |
Ririo |
doŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 54098. |
Varisi |
suka |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85360. |
Sisingga |
soi |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138071. |
Babatana (Katazi) |
soi |
small |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138072. |
Babatana (Katazi) |
vasiki |
small |
81, 83 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140972. |
Babatana (Avasö) |
sɔanande |
small |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144530. |
Varisi (Ghone) |
suka |
small |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144744. |
Babatana (Lömaumbi) |
soi |
small |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149731. |
Babatana (Tunöe) |
vasiki |
small |
81, 83 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149303. |
Sengga |
sɔi |
small |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 53988. |
Mono |
atuaiʔi|na |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105630. |
Torau |
kikina |
|
78 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126568. |
Uruava |
mudeka |
|
77 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139540. |
Mono (Fauro) |
atuʔaiʔina |
small |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139749. |
Mono (Alu) |
atuʔaiʔina |
small |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102620. |
Haku |
teroko |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167270. |
Halia (Selau) |
gongonia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 54005. |
Nehan Hape |
kit/kikitilik |
irregular *q > k |
121 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 79868. |
Nissan |
kit[i] |
irregular *q > k |
121 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 79869. |
Nissan |
lik |
irregular l reflex of *r |
66, 82 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126104. |
Nehan |
lik |
irregular l reflex of *r |
66, 82 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 79896. |
Teop |
rutaa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 79897. |
Teop |
ruta |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 54132. |
Taiof |
ats |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107057. |
Solos |
(gu) i gakei |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 53994. |
Marovo |
tsatsa|na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140760. |
Vangunu |
kikina |
small |
78 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145174. |
Mbareke |
tutuina |
small |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 53961. |
Hoava |
kisi |
|
80 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 54024. |
Roviana |
hiteke-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126325. |
Simbo |
ite |
|
121 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134483. |
Kubokota |
peki |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134771. |
Luqa |
ikete |
|
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137382. |
Ughele |
niuna |
small |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137864. |
Nduke |
hitelena |
small |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138689. |
Ghanongga |
pekina |
small |
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139342. |
Kusaghe |
kisina |
small |
80 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146902. |
Kazukuru |
menilena |
small |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147312. |
Lungga |
ikɛte |
small |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 79842. |
Banoni |
kikinaki |
|
78 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 79843. |
Banoni |
baki |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217075. |
Piva |
pasuru |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 53928. |
Kilokaka (Ysabel) |
ikea |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85971. |
Kokota |
ikua |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150955. |
Blablanga (Ghove) |
ikɔi |
small |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151358. |
Blablanga |
ikia |
small |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 54116. |
Cheke Holo |
ikoi |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145387. |
Nggao (Poro) |
ikɔni |
small |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145388. |
Nggao (Poro) |
ičɔni |
small |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149931. |
Maringe (Tataba) |
ikɔi |
small |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150147. |
Maringe (Leleghia) |
sitei |
small |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150769. |
Maringe (Kmagha) |
ikɔi |
small |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 54141. |
Zabana (Kia) |
ite |
|
121 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144966. |
Laghu (Samasodu) |
ise-na |
small |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 54036. |
Tabar |
lili |
irregular l reflex of *r |
66, 82 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 104049. |
Lihir (Sunglik) |
ialik |
|
66, 82 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 54083. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
bisi |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 54188. |
Lakalai |
bisi |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106388. |
Maututu |
baisi |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289236. |
Bola |
kiroko |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289417. |
Bulu |
koteka |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289800. |
Meramera |
malabain |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 54048. |
Wampar |
enek |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 54241. |
Yabem |
sauŋ |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 3213833. |
Kala |
kokole |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 79922. |
Numbami (Siboma) |
kae |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 79923. |
Numbami (Siboma) |
kateako |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 311962. |
Mumeng (Patep dialect) |
nipʷɔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 320914. |
Hote (Misim dialect) |
yau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 79950. |
Kove |
kahaku |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 79951. |
Kove |
ɣiɣihiti |
metathesis of *qitik |
121 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311175. |
Bariai |
kakawede |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 314541. |
Malalamai |
liklik |
small |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 313934. |
Gitua |
kekete |
small |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 315005. |
Mutu |
kadusa |
small |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 310906. |
Mangap-Mbula |
ri |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 79844. |
Gedaged |
kamó |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 79845. |
Gedaged |
kiték |
irregular *q > k |
121 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107205. |
Megiar |
natu/n |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107370. |
Matukar |
natun |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 174877. |
Takia |
tsa- |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 313779. |
Biliau |
mekesi |
small |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 314850. |
Mindiri |
dinmon |
small |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315901. |
Wab |
katuse |
small |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315752. |
Takia |
tusan |
small |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 314086. |
Ham |
nalbai |
small |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 53989. |
Maleu |
kaporia |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 313321. |
Siŋorakai |
sinsiana |
small |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 313462. |
Arop |
maikeŋ |
small |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 314691. |
Malasanga |
insiana |
small |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 53998. |
Mengen |
sina |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245625. |
Lote |
tuna |
for things |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245626. |
Lote |
kino |
for people |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310699. |
Mato (Ramuk dialect) |
kaukana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315152. |
Nenaya |
kaukana |
small |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315302. |
Roinji |
ita |
small |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315604. |
Sio |
mota |
small |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 54192. |
Amara |
kapora se |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 311772. |
Mangseng |
posuŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 311773. |
Mangseng |
moutuŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 316079. |
Bebeli |
tevesik |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 320744. |
Avau |
kaikiti |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321753. |
Akolet |
letu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 53963. |
Kaulong (Au Village) |
tun |
|
41, 16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 79875. |
Sengseng |
tun |
|
41, 16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 79876. |
Sengseng |
titun |
|
41, 16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 79877. |
Sengseng |
sakun |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 53974. |
Lamogai (Mulakaino) |
sadí |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 54193. |
Mouk |
otno |
|
41, 16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 54194. |
Aria |
daudeŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312141. |
Tami |
epe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 53964. |
Kayupulau [Kajupulau] |
moya |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 348330. |
Tobati |
raibimi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 54033. |
Sobei |
benanatau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 54039. |
Tarpia |
karpou |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 79850. |
Kairiru |
sqaiñ |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 79851. |
Kairiru |
skasek |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 53930. |
Kis |
pepene |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 54053. |
Wogeo |
buti |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 54075. |
Manam |
