| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165338. |
Eskayan |
pilako |
|
|
Artificial Language |
|
| 172658. |
Kalaw Kawaw Ya |
dhadhpalama- |
dhadh- = middle; palama- intensive of pala- cause |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240225. |
Proto-Mon-Khmer |
*lpa(a)k |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240228. |
Proto-Mon-Khmer |
*rlaak |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209269. |
Proto-Mon-Khmer |
*buuh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209270. |
Proto-Mon-Khmer |
*lah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240226. |
Proto-Mon-Khmer |
*lpaik |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240227. |
Proto-Mon-Khmer |
*lpiək |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240229. |
Proto-Mon-Khmer |
*rlaik |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188276. |
Chewong |
blɑh |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175347. |
Khmer |
puh |
|
1? |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177354. |
Mon |
paik |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249155. |
Mang (Jinping) |
θuak55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247995. |
Bugan (Manlong) |
qḛn24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175137. |
Vietnamese |
chẻ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 184501. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*bĕláq |
|
|
Austronesian |
|
| 184502. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*laq |
|
|
Austronesian |
|
| 28459. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
məṣbakáʔ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 189994. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
maßkaʔ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203609. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mkβkaʔ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 75908. |
Atayal - Squliq F69 |
mkaʔ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 75909. |
Atayal - Squliq F69 |
sbkaʔ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207187. |
Atayal - Squliq L04 |
mkβkaʔ |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 28478. |
Seediq F69 (Sakura) |
pəscáx |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 207396. |
Seediq L04 (Paran) |
mhebil |
|
71 |
A:A:Seediq |
|
| 207607. |
Seediq L04 (Toda) |
mkhəbil |
|
71 |
A:A:Seediq |
|
| 207820. |
Seediq L04 (Hecuo) |
mkhəbal |
|
71 |
A:A:Seediq |
|
| 208028. |
Seediq L04 (Truku) |
mkhəbal |
|
71 |
A:A:Seediq |
|
| 28405. |
Bunun F69, Southern |
timpusláʔ |
|
|
A:Bunun |
|
| 203810. |
Bunun (Takituduh L04) |
padusaʔ |
|
68 |
A:Bunun |
|
| 204021. |
Bunun (Takbanuaz) |
padusaʔ |
|
68 |
A:Bunun |
|
| 204230. |
Bunun (Iskubun) |
padasa |
|
68 |
A:Bunun |
|
| 90281. |
Amis (Central) |
mi-pelaʔ |
to split something into two |
69 |
A:E:Amis |
|
| 203020. |
Amis (Fata'an) |
mipklaʡ |
|
69 |
A:E:Amis |
|
| 203217. |
Amis (Farang) |
maplaʔ |
|
69 |
A:E:Amis |
|
| 210625. |
Basay L04 |
cuppe |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 75910. |
Kavalan F69 |
məŋaɣ |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 75911. |
Kavalan F69 |
subbít |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 184839. |
Kavalan LTs |
siaq- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 342984. |
Proto Siraya |
? *pa-p-u-duha |
lit. 'make into two' |
68 |
A:E:Southwest |
|
| 343194. |
Siraya Gospel dialect |
pa-p-u-duha |
lit. 'to make into two' |
68 |
A:E:Southwest |
|
| 185337. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*bakaq |
|
40 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185338. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*bekah |
|
40 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185339. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*lekaq |
|
40 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185340. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*silaq |
|
40 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185341. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*tak |
|
40 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253167. |
Enggano (Meok) |
pa-lauaʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253168. |
Enggano (Meok) |
poraʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 75916. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*belaq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 75917. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*silaq |
|
40 |
A:M:(Proto) |
|
| 75820. |
Balinese |
nyibak |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 75821. |
Balinese |
ñibak |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 28388. |
Sasak |
sigar |
|
94 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173677. |
Sumbawa |
tebok |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 28205. |
Banggai (W.dialect) |
bata |
|
36? |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253884. |
Andio |
mombira |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 253885. |
Andio |
mombenseʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 28244. |
Mori |
mobansi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248665. |
Kulisusu |
moriga |
w/ 3s obj: riga-ho |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174701. |
Tolaki |
wota |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343884. |
Kumbewaha |
βola |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344107. |
Lasalimu |
βeβeŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344329. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ɓoŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344766. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
ɓoŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343668. |
Kaisabu |
peɓoha |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344547. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
veta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 28230. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aebhogha |
|
35 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 28350. |
Wuna |
nebogha |
|
35 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249528. |
Kambowa |
