| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165434. |
Eskayan |
apong |
|
|
Artificial Language |
|
| 172840. |
Kalaw Kawaw Ya |
wath(a) |
dialect variation |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172841. |
Kalaw Kawaw Ya |
wiyeth(a)l uyeth(a) |
dialect variation |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209106. |
Proto-Mon-Khmer |
*cn1a(a)m |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188362. |
Chewong |
thun |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175436. |
Khmer |
cnam |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177418. |
Mon |
hnam |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249232. |
Mang (Jinping) |
nɔ51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247717. |
Bolyu |
nam1 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247895. |
Bugan (Nala) |
nam55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248075. |
Bugan (Manlong) |
hḛi31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175226. |
Vietnamese |
năm |
Chinese? |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
| 188949. |
Santali |
sal |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188950. |
Santali |
ne̲s |
this year |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215059. |
Proto-Nicobarese |
*sajɯh |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 60256. |
Proto-Austronesian |
*kawaS |
|
2 |
Austronesian |
|
| 185715. |
Proto-Atayalic |
*kawas |
|
2 |
A:Atayalic |
|
| 83993. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
kawas |
from Laurent Sagart |
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190075. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
kaal |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 203695. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
kawas |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 207277. |
Atayal - Squliq L04 |
kawas |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207483. |
Seediq L04 (Paran) |
kawas |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207696. |
Seediq L04 (Toda) |
knkawas |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207907. |
Seediq L04 (Hecuo) |
kawas |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 208112. |
Seediq L04 (Truku) |
hnkawas |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 60178. |
Bunun F69, Southern |
hamis-an |
Source ACD |
23 |
A:Bunun |
|
| 186256. |
Bunun (Takituduh L88) |
qamisan |
|
23 |
A:Bunun |
|
| 203896. |
Bunun (Takituduh L04) |
qamisan |
|
23 |
A:Bunun |
|
| 204109. |
Bunun (Takbanuaz) |
qamisan |
|
23 |
A:Bunun |
|
| 204318. |
Bunun (Iskubun) |
hamisan |
|
23 |
A:Bunun |
|
| 3243139. |
Proto-Bunun |
*qamisan |
|
|
A:Bunun |
|
| 90368. |
Amis (Central) |
mihca |
|
60 |
A:E:Amis |
|
| 203100. |
Amis (Fata'an) |
mehcaʔ |
|
60 |
A:E:Amis |
|
| 203302. |
Amis (Farang) |
mehcaʔ |
|
60 |
A:E:Amis |
|
| 203499. |
Sakizaya |
mihcaʔ |
|
60 |
A:E:Amis |
|
| 87478. |
Basay TsYM91 |
tasau |
|
61 |
A:E:N:Basay |
|
| 210658. |
Basay L04 |
tasaw |
|
61 |
A:E:N:Basay |
|
| 184928. |
Kavalan LTs |
tasaw |
|
61 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 84000. |
Siraya F69 |
tawil |
from Sander Adelaar (pers. comm. to laurent Sagart 1999) 'agricultural season' |
1, 22 |
A:E:Southwest |
|
| 164127. |
Siraya F69 |
tauwil |
|
1, 22 |
A:E:Southwest |
|
| 342848. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
tawil |
|
1, 22 |
A:E:Southwest |
|
| 343067. |
Proto Siraya |
*tawil |
|
1, 22 |
A:E:Southwest |
|
| 343263. |
Siraya Gospel dialect |
tawil |
|
1, 22 |
A:E:Southwest |
|
| 130545. |
Enggano (Malakoni Village) |
taun |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130546. |
Enggano (Banjar Sari) |
tahun |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185262. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*taqún |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252979. |
Enggano (Meok) |
tauud |
loan |
|
A:Malayo-Polynesian |
L |
| 60245. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*taqun |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 59977. |
Balinese |
tiban |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 60161. |
Sasak |
taun |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173770. |
Sumbawa |
teen |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227456. |
Proto-Batanic |
*hawan |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213370. |
Guiangan (Sirib) |
bioʔo |
|
36 |
A:M:Bilic |
|
| 3213371. |
Guiangan (Baguio) |
byo'o |
|
36 |
A:M:Bilic |
|
| 59978. |
Banggai (W.dialect) |
taum |
|
1? |
A:M:C:E:S:Eastern |
L? |
| 253979. |
Andio |
taun |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 60017. |
Mori |
taʔu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248757. |
Kulisusu |
taʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174719. |
Tolaki |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343977. |
Kumbewaha |
βaha |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344199. |
Lasalimu |
taku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344423. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
taku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344859. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
taku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343757. |
Kaisabu |
taku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344640. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
taku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 60003. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
taghu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 60123. |
Wuna |
taghu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249616. |
Kambowa |
tahu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249834. |
Kioko |
taʔu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 59993. |
Bonerate |
taʔu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 60088. |
Popalia |
taʔu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 60184. |
Bare'e |
taʔu |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254593. |
Uma (Kantewu dialect) |
mpae |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191134. |
Totoli |
taon |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191971. |
Tomini (Tialo) |
toung |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 60168. |
Wolio |
tao |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 60246. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*taqun |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171294. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*taqun |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 60045. |
