| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199934. |
Proto-Ongan |
*-alaŋ |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165286. |
Eskayan |
pondo |
|
|
Artificial Language |
|
| 172608. |
Kalaw Kawaw Ya |
gùd(a) |
also opening, gap |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240153. |
Proto-Mon-Khmer |
*miɲ[ ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240154. |
Proto-Mon-Khmer |
*miəɲʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240155. |
Proto-Mon-Khmer |
*muuɲ[ ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240156. |
Proto-Mon-Khmer |
*muəɲ[ ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188226. |
Chewong |
hɑɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175297. |
Khmer |
moat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177314. |
Mon |
paiŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249114. |
Mang (Jinping) |
məŋ31 tø35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247594. |
Bolyu |
lɔŋ2 tɔk7 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247779. |
Bugan (Nala) |
tṵ̃i55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247953. |
Bugan (Manlong) |
to̰ŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175087. |
Vietnamese |
miệng |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188740. |
Santali |
moca |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3214479. |
Proto-Austroasiatic |
*paːŋ |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3214480. |
Proto-Austroasiatic |
*mɔːɲ |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3214998. |
Proto-Nicobarese |
*ʔoal-faːŋ |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 10633. |
Proto-Austronesian |
*ŋusu |
|
2 |
Austronesian |
|
| 185648. |
Proto-Atayalic |
*ŋa-quwaq |
|
30 |
A:Atayalic |
|
| 3241783. |
Proto-Atayal |
*ŋaquwaq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241784. |
Atayal (Matu'uwal) |
ŋaquwaq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241785. |
Atayal (Plngawan) |
ŋawaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241786. |
Atayal (Squliq) |
nəqwaq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241787. |
Atayal (Skikun) |
nəqwaq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241788. |
Atayal (Klesan) |
nəwa |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241789. |
Atayal (Matu'aw) |
ŋaʔwaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241790. |
Atayal (S'uli) |
ŋəʔuwa |
|
|
A:Atayalic |
|
| 10609. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ŋawaʔ |
|
30 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 189949. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ŋaqwaq |
|
30 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203562. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
nquaq |
|
30 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 72868. |
Atayal - Squliq F69 |
nquaq |
|
30 |
A:A:A:Squliq |
|
| 72869. |
Atayal - Squliq F69 |
nokoak |
|
30 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207136. |
Atayal - Squliq L04 |
nquaq |
|
30 |
A:A:A:Squliq |
|
| 72892. |
Seediq F69 (Sakura) |
qó'aq |
|
30 |
A:A:Seediq |
|
| 72893. |
Seediq F69 (Sakura) |
koak |
|
30 |
A:A:Seediq |
|
| 207348. |
Seediq L04 (Paran) |
quwaq |
|
30 |
A:A:Seediq |
|
| 207557. |
Seediq L04 (Toda) |
quwaq |
|
30 |
A:A:Seediq |
|
| 207771. |
Seediq L04 (Hecuo) |
ʡuwaʡ |
|
30 |
A:A:Seediq |
|
| 207981. |
Seediq L04 (Truku) |
quwaq |
|
30 |
A:A:Seediq |
|
| 72862. |
Bunun F69, Southern |
ŋúluṣ |
|
65 |
A:Bunun |
|
| 72863. |
Bunun F69, Southern |
ngurus |
|
65 |
A:Bunun |
|
| 186187. |
Bunun (Takituduh L88) |
ŋulus |
|
65 |
A:Bunun |
|
| 203762. |
Bunun (Takituduh L04) |
ŋulus |
|
65 |
A:Bunun |
|
| 203973. |
Bunun (Takbanuaz) |
ŋulus |
|
65 |
A:Bunun |
|
| 204183. |
Bunun (Iskubun) |
ŋulus |
|
65 |
A:Bunun |
|
| 10703. |
Amis (Central) |
nguyus |
|
65 |
A:E:Amis |
|
| 90231. |
Amis (Central) |
ŋoyos |
|
65 |
A:E:Amis |
|
| 202976. |
Amis (Fata'an) |
ŋapaʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203169. |
Amis (Farang) |
nuyus |
|
65 |
A:E:Amis |
|
| 203369. |
Sakizaya |
raway |
|
|
A:E:Amis |
|
| 87389. |
Basay TsYM91 |
ŋaŋa |
to gape? |
24 |
A:E:N:Basay |
|
| 72872. |
Kavalan F69 |
ŋi:víɣ |
|
66 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 72873. |
Kavalan F69 |
ngivir |
|
66 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 72874. |
Kavalan F69 |
nigiv |
|
66 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 72875. |
Kavalan F69 |
ngoyok |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 184986. |
Kavalan LTs |
ngibiʀ |
|
87 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184987. |
Kavalan LTs |
nguyuʀ |
|
87 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 72894. |
Siraya F69 |
motaus |
|
88 |
A:E:Southwest |
|
| 72895. |
Siraya F69 |
mulut |
loan |
|
A:E:Southwest |
L |
| 72896. |
Siraya F69 |
moutous |
|
88 |
A:E:Southwest |
|
| 342664. |
Siraya A |
mutus |
|
88 |
A:E:Southwest |
|
| 342728. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
mutus |
|
88 |
A:E:Southwest |
|
| 342938. |
Proto Siraya |
*mutus |
|
88 |
A:E:Southwest |
|
| 343156. |
Siraya Gospel dialect |
mutus |
|
88 |
A:E:Southwest |
|
| 130329. |
Enggano (Malakoni Village) |
kaʔaʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130330. |
Enggano (Banjar Sari) |
kaʔaʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185166. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*baqbaq |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252856. |
Enggano (Meok) |
kaʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285114. |
Enggano |
èkāā |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 10622. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*baqbaq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 72830. |
Balinese |
bungut |
mouth |
37 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 72831. |
Balinese |
bibɨh |
lips |
32 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 10538. |
Sasak |
biwih |
|
32 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173627. |
Sumbawa |
boa |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227345. |
Proto-Batanic |
*bibih |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213144. |
Guiangan (Sirib) |
huʔung |
|
102 |
A:M:Bilic |
|
| 3213145. |
Guiangan (Baguio) |
hu'lung |