muʔumuʔu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312356. |
Wogeo |
buti |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 53946. |
Ali |
la'aiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 321359. |
Sissano (Arop dialect) |
anto-n |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 331990. |
Proto Papuan Tip |
*kiki(d)u |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 54072. |
Maisin |
ra-ati |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330219. |
Maisin |
raati |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 331834. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*kiki(d)u |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 326603. |
Anuki |
gisina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 54118. |
Gapapaiwa |
gisi-na |
|
121 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 54129. |
Ubir |
kafakakai|n |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328284. |
Gapapaiwa |
gisi-na |
|
121 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103231. |
Wedau |
aburuna |
of pig; maybe abuvuna |
69 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168424. |
Tawala |
habaluna |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330442. |
Minaveha |
kikitu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333554. |
Tawala |
habaluna |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333991. |
Wedau |
muomuona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 3233042. |
Wedau |
keikeina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 3233043. |
Wedau |
aburuna |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 79856. |
Bwaidoga |
kabikona |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 79857. |
Bwaidoga |
kabisona |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 54126. |
Molima |
goyo-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89208. |
Diodio |
kabisona |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327404. |
Bwaidoga |
kabikona |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327405. |
Bwaidoga |
kabisona |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329109. |
Iamalele |
siaina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329348. |
Iduna |
kikiwena |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329349. |
Iduna |
kabiʔona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329801. |
Koluwawa |
kidona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330831. |
Molima |
goyo-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 54125. |
Dobuan |
gidari-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159589. |
Sewa |
giokuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327173. |
Bunama |
ʔiʔiuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327851. |
Dobu |
gidali-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 332966. |
Sewa |
giokuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 332967. |
Sewa |
giyekuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135396. |
Gumawana |
giyaina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328664. |
Gumawana |
giyaina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 327605. |
Dawawa |
gauponama |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 54134. |
Suau |
gagili- |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 54201. |
'Auhelawa |
habulu |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 111975. |
Saliba |
gagili |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 111976. |
Saliba |
habulu |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 326971. |
Buhutu |
kiukiu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332154. |
Proto Suauic |
*ki(u)kiu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332536. |
Saliba |
gagili habulu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333157. |
Suau |
gagili- |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333741. |
Tubetube |
kikiu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334205. |
'Auhelawa |
habulu |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334382. |
'Oyaoya |
haboluna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 331646. |
Proto Central Papuan |
*kiki(d)i |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 54071. |
Magori (South East Papua) |
miti |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 3217841. |
Keapara (Kalo Dialect) |
kei |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 53933. |
Motu |
maragi |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103056. |
Vilirupu |
kirikiri |
refers to size of pig; with irregular metathesis of consonants |
66 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326784. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
kei |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326785. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
mitima |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328861. |
Hula |
kirikiri |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328862. |
Hula |
mitimiti |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 331031. |
Motu |
maragi |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332753. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
kei |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106893. |
Gabadi |
marai |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 53996. |
Mekeo |
'e'ele |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 54127. |
Roro |
papá[ni] |
[-i hard to hear] |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 112050. |
Kuni |
bea-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106587. |
Lala |
kikina |
|
78 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106727. |
Doura |
marahina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 328066. |
Mekeo, East |
eʔele |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 328067. |
Mekeo, East |
kekele |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 329993. |
Lala |
kiki |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 331466. |
Mekeo, North-West |
titino |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 331467. |
Mekeo, North-West |
kikino |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 332310. |
Roro |
papa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 54066. |
Kilivila |
kekita |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167074. |
Muyuw |
kakit |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167075. |
Muyuw |
kekels |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329559. |
Kilivila |
kekita |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331287. |
Muyuw |
kakit |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331288. |
Muyuw |
kekels |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 54001. |
Misima |
kekeisi |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 330622. |
Misima |
kekeisi |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172520. |
Nimoa |
ṱʌŋkʌɩ |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 53984. |
Yapese |
qachiig |
POc *qitik |
1 |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 53962. |
Kasira (Irahutu) |
kosi |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 316609. |
Irarutu |
kokon |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 316610. |
Irarutu |
ntü |
'young' related to PMP natu 'child' |
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 53917. |
Gimán |
wai |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216168. |
Taba |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216659. |
East Makian |
kutu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 53956. |
Buli |
kòrikòri |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 79870. |
Numfor |
kasun |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 79871. |
Numfor |
baba |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3229086. |
Biak (Northern) |
kasun |
small |
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3229087. |
Biak (Northern) |
mgun |
little |
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 53931. |
Mor |
maraʔu |
|
3 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253691. |
Moor |
maràʔu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 53953. |
Biga (Misool) |
kamiaran |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 54000. |
Minyaifuin (Gebe) |
kali |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 54114. |
As |
gɛlɔm |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 79884. |
Waropen |
kumara |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 79885. |
Waropen |
boma |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 125384. |
Ambai (Yapen) |
katui |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 125385. |
Ambai (Yapen) |
ketui |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 54052. |
Windesi Wandamen |
katu |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 334570. |
Roon |
moku |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 337739. |
Ansus |
meia |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3228839. |
Pom |
haho |
small, little |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 119323. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*dikiq |
|
138 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 119324. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*kedi |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 54008. |
Ngaibor (S.Aru) |
kardakil |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 54097. |
Ujir (N.Aru) |
tuay |
|
21 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154282. |
Tarangan Barat (Feruni) |
bôrar |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311358. |
Dobel (Koijabi dialect) |
kasili |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311565. |
Kola |
bosil |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 312553. |
Batuley |
sok- |
sokoj, 3SG form |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 79846. |
Bima |
toʔi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 79847. |
Bima |
liko |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 53939. |
Kambera |
kudu |
|
2?, 40 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 53991. |
Manggarai |
koé |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 54007. |
Ngadha |
kedhi |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 54026. |
Savu |
iki |
|
121 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 54224. |
Pondok |
mèduka |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 54225. |
