| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165427. |
Eskayan |
mirkanti |
|
|
Artificial Language |
|
| 172953. |
Kalaw Kawaw Ya |
kùlba |
objects as well (dialect variation) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172954. |
Kalaw Kawaw Ya |
kùlbai |
objects as well (dialect variation) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240399. |
Proto-Mon-Khmer |
*kra[ ]ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209429. |
Proto-Mon-Khmer |
*raal |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240400. |
Proto-Mon-Khmer |
*[k]ra[ ]h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188355. |
Chewong |
badɔn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175429. |
Khmer |
cah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189007. |
Mon |
pyùˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249225. |
Mang (Jinping) |
hum55 |
old (of objects) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247710. |
Bolyu |
tɕhi1 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247888. |
Bugan (Nala) |
ʑiu31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248068. |
Bugan (Manlong) |
ʑoŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175219. |
Vietnamese |
già |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188943. |
Santali |
haṛam |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188944. |
Santali |
maraṇ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 57757. |
Proto-Austronesian |
*ma-tuqaS |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184534. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ma-tuqáS |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184535. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*lakay |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 185711. |
Proto-Atayalic |
*smudal |
old (of objects) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242631. |
Proto-Atayal |
*capaŋ |
old (thing) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242632. |
Atayal (Matu'uwal) |
capaŋ |
old (thing) |
|
A:Atayalic |
|
| 57733. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
nakis |
Old Person |
103 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190069. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
naßakis |
|
103 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203687. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mheciʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 80507. |
Atayal - Squliq F69 |
mnkis |
Old Person |
103 |
A:A:A:Squliq |
|
| 80508. |
Atayal - Squliq F69 |
navákiss |
Old Person |
103 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207268. |
Atayal - Squliq L04 |
mnkis |
|
103 |
A:A:A:Squliq |
|
| 57752. |
Seediq F69 (Sakura) |
rúdan |
|
104 |
A:A:Seediq |
|
| 207475. |
Seediq L04 (Paran) |
rudan |
|
104 |
A:A:Seediq |
|
| 207688. |
Seediq L04 (Toda) |
rudan |
|
104 |
A:A:Seediq |
|
| 207899. |
Seediq L04 (Hecuo) |
rudan |
|
104 |
A:A:Seediq |
|
| 208105. |
Seediq L04 (Truku) |
rudan |
|
104 |
A:A:Seediq |
|
| 57679. |
Bunun F69, Southern |
mad̂aiŋád |
|
2 |
A:Bunun |
|
| 203888. |
Bunun (Takituduh L04) |
madayŋað |
|
2 |
A:Bunun |
|
| 204102. |
Bunun (Takbanuaz) |
madayŋað |
|
2 |
A:Bunun |
|
| 204309. |
Bunun (Iskubun) |
madayŋað |
|
2 |
A:Bunun |
|
| 3243130. |
Proto-Bunun |
*kulali |
|
|
A:Bunun |
|
| 3243131. |
Proto-Bunun |
*takiqabas |
|
|
A:Bunun |
|
| 3243132. |
Proto-Bunun |
*tatuʔun |
|
|
A:Bunun |
|
| 57827. |
Amis (Central) |
ma-tuqas |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 122947. |
Amis (Central) |
katelan |
old (things) |
|
A:E:Amis |
|
| 122948. |
Amis (Central) |
ma-tuʔas |
old (men) |
1 |
A:E:Amis |
|
| 203294. |
Amis (Farang) |
malitəŋ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203491. |
Sakizaya |
balakiʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 87474. |
Basay TsYM91 |
masaŋ |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 80511. |
Kavalan F69 |
baibələ́n |
Old Person |
110 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 80512. |
Kavalan F69 |
ba:qqayán |
Old Person |
34 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 80513. |
Kavalan F69 |
baybɬán |
Old Person |
110 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184921. |
Kavalan LTs |
baqi |
|
34 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 57753. |
Siraya F69 |
tbong |
SA: X delete Old Person |
|
A:E:Southwest |
|
| 342842. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
rie |
|
81 |
A:E:Southwest |
|
| 343060. |
Proto Siraya |
*ri(i,e) |
|
81 |
A:E:Southwest |
|
| 343256. |
Siraya Gospel dialect |
rie |
|
81 |
A:E:Southwest |
|
| 130531. |
Enggano (Malakoni Village) |
duo |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130532. |
Enggano (Banjar Sari) |
duo |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185257. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*laki |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252973. |
Enggano (Meok) |
iaʔdɘb |
old (of things) |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285390. |
Enggano |
kifienè |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285391. |
Enggano |
èaak |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285392. |
Enggano |
koeōdĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 57746. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-tuqah |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 57478. |
Balinese |
tua |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 57662. |
Sasak |
tóaq |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173761. |
Sumbawa |
loka |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227450. |
Proto-Batanic |
*arkem |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213358. |
Guiangan (Sirib) |
tappe |
|
139 |
A:M:Bilic |
|
| 3213359. |
Guiangan (Sirib) |
tappe |
|
139 |
A:M:Bilic |
|
| 3213360. |
Guiangan (Baguio) |
tuo' |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
| 253972. |
Andio |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 80472. |
Mori |
motuʔa |
(fruit) (people) cf.Mukah |
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 80473. |
Mori |
motaʔu |
(fruit) (people) cf.Mukah |
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234093. |
Bahonsuai |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234263. |
Bungku |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234472. |