neβeta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249742. |
Kioko |
neβeta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 28220. |
Bonerate |
βola |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 28315. |
Popalia |
ɸola |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 75897. |
Bare'e |
ma-bala |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 75898. |
Bare'e |
ma-boka |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 75899. |
Bare'e |
wota |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254645. |
Uma (Kantewu dialect) |
bikaʔ |
split something lengthwise |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254646. |
Uma (Kantewu dialect) |
beho |
split wood for firewood |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191045. |
Totoli |
botak |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191883. |
Tomini (Tialo) |
bias |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 28395. |
Wolio |
weta |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 28473. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*p(w)olaq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125934. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*potak |
|
41 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125935. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kakas |
|
42 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125936. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pisak |
|
10 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171210. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*pasi |
'split lengthwise' Several kinds of splitting are lexically, besides stative vs transitive uses of the same verb root. |
|
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 28272. |
Leipon |
tecile |
|
40, 84 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135024. |
Sivisa Titan |
sel |
|
40 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 28276. |
Loniu |
tesalay |
|
40, 84 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 75857. |
Levei |
ireh |
|
30 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 75858. |
Levei |
ireŋ |
|
30 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 28275. |
Likum |
sapow |
|
85 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321054. |
Nyindrou |
apou |
|
85 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 28299. |
Nauna |
tirel |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 28324. |
Seimat |
saŋai |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 28351. |
Wuvulu |
falak-ia |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171925. |
Proto-Central Pacific |
*vaci |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 171924. |
Proto-Central Pacific |
*vasi |
'split lengthwise' |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 28214. |
Fijian (Bau) |
tase-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168764. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo kolata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228245. |
Tokelau Fijian |
isi-k |
This looks like a borrowing from Pn |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
L |
| 170077. |
Proto-Polynesian |
*fasi |
(a) split s.t., cleave s.t. |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170078. |
Proto-Polynesian |
*isi |
(b) split, cut lengthwise, tear off in long strips |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170079. |
Proto-Polynesian |
*faa |
(c) burst, split open |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170080. |
Proto-Polynesian |
*ma-faa |
(d) burst, split open |
5, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170082. |
Proto-Polynesian |
*ma-fola |
(e) be split open |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170081. |
Proto-Polynesian |
*fola |
(e) be split open |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345806. |
Old Rapa (Rapa) |
kōpanga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 28241. |
Marquesan |
koava |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 28255. |
Hawaiian |
wāhi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321504. |
Mangareva |
a'ae |
|
5, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168925. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
vahi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 92343. |
Rarotongan |
ngaàa |
Open, cracked, broken, split, severed |
5, 97 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92344. |
Rarotongan |
vaaì |
To break, split, share |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92345. |
Rarotongan |
tapaì |
To split, cleave lengthwise (Sve), chop down vertically on something, split or cleave lengthwise |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 28288. |
Maori |
waawaahi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92352. |
Rurutuan |
vaaʔi |
(to split) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92353. |
Rurutuan |
vaavaaʔi |
(to split) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92354. |
Rurutuan |
taatuʔaʔa |
(to split) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92355. |
Rurutuan |
naʔaʔa |
(to split in many places) |
5, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92356. |
Rurutuan |
piʔi ai |
(to split pandanus leaves for weaving) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229485. |
Tahitian |
vāhi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 28376. |
Tahitian (Modern) |
vaahi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 28438. |
Penrhyn |
ŋa/haa |
To be broken, as, for example, a coconut shell (Rsn) |
5, 97 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92369. |
Tuamotu |
ŋa/faa |
Burst open, split apart, crack (Stn) |
5, 97 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92370. |
Tuamotu |
maataataa |
Split, crack, partially but in many places |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92371. |
Tuamotu |
tapahi |
Cleave apart, sunder, cut (Stn) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153438. |
Manihiki |
tete |
split with thumb nail |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153439. |
Manihiki |
vaahi |
to split |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153440. |