|
102 |
A:M:Bilic |
|
| 72832. |
Banggai (W.dialect) |
baba |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 72833. |
Banggai (W.dialect) |
suuŋ |
|
40 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253831. |
Andio |
ŋaŋaʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 10394. |
Mori |
ŋaŋa |
|
24 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234023. |
Bahonsuai |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234159. |
Bungku |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234402. |
Bungku (Landawe) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234537. |
Bungku (Routa) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234674. |
Bungku (Torete) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234855. |
Bungku (Tulambatu) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235044. |
Bungku (Waia) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235181. |
Kodeoha |
podu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237034. |
Mori Bawah (Bahano) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237164. |
Mori Bawah (Kangua) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237295. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237424. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237557. |
Mori Bawah (Petasia) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237688. |
Mori Bawah (Roda) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237818. |
Mori Bawah (Soroako) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250387. |
Mori Bawah (Watu) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250386. |
Mori Bawah (Watu) |
ŋusu |
|
2 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238163. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240675. |
Wawonii |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240839. |
Wawonii (Menui) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250250. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235355. |
Koroni |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248607. |
Kulisusu |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238994. |
Taloki |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238296. |
Moronene |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238476. |
Moronene (Mornene) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238615. |
Moronene (Tokotu'A) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235734. |
Mori Atas (Doule) |
pindu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235863. |
Mori Atas (Impo) |
pindu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235991. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236122. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236253. |
Mori Atas (Molio'A) |
pindu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236384. |
Mori Atas (Molongkuni) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236516. |
Mori Atas (Olota) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236646. |
Mori Atas (Tambee) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236774. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
pindu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236905. |
Mori Atas (Wulanderi) |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238805. |
Padoe |
pindu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240269. |
Tomadino |
ŋaŋa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174527. |
Tolaki |
pondu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239130. |
Tolaki (Asera) |
pondu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239268. |
Tolaki (Konawe) |
pondu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239650. |
Tolaki (Laiwui) |
podu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250553. |
Tolaki (Mekongga) |
pondu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240133. |
Tolaki (Wiwirano) |
pondu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240404. |
Waru |
pondu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240540. |
Waru (Lalomerui) |
pondu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240977. |
Wiau |
pondu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343832. |
Kumbewaha |
ŋunʧu |
external mouth area |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343833. |
Kumbewaha |
ɓoɓa |
oral cavity |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344054. |
Lasalimu |
ɓoɓa |
oral cavity |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344055. |
Lasalimu |
ŋunsu |
external mouth area |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344276. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ɓoɓa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344714. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
ɓoɓa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343618. |
Kaisabu |
munʧu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344497. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ɓoɓa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 10380. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
wubha |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 10500. |
Wuna |
woba |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249478. |
Kambowa |
ɓoɓa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249690. |
Kioko |
ɓoɓa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 10370. |
Bonerate |
ŋusu |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 10465. |
Popalia |
ŋusu |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 10561. |
Bare'e |
ŋuju |
|
2 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254664. |
Uma (Kantewu dialect) |
ŋaŋa |
interior of mouth |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254665. |
Uma (Kantewu dialect) |
βiβi |
outer, specifically the lips |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 190995. |
Totoli |
baba |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191833. |
Tomini (Tialo) |
ngunju |
|
2 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 10545. |
Wolio |
muñcu |
|
27 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 72882. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*papaq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 72883. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*qawa |
|
36 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171165. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*ŋujuŋ |