Bungku (Landawe) |
močuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234609. |
Bungku (Routa) |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234759. |
Bungku (Torete) |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234942. |
Bungku (Tulambatu) |
močuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234941. |
Bungku (Tulambatu) |
močua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235116. |
Bungku (Waia) |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235263. |
Kodeoha |
motuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237104. |
Mori Bawah (Bahano) |
motaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237235. |
Mori Bawah (Kangua) |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237364. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
motaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237497. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
motaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237628. |
Mori Bawah (Petasia) |
motaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237757. |
Mori Bawah (Roda) |
motaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237887. |
Mori Bawah (Soroako) |
motaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250480. |
Mori Bawah (Watu) |
motaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238235. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
motaʔu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240756. |
Wawonii |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240910. |
Wawonii (Menui) |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250333. |
Mori Bawah (Tofatu) |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235427. |
Koroni |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248749. |
Kulisusu |
močuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239065. |
Taloki |
mansuana |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238386. |
Moronene |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238550. |
Moronene (Mornene) |
motua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238709. |
Moronene (Tokotu'A) |
motuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238708. |
Moronene (Tokotu'A) |
motua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235803. |
Mori Atas (Doule) |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235931. |
Mori Atas (Impo) |
mosuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236061. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236193. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236323. |
Mori Atas (Molio'A) |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236454. |
Mori Atas (Molongkuni) |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236586. |
Mori Atas (Olota) |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236714. |
Mori Atas (Tambee) |
mosuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236844. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
mosuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236974. |
Mori Atas (Wulanderi) |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238898. |
Padoe |
mosuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240340. |
Tomadino |
insani |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174625. |
Tolaki |
motu'o |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239200. |
Tolaki (Asera) |
motuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239424. |
Tolaki (Konawe) |
motuo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239423. |
Tolaki (Konawe) |
motuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239722. |
Tolaki (Laiwui) |
motuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250705. |
Tolaki (Mekongga) |
motuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240203. |
Tolaki (Wiwirano) |
motuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240474. |
Waru |
motuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240610. |
Waru (Lalomerui) |
motuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241063. |
Wiau |
motuʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343969. |
Kumbewaha |
manʧuana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344191. |
Lasalimu |
mansuana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344416. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
manʧuana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344852. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
manʧuana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343750. |
Kaisabu |
manʧuana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344633. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
manʧuana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 57504. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nokamokula |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 57624. |
Wuna |
kamokula |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249609. |
Kambowa |
kamokula |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249827. |
Kioko |
nomočuʔa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 57494. |
Bonerate |
mansuana |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 57589. |
Popalia |
mɔllɛŋo |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 57685. |
Bare'e |
tuʔɑ |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254586. |
Uma (Kantewu dialect) |
tuʔa |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191186. |
Totoli |
iso |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191187. |
Totoli |
gulang |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191964. |
Tomini (Tialo) |
isi |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 119439. |
Wolio |
mancuana |
(human) |
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 119440. |
Wolio |
masae |
(things) |
x |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 57747. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*matuqa |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171287. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*matuqa |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 57546. |
Leipon |
tasow |
|
100 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135180. |
Sivisa Titan |
mada |
'old man' |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135181. |
Sivisa Titan |
pimpati |