Kodi |
katàpa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 54226. |
Wanukaka |
mèra |
should perhaps be mèrah |
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 54227. |
Anakalang |
merah |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 54228. |
Baliledo |
mèrasa |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 54230. |
Lamboya |
maraha |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 118196. |
Mamboru |
diku |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 118197. |
Mamboru |
marasa |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 54232. |
Gaura Nggaura |
moraha |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 54233. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
ki'i |
WB: kiki |
78 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 54234. |
So'a |
keddhi |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 54235. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kudu |
Tab, Tar: màrak |
2?, 40 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 54236. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
kudu |
UM: kùd |
2?, 40 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 54237. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
màrah |
M: màrahu La: kudu Le: màra |
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154576. |
Palu'e (Nitung) |
loʔo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326390. |
Eastern Ngad'a |
soo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 54111. |
Lio, Flores Tongah |
loʔo |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132789. |
Ende |
diki |
|
138 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 53957. |
Buru [Namrole Bay] |
noi |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 54104. |
Elat, Kei Besar |
doŋwro |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 53915. |
Geser |
tutuin |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 54050. |
Watubela |
sikit ha |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 53923. |
Bobot |
koŋgon |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 54185. |
Werinama |
fofinyana |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 53995. |
Masiwang |
fofin yana |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 54101. |
Bonfia |
koŋon |
|
4 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 53960. |
Hitu (Ambon) |
tuʔi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 112098. |
Sou Amana Teru |
ko?i |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 112099. |
Sou Amana Teru |
kako?in |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 54017. |
Paulohi |
fofori |
|
5? |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83260. |
Amahai |
anna'i |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 201127. |
Asilulu |
ana mantu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201128. |
Asilulu |
mau |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201129. |
Asilulu |
wake-wake |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 53987. |
Murnaten (Alune) |
tone |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 54106. |
Alune |
tone |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 284646. |
Fatakai (Nuaulu) |
maninoewe |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 54034. |
Soboyo |
mei |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 54087. |
Pulau (Arguni) |
natu |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 54093. |
Sekar |
girif |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 119496. |
Koiwai (Irian Jaya) |
net |
one |
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 119497. |
Koiwai (Irian Jaya) |
sififís |
group |
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 53966. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
kót |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 316427. |
Fordata |
koʔu |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 79864. |
Yamdena |
ma-rumat |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 79865. |
Yamdena |
kaianak |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 54029. |
Selaru |
kakan |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 54067. |
Kisar |
tatane |
|
8? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 53977. |
Letinese |
ana/kea/koi |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215518. |
Wetan |
aana |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215519. |
Wetan |
kea |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215520. |
Wetan |
mnia |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215521. |
Wetan |
okeenie |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 53942. |
Iliun (Erai) |
ana(n) |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 53949. |
Atoni |
ananaʔ |
Reflects PMP *anak 'child'; Owens (2016) gives root as anaʔ; the form given in this list may be a reduplication. |
8 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 54022. |
Roti (Termanu Dialect) |
ana[k] |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 53941. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
keni |
|
2? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 54031. |
Sika |
kesik |
|
2? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 54143. |
Kédang |
utu |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128718. |
Lamalera (lembata) |
keni |
|
2? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288251. |
Hewa |
anak |
|
8 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 54074. |
Mambai |
loban |
|
7 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 53968. |
Kemak |
lɔ:ba |
|
7 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 108317. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
ki'ik |
|
121 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316287. |
Dadu'a |
anabiak |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316806. |
Naueti |
rai |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317020. |
Tetun Fehan |
ki'ik |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317213. |
Tokodede |
bruma |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317214. |
Tokodede |
keru |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317458. |
Waima'a |
diha |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317459. |
Waima'a |
ka'u |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317460. |
Waima'a |
khuti |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317461. |
Waima'a |
ki'i |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 3230311. |
Tugun |
anan |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 119234. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*dikiq |
|
138 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 119235. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*kedi |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 79848. |
Chamorro |
díkike' |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 79849. |
Chamorro |
hagui |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 54096. |
Tunjung |
itit |
|
1 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 54122. |
Ma'anyan |
halus |
|
34 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 53999. |
Merina (Malagasy) |
kély |
|
126 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285633. |
Malagasy (Sakalava) |
leme |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285634. |
Malagasy (Sakalava) |
maleme |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285635. |
Malagasy (Sakalava) |
masay |
|
137 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286176. |
Malagasy (Tandroy) |
kède |
|
126 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286177. |
Malagasy (Tandroy) |
kèle |
|
126 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286178. |
Malagasy (Tandroy) |
sày |
|
137 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287429. |
Malagasy (Tanala) |
kèly |
|
126 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287430. |
Malagasy (Tanala) |
mìtika |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287431. |
Malagasy (Tanala) |
pìloka |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 344958. |
Malagasy (Tanala) |
kèle |
|
126 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 345633. |
Proto Malagasy |
*kele |
|
126 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 3233476. |
Paser |
idok |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 3233477. |
Paser |
alus |
|
34 |
A:M:G:E:North |
|
| 54107. |
Yakan |
dikiʔ |
|
138 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 129653. |
Inabaknon |
diki' |
little |
138 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129429. |
Bajo |
diki |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129988. |
Mapun |
diki' |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160016. |
Bajo (Kolo Bawah) |
didiki |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160179. |
Bajo (Padei Laut) |
didikkiʔ |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160379. |
Bajo (Kayuadi) |
liline |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160380. |
Bajo (Kayuadi) |
didiki |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160543. |
Bajo (Pitulua) |
didikki |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160742. |
Bajo (Bajoe) |
didikkiʔ |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160898. |
Bajo (Lauru) |
didɩkki |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161041. |
Bajo (Moramo) |
didikki |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161185. |
Bajo (Boepinang) |
didɩki |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161319. |
Bajo (Lakaramba) |
didikkiʔ |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161524. |
Bajo (Kaleroang) |
didiki |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161686. |
Bajo (Lakonea) |
didikki |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161886. |
Bajo (Langara Laut) |
didikki |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162051. |
Bajo (Lapulu) |
dǝdikki |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162161. |
Bajo (Luwuk) |
didikki |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162276. |
Bajo (Anaiwoi) |
didiki |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162477. |
Bajo (Lemo Bajo) |
didikki |
|
138 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116345. |
Samal, Siasi Dialect |
dikiʔdikiʔ |
|
138 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187568. |