(external) |
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 10422. |
Leipon |
poho-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 134983. |
Sivisa Titan |
poa |
probably pʷa |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253351. |
Papitalai |
poha- |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 10426. |
Loniu |
pʷaha-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 10424. |
Levei |
poho-ŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 10425. |
Likum |
pʷaha-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320993. |
Nyindrou |
boho- |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 10427. |
Lou |
kolo- |
|
97 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 10449. |
Nauna |
pʷah |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 10474. |
Seimat |
awa-n |
|
36 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 10501. |
Wuvulu |
umu- |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171721. |
Proto-Central Pacific |
*ŋuju |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 10364. |
Fijian (Bau) |
gusu-na |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168730. |
Fijian (Suva Dialect) |
gusumu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228207. |
Tokelau Fijian |
draka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169715. |
Proto-Polynesian |
*ŋutu |
'mouth, beak' |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174963. |
Rapa |
vaʔa |
|
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 291384. |
Old Rapa (Rapa) |
ŋutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 88709. |
Marquesan |
haha |
Bouche, geule, ouverture (Dln) B. [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 88710. |
Marquesan |
fafa |
Mouth (Crk) B. [<] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 88711. |
Marquesan |
nutu |
Snout, head of animal |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 10405. |
Hawaiian |
waha |
|
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 10592. |
Mangareva |
àaàa |
Mouth (Rch) B. [<] |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321454. |
Mangareva |
'a'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 3227978. |
Mangareva |
haha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168889. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
haha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 10411. |
Rarotongan |
vaà |
Mouth |
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 10438. |
Maori |
waha |
|
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 10481. |
Rurutuan |
vaʔa |
|
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 10483. |
Tahitian (18th Century) |
vaha |
|
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229435. |
Tahitian |
vaha |
|
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 10526. |
Tahitian (Modern) |
vaha |
|
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 10588. |
Penrhyn |
vaha |
Mouth |
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88724. |
Tuamotu |
vaha |
Mouth |
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88725. |
Tuamotu |
ŋutu |
Beak, lips, rim, snout |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127436. |
Maori (1773) |
he gaõwai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127536. |
Tahiti (1773) |
ewauh |
mouth |
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153418. |
Manihiki |
vaha |
mouth |
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153419. |
Manihiki |
ngutu |
mouth/door |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175846. |
Mooriori |
waha |
|
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175847. |
Mooriori |
wa' |
|
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194616. |
South Island Maori |
uaha |
|
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291180. |
Ra'ivavae |
vaha |
|
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228010. |
Mangaia |
va'a |
|
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228375. |
Penrhyn (Tongareva) |
ngutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229897. |
Penrhyn (Tongareva) |
vaha |
|
1, 8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88732. |
Rapanui (Easter Island) |
haha |
Mouth |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 88733. |
Rapanui (Easter Island) |
ŋutu |
Beak, bill, lip, mouth (Fts) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133559. |
Rapanui (Easter Island) |
gutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228600. |
Rapanui (Easter Island) |
haha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 154038. |
Uvea, East |
mutu (?) |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170311. |
Niuafo'ou |
ngutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 10417. |
Nukuoro |
ngudu |
Mouth |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88717. |
Kapingamarangi |
haha |
Mouth |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88718. |
Kapingamarangi |
ngutu |
Mouth, beak (Ebt) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 88719. |
Kapingamarangi |
ngudu |
Mouth, beak (Lbr) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90509. |
Luangiua |
pu'u/a |
Pollex 06: Pu`u/a. :Mouth. |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145935. |
Sikaiana |
pukua |
mouth |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90612. |
Takuu |
laanutu |
Pollex 06: Laanutu. :Mouth (Hwd). |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90613. |
Takuu |
puk/a |
Pollex 06: Puk/a. :Mouth. |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175674. |
Nuguria |
pokua |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175675. |
Nuguria |
lau nutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192066. |
Nanumea |
gutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290887. |
Nukeria |
pukua |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233088. |
Nukumanu |
pokua |
maihu |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 10508. |
Tikopia |
ngutu |
Mouth |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 10509. |
Futuna-Aniwa |
fafa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88715. |
Rennellese |
haha/nga |
Mouth |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88716. |
Rennellese |
ngutu |