'old woman' |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253456. |
Papitalai |
tasou |
|
100 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319214. |
Ponam |
mosan |
old |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319316. |
Andra |
tjaːgen |
old |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320368. |
Mbunai |
genemwadj |
old |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319521. |
Jiriw |
muː |
old |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319730. |
Bujan |
iːl |
old |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319624. |
Pitilu |
djagin |
old |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319419. |
Hus |
djaːgen |
old |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 57550. |
Loniu |
cakɪn |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319844. |
Mokaren |
djaːgin |
old |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 57548. |
Levei |
cokeŋ |
['face-ashamed'] |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319111. |
Njada |
maːlen |
old |
135 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320158. |
Tulu |
saːgin |
old |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318910. |
Sori |
njahau |
old |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320053. |
Lebei |
bisimuno |
old |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319947. |
Bipi |
malen |
old |
135 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321146. |
Nyindrou |
alon |
of person |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320261. |
Pak |
mutan |
old |
136 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 57551. |
Lou |
marak |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 57573. |
Nauna |
mocan |
|
136 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320472. |
Baluan |
san |
old |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 57598. |
Seimat |
salaimat |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 57625. |
Wuvulu |
lapunú |
< Tok Pisin? |
42 |
A:M:C:E:O:A:Western |
L |
| 318630. |
Awa |
minaiʔina |
old |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318733. |
Ninigo |
kokoliːn |
old |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171843. |
Proto-Central Pacific |
*matuqa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 57488. |
Fijian (Bau) |
qase |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168829. |
Fijian (Suva Dialect) |
makawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228308. |
Tokelau Fijian |
qase |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169840. |
Proto-Polynesian |
tuai |
(1) 'old, of times, (2) late |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345755. |
Old Rapa (Rapa) |
'ivi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 3241500. |
Old Rapa (Rapa) |
ta'ito |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 122934. |
Marquesan |
ko'oua |
Aged, decrepit (Dln) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122935. |
Marquesan |
koua |
Old man (Crk) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 122936. |
Marquesan |
tehito |
Ancient |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135739. |
Marquesan |
kakiu |
(ancient) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 57529. |
Hawaiian |
kahiko |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 57716. |
Mangareva |
taito |
Ancient, antique (Tgr) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321585. |
Mangareva |
te'ito |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168988. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
tahito |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 57535. |
Rarotongan |
taìto |
Be old, ancient, antique, days of yore, antiquity, old age (Bse) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 57562. |
Maori |
pakeke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 57605. |
Rurutuan |
ruuʔau |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 57607. |
Tahitian (18th Century) |
ruhiruhia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229567. |
Tahitian |
rū'au |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 57650. |
Tahitian (Modern) |
ruu'au |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 57712. |
Penrhyn |
tahito |
Old |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122939. |
Tuamotu |
korooua |
An old man (Stn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122940. |
Tuamotu |
korou |
To be aged (Stn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153424. |
Manihiki |
ruuhau |
old/old man |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153425. |
Manihiki |
tahito |
old/ancient times |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175806. |
Mooriori |
tawhito |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194723. |
South Island Maori |
tahito |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291301. |
Ra'ivavae |
tahito |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228135. |
Mangaia |
ta'ito |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228505. |
Penrhyn (Tongareva) |
rūhau |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122941. |
Rapanui (Easter Island) |
koroua |
Decrepit, old age, worn with age (Chl) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 122942. |
Rapanui (Easter Island) |
korohua |
Decrepit, senile; grow old; senility, old age (Fts) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 122943. |
Rapanui (Easter Island) |
tuuai |
Antiguo (Egt) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 122944. |
Rapanui (Easter Island) |
tuai |
Old, past (Fts) |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 168007. |
Uvea, East |
matua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 57541. |
Nukuoro |
duai |
Old, in the past (Crl) |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90415. |
Tuvalu |
matua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 57694. |
Kapingamarangi |
tuai |
Old, slow, late (Ebt) |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146584. |
Luangiua |
ukuai |
old (thing) |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146585. |
Luangiua |
mua |
old (thing) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146586. |
Luangiua |
makua |
old (person) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145963. |
Sikaiana |
mua |
old (thing) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145964. |