Leipon |
krismas |
Loan |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
L |
| 60049. |
Loniu |
yia |
Loan |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
L |
| 60047. |
Levei |
yia |
Loan |
x |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
L |
| 321154. |
Nyindrou |
jaha |
|
77 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 60050. |
Lou |
sasan |
Loan? |
x |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
L? |
| 60072. |
Nauna |
krismas |
|
x |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
L |
| 60097. |
Seimat |
ahaŋ |
|
77 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171848. |
Proto-Central Pacific |
*taqu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 59987. |
Fijian (Bau) |
yabaki |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168836. |
Fijian (Suva Dialect) |
yabaki |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228315. |
Tokelau Fijian |
yabaki |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169846. |
Proto-Polynesian |
*taqu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 60014. |
Marquesan |
tau |
Year consisting of ten moons |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135745. |
Marquesan |
hua'a |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 60028. |
Hawaiian |
makahiki |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 60215. |
Mangareva |
tau |
Season, year |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321578. |
Mangareva |
ano |
L from French |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
L |
| 168995. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
shua |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 89899. |
Rarotongan |
mataìti |
Year (Bse) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 89900. |
Rarotongan |
tau |
A season or period (Sve) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 60061. |
Maori |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 60104. |
Rurutuan |
mataʔiti |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229574. |
Tahitian |
matahiti |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 60149. |
Tahitian (Modern) |
matahiti |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90587. |
Penrhyn |
matahiti |
Pollex 06: Matahiti. :Year (Sta). |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 60222. |
Tuamotu |
tau |
Season, year (Stn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153359. |
Manihiki |
matahiti |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194729. |
South Island Maori |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291308. |
Ra'ivavae |
matahiti |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228142. |
Mangaia |
mata'iti |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228512. |
Penrhyn (Tongareva) |
matahiti |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 119156. |
Rapanui (Easter Island) |
matahiti |
Year (Fts) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 119157. |
Rapanui (Easter Island) |
ta'u |
Year (obs.) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 60234. |
Uvea, East |
ta'u |
Year |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 60139. |
Tuvalu |
tausaga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 60193. |
Kapingamarangi |
tau |
Season (Ebt),(Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 60214. |
Luangiua |
hekau |
Year |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 60219. |
Sikaiana |
tau |
Year |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 60220. |
Takuu |
tau- |
Season during which something is plentiful (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175612. |
Nuguria |
he tau tokotahi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192190. |
Nanumea |
tauhanga |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291060. |
Nukeria |
kirimahi |
L from Tok Pisin |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
L |
| 3233176. |
Nukumanu |
hetau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 60131. |
Tikopia |
tau |
Season, period |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60132. |
Futuna-Aniwa |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60182. |
Rennellese |
ta'u |
Season (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60186. |
Futuna, East |
ta'u |
Yam season |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60205. |
Emae |
tau |
Year (Cpl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60218. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tau |
Year |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60229. |
Anuta |
tau |
Year (Fbg) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60235. |
Uvea, West |
tau |
Year |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89566. |
Vaeakau-Taumako |
ngatae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146784. |
Bellona |
gapu |
year |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267983. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
tatau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267955. |
Emae (Makatea) |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267966. |
Mele |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267984. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
tatau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267965. |
Fila |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 80908. |
Pukapuka |
matawiti |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 80909. |
Pukapuka |
tākalonga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 60094. |
Samoan |
tau|saŋa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 60221. |
Tokelau |
tau |
Season, weather, climate (Sma) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 60112. |
Tongan |
taʔu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 60223. |
Niue |
tau |
Year, season (Mce) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 60092. |
Rotuman |
fau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135990. |
Western Fijian (Navosa) |
yabaki |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 89618. |
Nengone |
kenereken |
literally from a ken to another, the ken is the yam fest |
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 60172. |
Dehu |
macate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125821. |
Iaai |
hunaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 60322. |
Kiribati |
riríki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 60041. |
Kusaie |
yac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 60145. |
Marshallese (E. Dialect) |