Mouth, beak, orifice |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 10563. |
Futuna, East |
gutu |
Mouth |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 10582. |
Emae |
gutu |
Mouth (Clk) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 10606. |
Anuta |
ngutu |
Mouth, cutting edge of a blade or weapon (Fbg) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90912. |
Uvea, West |
ŋutu |
Pollex 06: Ngutu. :Mouth, beak, muzzle (Hmn). |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89438. |
Vaeakau-Taumako |
ngutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146650. |
Bellona |
ŋutu |
mouth |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 283454. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
roŋotu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 283425. |
Emae (Makatea) |
ŋutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 283436. |
Mele |
ŋutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 283455. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
fafa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 283435. |
Fila |
ŋutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 10505. |
Pukapuka |
ngutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 10471. |
Samoan |
ŋutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 10489. |
Tongan |
ŋutu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 10600. |
Niue |
ŋutu |
Mouth, beak, orifice (I) (McE) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 10469. |
Rotuman |
nuju |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135851. |
Western Fijian (Navosa) |
gusu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 10452. |
Nengone |
yepeh |
trivial or for animal mouth, come from pe(ic) which is the orifice, and trivially the human mouth |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 90696. |
Nengone |
tubenengoc |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 72859. |
Dehu |
që |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 72860. |
Dehu |
ula |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 72861. |
Dehu |
ineqë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125685. |
Iaai |
jehmæ- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338639. |
Iai |
ɲimen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338645. |
Neŋone |
t̪uᵐbe neŋoc |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 338666. |
ⁿDe’u |
ɣʷe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 10699. |
Kiribati |
wi |
teeth, tooth, mouth, beak, point, needle |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 10418. |
Kusaie |
oal |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92110. |
Kusaie |
oali-(k) |
my mouth |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 10522. |
Marshallese (E. Dialect) |
loŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 10532. |
Ponapean |
ahu |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 72903. |
Mokilese |
aw |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 72904. |
Mokilese |
ɔwɔ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 132067. |
Pingilapese |
aw |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 132068. |
Pingilapese |
ɛwɛ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201897. |
Pingilapese |
au |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 10527. |
Pulo Anna |
yawa |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10528. |
Chuukese |
aaw |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10551. |
Woleai |
yawa |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10554. |
Carolinian |
aaw |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88734. |
Puluwatese |
yaawo |
mouth |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88735. |
Puluwatese |
yewá-(y) |
my mouth |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72899. |
Pulo-Annan |
yaawa |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72900. |
Pulo-Annan |
yawa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72901. |
Saipan Carolinian |
aaw |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72902. |
Saipan Carolinian |
awa-(l) |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72905. |
Satawalese |
yaaw |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72906. |
Satawalese |
yewa-(n) |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 10698. |
Mortlockese |
awa-(n) |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72907. |
Woleaian |
yaawe |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72908. |
Woleaian |
yewa-(le) |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72909. |
Proto-Chuukic |
*aawa |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72910. |
Proto-Chuukic |
*awa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88736. |
Chuukese |
aaw |
mouth |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88737. |
Chuukese |
awa-(n) |
his mouth |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 88738. |
Chuukese |
awe-(n) |
mouth of |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242055. |
Mortlockese (Lukunosh) |
awa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230454. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
yaaw |
yaːw |
36 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 72849. |
Nauru |
aanaquan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 72850. |
Nauru |
mwin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 338664. |
’Aekɛ |
ɲua n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 338658. |
ʰMoaekɛ |
ɲivoa n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 338665. |
’Avekɛ |
ɲua n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346342. |
Haeke |
ɲua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346343. |
Haveke |
ɲua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337067. |
Paicî |
pwä˥ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338647. |
Pat̪i |
pʷẽ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 338654. |
camuki |
a pua n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224689. |
Cemuhî |
pwɔ˦- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 72842. |
Nêlêmwa |
joonua- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 72843. |
Nêlêmwa |
nua- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286554. |
Nyelâyu |
ye-r |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286555. |