Sikaiana |
matua |
old (person) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 57721. |
Takuu |
tuai |
Old, ancient (Hwd) |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192183. |
Nanumea |
matua |
old person or animal |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290997. |
Nukeria |
matua |
(s.) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233170. |
Nukumanu |
tanata matua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145901. |
Tikopia |
mātua |
old (person) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 145902. |
Tikopia |
mātua |
old (thing) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 57633. |
Futuna-Aniwa |
takausore |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146548. |
Rennellese |
matuʔa |
old (person) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146549. |
Rennellese |
tauiku |
old (person) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146550. |
Rennellese |
poepoe |
old (thing) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146551. |
Rennellese |
bebe |
old (thing) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90425. |
Futuna, East |
matu'a |
Pollex 06: Matu`a. :Old (of people). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90890. |
Futuna, East |
matu'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 57706. |
Emae |
tuai |
Old (Clk) |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 57719. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tuuai |
Old (of things); long ago |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146297. |
Anuta |
mātua |
old (person) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146298. |
Anuta |
mātua |
old (thing) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241548. |
Uvea, West |
matua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89559. |
Vaeakau-Taumako |
mathua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146773. |
Bellona |
matuʔa |
old (person) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146774. |
Bellona |
tauiku |
old (person) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146775. |
Bellona |
poepoe |
old (thing) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146776. |
Bellona |
bebe |
old (thing) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263673. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
tuai |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263642. |
Emae (Makatea) |
tuai |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263653. |
Mele |
tuai |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263674. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
tuai |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263652. |
Fila |
tuai |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122937. |
Pukapuka |
pōvī |
n. old person |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 122938. |
Pukapuka |
matua |
old, mature |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 57595. |
Samoan |
matua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153144. |
Samoan |
tuai |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 57613. |
Tongan |
motuʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 57724. |
Niue |
tuai |
Old, ancient; marks perfect aspect (McE) |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 57593. |
Rotuman |
mafua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135983. |
Western Fijian (Navosa) |
qase |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 57576. |
Nengone |
gumohma |
|
138 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 57673. |
Dehu |
qat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125814. |
Iaai |
hiŋat |
|
137 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341413. |
Iai |
’iŋat̪ |
|
137 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341424. |
Neŋone |
moʰma |
|
138 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341425. |
Neŋone |
awaʰmoʰma |
|
138 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341451. |
ⁿDe’u |
nekø |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 57823. |
Kiribati |
kara |
old, aged, elderly |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 57542. |
Kusaie |
mahtuh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 57646. |
Marshallese (E. Dialect) |
rūtto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 57656. |
Ponapean |
mah |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201961. |
Pingilapese |
madoa |
to be old |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 57651. |
Pulo Anna |
tikodaɪ |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 57652. |
Chuukese |
chiin-nap |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 57675. |
Woleai |
tugofaɪ |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 57678. |
Carolinian |
tuufay |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135782. |
Chuukese |
nom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135820. |
Chuukese |
chinup |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242184. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ma:w |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284447. |
Ulithian |
lulaep |
|
127 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284448. |
Ulithian |
lowlup |
very old |
127 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284449. |
Ulithian |
bes |
very old |
128 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284450. |
Ulithian |
baes |
|
128 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230586. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
tuhafai |
tuxɐfɵ:i |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80482. |
Nauru |
obwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 80483. |
Nauru |
enab |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 341449. |
’Aekɛ |
xauma |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 341442. |
ʰMoaekɛ |
en a pa xaumu |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 341450. |
’Avekɛ |
xaumu |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346635. |
Haeke |
xo:hmu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346637. |
Haeke |
xaumu |
Attested in Nepou |
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346636. |
Haveke |
xo:hmu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346638. |
Haveke |
xaumu |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337257. |