Sama (Sibutu) |
diki'diki' |
|
138 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231248. |
Central Sinama |
dikiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187853. |
Sama (Pangutaran) |
diki' |
|
138 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128902. |
Kadorih |
koik |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 54061. |
Dayak Ngaju |
kurik |
|
27 |
A:M:G:W:South |
|
| 54065. |
Katingan |
kurik |
|
27 |
A:M:G:W:South |
|
| 84352. |
Dayak Ngaju |
kurik |
|
27 |
A:M:G:W:South |
|
| 3212988. |
Inati (Hamtic) |
maʔisót |
|
150 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212990. |
Inati (Hamtic) |
magamáy |
|
29 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212989. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
maʔisót |
|
150 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3229764. |
Surigaonon |
ɡamay |
|
29 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3227650. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*Rintok |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 3227651. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*kidit |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 3230093. |
Western Subanon |
mokolintok |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 3230094. |
Western Subanon |
bata bata |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 3229377. |
Inagta Alabat |
maˈtiʔ |
(in size) |
149 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 3229378. |
Inagta Alabat |
maˈmatiʔ |
(quantity) |
149 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 53927. |
Javanese |
cilik |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 54190. |
Yogya |
alit |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 54197. |
Old Javanese |
d.ěmit |
|
23 |
A:M:Javanese |
|
| 347676. |
Javanese (Yogyakarta) |
cilik |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347677. |
Tengger (Ngadas) |
cilik |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347678. |
Javanese (Malang) |
cilik |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347679. |
Old/Middle Javanese |
cili(k) |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 3215664. |
Agutyanen |
ge-ley |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 54121. |
Lampung |
luniʔ |
|
19 |
A:M:Lampung |
|
| 54240. |
Komering |
ʁoniʔ |
small object |
65 |
A:M:Lampung |
|
| 155160. |
Lampung Api (Belalau) |
luniʔ |
|
19 |
A:M:Lampung |
|
| 155371. |
Lampung Api (Daya) |
ʁəniʔ |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 155578. |
Lampung Api (Jabung) |
luniʔ |
|
19 |
A:M:Lampung |
|
| 155777. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
ʁoneʔ |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 155974. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
ʁoniʔ |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 156159. |
Lampung Api (Kalianda) |
ʁən:iʔ |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 156360. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
ʁoniʔ |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 156577. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
ʁəniʔ |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 156777. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
ʁɘnɪʔ |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 156980. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
ʁonɪʔ |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 157195. |
Lampung Api (Kota Agung) |
luniʔ |
|
19 |
A:M:Lampung |
|
| 157388. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
luniʔ |
|
19 |
A:M:Lampung |
|
| 157576. |
Lampung Api (Krui) |
mɑluneʔ |
|
19 |
A:M:Lampung |
|
| 157762. |
Lampung Nyo (Melinting) |
luniʔ |
|
19 |
A:M:Lampung |
|
| 157949. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
luniʔ |
|
19 |
A:M:Lampung |
|
| 158149. |
Lampung Api (Pubian) |
luniʔ |
|
19 |
A:M:Lampung |
|
| 158334. |
Lampung Api (Ranau) |
ɣəni |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 158532. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
luniʔ |
|
19 |
A:M:Lampung |
|
| 158728. |
Lampung Api (Sukau) |
luniʔ |
|
19 |
A:M:Lampung |
|
| 158925. |
Lampung Api (Sungkai) |
luniʔ |
|
19 |
A:M:Lampung |
|
| 158926. |
Lampung Api (Sungkai) |
ʁəniʔ |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 159117. |
Lampung Api (Talang Padang) |
luniʔ |
|
19 |
A:M:Lampung |
|
| 159316. |
Lampung Api (Way Kanan) |
luniʔ |
|
19 |
A:M:Lampung |
|
| 159481. |
Lampung Api (Way Lima) |
lunik |
|
18 |
A:M:Lampung |
|
| 195027. |
Proto-Lampungic |
*ma-luniʔ |
|
19 |
A:M:Lampung |
|
| 195028. |
Proto-Lampungic |
*rəniʔ |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 129174. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
ineh |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 79878. |
Singhi |
sit |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 79879. |
Singhi |
monik |
|
19 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 53982. |
Madurese |
keneʔ |
|
|
A:M:Madurese |
|
| 167682. |
Acehnese |
itek |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 246740. |
Acehnese |
ubiet |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245877. |
Acehnese-Lamno |
cut |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 87771. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
udar |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 209999. |
Cham, Western |
sit |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 189790. |
Rhade |
ɗiêt |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190581. |
Jarai |
anĕt |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190582. |
Jarai |
anĕh |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 108865. |
Chru |
tit |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 84552. |
Hainan Cham |
niak 24- |
part of compound; etymology unknown |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190751. |
Roglai, Northern |
ben |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 201726. |
Urak Lawoi' |
dikiq |
|
138 |
A:M:M:Malayic |
|
| 53935. |
Iban |
mit |
|
23 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 53970. |
Kerinci |
naəʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 54014. |
Ogan |
kəciʔ |
|
28 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 54057. |
Banjarese Malay |
halus |
|
34 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 54077. |
Melayu Ambon |
kacupiŋ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 54079. |
Minangkabau |
keteʔ |
|
28 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 54140. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
kecil |
|
28 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 54170. |
Melayu Brunei (Dialect) |
damit |
|
23 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 84752. |
Indonesian |
kecil |
|
28 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 124682. |
Melayu |
kecil |
|
28 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 127398. |
Low Malay (1773) |
cucheel |
little |
28 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133908. |
Melayu Sarawak (dialect) |
kecik |
|
28 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168202. |
Besemah |
kecik |
|
28 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168636. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
kacili |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 169179. |
Palembang Malay |
kecik |
|
28 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287612. |
Bangka Malay |
kəcit |
|
28 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287828. |
Jambi Malay |
kəciʔ |
|
28 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 288038. |
Lom (Mapurese) |
kəcit |
|
28 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 289613. |
Lahat (Central Malay) |
kəciʔ |
|
28 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240007. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
kəcil |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247332. |
Malay (1600) |
ketjil |
|
28 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 189618. |
Proto-Malayic |
*kəcil |
|
28 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 189619. |
Proto-Malayic |
*kətik |
|
28 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 54002. |
Moken |
nek |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3215848. |
Moklen |
naʔ |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3216259. |
Proto-Moken-Moklen |
*nɛk |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 290563. |
Nasal |
xənɪʔ |
|
|
A:M:Nasal |
|
| 54112. |
Lahanan |
taʔi |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 79866. |
Melanau (Mukah) |
umiʔ |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 79867. |
Melanau (Mukah) |
umit |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 53952. |
Berawan (Long Terawan) |
dik |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 54058. |
Belait |
tiʔ |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 53922. |
Bintulu |
disiʔ |
|
1? |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 119298. |
Kelabit (Bario) |
iʔit |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 119299. |
Kelabit (Bario) |
kadiʔ |
|
2 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183274. |
Lundayeh |
isuut |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 53929. |
Timugon (Murut) |
bobodok |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 79924. |
Kayan (Uma Juman) |
uʔuk |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 79925. |
Kayan (Uma Juman) |
duʔuk |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 3243580. |
Wehea (Wahau) |
məŋmuk |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 54088. |
Punan Kelai |
so' |
|
20 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 54139. |
Modang |
so' |
|
20 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3243370. |
Kelinjau Modang |
əmɔk |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 54102. |
Bukat |
esiʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 53969. |
Kenyah (Long Anap) |
iʔut |
|
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 131413. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
okotoʔ |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169388. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
okoro |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243817. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
okoro' |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 54169. |