Nyelâyu |
phwâ-nu |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337531. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
nuuaa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337532. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
pwa-nuua- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338642. |
Moeneᵐbeŋ |
wana n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338644. |
Nenema |
nuã n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338656. |
ɲua |
mepoa je |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338657. |
ʝalasu |
nuã n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338660. |
ᵐBelep |
nuã n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338661. |
ᵐBonⁿde |
ʰpoa n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346921. |
Caac |
nep |
(1) Means 'bottem side of the face' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346922. |
Caac |
wʰan nep |
(2) wʰan 'hole', nep ''bottom side of the face' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338650. |
Poamei |
nua n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338651. |
Poapoã |
ɣʷa n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346132. |
Pwapwâ - mBoyen |
hwan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 338653. |
Wamoaŋ |
nua n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 338659. |
ʰMoavekɛ |
ɲivoa n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345858. |
Bwatoo |
ɲua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216606. |
Pije (mountain) |
hwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216806. |
Pije (Ocean) |
hwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 10565. |
Jawe |
hwa-n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338640. |
Jawe |
ɣʷa n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338646. |
Nɛmi |
wa n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338648. |
Pinje |
vi ɣʷan |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 338649. |
Poai |
ɣʷa n |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216355. |
Fwâi |
hwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225739. |
Nemi (Temala area) |
hwa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225991. |
Nemi (East cost area) |
hwa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226527. |
Jawe |
hwa- |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226259. |
Numèè (Nââ Numèè) |
wokʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317563. |
Drubea |
nangi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 338641. |
Kapone |
woŋe re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 338667. |
ⁿDuᵐbea |
nɛŋĩ ni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286276. |
Houaïlou |
newâ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338635. |
Ajiø |
newã e |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338637. |
Aro |
nepɛ ɛ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338638. |
Arʃa |
newe e |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338643. |
Neku |
newɛ ɛ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 338662. |
ᵐBoewe |
newe ɛ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 10372. |
Canala |
nãxwã |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338636. |
Anesù |
neɣʷa rɛ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 338663. |
‘Aragùrɛ |
neɣʷa re |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217077. |
Xârâcùù |
nãxwã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225020. |
Xârâgurè |
naxʷã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226924. |
Sishëë |
niaxõ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3226925. |
Sishëë |
niaxɔ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3226926. |
Sishëë |
ɲãxõ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3226927. |
Sishëë |
ɲaxɔ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 338652. |
Sirehë |
niaxõ ne e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 338655. |
Ciri |
nifo ni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225241. |
Hamea |
n̪ifa- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225486. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
nĩfɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 287058. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*bwago |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287059. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*go |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287060. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vwavwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287061. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*zigo |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 88720. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]sɨŋœ-ɣ |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 88721. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɔ]sɨŋɔ-n |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 88722. |
Sakao (Port-Olry) |
[œ]sœŋ- |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 88723. |
Sakao (Port-Olry) |
ijɛ-ɣ ija-n ijɛ- |
this is a singular paradigm |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 283339. |
Sakao |
ɔsɨŋɔ- |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 283340. |
Sakao |
œsœŋ- |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 283341. |
Lorediakarkar |
s(ə)ŋo- |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 283342. |
Shark Bay |
s(ə)ŋo- |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 283335. |
Butmas-Tur (Butmas) |
soŋo-k |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 283336. |
Butmas-Tur (Tur) |
θonu-k |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 283334. |
Polonombauk |
tˢɔŋɔ-k |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 283343. |
Shark Bay |
soŋo-ŋ |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292713. |
Fifti (Khatbol) |
ni-moŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295469. |
Tesmbol (Melaklak) |
ᵐboŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295835. |
Angavae (Dixon Reef) |
a-ŋusn- |
probably 'nose' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317929. |
Angavae (Dixon Reef) |
hə-ᵑgar- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317930. |
Angavae (Dixon Reef) |