Manihiki |
hakakee |
to split (CAUS+v-MW) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153441. |
Manihiki |
hakamangamanga |
to split(CAUS+v-MW) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175756. |
Mooriori |
wa/wahi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291227. |
Ra'ivavae |
pāhaGa |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228056. |
Mangaia |
pī'anga |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228425. |
Penrhyn (Tongareva) |
vāsi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 28467. |
Rapanui (Easter Island) |
ŋahaa |
|
5, 97 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133581. |
Rapanui (Easter Island) |
gaha |
burst |
5, 97 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133582. |
Rapanui (Easter Island) |
ihi |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228619. |
Rapanui (Easter Island) |
hahara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 167999. |
Uvea, East |
ta'aga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 28366. |
Tuvalu |
fakamaisi |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90448. |
Kapingamarangi |
mahaa |
Pollex 06: Mahaa. :Split (Lbr). |
5, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90516. |
Luangiua |
vahi |
Pollex 06: Vahi. :Split; side. |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145966. |
Sikaiana |
hā |
split |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145967. |
Sikaiana |
vae |
split |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 28447. |
Takuu |
f/faa/ |
To split, rend, break open (Hwd) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192107. |
Nanumea |
ihi |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291110. |
Nukeria |
hhaa |
(wood, hard things) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291111. |
Nukeria |
ttohi |
(soft things, as coconut sprout) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 28358. |
Tikopia |
faa/i |
To split, cut open, cut lengthwise (Fth) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 28359. |
Futuna-Aniwa |
fasia |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 28464. |
Futuna-Aniwa |
tapasi/a |
Break, split; separate |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146569. |
Rennellese |
hahaʔa |
split |
5, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90869. |
Futuna, East |
fakapaisi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 28432. |
Emae |
matofi |
Slip, collapse (ground) (Clk) |
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 28445. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tapasi/a |
Break, split, separate (Clk) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146317. |
Anuta |
papai |
split |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146318. |
Anuta |
pai |
split |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 28462. |
Uvea, West |
isia |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92397. |
Vaeakau-Taumako |
hangaa |
metathesis?-MW |
5, 97 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92398. |
Vaeakau-Taumako |
mahaa |
|
5, 72 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146696. |
Bellona |
haʔahaʔa |
split |
5, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 276102. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
fasia |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 276075. |
Emae (Makatea) |
tafaia |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 276085. |
Mele |
tawotaia |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 276103. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
fasia |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 276084. |
Fila |
tapasia |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 75889. |
Pukapuka |
vayi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 75890. |
Pukapuka |
vavayi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 28321. |
Samoan |
isi |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153208. |
Samoan |
matofi |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 28339. |
Tongan |
fahi |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 28450. |
Niue |
matofi/ua |
Split in two (McE) |
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 28319. |
Rotuman |
fa'a |
L from Tongan |
5, 96 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
L |
| 135901. |
Western Fijian (Navosa) |
mala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 28302. |
Nengone |
ceges |
|
34? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75893. |
Dehu |
weketh |
|
34? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75894. |
Dehu |
aŋaŋan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125734. |
Iaai |
koy |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75931. |
Proto-Micronesian |
*pʷ[ae]la |
to split s.t. open |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 75932. |
Proto-Micronesian |
pʷ[ae]la-ŋi |
to split s.t. open |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 75933. |
Proto-Micronesian |
pʷ[ae]la-ŋaki |
to split s.t. open |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 75934. |
Kiribati |
aea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 75935. |
Kiribati |
b'énæ |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 75936. |
Kiribati |
bwena |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 28268. |
Kusaie |
fihlihk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92399. |
Kusaie |
falfal |
to split/saw lengthwise |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92400. |
Kusaie |
fʌlʌ-ŋ |
to split something |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 28372. |
Marshallese (E. Dialect) |
bōrrā |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 28547. |
Marshallese |
bʷel-ŋak |
be split open/spread legs wide open |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 28382. |
Ponapean |
pwaik |
pwal is the cognate - JCM |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 92387. |
Mokilese |
pʷal |
broken/split/operated on |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 92388. |
Mokilese |
pʷala-ŋ |
to break or split something |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 131985. |
Pingilapese |