Ida'an |
tumok |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 53913. |
Gayo |
kucak |
|
27 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218790. |
Mentawai |
sigoisok |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252528. |
Mentawai (Madobat) |
sigoytoʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252529. |
Mentawai (Salappa) |
sigoysoʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252530. |
Mentawai (Ulubaga) |
makoroʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252531. |
Mentawai (Bariulou) |
magoysoʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252532. |
Mentawai (Bosua) |
magoysoʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252533. |
Mentawai (Sioban) |
sigoysoʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252534. |
Mentawai (Pasapuat) |
sigoysoʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252535. |
Mentawai (Silabu) |
magoysoʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252536. |
Mentawai (Saumanganya) |
sigoysoʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252537. |
Mentawai (Boriai) |
magoysoʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252538. |
Mentawai (Bulasat) |
magoysoʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252539. |
Mentawai (Sikakap) |
magoysoʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285070. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
ta malio |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285071. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
ma'andit |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285072. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
goiso |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285073. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
boito |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285845. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
marokat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285846. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
magoiso |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173239. |
Karo Batak |
me-kitik |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 3233356. |
Mandailing |
menek |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 3233444. |
Mandailing |
metcet |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 79898. |
Toba Batak |
gėlleŋ |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 79899. |
Toba Batak |
met-met |
|
23? |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218671. |
Angkola |
menek |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218672. |
Angkola |
metcet |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 54011. |
Nias |
bõtõ |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 54016. |
Palauan |
kekeréi |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 54199. |
Proto-Southern Mindanaon |
*tukay |
small (object) |
21 |
A:M:Philippine |
|
| 193435. |
Proto-East Mindanao |
*gamay |
PNEM |
29 |
A:M:Philippine |
|
| 79888. |
Itbayaten |
ʔalɨkɨt |
|
66, 122 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 79889. |
Itbayaten |
ʔalɨkɨy |
|
66, 123 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 54155. |
Iraralay |
alikey |
|
66, 124 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 79926. |
Itbayat |
alekey |
|
66, 123 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 79927. |
Itbayat |
aleket |
|
66, 122 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112154. |
Imorod |
likey |
small |
66, 124 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 54158. |
Ivasay |
deekay |
|
66, 123 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 54159. |
Isamorong |
de:key |
|
66, 123 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 54196. |
Babuyan |
de:key |
|
66, 123 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112888. |
Itbayaten |
ʔalɨkɨt |
|
66, 122 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113253. |
Ivatan, Basco Dialect |
dɨɨkɨy |
|
66, 123 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 79928. |
Yami |
[y]alíki' |
|
66, 124 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 79929. |
Yami |
ʔalíkəi' |
|
66, 124 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 54242. |
Yami |
aLíkey |
small object |
66, 124 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182431. |
Tiruray |
keloh |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 182432. |
Tiruray |
koʔoy |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 54198. |
Koronadal Blaan |
tukay |
(object) |
21 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 54200. |
Sarangani Blaan |
tukay |
small (object) |
21 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110361. |
Bilaan, Koronadal |
tukay |
|
21 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110544. |
Bilaan, Sarangani |
tukay |
|
21 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 54040. |
Tboli (Tagabili) |
ʔudiʔ |
|
2 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117589. |
Tagabili |
ʔudiʔ |
|
2 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 53940. |
Kapampangan |
ma-latíq |
|
130 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288907. |
Kapampangan |
malati |
|
130 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116669. |
Sambal, Botolan |
ma'yamopʔ |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299238. |
Ayta Mag-antsi |
ibon |
|
127 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299239. |
Ayta Mag-antsi |
naaypa |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299240. |
Ayta Mag-antsi |
oybon |
|
127 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299896. |
Ayta Abellen |
kandi |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300036. |
Ayta Ambala |
kayɨk |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300162. |
Ayta Mag-anchi |
nanawa |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300302. |
Bolinao |
daʔiklɨŋ |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300442. |
Botolan Sambal |
yamoʔ |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300582. |
Ayta Mag-indi |
bɨlɨŋ |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300722. |
Sambal |
kalog |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178159. |
Sinauna |
múnti' |
from Tagalog |
|
A:M:P:C:Sinauna |
L |
| 53954. |
Bikol (Naga City) |
sadit |
|
152 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217276. |
Bikol (Bisakol) |
saday |
|
152 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182879. |
Bikol (Buhinon) |
saˈdaj |
|
152 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 185605. |
Bikol (Rinconada) |
matubís |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 185606. |
Bikol (Rinconada) |
sadít |
|
152 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 3227967. |
Bikol (Rinconada) |
sadáy |
|
152 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182553. |
Bantoanon (Banton) |
maqisut |
|
|
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 54060. |
Cebuano |
gamáy |
|
29 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 299639. |
Inati (Nagpana) |
maisot |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 299640. |
Inati (Nagpana) |
magamay |
|
29 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 299641. |
Inati (Nagpana) |
tanawa |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 301628. |
Sogodnin (Iloilo) |
esot |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 301629. |
Sogodnin (Iloilo) |
tanawaʔ |
|
132 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 301460. |
Sogodnin (Boracay) |
hanawa |
|
132 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 153639. |
Ilonggo |
gamay |
|
29 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 124269. |
Ilonggo |
diótay |
|
29 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170293. |
Capisano |
gamay |
|
29 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192898. |
Masbatenyo |
dyot |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192899. |
Masbatenyo |
dyutay |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178333. |
Romblon |
maisót |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136263. |
Waray-Waray |
guti |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 124052. |
Surigaonon |
gamay |
|
29 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 118141. |
Tausug, Jolo Dialect |
ʔasibiʔ |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127991. |
Butuanon |
mayutok |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127992. |
Butuanon |
piyotay |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127993. |
Butuanon |
asido |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 79852. |
Aklanon - Bisayan |
ʔisút |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 79853. |
Aklanon - Bisayan |
saŋ:kiríʔ |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169615. |
Kinaray-a |
gamay |
|
29 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 169616. |
Kinaray-a |
intok |
|
29 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178515. |
Cuyonon |
maitɨy |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 335953. |
Ratagnon |
maistán |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 335954. |
Ratagnon |
marintúk |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114509. |
Mamanwa |
gɨzamay |
|
29 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116162. |
Mansaka |
tagbiʔ |
|
30 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 113437. |
Kalagan |
tagbiʔ |
|
30 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 54184. |
Tagalog |
maliqít |
|
66, 125 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 105015. |
Tagalog |
maliit |
|
66, 125 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109432. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
maliit |
|
66, 125 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 200435. |
Marinduque Tagalog |
mali:qit |
Manila Tagalog: maliqit |
66, 125 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336314. |
Mindoro Tagalog |
malíit |
|
66, 125 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 3211645. |
Proto-Danaw |
(*)ituʔ |
|
|
A:M:P:G:Danao |
|
| 177958. |
Maguindanaon |
madidú |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177959. |
Maguindanaon |
madekáy |
|
66, 123 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 53993. |
Maranao |
ma-itek |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120039. |
Iranun |