hə-ᵑgar- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296959. |
Nitita (Khatbol) |
nʊ-ᵐboŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298334. |
Tesmbol (Usus) |
ᵐbuŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317837. |
Na:ti (Windua) |
ᵐβoŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317838. |
Na:ti (Windua) |
ᵐβoŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303180. |
ßatarxobu (Limsak) |
ⁿzoŋo- |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303210. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
nu-suŋo- |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303183. |
ßatarxobu (Benut) |
ⁿʒoŋo- |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303184. |
Siviti (Womol) |
ⁿzoŋo- |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303219. |
Nisvai (Blacksands) |
ᵐbaŋo- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303211. |
Alavas 1 |
nu-suŋo- |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303212. |
Alavas 2 |
nu-suŋo- |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303182. |
ßatarxobu (Lipitav) |
ⁿzoŋo- |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303181. |
ßatarxobu (Gunwar) |
ⁿzoŋo- |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303197. |
Nese (Matanvat) |
no-ʧuŋo- |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303216. |
Mbwenelang (Xoli) |
ᵐbaŋo- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303196. |
Najit |
ⁿʒoŋo- |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 303185. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
ⁿzoŋo- |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322484. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵐboŋo-m |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322485. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵐbaŋo-n |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322486. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
na-ᵐburoŋo-m |
|
41, 95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322493. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
na-ᵐbuŋo-ŋ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322497. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
ᵐʙuruŋo-n |
|
41, 95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322499. |
Navwien 162-87 |
nɪ-ᵐboɣo-n |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 322500. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
ᵐburoŋʊr |
|
41, 95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 283391. |
Labo (Ninde) |
no-ᵐboŋo-ᵑk |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 283392. |
Labo (Windua) |
no-ᵐboŋo-ᵑk |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293851. |
Ninde (Labo) |
no-ᵐbor- |
|
1, 81? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295651. |
Ninde (Lawa) |
no-ᵐboŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297321. |
Ninde (Lorlo) |
no-ᵐboŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298157. |
Ninde (Opmomba) |
no-ᵐboŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298694. |
Ninde (Windua) |
no-ᵐbon- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119540. |
Avava |
bongon |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119728. |
Naman |
bongon |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120268. |
Tape |
pwingin |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128116. |
Neve'ei |
noboŋo- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283386. |
Neve'ei |
no-ᵐboŋo-ŋ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283385. |
Larevat |
poŋo-ɣ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283371. |
Maragus |
pʷiŋi-k |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283367. |
Litzlitz |
ᵐboŋo-ᵑk |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283364. |
Timbembe |
ᵐboŋa-ŋ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283366. |
Katbol |
ᵐboŋo-ŋ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283365. |
Neverver |
no-mʷŋo-n |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283384. |
V'ënen Taut (Unmet) |
pənə-k |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283383. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
pənə-k |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291981. |
Avava (Timbibi) |
a-ᵐboŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292170. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
no-ᵐboŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293061. |
Nasarian (Wileven tu) |
ha-ŋar- |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293422. |
Neve'ei (Vinmavis) |
no-ᵐboŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294568. |
Avava (Tisvel) |
ᵐboŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294961. |
Tape (Tautu) |
pwiŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296181. |
Avava (Bangaːsak) |
ᵐboŋ-on |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296368. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nəᵐboŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296553. |
Naman (Litzlitz) |
ᵐboŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297142. |
Salang (Dixon Reef) |
boŋ-on |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297510. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
no-muŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303223. |
Venen Taute (Unmet) |
pn- |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303222. |
Venen Taute (Alpalak) |
pn- |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 303224. |
Venen Taute (Hamax) |
pn- |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 283388. |
Dixon Reef |
na-poŋo-n |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 283387. |
Dixon Reef |
ᵐboŋi |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 283361. |
Repanbitipmbangir |
ᵐboŋa-ᵑk |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 283352. |
Letemboi |
nə-bana-ŋ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291625. |
Letemboi (Newotenyene) |
ɪ-ᵐbʷə- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291801. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
h-ᵐboŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292349. |
Letemboi (Natingatlang North) |
nəᵑgaːln- |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293661. |
Nombotkote (Blacksands) |