pʷɛla-ŋek |
to split a coconut |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 28377. |
Pulo Anna |
tina-ngi |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92361. |
Chuukese |
pékúú-w |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92362. |
Chuukese |
tine-ni |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92365. |
Woleai |
pagiu-a |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92366. |
Woleai |
tile-ngiɪ |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92367. |
Carolinian |
paghúw |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92368. |
Carolinian |
tile-ngi |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 28539. |
Puluwatese |
tile-ŋi-(y) |
to cut open, split |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 28540. |
Pulo-Annan |
tina-ŋi |
cut it into half, split it. |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 28541. |
Saipan Carolinian |
tili-ŋi |
to split or separate (an object) into halves |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 28550. |
Woleaian |
tile-ŋi-(i) |
open it, split it, crack it |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92389. |
Proto-Chuukic |
*dila |
chop lengthwise |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92390. |
Proto-Chuukic |
*dila-ŋi- |
split |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92391. |
Chuukese |
tin |
be chopped lengthwise/separated/split |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92392. |
Chuukese |
tinetin |
to chop lengthwise/separate/split |
29 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242105. |
Mortlockese (Lukunosh) |
osej |
transitive |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230654. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
tirengi |
tiɾɛŋi |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230655. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
tirettir |
tiɾɛttiɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 346450. |
Haeke |
cabwana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346451. |
Haveke |
cabwana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337116. |
Paicî |
ti˥-pë˥gë˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224737. |
Cemuhî |
ta˦ⁿdi˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 28279. |
Nêlêmwa |
khiidale |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286609. |
Nyelâyu |
kha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337517. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
thegali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337518. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
thegalie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337519. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
thegali-yheex |
(fendre un arbre) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346803. |
Caac |
ta:ᵑgali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346172. |
Pwapwâ - mBoyen |
tawána |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 345905. |
Bwatoo |
cabwana |
This is the only item found for this event notion.Cabwana means : to separate, to break by cuting somtehing |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216654. |
Pije (mountain) |
thiu |
The translation given in the source lexicon is an intransitive verb (in french 'se séparer'). Its use is illustrated in the following example : 'those people are split in two parties' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216854. |
Pije (Ocean) |
thiu |
The translation given in the source lexicon is an intransitive verb (in french 'se séparer'). Its use is illustrated in the following example : 'those people are split in two parties' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216403. |
Fwâi |
thiu |
The translation given in the source lexicon is an intransitive verb (in french 'se séparer'). Its use is illustrated in the following example : 'those people are split in two parties' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226300. |
Numèè (Nââ Numèè) |
-po: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317612. |
Drubea |
peka-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286341. |
Houaïlou |
sirhērē |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286342. |
Houaïlou |
ti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 28222. |
Canala |
çɔtia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217127. |
Xârâcùù |
faʃɛtia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225662. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
pʷãria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225663. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
wiria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286923. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*sibwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286924. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vora |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 28433. |
Sakao (Port-Olry) |
sar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 275999. |
Sakao |
sɒr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 276000. |
Lorediakarkar |
sepol |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 276001. |
Shark Bay |
fos |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 276002. |
Shark Bay |
βose |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292755. |
Fifti (Khatbol) |
-saᴩur |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295508. |
Tesmbol (Melaklak) |
-ᵐbori |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295877. |
Angavae (Dixon Reef) |
-teᵐberᵐburai |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296998. |
Nitita (Khatbol) |
-teᵐʙur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298376. |
Tesmbol (Usus) |
-wusᵐbori |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298908. |
Na:ti (Windua) |
-por |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305196. |
ßatarxobu (Limsak) |
-piruwis |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305199. |
ßatarxobu (Benut) |
pɛɾuɣes |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305200. |
Siviti (Womol) |
tetuaɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305225. |
Nisvai (Blacksands) |