Paicî |
i˧ji˧ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 337258. |
Paicî |
ji:˧ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341428. |
Pat̪i |
ijiao: |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341429. |
Pat̪i |
ⁿdo:ro:e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341438. |
camuki |
ca ukaiu |
|
65? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224817. |
Cemuhî |
pwe:˦nə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 57553. |
Nêlêmwa |
hulak |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286681. |
Nyelâyu |
hulac |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337549. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
ulac |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337550. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
ulay |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341417. |
Koumac |
’ulak |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341418. |
Koumac |
moᵐboat̪ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341419. |
Moeneᵐbeŋ |
ulac |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341422. |
Nenema |
’ulak |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341423. |
Nenema |
moᵐboat̪ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341440. |
ɲua |
’uama |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341441. |
ɲua |
muⁿdo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341444. |
ᵐBonⁿde |
’uama |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341445. |
ᵐBonⁿde |
muⁿdo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346880. |
Caac |
hu:laɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341433. |
Poamei |
va’i |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341434. |
Poapoã |
va’i |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346236. |
Pwapwâ - mBoyen |
váhi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341437. |
Wamoaŋ |
va’i |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 341443. |
ʰMoavekɛ |
va’i |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345982. |
Bwatoo |
xo:mu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216733. |
Pije (mountain) |
βahi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 57689. |
Jawe |
vai |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341414. |
Jawe |
va’i |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341415. |
Jawe |
uⁿden |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341426. |
Nɛmi |
va’i |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341427. |
Nɛmi |
ʝaun |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341430. |
Pinje |
’uaʰʝuk |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341431. |
Poai |
va’i |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341432. |
Poai |
ʝaun |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216483. |
Fwâi |
βahi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225864. |
Nemi (Temala area) |
vahi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226116. |
Nemi (East cost area) |
vai |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226652. |
Jawe |
vai |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226452. |
Numèè (Nââ Numèè) |
va:rekẽ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226453. |
Numèè (Nââ Numèè) |
vawerekẽ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317693. |
Drubea |
a-kââ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 341416. |
Kapone |
vaoreka |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 341452. |
ⁿDuᵐbea |
numuaxɛ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286445. |
Houaïlou |
beani |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341408. |
Ajiø |
mᵐbear̃i |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341409. |
Ajiø |
joe |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341411. |
Aro |
poeani |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341412. |
Arʃa |
mᵐbear̃i |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341420. |
Neku |
omøxø |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341421. |
Neku |
joe |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341446. |
ᵐBoewe |
o peani |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341447. |
ᵐBoewe |
joe |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 57496. |
Canala |
bɛ̃ɛ̃rĩ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341410. |
Anesù |
ᵐbear̃i |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341448. |
‘Aragùrɛ |
ᵐbear̃i |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217207. |
Xârâcùù |
ᵐbɛ̃:rĩ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225129. |
Xârâgurè |
ᵐbjɛ̃:rĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226994. |
Sishëë |
ɲɔ̃rɔ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3226993. |
Sishëë |
ɲõrõ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 341435. |
Sirehë |
amørekae |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 341436. |
Sirehë |
ɲoro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 341439. |
Ciri |
ᵐbeali |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225363. |
Hamea |
ho:bẽrĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225607. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
bɛ̃:řĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 287002. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*matuʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287003. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tuai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 57707. |
Sakao (Port-Olry) |
βɒtwari |
[=reticent] |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 263559. |
Sakao |
βɒtwari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 263560. |
Sakao |
ɣœr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 263561. |
Lorediakarkar |
se |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 263562. |
Shark Bay |
se |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 263563. |
Shark Bay |
mese |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292818. |
Fifti (Khatbol) |
naɣa (tɪlak) |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295579. |
Tesmbol (Melaklak) |
mʷotiɛne |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295937. |
Angavae (Dixon Reef) |
mɛgalaᵐbe |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297066. |
Nitita (Khatbol) |