na-ᵐboŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294194. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
na-ᵐbʷɔŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294382. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-ŋar- |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294765. |
Novol (Melaklak) |
ᵐbʷoŋ- |
|
1, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295286. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
na-ᵐboŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296748. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-ᵐbʷoŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297831. |
Letemboi (Nevatanyene) |
ə-ᵐbəŋ- |
|
1, 81? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298529. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
na-ᵐbʷoŋ- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318019. |
Novol (Bangir) |
-ᵐbʷaŋ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318020. |
Novol (Bangir) |
-ᵐbʷaŋ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322483. |
Natangan (Farun) 162-95b |
ᵐburoŋo-n |
|
41, 95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 322503. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
no-ᵐborɣɛ-n |
|
41, 95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 10456. |
Nguna |
nawoka |
|
1, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 10675. |
South Efate |
nakanr |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126662. |
Namakir |
koroŋ |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254726. |
Lelepa |
naukona |
3sgPOSS suffix -na |
1, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283423. |
Namakura (Makura) |
koroŋo-ŋ |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283424. |
Namakura (Mataso) |
na-koroŋo-ŋ |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283430. |
Efate, North (Siviri) |
na-ŋole-ŋu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283429. |
Efate, North (Pwele) |
na-ŋole |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283434. |
Eton |
kato-ŋ |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283422. |
Namakura (Tongariki) |
na-kiroŋa-ŋ |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283431. |
Lelepa |
na-ŋar-ŋu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283426. |
Efate, North (Woraviu) |
na-ŋole-ŋu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283432. |
Lelepa (Pango) |
n-kandʳo-k |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283433. |
Efate, South (Eratap) |
ᵑgandʳo-k |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283421. |
Namakura (Bongabonga) |
na-koroŋo-ŋ |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283427. |
Efate, North (Sesake) |
na-ŋole-ᵑgu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 283428. |
Efate, North (Nguna) |
na-ŋole-ŋu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234298. |
Red Ston (Nakanamanga) |
naⁿgonena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234923. |
Vilakara (Nakanamanga) |
naⁿgonena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235337. |
Lopika (Nakanamanga) |
naⁿgonena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235750. |
Tekelele (Nakanamanga) |
naⁿgonena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236168. |
Oreao (Nakanamanga) |
naⁿgonena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236584. |
Lopalis (Nakanamanga) |
naⁿgonena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218655. |
Sungwadia (Uta) |
ɸalai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218891. |
Sungwadia (Marino) |
ɸala-i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219119. |
North Ambae (Leo) |
ua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219569. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xʷaxʷa-ɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219570. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xʷaxa-ɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219824. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ɸʷaβʷak̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220041. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
xʷaɣʷa-ᵑgu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220281. |
Sungwada (Ngota) |
xʷaxʷaɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220512. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xʷaxʷa-ᵑgu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220756. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸʷaɸʷa-kʰ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221027. |
East Ambae (Sana) |
kukʷam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221244. |
South Ambae (Lolovele) |
kʊkʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221468. |
South Ambae (Biribiri) |
kʷok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221695. |
South Ambae (Sakao) |
kukʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221915. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ɸʷaɸʷah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222136. |
East Ambae (Vuindondo) |
wuwaⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222137. |
East Ambae (Vuindondo) |
waⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222369. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ɸʷaɸʷak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223760. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸʷaβʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223982. |
Sungagage (Asanvari) |
ɸʷaɸʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223983. |
Sungagage (Asanvari) |
fʷafʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224230. |
Xalangi (Baetora) |
ɸʷawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224454. |
Sungwadia (Tasmaor) |
lolβalai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 10378. |
Mota |
valai |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 10461. |
Paamese (South) |
ungo- |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 10464. |
Peterara (Maewo) |
fin|xusu- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 10466. |
Raga |
bwaŋo- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 10473. |
Ambrym, South-East |
valoŋo |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122545. |
Mwotlap |
na-ŋyɛ-k |
my external mouth/lips |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122544. |
Mwotlap |
na-plɛ-k |