-t͡saprai |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305198. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-piɾ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305197. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-piɾ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305208. |
Nese (Matanvat) |
-ⁿdari |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305222. |
Mbwenelang (Xoli) |
-taiᵐbare |
|
1, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305207. |
Najit |
-pɛr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305201. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
pɛrtuaɣe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323607. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-ʧaporai |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323608. |
Mandri (Farun) 162-91 |
-ʧaporai |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323609. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-ʧaporpor |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323614. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ɪᵑgi-ʧapor |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323619. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
-ʧapor |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323621. |
Navwien 162-87 |
atna-ⁿdarpor |
|
4, 6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323622. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-ʧapor |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 276043. |
Labo (Ninde) |
-siᵐbəx |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293890. |
Ninde (Labo) |
-sɪᵐbax |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295695. |
Ninde (Lawa) |
-siᵐbax |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297365. |
Ninde (Lorlo) |
-sɪᵐbax |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298201. |
Ninde (Opmomba) |
-siᵐbax |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298735. |
Ninde (Windua) |
-siᵐbax |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120573. |
Avava |
ngar |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120574. |
Avava |
ngar wel |
|
28, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120575. |
Avava |
wel |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120576. |
Avava |
welewel |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119775. |
Naman |
ngar(angar) |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120577. |
Tape |
jej bəri |
vt |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120578. |
Tape |
mor |
vi |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120579. |
Tape |
tibəs |
vt |
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128311. |
Neve'ei |
ŋar |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128312. |
Neve'ei |
teva' |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128313. |
Neve'ei |
wanswans |
|
4? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276039. |
Neve'ei |
-teriwel |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276038. |
Larevat |
-ŋarlal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276025. |
Maragus |
-tˢetˢᵐbʳi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276021. |
Litzlitz |
-ᵐbeβər |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276018. |
Timbembe |
-terwel |
|
28, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276020. |
Katbol |
-rwel |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276019. |
Neverver |
-teᵐbur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276037. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-v̈ən pri |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276036. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-v̈əl |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292022. |
Avava (Timbibi) |
-rotuel |
|
1, 28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293101. |
Nasarian (Wileven tu) |
-tɛraᵐbulɛ |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293475. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ᵑgarwɛl |
|
28, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294612. |
Avava (Tisvel) |
-teruel |
|
28, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295000. |
Tape (Tautu) |
-t͡ʃet͡ʃ ᵐbari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296225. |
Avava (Bangaːsak) |
-tɛruɛl |
|
28, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296598. |
Naman (Litzlitz) |
-ᵑgal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297181. |
Salang (Dixon Reef) |
-tɛrwɛl |
|
28, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305229. |
Venen Taute (Unmet) |
-tərpri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305228. |
Venen Taute (Alpalak) |
-fəlpri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305230. |
Venen Taute (Hamax) |
-tərpapri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 276041. |
Dixon Reef |
i-saŋar pula |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 276040. |
Dixon Reef |
-takᵐbore |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 276015. |
Repanbitipmbangir |
-tekᵐbʷare |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291661. |
Letemboi (Newotenyene) |
-tagnborei |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291845. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-takᵐborɛ |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292392. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-tagᵐbar |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293708. |
Nombotkote (Blacksands) |
-tagᵐborai |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294237. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-takᵐborai |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294427. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-sɛŋarᵐbʷorai |
|
28, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294815. |
Novol (Melaklak) |
-tɛᵐbɛrᵐborai |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295329. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-tagᵐborai |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296798. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-takɛᵐborai |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297865. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-takɛᵐbarvar |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298572. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-takᵐborai |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318113. |