na-xarut |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298451. |
Tesmbol (Usus) |
mutiɛnɛ |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298452. |
Tesmbol (Usus) |
mutiɛnɛ |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298977. |
Na:ti (Windua) |
marlam |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308261. |
ßatarxobu (Limsak) |
-tɛɾa |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308291. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
nɛ-mɛrsean |
|
1, 124 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308292. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
mɛɾsean |
|
1, 124 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308264. |
ßatarxobu (Benut) |
-tɛɾtɛɾa |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308265. |
Siviti (Womol) |
-tɛrtɛɾa |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308301. |
Nisvai (Blacksands) |
-ɣɛvor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308293. |
Alavas 1 |
nɛ-mɛrsean |
|
1, 124 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308294. |
Alavas 2 |
nɛ-mɛrsean |
|
1, 124 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308263. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-tɛrtɛɾa |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308262. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-tɛɾa |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308278. |
Nese (Matanvat) |
-mɛrʧe |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308298. |
Mbwenelang (Xoli) |
-ⁿdaramb |
|
27, 115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308277. |
Najit |
-təɾa |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308266. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-tɛɾtɛɾa |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325226. |
Mandri (Faru) 162-100 |
na-ɣaivur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325227. |
Mandri (Faru) 162-100 |
na- ɣevur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325228. |
Mandri (Farun) 162-91 |
nɪ-ɣevur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325229. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
haivʊr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325236. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
-ɣaivor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325242. |
Navwien 162-87 |
i-ᵐbiɣaiwut |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 263608. |
Labo (Ninde) |
xotahote |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 263609. |
Labo (Windua) |
xotexote |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 318469. |
Ninde (Labo) |
kaiwut |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 318470. |
Ninde (Labo) |
kaiwut |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295763. |
Ninde (Lawa) |
kaiwut |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297434. |
Ninde (Lorlo) |
xomesiene |
|
1, 124 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298264. |
Ninde (Opmomba) |
kaiwut |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298798. |
Ninde (Windua) |
kaiwut |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119656. |
Avava |
tara |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119844. |
Naman |
toro |
|
27, 126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120687. |
Tape |
tərep |
old (sg.) |
27, 115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120688. |
Tape |
tərtərep |
old (pl.) |
27, 115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128342. |
Neve'ei |
toro |
|
27, 126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128343. |
Neve'ei |
lam |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263604. |
Neve'ei |
nentuɣoi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263603. |
Larevat |
tereᵐb |
|
27, 115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263591. |
Maragus |
i-təreβ |
|
27, 115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263587. |
Litzlitz |
toro |
|
27, 126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263584. |
Timbembe |
i-mum |
Same as old = rotten |
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263586. |
Katbol |
i-tartara |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263585. |
Neverver |
i-tʳo |
|
27, 126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263602. |
V'ënen Taut (Unmet) |
i-tərtarp̈ |
|
27, 115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263601. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
nmaɣnaran |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292093. |
Avava (Timbibi) |
-tarai |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292271. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-tɪɾo |
|
27, 126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293161. |
Nasarian (Wileven tu) |
magalaᵐbe |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294685. |
Avava (Tisvel) |
tian |
|
1, 118, 122 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295043. |
Tape (Tautu) |
-tərep |
|
27, 115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296107. |
Avava (Khatbol) |
tartarai |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296292. |
Avava (Bangaːsak) |
-tian |
|
1, 118, 122 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296481. |
Neve'ei (Vinmavis) |
toro |
|
27, 126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296664. |
Naman (Litzlitz) |
-matruvarax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297249. |
Salang (Dixon Reef) |
-tarai |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297554. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-toro |
|
27, 126 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308306. |
Venen Taute (Unmet) |
-tarɛp |
|
27, 115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308305. |
Venen Taute (Alpalak) |
-tarɛp̼ |
|
27, 115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308304. |
Maraxus |
i-tɛrɛβ |
|
27, 115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308307. |
Venen Taute (Hamax) |
-tarɪp̼ |
|
27, 115 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263606. |
Dixon Reef |
i-reterete |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263605. |
Dixon Reef |
i-βitwai |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263581. |
Repanbitipmbangir |
i-tuatuai |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263572. |
Letemboi |