iiō |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
L |
| 60155. |
Ponapean |
[soun]pahr |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201966. |
Pingilapese |
soaunpar |
clan, year |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 60150. |
Pulo Anna |
madinapa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80910. |
Chuukese |
iyér |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80911. |
Chuukese |
séé |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 60174. |
Woleai |
ragɪ |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 60177. |
Carolinian |
ráágh |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242191. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ijɛr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230593. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
masirap |
masirɐp |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 60073. |
Nauru |
eobweni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346652. |
Haeke |
ᶮjo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346653. |
Haveke |
ᶮjo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337249. |
Paicî |
ja˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 337250. |
Paicî |
nä˧-ja˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224824. |
Cemuhî |
ᶮjo˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 60052. |
Nêlêmwa |
ka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286686. |
Nyelâyu |
jao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337437. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
jao- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346887. |
Caac |
jek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346243. |
Pwapwâ - mBoyen |
ndjak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 345988. |
Bwatoo |
ᶮjo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216740. |
Pije (mountain) |
tok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216940. |
Pije (Ocean) |
tok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 60188. |
Jawe |
jak |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216490. |
Fwâi |
tok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225871. |
Nemi (Temala area) |
ⁿdak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226123. |
Nemi (East cost area) |
tok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226659. |
Jawe |
ⁿɟak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226369. |
Numèè (Nââ Numèè) |
nĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317700. |
Drubea |
weta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286453. |
Houaïlou |
nedo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 59995. |
Canala |
xʷada |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217214. |
Xârâcùù |
xwãⁿda |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225136. |
Xârâgurè |
xʷãⁿda: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226998. |
Sishëë |
xɔ̃da |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3226997. |
Sishëë |
xõda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225370. |
Hamea |
faʈa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225614. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
fʷata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286965. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*sukawa |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286966. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*taʔu-ni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 60206. |
Sakao (Port-Olry) |
ina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 267872. |
Sakao |
ɛhie |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 267873. |
Sakao |
ina |
= yam |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 267874. |
Lorediakarkar |
ˁeni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267875. |
Shark Bay |
town |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267868. |
Butmas-Tur (Butmas) |
tunfetekai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267869. |
Butmas-Tur (Tur) |
tun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267867. |
Polonombauk |
tun fɛte |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267876. |
Shark Bay |
toun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292826. |
Fifti (Khatbol) |
ni-ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295586. |
Tesmbol (Melaklak) |
ⁿdɛm |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295943. |
Angavae (Dixon Reef) |
ha-ðau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297072. |
Nitita (Khatbol) |
nɛ-ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317859. |
Na:ti (Windua) |
ni-teo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317860. |
Na:ti (Windua) |
ni-teo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308583. |
ßatarxobu (Limsak) |
ᵑgaka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308613. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
nu-huwað |
**sukwap |
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318431. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
nu-huwað |
|
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318432. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
nu-huwað |
|
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308614. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
nɪ-vuɣað |
**pukwap |
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318375. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
nɪ-vuɣað |
|
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318376. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
nɪ-vuɣað |
|
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308586. |
ßatarxobu (Benut) |
ᵑgaka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308587. |
Siviti (Womol) |
ᵑgaka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308623. |
Nisvai (Blacksands) |
na-sɣao |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308615. |
Alavas 1 |
nu-huɣað |
|
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308616. |
Alavas 2 |
nu-huwað |
|
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308585. |
ßatarxobu (Lipitav) |
ᵑgaka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308584. |
ßatarxobu (Gunwar) |
ᵑgaka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308599. |
Nese (Matanvat) |
naram |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308620. |
Mbwenelang (Xoli) |
nɛ-ⁿdɛm |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308598. |
Najit |
ᵑgaka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308588. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