Novol (Bangir) |
-taxəᵐborai |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318114. |
Novol (Bangir) |
-taxəᵐborai |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323606. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-tɛrᵐbar |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323625. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-toɣᵐbar |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 28306. |
Nguna |
mari|p̃ora|i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 28525. |
South Efate |
pkafu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126709. |
Namakir |
ba'ar |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254768. |
Lelepa |
p̃rae |
3sgO suffix -e |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276073. |
Namakura (Makura) |
-taˀᵐbaˀar |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276074. |
Namakura (Mataso) |
-taᵐbaˀar |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276080. |
Efate, North (Siviri) |
pʷorae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276079. |
Efate, North (Pwele) |
pʷorae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276083. |
Eton |
pʷerei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276072. |
Namakura (Tongariki) |
-taˀaᵐbar |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276081. |
Lelepa |
tipʷraea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276076. |
Efate, North (Woraviu) |
porae |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276082. |
Efate, South (Eratap) |
pərai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276071. |
Namakura (Bongabonga) |
-taˀᵐbaˀaβaˀar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276077. |
Efate, North (Sesake) |
tapurai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 276078. |
Efate, North (Nguna) |
mawora |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234348. |
Red Ston (Nakanamanga) |
dajparajun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234973. |
Vilakara (Nakanamanga) |
dajparajun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235387. |
Lopika (Nakanamanga) |
dajparajun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235800. |
Tekelele (Nakanamanga) |
dajparajun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236218. |
Oreao (Nakanamanga) |
dajparajun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236634. |
Lopalis (Nakanamanga) |
dajparajun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218714. |
Sungwadia (Uta) |
tit wɑrea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218942. |
Sungwadia (Marino) |
titia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219171. |
North Ambae (Leo) |
ⁿdare |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219630. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ⁿdara |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219876. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ⁿdara |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220097. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ⁿdara |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220338. |
Sungwada (Ngota) |
ⁿdara |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220568. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ⁿdarawai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220817. |
Sungwadoga (Rata) |
ⁿdara |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221077. |
East Ambae (Sana) |
tæⁿdær |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221299. |
South Ambae (Lolovele) |
ⁿdære̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221525. |
South Ambae (Biribiri) |
fisæ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221747. |
South Ambae (Sakao) |
tokʷaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221968. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ⁿdara |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222190. |
East Ambae (Vuindondo) |
ɸese |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222427. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ⁿdara |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222428. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
tuβʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223813. |
Sungagage (Avavanvae) |
ᵐbʷoᵐbo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224041. |
Sungagage (Asanvari) |
boᵐbo fʷaɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224042. |
Sungagage (Asanvari) |
tai ɸʷaɣa |
split something small |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224283. |
Xalangi (Baetora) |
taiβʷaɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224504. |
Sungwadia (Tasmaor) |
titi-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 28228. |
Mota |
[gara]wora |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 28311. |
Paamese (South) |
vaasi |
V+ vaasi |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 28314. |
Peterara (Maewo) |
ndara |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75871. |
Raga |
tai-bora |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75872. |
Raga |
dai-bora |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 28323. |
Ambrym, South-East |
selpasɪ |
|
4? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92775. |
Mwotlap |
Vb1 + wɔy |
(only as Vb2 in serialisation) (**ßora) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126903. |
Orkon |
lel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165023. |
Hiw |
wɔᶢʟə tajə |
< PNCV *vora |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165666. |
Apma (Suru Mwerani) |
wara |
usually in combination with other verbs (e.g. das bwara, cut and split) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166115. |
Sa (south-eastern dialect) |
-gbwasê |
|
4? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166360. |
Sowa |
pwerê |
usually in combination with other verbs (dal pwere, 'cut and split') |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166613. |
Ske (Seke) |
dalpre |