i-βolβolasəngə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291730. |
Letemboi (Newotenyene) |
-mʷaːtiɛnɛ |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291908. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mʷotiɛnɛ |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292456. |
Letemboi (Natingatlang North) |
aᵐbɛlɛᵐbɛjɛne |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293777. |
Nombotkote (Blacksands) |
-mʷatiɛnɛ |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294299. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
mʷatiɛne |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294489. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mʷotiene |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294887. |
Novol (Melaklak) |
mʷotiɛnɛ |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295394. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
mʷatiɛnɛ |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296878. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mʷɔtiɛnɛ |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296879. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
mʷɔtiɛnɛ |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297919. |
Letemboi (Nevatanyene) |
wutiɛne |
|
1, 118? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298632. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
mʷatiɛnɛ |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318265. |
Novol (Bangir) |
mʷɔtiɛnɛ |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318266. |
Novol (Bangir) |
mʷɔtiɛnɛ |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325245. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-ɣaivʷudiɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 57580. |
Nguna |
tuwa|i |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 57799. |
South Efate |
motu |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126785. |
Namakir |
mati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254838. |
Lelepa |
matua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263640. |
Namakura (Makura) |
ⁿdua |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263641. |
Namakura (Mataso) |
ⁿdua |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263648. |
Efate, North (Siviri) |
tuai |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263646. |
Efate, North (Pwele) |
tuai |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263647. |
Efate, North (Pwele) |
matua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263651. |
Eton |
tuei |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263639. |
Namakura (Tongariki) |
ⁿdua |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263649. |
Lelepa |
tuei |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263643. |
Efate, North (Woraviu) |
tuai |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263650. |
Efate, South (Eratap) |
tiawi |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263638. |
Namakura (Bongabonga) |
ⁿdua |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263644. |
Efate, North (Sesake) |
tuai |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263645. |
Efate, North (Nguna) |
tuai |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234430. |
Red Ston (Nakanamanga) |
tea matua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235055. |
Vilakara (Nakanamanga) |
tea matua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235469. |
Lopika (Nakanamanga) |
tea matua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235882. |
Tekelele (Nakanamanga) |
tea matua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236300. |
Oreao (Nakanamanga) |
tea matua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236716. |
Lopalis (Nakanamanga) |
tea matua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218806. |
Sungwadia (Uta) |
tamaraɣai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218807. |
Sungwadia (Uta) |
mʷoiɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219032. |
Sungwadia (Marino) |
moiɣa |
old (of things) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219254. |
North Ambae (Leo) |
sesea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219731. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
tamaraɣai |
old.person |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219958. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
munxa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220197. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
tatmatua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220426. |
Sungwada (Ngota) |
ŋo:niɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220659. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
monɣa |
old (of something) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220660. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
tortui |
old (of something) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220916. |
Sungwadoga (Rata) |
moni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221161. |
East Ambae (Sana) |
malæk̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221382. |
South Ambae (Lolovele) |
male |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221608. |
South Ambae (Biribiri) |
malɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221832. |
South Ambae (Sakao) |
maleaki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222052. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
monha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222279. |
East Ambae (Vuindondo) |
malek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222513. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
monxa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223897. |
Sungagage (Avavanvae) |
.. |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223898. |
Sungagage (Avavanvae) |
muniɣa |
'no mo gud'' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224137. |
Sungagage (Asanvari) |
muniɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224371. |
Xalangi (Baetora) |
moniɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224586. |
Sungwadia (Tasmaor) |
tamaraɣayi |
'old person' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 172410. |
Mota |
mosiu |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172411. |
Mota |
tuai |
(of long duration) |