my internal mouth (**βal) |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126862. |
Orkon |
boŋo- |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164977. |
Hiw |
ŋᶢʟa- |
< PNV *ŋora- |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165727. |
Apma (Suru Mwerani) |
leewa- |
inside of mouth |
1, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165728. |
Apma (Suru Mwerani) |
bongo- |
external mouth or opening |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165826. |
Apma (Suru Kavian) |
leewa- |
inside of mouth |
1, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165827. |
Apma (Suru Kavian) |
bongo- |
external mouth or opening |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166058. |
Sa (south-eastern dialect) |
pwa- |
internal |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166059. |
Sa (south-eastern dialect) |
bongo- |
external |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166297. |
Sowa |
lalwa- |
internal |
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166298. |
Sowa |
lipmo- |
external |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166555. |
Ske (Seke) |
lalvwa- |
internal |
1, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166556. |
Ske (Seke) |
bôᵑgô- |
external |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180142. |
Lemerig |
ŋɒrɒ-n |
<*ŋora |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202731. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
bung |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283402. |
Paama (Lironesa) |
oŋo-k |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283394. |
Ambrym, North (Ranon) |
fa-ŋ |
|
1, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283292. |
Mwerlap (Merig) |
βala-k |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283291. |
Lakona |
βala-k |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283401. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
ŋo-k |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283396. |
Lonwolwol |
ᵐbuŋu-k |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283289. |
Koro |
βala-ŋ |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283306. |
Seke |
lal-fa-ᵑk |
|
1, 50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283397. |
Daakaka (Baiap) |
ᵐbuŋu-k |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283303. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
kukʷa-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283276. |
Hiw |
ᵑgo-k |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283403. |
Paama (Faulili) |
oŋo-ku |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283285. |
Vurës (Mosina) |
βolo-k |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283299. |
Baetora |
βʷaβʷa-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283398. |
Daakaka (Sesivi) |
ᵐbuŋu-k |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283282. |
Vera'a (Vatrata) |
ŋara-k |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283295. |
Maewo, Central (Peterara) |
ɣʷawa-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283294. |
Marino |
βala-ku |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283297. |
Baetora (Tam) |
wawa-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283281. |
Mota |
βala-k |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283284. |
Vurës (Vetumboso) |
ŋœrœ-k |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283293. |
Mwerlap (Merlav) |
βolo-k |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283300. |
Ambae, East (Wailengi) |
siŋo-ᵑgu |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283279. |
Löyöp |
βœlœ-k |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283399. |
Port Vato |
ᵐboŋo-k |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283288. |
Dorig |
na-βla-k |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283280. |
Mwotlap |
na-ŋyɛ-k |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283395. |
Ambrym, North (Fonah) |
fa-ŋ |
|
1, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283290. |
Wetamut |
βala-k |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283286. |
Lemerig (Bek) |
ŋere-k |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283301. |
Ambae, East (Lolomatui) |
wuwa-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283400. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
huluŋo-k |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283404. |
Paama (Laul) |
uŋo-k |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283302. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kʷakʷa-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283296. |
Baetora (Navenevene) |
βʷaβʷa-k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283277. |
Toga |
ŋuhu-k |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283298. |
Baetora (Narovorovo) |
βʷa-ᵑgu |
|
1, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283305. |
Apma |
wanboŋo-k |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283304. |
Raga |
ᵐbʷaŋo-ᵑgu |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283278. |
Lehali |
βolo-k |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283307. |
Sa |
pa-k |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283287. |
Nume |
βala-k |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283308. |
Sowa |
lal-wa- |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 283283. |
Lemerig (Sasar) |
ŋœrœ-k |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348639. |
Raga |
mbwaŋo |
mouth |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348812. |
Sa (Ha) |
mbabuŋuk |
mouth |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348968. |
Sa (F Yantas) |
pam |
mouth |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349140. |
Sa (Bunlap) |
bwalanmbaŋom |
mouth |
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3217952. |
Sungwadia (Naomumu) |
falaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218172. |
North Ambae (Leonda) |
uwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218394. |
North Ambae (Havai) |
siŋo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219338. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ɸala-ŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219339. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
βala-ŋ |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N: |