cut and split |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180183. |
Lemerig |
ʔɒr wɔr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202786. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
mitye |
to split a liana lengthwise |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202787. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
-kote |
res-split |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276053. |
Paama (Lironesa) |
-bas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276045. |
Ambrym, North (Ranon) |
-tapa |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275971. |
Mwerlap (Merig) |
tar wara |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275970. |
Lakona |
sak pʷal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276052. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-tapasi |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276047. |
Lonwolwol |
-tawoka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275968. |
Koro |
seɣ pʷæl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275982. |
Seke |
-ⁿdalpre |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276048. |
Daakaka (Baiap) |
-taβoβa |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275956. |
Hiw |
mətaiə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276054. |
Paama (Faulili) |
-tafasi |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275965. |
Vurës (Mosina) |
tar wor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275976. |
Baetora (Nasawa) |
ⁿdara |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276049. |
Daakaka (Sesivi) |
-taβaβa |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275962. |
Vera'a (Vatrata) |
ˀar woro |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275974. |
Maewo, Central (Peterara) |
ⁿdara |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275961. |
Mota |
xarwora |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275964. |
Vurës (Vetumboso) |
tar wor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275972. |
Mwerlap (Merlav) |
wara |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275973. |
Mwerlap (Merlav) |
sakʷ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275977. |
Ambae, East (Wailengi) |
waka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275959. |
Löyöp |
βalai woi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276050. |
Port Vato |
-taua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275967. |
Dorig |
saᵏpʷ woraɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275960. |
Mwotlap |
tot woi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276046. |
Ambrym, North (Fonah) |
-tapa |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275969. |
Wetamut |
tar waraɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275978. |
Ambae, East (Lolomatui) |
ⁿdare |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276051. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-taxotehi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276055. |
Paama (Laul) |
-rapasi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275979. |
Ambae, West (Ngwatua) |
takʷaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275975. |
Baetora (Navenevene) |
ⁿdaraβua |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275957. |
Toga |
tarətalə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275981. |
Apma |
-daspʷera |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275980. |
Raga |
tai pora |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275958. |
Lehali |
wai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275983. |
Sa |
-taxobasi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275966. |
Nume |
tar wor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275984. |
Sowa |
-dalpʷere |
|
1, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 275963. |
Lemerig (Sasar) |
ˀar wor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348525. |
Lolkasai |
bola |
split |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218007. |
Sungwadia (Naomumu) |
titia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218223. |
North Ambae (Leonda) |
fise |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218456. |
North Ambae (Havai) |
seni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218457. |
North Ambae (Havai) |
taifise |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218458. |
North Ambae (Havai) |
taiwaɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219391. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
sak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222652. |
West Ambae (Walaha) |
taikʷakɐ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222871. |
East Ambae (Lolovoli) |
tawak˺ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223112. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ⁿdaraɸʷaɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223355. |
Sungagage (Avanbatai) |
taiβʷaɣai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223587. |
Raga |
bʷorai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223588. |
Raga |
ᵐbʷolai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227783. |
Sungwadia (Naone) |
titi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 276070. |
Bieria (Vowa) |
-taβole |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 276069. |
Maii |
-ra·pa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236009. |
Oreao |
tepa:ja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237466. |
sara 1-16 |
kutefoleo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237672. |
votlo 1-15 |
ɛⁿdaporaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238698. |
Maŋgalava |
taʋaːsi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 276067. |
Bierebo (Yevali) |
-tepʷaia |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276066. |
Bierebo (Burupika) |
-tepʷeia |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276068. |
Baki |
-teᵐbʷeio |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276065. |
Bierebo (Bonkovia) |
-tepʷeia |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276064. |
Bierebo (Tavio) |
-taβʷaɣaia |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 276057. |
Lamenu (Visina) |