ᵑgaka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325390. |
Mandri (Farun) 162-91 |
na-sɪɣao |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325391. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
nasɪɣao |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325398. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
nasɣau |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325403. |
Navwien 162-87 |
nɪtao |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 267922. |
Labo (Ninde) |
ne-to |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 267923. |
Labo (Windua) |
ne-tow |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293964. |
Ninde (Labo) |
nɛ-to |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295770. |
Ninde (Lawa) |
ne-tow |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297441. |
Ninde (Lorlo) |
nɛ-tow |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298271. |
Ninde (Opmomba) |
ne-tow |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298802. |
Ninde (Windua) |
ne-to |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119663. |
Avava |
adam |
= yam |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119851. |
Naman |
nesɣo |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120391. |
Tape |
səxo |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128350. |
Neve'ei |
nesaxau |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128351. |
Neve'ei |
nedam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267917. |
Neve'ei |
ne-ntam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267916. |
Larevat |
n-səɣo |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267902. |
Maragus |
kake |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267898. |
Litzlitz |
ne-soɣo |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267895. |
Timbembe |
ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267897. |
Katbol |
ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267896. |
Neverver |
ni-siɣa |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267915. |
V'ënen Taut (Unmet) |
pai |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267914. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
pae |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292100. |
Avava (Timbibi) |
aⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292277. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
ni-siɣa |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293166. |
Nasarian (Wileven tu) |
handam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293573. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ni-saɣao |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294691. |
Avava (Tisvel) |
aⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296298. |
Avava (Bangaːsak) |
aⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296487. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɛ-saɣao |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296672. |
Naman (Litzlitz) |
nɛ-sɔɣɔ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297255. |
Salang (Dixon Reef) |
aⁿdʳam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297560. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
ni-siga |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308627. |
Venen Taute (Unmet) |
pai |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308626. |
Venen Taute (Alpalak) |
(irɛta)pai |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308625. |
Maraxus |
kake |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267919. |
Dixon Reef |
natao |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267918. |
Dixon Reef |
e-ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267892. |
Repanbitipmbangir |
na-ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267883. |
Letemboi |
nə-dam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291736. |
Letemboi (Newotenyene) |
ɛ-taw |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292463. |
Letemboi (Natingatlang North) |
nɛ-tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293784. |
Nombotkote (Blacksands) |
hɛ-tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294306. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
na-tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294496. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294895. |
Novol (Melaklak) |
ɛ-tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295402. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
nɛ-tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296887. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
hɛ-tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298638. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
nɛndam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318281. |
Novol (Bangir) |
ha-taw |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318282. |
Novol (Bangir) |
ha-taw |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325406. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
nɛ-tao |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 60079. |
Nguna |
natau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 60298. |
South Efate |
ntau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126792. |
Namakir |
hikow |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254845. |
Lelepa |
ntau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267953. |
Namakura (Makura) |
na-hiko |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267954. |
Namakura (Mataso) |
na-hika |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267960. |
Efate, North (Siviri) |
na-tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267959. |
Efate, North (Pwele) |
na-tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267964. |
Eton |
n-tou |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267952. |
Namakura (Tongariki) |
na-hiko |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267961. |
Lelepa |
n-tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267956. |
Efate, North (Woraviu) |
na-tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267962. |
Lelepa (Pango) |
n-tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267963. |
Efate, South (Eratap) |
n-dau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267951. |
Namakura (Bongabonga) |
na-hiko |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267957. |
Efate, North (Sesake) |
na-tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267958. |
Efate, North (Nguna) |
na-tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234437. |
Red Ston (Nakanamanga) |
nataʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235062. |
Vilakara (Nakanamanga) |
nataʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235476. |
Lopika (Nakanamanga) |
nataʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235889. |
Tekelele (Nakanamanga) |
nataʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236307. |
Oreao (Nakanamanga) |
nataʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236723. |
Lopalis (Nakanamanga) |
nataʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218814. |
Sungwadia (Uta) |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219039. |
Sungwadia (Marino) |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219261. |
North Ambae (Leo) |
hiɣao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219738. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
siβʷau |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219739. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
siwau |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219740. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219965. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
suɣaʊ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220204. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220433. |
Sungwada (Ngota) |
siɣʷao |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220668. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220925. |
Sungwadoga (Rata) |
ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221168. |
East Ambae (Sana) |
suɣʷaʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221389. |
South Ambae (Lolovele) |
sukao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221615. |
South Ambae (Biribiri) |
sukʷaʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221839. |
South Ambae (Sakao) |
hikao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222059. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ⁿdam |
also used for 'yam' |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222287. |
East Ambae (Vuindondo) |
hikau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222520. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223905. |
Sungagage (Avavanvae) |
ⁿdamu |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224145. |
Sungagage (Asanvari) |
taulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224146. |
Sungagage (Asanvari) |
ⁿdamu |
1. yam, 2. year |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224378. |
Xalangi (Baetora) |
ⁿdamu |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224593. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ⁿdam |
'yam/year' |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 60001. |
Mota |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 60084. |
Paamese (South) |
auhu |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 60087. |
Peterara (Maewo) |
ndamu |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 60089. |
Raga |
tau|lu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 60096. |
Ambrym, South-East |
huram |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92864. |
Mwotlap |
n-ɪtɛ |
(*taun) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126981. |
Orkon |
rom |
= yam |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165104. |
Hiw |
tɔ |
< *taqun |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165521. |
Apma (Suru Mwerani) |
sika |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165522. |
Apma (Suru Mwerani) |
dam |
also 'yam' |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165966. |
Apma (Suru Kavian) |
sika |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166020. |
Apma (Suru Kavian) |
dam |
also 'yam' |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166208. |
Sa (south-eastern dialect) |
wasê |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166209. |
Sa (south-eastern dialect) |
dam |
also "yam" |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166466. |
Sowa |
wasa |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166524. |
Sowa |
dam |
also "yam" |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166712. |
Ske (Seke) |
vsia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180240. |
Lemerig |
n-ʔæ |
<*taqun |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202891. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
dom |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267933. |
Paama (Lironesa) |
ouh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267925. |
Ambrym, North (Ranon) |
rem |
|
30? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267825. |
Mwerlap (Merig) |
tœ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267824. |
Lakona |
ta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267932. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
horam |
|
30? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267927. |
Lonwolwol |
ⁿdem |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267822. |
Koro |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267841. |
Seke |
ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267928. |
Daakaka (Baiap) |
ⁿdom |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267838. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
sukʷo |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267810. |
Hiw |
to |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267934. |
Paama (Faulili) |
auh |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267819. |
Vurës (Mosina) |
to |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267832. |
Baetora (Nasawa) |
aⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267834. |
Baetora |
ⁿdamuɣi |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267929. |
Daakaka (Sesivi) |
ⁿdom |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267816. |
Vera'a (Vatrata) |
ˀe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267828. |
Maewo, Central (Peterara) |
ⁿdamu |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267829. |
Maewo, Central (Peterara) |
siɣʷao |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267827. |
Marino |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267831. |
Baetora (Tam) |
ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267815. |
Mota |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267818. |
Vurës (Vetumboso) |
o-to |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267826. |
Mwerlap (Merlav) |
tœ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267835. |
Ambae, East (Wailengi) |
hikau |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267813. |
Löyöp |