maitu' |
|
128 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 53919. |
Gorontalo (Hulondalo) |
kikiʔo |
|
78 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 53936. |
Kaidipang |
moisiko |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159761. |
Buol |
modidik |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 54147. |
Bolaang Mongondow |
mo-ïntok |
|
49 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 335014. |
Proto-Manobo |
*deʔisek |
|
|
A:M:P:G:Manobo |
|
| 115061. |
Manobo, Dibabawon |
ma'ʔintɨk |
|
49 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114693. |
Manobo, Ata (up-river) |
malintok (lintok) |
|
49 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114877. |
Manobo, Ata (down-river) |
maintok (lintok) |
|
49 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115795. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
dɨʔisɨk |
|
1, 121 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 54051. |
Western Bukidnon Manobo |
deʔisek |
|
1, 121 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115244. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
dɨʔisɨk |
|
1, 121 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115978. |
Manobo, Western Bukidnon |
dɨʔisɨk |
|
1, 121 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110728. |
Binukid |
ʔa'tiyuʔ |
|
128 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217497. |
Kagayanen |
sisě |
(sg.) |
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 217598. |
Kagayanen |
dirsě |
(pl.) |
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 115428. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
tukeʔey |
|
21 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115612. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
dʌʔitʌk |
|
1, 121 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 53910. |
Banggi |
toyok |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 79938. |
Palawan Batak |
gɨtiɨk |
|
1, 121 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 79939. |
Palawan Batak |
gətíʔək |
|
1, 121 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110178. |
Batak, Palawan |
gɨtiɨk |
|
1, 121 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117773. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
dɨkɨyɨʔ |
|
66, 123 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131040. |
S.W. Palawano |
ibon-ibon |
more generic |
127 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131041. |
S.W. Palawano |
merinek |
for tiny particle objects |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 335951. |
Batangan |
aláy (sirot) |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335952. |
Batangan |
alayáy |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335949. |
Buhid |
ugbót |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335950. |
Buhid |
alaáy |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 53920. |
Hanunóo |
diʔít |
from Tagalog |
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
L |
| 335947. |
Hanunoo |
daít |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 335948. |
Hanunoo |
daraít |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117405. |
Subanon, Siocon |
molintokon |
|
1, 131 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 334901. |
Proto-Subanen |
*m[a]-ikaʔ |
innovation |
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117221. |
Subanun, Sindangan |
mekaʔ |
|
|
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 299395. |
Manide |
mamátì |
|
149 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 3230811. |
Manide (Labo) |
mamati |
|
149 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 117957. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
gɨsyɨʔ |
|
|
A:M:P:Kalamian |
|
| 202164. |
Proto-Minahasan |
*r2intək |
fine, small |
1, 131 |
A:M:P:Minahasan |
|
| 54044. |
Tontemboan |
təkeʔ |
|
21 |
A:M:P:M:North |
|
| 131784. |
Tonsea |
koki' |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131785. |
Tonsea |
rintek |
|
1 |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 335956. |
Alangan |
dalít |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335957. |
Alangan |
singít |
|
153 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335955. |
Tadyawan |
singít |
|
153 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 290761. |
Arta |
killək |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 54195. |
Ilokano |
bassit |
|
|
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 335073. |
Isinay (Dupax) |
man-oh |
'man.?oh |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 335074. |
Isinay (Dupax) |
man-okkê |
man.'?ok.ke? |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 113071. |
Itneg, Binongan |
ʔit'tok |
|
66, 129 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113621. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
ban'ʔit |
|
33 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173990. |
Kalinga, Southern |
kait |
|
66, 129 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173991. |
Kalinga, Southern |
ait |
|
66, 129 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174257. |
Kalinga, Limos |
bang-óg |
|
33 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174258. |
Kalinga, Limos |
bang-ít |
|
33 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183054. |
Kalinga (Minangali) |
ban-og |
|
33 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 109994. |
Balangaw |
ʔaket'toy |
|
66, 129 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 53943. |
Bontok, Guina-ang |
bánʔig |
|
33 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110912. |
Bontok, Guina-ang |
ban'ʔig |
|
33 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174487. |
Bontok, Eastern |
akettoy |
|
66, 129 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174488. |
Bontok, Eastern |
ek-eket |
|
66, 129 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114326. |
Kankanay, Northern |
tɨʔɨ'tɨʔɨn |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177152. |
Kankanaey |
kitkitoy |
|
66, 129 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 111453. |
Ifugao, Amganad |
ʔit'tang |
|
43 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111632. |
Ifugao, Batad |
ʔi:tang |
|
43 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 53938. |
Kakiduge:n Ilongot |
ʔuliki |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112340. |
Ilongot, Kakiduge:n |
ʔuliki |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 108688. |
Pangasinan |
melag |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 112522. |
Inibaloi |
ʔoʔotiḳ |
|
66, 129 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176708. |
Ibaloi |
basit |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176709. |
Ibaloi |
ootik |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 111811. |
Ifugao, Bayninan |
ʔittang |
|
43 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 113804. |
Kallahan, Kayapa Proper |
ʔigʔigɨl |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114142. |
Kallahan, Keleyqiq |
ʔekket |
|
66, 129 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 54186. |
Ibanag |
baddi-c |
|
31 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109810. |
Atta, Pamplona |
baddiʔ |
|
31 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176395. |
Itawis |
bissáng |
|
147 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183504. |
Yogad |
bullák |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251255. |
Itawis |
bissang |
|
147 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 301939. |
Malaweg |
bittiʔ |
|
31 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109626. |
Agta |
ʔʌssʌng |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111269. |
Gaddang |
balabusang |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 112705. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
bittiʔ |
|
31 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 111093. |
Dumagat, Casiguran |
kɨ'tihɨk |
|
1, 121 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187116. |
Dupaningan Agta |
ballek |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 54090. |
Sangir |
kadodoʔ |
|
36 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116853. |
Sangil, Saragani Islands |
ka'tioʔ |
|
128 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 117037. |
Sangir, Tabukang Dialect |
kadodoʔ |
|
36 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 53912. |
Bantik |
kokónioʔ |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 54021. |
Rejang Rejang |
titiʔ |
|
|
A:M:Rejang |
|
| 79854. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
ma-biccuʔ |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 79855. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
ma-rənniʔ |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 53990. |
Maloh |
kéké |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 54073. |
Makassar |
caʔdi |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
| 54133. |
Tae' (S.Toraja) |
bittiʔ |
|
31 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 54191. |
Sundanese |
leutik |
|
|
A:M:Sundanese |
|
| 198873. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*hiwu° |
|
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 79940. |
Pazih F69 |
ta:tíŋ |
|
93 |
A:Northwest Formosan |
|
| 79941. |
Pazih F69 |
tatik |
|
93 |
A:Northwest Formosan |
|
| 164011. |
Pazih F69 |
ta:téh |
|
93 |
A:Northwest Formosan |
|
| 54181. |
Saisiyat F69 |
ʔolʔolaʔan |
|
94 |
A:Northwest Formosan |
|
| 194050. |
Pazih LTs (Auran) |
pusirit |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 194051. |
Pazih LTs (Auran) |
taating |
Auran dialect |
93 |
A:Northwest Formosan |
|
| 194052. |
Pazih LTs (Auran) |
taatih |
Kaxabu dialect |
93 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206825. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
ʔolʔolaʔan |
|
94 |
A:Northwest Formosan |
|
| 207027. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
ʔolʔolaʔan |
|
94 |
A:Northwest Formosan |
|
| 54084. |
Paiwan (Kulalao F82) |
keḍi |
|
2 |
A:Paiwan |
|
| 204542. |
Paiwan (Butanglu L04) |
kəɖi |
|
2 |
A:Paiwan |
|
| 204744. |
Paiwan (Stimul L04) |
kəɖikəɖi |
|
2 |
A:Paiwan |
|
| 204947. |
Paiwan (Tjubar L04) |
kəɖi |
|
2 |
A:Paiwan |
|
| 310486. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
keḍi |
|
2 |
A:Paiwan |
|
| 79942. |
Puyuma (Chihpen F69) |
makitə́ŋ |
|
85 |
A:Puyuma |
|
| 79943. |