-tapaia |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276060. |
Lamenu (Nuvi) |
-tapaia |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276059. |
Lamenu (Nikaura) |
-tepaia |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276058. |
Lamenu (Mapremo) |
-tapaea |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276062. |
Lamenu (Nul) |
-tepʷaia |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276056. |
Lamenu |
-sepa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276061. |
Lamenu (Mate) |
-tepaˀaia |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 276063. |
Lamenu (Filakara) |
-tepʷaia |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233724. |
Ngevin |
lepaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233929. |
Nalema |
dajparajun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234138. |
Red Ston |
tepaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234556. |
Taolia |
tepaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234764. |
Vilakara |
tepa:ja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235180. |
Lopika |
otepa:ja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235594. |
Tekelele |
te:paja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236426. |
Lopalis |
otefaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236843. |
Tamalia |
tepa:ja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237052. |
Miapika |
tepa:ja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237260. |
nul nelsa 1-18 |
tepaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237881. |
jakena |
otapaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238089. |
Nouvi |
otapaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238294. |
mate wan |
otivɑja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238498. |
lepa |
tepaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238904. |
Nivenuhe |
tepaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239109. |
Morju |
teʋaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239517. |
Niku |
ase:paja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239726. |
Laman Bay |
sepa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240720. |
Lewo (Mate village) |
entepaija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240523. |
Ulpea |
pasi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240922. |
Lewo (Nivu village) |
taɸ̚ʷæja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241125. |
Lewo (Nikaura village) |
otepaija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241498. |
Lamen Bay |
nɪsɪpa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241499. |
Lamen Bay |
nɪsɪmer |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118367. |
Nahavaq |
tarpor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120148. |
Nese |
tavakh |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128432. |
Nāti |
movor |
intr. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276030. |
Vao |
-teβeɣehi |
|
4, 6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276009. |
Maskelynes |
-tapoli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276031. |
Mpotovoro |
-tererer |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276023. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-tawukari |
|
4, 6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276007. |
Axamb (Maxbaxo) |
-čaupoi |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276028. |
Mae (Orap) |
-tes laβɣan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276024. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-taikʷari |
|
4, 6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276017. |
Unua |
-teβrai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276022. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-tai ɣukari |
|
4, 6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276033. |
Vovo |
-tei |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276013. |
Banam Bay (Vartavo) |
-teβroi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276010. |
Port Sandwich |
-tepai |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276014. |
Aulua |
-ᵐborea |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276008. |
Axamb (Avok) |
-čapoi |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276035. |
Malua Bay |
-pir βʷəɣəs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276044. |
Naha'ai |
-tarβor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276029. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-tei |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276011. |
Banam Bay (Burmbar) |
-teproi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276027. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-tai |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276016. |
Rerep |
-teβrei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276032. |
Mae |
-ⁿderi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276012. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-teβuroi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276042. |
Nahavaq (Benour) |
-tarpor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276026. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-taiworai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276006. |
Axamb |
-čapure |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 276034. |
Malua Bay (Petarmur) |
-teβɣis |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292577. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-tɛvrei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292933. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-por |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293278. |
Pangkumu (Datisman) |
-tɛvarei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294060. |
Unua (Mbatumbo) |
-tɛvɛrai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295140. |
Unua (Noferai) |
-tirvarai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297685. |
Nahavaq (Benour) |
-tarbor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298011. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-por |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305227. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-tepai |
|
4, 6 |
A:M:C:E:O: |