če |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267930. |
Port Vato |
ⁿdom |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267821. |
Dorig |
taːw |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267814. |
Mwotlap |
ne-te |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267926. |
Ambrym, North (Fonah) |
rem |
|
30? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267823. |
Wetamut |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267836. |
Ambae, East (Lolomatui) |
hikao |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267931. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
huram |
|
30? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267935. |
Paama (Laul) |
ouh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267837. |
Ambae, West (Ngwatua) |
huka |
|
29? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267830. |
Baetora (Navenevene) |
ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267811. |
Toga |
to |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267833. |
Baetora (Narovorovo) |
ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267840. |
Apma |
ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267839. |
Raga |
taulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267812. |
Lehali |
tæ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267842. |
Sa |
ⁿdam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267820. |
Nume |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267843. |
Sowa |
dam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267817. |
Lemerig (Sasar) |
ˀa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348730. |
Raga |
taulu |
year |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348894. |
Sa (Ha) |
wahɛ |
year |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349060. |
Sa (F Yantas) |
ndam |
year |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349222. |
Sa (Bunlap) |
dam |
year |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218096. |
Sungwadia (Naomumu) |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218315. |
North Ambae (Leonda) |
hiɣao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218564. |
North Ambae (Havai) |
hiɣaʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219483. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
tœ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222743. |
West Ambae (Walaha) |
hukao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222965. |
East Ambae (Lolovoli) |
hikau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223219. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ⁿdam |
1. year 2. yam |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223220. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
sxao |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223446. |
Sungagage (Avanbatai) |
taulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223680. |
Raga |
taulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227870. |
Sungwadia (Naone) |
tau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267950. |
Bieria (Vowa) |
hukau |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 267949. |
Maii |
ukau |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236098. |
Oreao |
ka:sia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237554. |
sara 1-16 |
ukao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237761. |
votlo 1-15 |
natao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238785. |
Maŋgalava |
oʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 267947. |
Bierebo (Yevali) |
yuwi |
|
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267946. |
Bierebo (Burupika) |
yuwi |
|
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267948. |
Baki |
yuka |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267945. |
Bierebo (Bonkovia) |
yuwi |
|
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267944. |
Bierebo (Tavio) |
yuwi |
|
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267937. |
Lamenu (Visina) |
yuwi |
|
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267940. |
Lamenu (Nuvi) |
kas |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267939. |
Lamenu (Nikaura) |
kasia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267938. |
Lamenu (Mapremo) |
yuwi |
|
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267942. |
Lamenu (Nul) |
kasia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267936. |
Lamenu |
kas |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267941. |
Lamenu (Mate) |
kasia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267943. |
Lamenu (Filakara) |
kasia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233812. |
Ngevin |
kas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234018. |
Nalema |
nataʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234227. |
Red Ston |
kasia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234644. |
Taolia |
kasia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234853. |
Vilakara |
ka:sia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235268. |
Lopika |
ka:sia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235680. |
Tekelele |
ka:sia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236514. |
Lopalis |
ka:sia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236932. |
Tamalia |
ka:sia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237140. |
Miapika |
ka:sja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237349. |
nul nelsa 1-18 |
ka:sia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237970. |
jakena |
kasia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238178. |
Nouvi |
kasia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238383. |
mate wan |
ka:ːsia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238583. |
lepa |
kaːstaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238991. |
Nivenuhe |
kas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239198. |
Morju |
kasa:j |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239400. |
Maparahu |
kas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239606. |
Niku |
kasia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239814. |
Laman Bay |
mloŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240808. |
Lewo (Mate village) |
kasja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240606. |
Ulpea |
ou |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241009. |
Lewo (Nivu village) |
kasija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241213. |
Lewo (Nikaura village) |
ka:sa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241447. |
Lamen Bay |