Puyuma (Chihpen F69) |
makitung |
|
85 |
A:Puyuma |
|
| 190282. |
Proto-Puyuma |
*makitəŋ |
|
85 |
A:Puyuma |
|
| 193671. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
makiteng |
|
85 |
A:Puyuma |
|
| 205154. |
Puyuma (Pilam L04) |
makitəŋ |
|
85 |
A:Puyuma |
|
| 205366. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
makitəŋ |
|
85 |
A:Puyuma |
|
| 205577. |
Puyuma (Katipul L04) |
makitəŋ |
|
85 |
A:Puyuma |
|
| 54179. |
Rukai (Budai F69) |
təkí'aʔ |
|
84 |
A:Rukai |
|
| 205786. |
Rukai (Tanan L04) |
tikia |
|
84 |
A:Rukai |
|
| 205992. |
Rukai (Budai L04) |
tikianə |
|
84 |
A:Rukai |
|
| 206205. |
Rukai (Maga L04) |
tikcaa |
|
84 |
A:Rukai |
|
| 206416. |
Rukai (Tona) |
tiʔicanə |
|
84 |
A:Rukai |
|
| 206621. |
Rukai (Mantauran L04) |
masiʔi |
|
84 |
A:Rukai |
|
| 79911. |
Kanakanabu F69 |
mánu |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 79912. |
Kanakanabu F69 |
tiʔiŋaǐ |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 208504. |
Kanakanabu L04 |
maʔula |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 54180. |
Saaroa F69 |
maini |
|
96 |
A:T:Saaroa |
|
| 208720. |
Saaroa L04 |
maini |
|
96 |
A:T:Saaroa |
|
| 79882. |
Tsou T63 |
óko |
|
95 |
A:T:Tsou |
|
| 79883. |
Tsou T63 |
okósi |
|
95 |
A:T:Tsou |
|
| 208303. |
Tsou (Duhtu L04) |
okosi |
|
95 |
A:T:Tsou |
|
| 163360. |
Hoanya Ts82 |
silik |
(1-1a) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 163361. |
Hoanya Ts82 |
mait |
(3-1e), In alā mait (3-1e) "small child" |
2 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163795. |
Papora Ts82 |
matsitsi |
(1-1, 2) |
2 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163796. |
Papora Ts82 |
mačiči |
(1-3) |
2 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163797. |
Papora Ts82 |
maitší: |
(1-4) |
2 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163798. |
Papora Ts82 |
maiit |
(1-5) |
2 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164645. |
Taokas Ts82 |
tootoko |
(1, 2), have a look at the reference in the book |
100 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164646. |
Taokas Ts82 |
tootko |
(3-1) |
100 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164647. |
Taokas Ts82 |
tūtutku |
(3-2b) |
100 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164648. |
Taokas Ts82 |
tooko |
(6-3) |
100 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164649. |
Taokas Ts82 |
utku |
(7) |
99 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164650. |
Taokas Ts82 |
ulku |
(6-1) |
99 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164651. |
Taokas Ts82 |
ukku |
(5-2, 7) |
99 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164652. |
Taokas Ts82 |
úku |
(6-1) |
99 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164653. |
Taokas Ts82 |
tikai |
(10), ref. to Ata tsikui |
100 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 79933. |
Favorlang F69 |
qua |
|
98 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 79934. |
Favorlang F69 |
gummo |
|
97 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 79935. |
Favorlang F69 |
maromorromo |
|
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162853. |
Babuza Ts82 |
kune |
(1-1) |
101 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162854. |
Babuza Ts82 |
kūne |
(2) |
101 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162855. |
Babuza Ts82 |
kukuni |
(6) |
101 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162856. |
Babuza Ts82 |
gummo |
(7) |
97 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162857. |
Babuza Ts82 |
qua |
(7) |
98 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162858. |
Babuza Ts82 |
majed |
(7), "Small, fine; but it is only said of many, for with regard to few, it is koezi" |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210524. |
Favorlang OL03 |
gummo |
|
97 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210525. |
Favorlang OL03 |
qua |
|
98 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 54148. |
Thao B96 |
laŋqisusay |
|
|
A:W:Thao |
|
| 102205. |
Savosavo |
ɲari |
|
|
Central Solomons |
|
| 137597. |
Lavukaleve |
minatula |
small |
|
Central Solomons |
|
| 138269. |
Mbilua (Ndovele) |
silo |
small |
|
Central Solomons |
|
| 138479. |
Mbilua |
silo-ama |
small |
|
Central Solomons |
|
| 138894. |
Mbaniata (Lokuru) |
isita |
small |
|
Central Solomons |
|
| 139120. |
Mbaniata |
isita |
small |
|
Central Solomons |
|
| 54041. |
Tetum |
kiʔik |
|
1 |
CREOLE:Tetun based |
|
| 248972. |
Tetun (Dili) |
kiik |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 289976. |
Fas |
pitu |
|
|
Fas |
|
| 3214398. |
Great Andamanese |
e-leo |
|
|
Great Andamanese |
|
| 190880. |
Proto-Hmongic |
*ʔjuw C |
small/young |
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
| 249370. |
Pa Na |
ʑu35 |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
| 193041. |
Younuo (Xiaozhai) |
l̥e53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195248. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
vi3 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 196001. |
Jiongnai (Longhua) |
ʑu35 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 196002. |
Jiongnai (Longhua) |
ne44 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 109190. |
Hmong, White |
me 5 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 247517. |
Qo Xiong (Jiwei) |
ɕu35 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 193238. |
Pa-Hng (Gundong) |
ju55 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 194464. |
She (Lianhua) |
sɔŋ1 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 196645. |
She (Haifeng) |
sɔŋ22 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 190948. |
Proto-Mienic |
*sæi C |
small/fine |
|
HMONG-MIEN:Mienic |
|
| 200158. |
Kim Mun (Hainan) |
kin13 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 288565. |
Portuguese |
pequeno |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 153921. |
Kuot |
kəppi |
adj also 'thin', 'narrow' |
|
Isolate |
|
| 153922. |
Kuot |
tətak |
(AN? Nochi: dokdok) |
|
Isolate |
L? |
| 209639. |
Proto-Ainu |
*pOn |
|
|
Isolate |
|
| 181856. |
Japanese (Kyoto) |
chiisai |
|
|
Japonic |
|
| 181858. |
Japanese (Tokyo) |
chicchai |
|
|
Japonic |
|
| 3214651. |
Proto-Japanese |
*tìpìsà- |
|
|
Japonic |
|
| 118629. |
Amami |
ʔjena |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181857. |
Yonamine |
gumaasen |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181859. |
Shuri |
gumasan |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181860. |
Naha |
gumasan |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 118786. |
Miyako |
imi |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 3214963. |
Kenaboi (I) |
chêmet |
|
|
Kenaboi |
|
| 3215481. |
Kenaboi (II) |
'mmä̃t |
|
|
Kenaboi |
|
| 3215384. |
Kusunda |
hũkui |
|
|
Kusunda |
|
| 3215385. |
Kusunda |
huŋkəi |
|
|
Kusunda |
|
| 215169. |
Maybrat |
hpuoh |
|
|
Maybrat |
|
| 215170. |
Maybrat |
kiniah |
|
|
Maybrat |
|
| 244638. |
Wusehua (Rongshui) |
niŋ3 |
|
|
Mixed language |
|
| 3217643. |
Nguluwan |
yachig |
|
|
MIXED LANGUAGE:Yapese-Ulithi |
|
| 244824. |
Dongxiang 东乡语 |
məila |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245008. |
Tuzu 土族语 |
mulaa |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245196. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
baʁa |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245378. |
Bao'an 保安语 |
ʥigaŋ |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245574. |
Mongol 蒙古语 |
bag |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 3216045. |
Nihali |
jiːsa |
very little |
|
Nihali |
|
| 3214833. |
Proto-Nivkh |
*mack(əl)- |
|
|
Nivkh |
|
| 245785. |
Old Chinese |
*[s]ewʔ |
小 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 245913. |
Southwestern Mandarin (Bijie) |
ɕiau42 |
|
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 186409. |
Proto-Tibeto-Burman |
*z(y)əy |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 250160. |
Caijia |
ɕie31 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 247007. |
Proto-Lolo-Burmese |
*ʔ-zəy 1 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
| 247008. |
Proto-Lolo-Burmese |
*ʔ-zəy 2 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
| 251414. |
Proto-Nisoic |
*ŋiɑ 1 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 247130. |
Mondzi |
ia53 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247260. |
Maang |
ʔdiʔ55 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 248280. |
Mo'ang |
beiʔ55 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 241298. |
Yi (Dafang) |
ba21 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 250006. |
Mongi |
ʑa53 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 248347. |
Kathu |
ȵᴀ33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 93265. |
Japhug Rgyalrong |
xtɕi |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 179289. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*ʔinɦ |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 196881. |
Hlai (Baoding) |
eȵ2 |
|
72 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3214000. |
Jiamao |
təːk8 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214172. |
Jiamao (Lingshui) |
təːk31 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 178949. |
Proto-Kra |
*ʔet D |
|
75 |
TAI-KADAI:Kadai |
|
| 195455. |
Mulao |
ȵi55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 180532. |
Proto-Tai |
*no:j C |
|
73 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 167886. |
Lungchow |
no:j3 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 177580. |
Proto-Southwestern Tai |
*lekD2S |
Fang-Kuei Li |
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 3232679. |
Lao |
nɔːj⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 3232517. |
Thai |
lek⁴ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai |
|
| 3232839. |
Shan |
tiŋ⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan |
|
| 3232089. |
Tai Nüa 2 |
lot² |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3231942. |
Tai Nüa 1 |
lɔi⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232227. |
Tai Nüa 3 |
not² |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232365. |
Tai Nüa 4 |
not² |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3231488. |
Southern Thai |
ʔiət⁶ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay |
|
| 176227. |
Dong, Southern |
ʔun323 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176228. |
Dong, Southern |