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 57585. |
Paamese (South) |
matuu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 57588. |
Peterara (Maewo) |
ŋoixa |
|
133 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 57590. |
Raga |
bwatavwe |
oldness |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 57597. |
Ambrym, South-East |
talite |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92857. |
Mwotlap |
tamayɣɛ |
(*qata-mara) |
132 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126974. |
Orkon |
mæro |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165097. |
Hiw |
taməso |
*qata/tau-matuqa |
1, 118? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165560. |
Apma (Suru Mwerani) |
tebwet |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165956. |
Apma (Suru Kavian) |
tabwas |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166198. |
Sa (south-eastern dialect) |
tebwas |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166455. |
Sowa |
zibwêt |
|
57? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166702. |
Ske (Seke) |
taᵐbah |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180233. |
Lemerig |
ʔamarɣɛ |
<**ta-maraɣæi |
132 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202883. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
myató |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263619. |
Paama (Lironesa) |
hetimatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263611. |
Ambrym, North (Ranon) |
matomto |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263533. |
Mwerlap (Merig) |
mʷosi |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263532. |
Lakona |
ɣa-ᵐwosi |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263618. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
natamætu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263613. |
Lonwolwol |
mi-mætu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263530. |
Koro |
musi |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263542. |
Seke |
maᵑgusnan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263614. |
Daakaka (Baiap) |
me-mæto |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263518. |
Hiw |
tamoso |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263620. |
Paama (Faulili) |
haitematu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263527. |
Vurës (Mosina) |
musuɣi |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263615. |
Daakaka (Sesivi) |
me-mætu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263524. |
Vera'a (Vatrata) |
xa-ˀewe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263535. |
Maewo, Central (Peterara) |
ŋoixa |
|
133 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263523. |
Mota |
mosiw |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263526. |
Vurës (Vetumboso) |
omʷesi |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263534. |
Mwerlap (Merlav) |
tærœn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263537. |
Ambae, East (Wailengi) |
tatuai |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263521. |
Löyöp |
ɣe-ⁿdœi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263616. |
Port Vato |
me-merœ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263529. |
Dorig |
βa-tatta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263522. |
Mwotlap |
nu-muhɣiy |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263612. |
Ambrym, North (Fonah) |
mamtomto |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263531. |
Wetamut |
msin |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263538. |
Ambae, East (Lolomatui) |
tamarakai |
|
132 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263617. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
netematu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263621. |
Paama (Laul) |
musite |
|
1, 118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263539. |
Ambae, West (Ngwatua) |
ŋʷanika |
|
133? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263536. |
Baetora (Navenevene) |
tui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263519. |
Toga |
nase |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263541. |
Apma |
atmʷate |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263540. |
Raga |
tuai |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263520. |
Lehali |
netæ |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263528. |
Nume |
taraⁿdəti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263543. |
Sowa |
mʷagugze |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263525. |
Lemerig (Sasar) |
ɣe-ˀewe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348498. |
Lolkasai |
nobwatmetua |
old |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348649. |
Raga |
bwatavwe |
old |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218089. |
Sungwadia (Naomumu) |
tamaraɣai |
old person |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218308. |
North Ambae (Leonda) |
sesea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218555. |
North Ambae (Havai) |
sesea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219475. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
mʊsi |
old something (?) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219476. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
tɛmɛriɣe |
old man |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222736. |
West Ambae (Walaha) |
tuaɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222958. |
East Ambae (Lolovoli) |
malek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223212. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
monɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223439. |
Sungagage (Avanbatai) |
muniɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223673. |
Raga |
nuᵐbʷaᵐbʷoha (old man?) |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227863. |
Sungwadia (Naone) |
tamaraɣai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263636. |
Bieria (Vowa) |
atuai |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 263637. |
Bieria (Vowa) |
tamatua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 263635. |
Maii |
aruai |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236091. |
Oreao |
marua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237547. |
sara 1-16 |
apose |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N: |