kas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118449. |
Nahavaq |
ne-tew |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122842. |
Nese |
narram |
=yam |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267908. |
Vao |
hoɣap |
|
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267886. |
Maskelynes |
na-sihau |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267909. |
Mpotovoro |
nə-huɣav̈ |
|
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267900. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
sia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267905. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Rano) |
sia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267884. |
Axamb (Maxbaxo) |
ⁿdʳam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267906. |
Mae (Orap) |
kaka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267901. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
sia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267920. |
Nahavaq (Lembinwen) |
ne-teu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267894. |
Unua |
no-rom |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267899. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
sia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267911. |
Vovo |
na-ram |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267890. |
Banam Bay (Vartavo) |
ne-sɣœ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267887. |
Port Sandwich |
na-ⁿdʳam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267891. |
Aulua |
ne-ⁿdem |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267885. |
Axamb (Avok) |
na-ⁿdʳam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267913. |
Malua Bay |
ᵑgaka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267924. |
Naha'ai |
ne-teu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267907. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
ni-ram |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267888. |
Banam Bay (Burmbar) |
na-ⁿdʳam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267904. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
sia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267893. |
Rerep |
no-rom |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267910. |
Mae |
kaka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267889. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
na-ⁿdʳam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267921. |
Nahavaq (Benour) |
ne-teu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267903. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
sia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267882. |
Axamb |
ⁿdʳam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267912. |
Malua Bay (Petarmur) |
n-kaka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292645. |
Pangkumu (Ndarmif) |
noɾon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293005. |
Nahavaq (Lembinwin) |
nɛ-teo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293354. |
Pangkumu (Datisman) |
siɣɔ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295214. |
Unua (Noferai) |
siga |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297763. |
Nahavaq (Benour) |
nɛ-teo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298088. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
nɛ-teo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308600. |
Wala (Worprev A) |
sia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308624. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
siɣɔ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308593. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
ᵑgɛka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308608. |
Uripiv (D'urpif 1) |
sia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308591. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
ᵑgaka saɣal |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308595. |
Tirax (Mae A) |
kaka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308596. |
Tirax (Bakru) |
kaka haɣal |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308605. |
Rano (Chinambong) |
sia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308619. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
nɛ-ⁿdɪm |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308601. |
Wala (Worprev B) |
sia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308607. |
Aitchin (Small Island) |
suaβ |
|
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308594. |
Tirax (Mae B) |
kaka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308590. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
ᵑgaka sɛɣal |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308597. |
Tirax (Olamb) |
kaka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308618. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
ni-ⁿdim |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308609. |
Uripiv (D'urpif 2 |
sia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308589. |
Malua Bay (Marasup) |
ⁿgaka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308606. |
Aitchin (Orap) |
ⁿdʳam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308621. |
Burmbar (Fartavo) |
na-ⁿdʳam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308610. |
Uripiv (Potnambwe) |
sia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308611. |
Vao (Peteri) |
naram |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308622. |
Burmbar |
na-ⁿdʳam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308592. |
Espiegels' Bay (Shore) |
ᵑgeka |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308617. |
Aulua (Netimb) |
nɛ-ⁿdɪm |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308612. |
Vao (Torono) |
huɣaɸ |
|
29, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308603. |
Rano (Small Island) |
sia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308602. |
Wala (Botku) |
sia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308604. |
Rano (Potora) |
sia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325386. |
Avok (Avok) 162-101 |
nɪ-ⁿdʳan |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325387. |
Avok (Avok) 162-99 |
ha-sɪɣa |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325388. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
nɛ-teo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325389. |
Avok (Hokai) 162-98 |
ⁿdʳam |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325392. |
Avok (Shiaf) |
ⁿdʳamɛ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325393. |
Avok (Hokai) 162-97a |
ⁿdʳam |
|
30 |
|