ni53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183994. |
Mak (Yangfeng) |
təi3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184217. |
Chadong |
θe5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184218. |
Chadong |
ti5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184698. |
Then |
ȶai4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188572. |
Sui |
m̥ən5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191682. |
Biao (Shidong) |
ȵik7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194205. |
Mulam (Dongmen) |
niŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196154. |
Mak (Laliu) |
təi3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196395. |
Ai-Cham (Taiyang) |
təi3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199784. |
Maonan |
ʔni5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200733. |
Dong, Northern |
ni55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200734. |
Dong, Northern |
ȵeu33 |
|
74 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200735. |
Dong, Northern |
ʔun33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244436. |
Mulam (Siba) |
niŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 185900. |
Ong Be (Lincheng) |
nɔk7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 192524. |
Lakkja (Jinxiu) |
kjai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244236. |
Lakkja (Liula) |
kjai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348152. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
nak⁵⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348153. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
un⁵⁵幼 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348154. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
nak³¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 178833. |
Tày (Cao Bằng) |
i2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 178834. |
Tày (Cao Bằng) |
ɛŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212621. |
Shangsi |
ʔi5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212837. |
Ningming |
ɬai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213049. |
Longzhou |
ɬai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213265. |
Daxin |
ɬai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213474. |
Debao |
ʔi1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213475. |
Debao |
le:k8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213694. |
Jingxi |
ʔei3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213695. |
Jingxi |
ʔe:ŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213914. |
Guangnan Nong |
ne4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214119. |
Yanshan Nong |
ʔe4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214120. |
Yanshan Nong |
ʔi4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214319. |
Wenma Tu |
nei3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214518. |
Chongzuo |
ɬai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 187378. |
Bouyei (Wangmo) |
ni35 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 191447. |
Saek |
nɔ:y5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 195762. |
Zhuang (Wuming) |
θai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 195763. |
Zhuang (Wuming) |
ʔi5 |
|
75? |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 210964. |
Shanglin |
θai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 210965. |
Shanglin |
ȵai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211186. |
Laibin |
sai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211187. |
Laibin |
ʔȵai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211401. |
Guigang |
ʔȵei5 |
|
74 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211598. |
Lianshan |
niŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211797. |
Qinzhou |
nit9 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211798. |
Qinzhou |
ʔi3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212019. |
Yongnan |
ɬai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212221. |
Long'an |
ɬai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212417. |
Fusui (Central) |
ʔe:ŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218386. |
Saek |
nɔ:y5 |
|
73 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218387. |
Saek |
nɔ:y6 |
|
73 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218388. |
Saek |
lɛk6 |
|
76 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 173490. |
Thai, Siamese |
lek4 |
|
76 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176983. |
Shan |
lek5 |
|
76 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176984. |
Shan |
ʔit4 |
|
75 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188128. |
Lao |
dék |
|
76 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198275. |
Dehong |
ʔɛn1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198276. |
Dehong |
ʔɛt1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241523. |
Tai Phake |
nɔi4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241999. |
Tai Aiton |
nɔi3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 242000. |
Tai Aiton |
phɔn1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 242001. |
Tai Aiton |
ŋɛ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 179524. |
Buyang (Ecun) |
ʔit55 |
|
75 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179874. |
Paha |
qɛu33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179875. |
Paha |
ʔi45 |
|
75? |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 54258. |
Buyang (Langjia) |
ɛŋ24 |
|
72 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 154960. |
Qabiao |
nuai33 |
|
73 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243054. |
Buyang (Yalang) |
at33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 246432. |
Qabiao (Phó Là) |
nwaj3 |
|
73 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 186690. |
Gelao (Judu) |
tai35 tai42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179087. |
Gelao (Niupo) |
plei31 ple35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180036. |
Gelao (Zhenfeng) |
tjaŋ35 tjaŋ35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180735. |
Gelao (Wanzi) |
ȵɒ44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180906. |
Gelao (Sanchong) |
tʲaŋ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186970. |
Gelao (Hongfeng) |
ntja42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186971. |
Gelao (Hongfeng) |
dja42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199397. |
Lachi (Tân Lợi) |
ʔaN23 |
|
72? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201322. |
Lachi (Jinchang) |
i31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242364. |
Gelao (Fengyan) |
dai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242535. |
Gelao (Wantao) |
dai55 dai55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242676. |
Red Gelao (Vietnam) |
ʔja31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243237. |
Gelao (Bigong) |
tia13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243404. |
Gelao (Yueliangwan) |
dai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243549. |
Gelao (Dagouchang) |
ȵɔ55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244032. |
Gelao (Moji) |
dai53 dai53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246064. |
Gelao, Hongfeng |
dia43 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246650. |
Gelao (Heijiaoyan) |
ku43 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246651. |
Gelao (Heijiaoyan) |
tɛ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246652. |
Gelao (Heijiaoyan) |
tiɑŋ44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 198669. |
Enga |
kame |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198670. |
Enga |
kóki |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 314234. |
Kinalakna |
saŋa |
small |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314390. |
Kumokio |
saŋa |
small |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 315452. |
Sialum |
bororom meda |
small |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 197836. |
Proto-Koiarian |
*(e,i)se |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 79915. |
Mailu |
dimudimu |
for +b> |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 79916. |
Mailu |
gigidi |
for +b> |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 79917. |
Mailu |
gigiri |
for +b> |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 79918. |
Mailu |
kiwonai |
for +b> |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 79919. |
Mailu |
maramara |
for +b> |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 135652. |
Oirata |
kinkini |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 214876. |
Klon |
eleb |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214877. |
Klon |
kding |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214878. |
Klon |
knis |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214879. |
Klon |
knit |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214880. |
Klon |
mnaak |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 121018. |
Fataluku |
kaʔukisa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121308. |
Makasae |
aharai |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 220160. |
Uighur |
kiʧik |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220372. |
Uzbek |
kiʧik |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220570. |
Western Yugu |
kəʧiɣ |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 219733. |
Salar |
kiʤi |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 219319. |
Kazakh |
kɨʃkene |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219531. |
Kirgiz |
kiʧine |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219949. |
Tatar |
kiʧik |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 219950. |
Tatar |
kɨʧkɨnɛ |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 250863. |
Waxianghua (Guzhang) |
ɳiaŋ13 |
|
|
Unclassified |
|
| 215981. |
Sahu |
ceka'a |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 215982. |
Sahu |
peletoro |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 218968. |
Tidore |
kene |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 216465. |
West Makian |
alus |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 216466. |
West Makian |
kaku |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 216467. |
West Makian |
sinaot |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
(0.03925)
