| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165460. |
Eskayan |
chda |
|
|
Artificial Language |
|
| 172998. |
Kalaw Kawaw Ya |
a |
specific "and" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172999. |
Kalaw Kawaw Ya |
-u, |
dual and (both) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173000. |
Kalaw Kawaw Ya |
-wal |
dual and (both) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173001. |
Kalaw Kawaw Ya |
ya |
plural and (and others) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 175454. |
Khmer |
nɨŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189023. |
Mon |
kɒ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249413. |
Mang (Jinping) |
ŋ31 ʔa35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 249414. |
Mang (Jinping) |
ʑua51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247736. |
Bolyu |
le2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248095. |
Bugan (Manlong) |
tɕaŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175249. |
Vietnamese |
và |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188879. |
Santali |
ar |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 82549. |
Proto-Austronesian |
*ka |
|
1 |
Austronesian |
|
| 82550. |
Proto-Austronesian |
*mah |
|
2 |
Austronesian |
|
| 184560. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*a |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184561. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ka |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184562. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ma |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184563. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*Na |
|
1 |
Austronesian |
|
| 119270. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ruʔ |
|
20 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 119271. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
cukáʔ |
|
1? |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190171. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ruʔ |
|
20 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190172. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
kiʔ |
|
53 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203717. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
ruʔ |
|
20 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 68442. |
Atayal - Squliq F69 |
ruʔ |
|
20 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207303. |
Atayal - Squliq L04 |
ruʔ |
|
20 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207304. |
Atayal - Squliq L04 |
kiʔ |
|
53 |
A:A:A:Squliq |
|
| 68462. |
Seediq F69 (Sakura) |
níqan |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 207512. |
Seediq L04 (Paran) |
ma |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207726. |
Seediq L04 (Toda) |
mi |
|
54 |
A:A:Seediq |
|
| 207937. |
Seediq L04 (Hecuo) |
mi |
|
54 |
A:A:Seediq |
|
| 208140. |
Seediq L04 (Truku) |
ni |
|
54 |
A:A:Seediq |
|
| 68389. |
Bunun F69, Southern |
mas |
|
2 |
A:Bunun |
L? |
| 186266. |
Bunun (Takituduh L88) |
ciin |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 203926. |
Bunun (Takituduh L04) |
ciin |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 204136. |
Bunun (Takbanuaz) |
siin |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 204137. |
Bunun (Takbanuaz) |
ki |
|
53 |
A:Bunun |
|
| 204346. |
Bunun (Iskubun) |
siin |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 204347. |
Bunun (Iskubun) |
mas |
|
2 |
A:Bunun |
|
| 3243155. |
Proto-Bunun |
*ciin |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 68537. |
Amis (Central) |
a |
|
21 |
A:E:Amis |
|
| 203123. |
Amis (Fata'an) |
atu |
|
21 |
A:E:Amis |
|
| 203325. |
Amis (Farang) |
a |
|
21 |
A:E:Amis |
|
| 210747. |
Basay L04 |
ka |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 68447. |
Kavalan F69 |
səɣəí: |
|
52 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185134. |
Kavalan LTs |
atu |
|
21 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185135. |
Kavalan LTs |
ka |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185136. |
Kavalan LTs |
sʀi |
|
52 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 68463. |
Siraya F69 |
ka |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342903. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ka |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342904. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ki |
has a wider application |
53 |
A:E:Southwest |
|
| 343090. |
Proto Siraya |
*ka |
has a wider application |
1 |
A:E:Southwest |
|
| 343318. |
Siraya Gospel dialect |
ka |
has a wider application |
1 |
A:E:Southwest |
|
| 343319. |
Siraya Gospel dialect |
ki |
has a wider application |
53 |
A:E:Southwest |
|
| 130581. |
Enggano (Malakoni Village) |
dan |
|
18 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130582. |
Enggano (Banjar Sari) |
dan |
|
18 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252999. |
Enggano (Meok) |
kiʔaru |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285545. |
Enggano |
farakoa |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285546. |
Enggano |
panako |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 82543. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ka |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 82544. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma |
|
2 |
A:M:(Proto) |
|
| 68188. |
Balinese |
muah |
|
2 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 68372. |
Sasak |
dait |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173795. |
Sumbawa |
teres |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 254004. |
Andio |
kaʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 68228. |
Mori |
ka |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248781. |
Kulisusu |
te |
(and, with) |
30 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248782. |
Kulisusu |
ka |
(clause conjoining) |
1 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174651. |
Tolaki |
ronga |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 344002. |
Kumbewaha |
me |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344224. |
Lasalimu |
βe |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344447. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
mai |
|
2, 46 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344884. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
mei |
|
2, 46 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343783. |
Kaisabu |
ɓee |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344665. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
se |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 68214. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
bhe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249641. |
Kambowa |
ane |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249858. |
Kioko |
ɓae |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 68204. |
Bonerate |
kɛnɛ |
|
16 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 68299. |
Popalia |
kɛ |
|
16 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 68395. |
Bare'e |
pai |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254616. |
Uma (Kantewu dialect) |
paiʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191203. |
Totoli |
ai |
|
35 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191204. |
Totoli |
lengan |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191994. |
Tomini (Tialo) |
kàngkai |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 82525. |
Wolio |
tee |
|
1? |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 82526. |
Wolio |
ko |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 82545. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ka |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 82546. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 135140. |
Sivisa Titan |
pe |
|
24 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135141. |
Sivisa Titan |
ma |
'and, with' |
2 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253541. |
Papitalai |
mwa |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253542. |
Papitalai |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 68260. |
Loniu |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 68259. |
Likum |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321179. |
Nyindrou |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 68261. |
Lou |
a |
|
34 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 82515. |
Wuvulu |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 82516. |
Wuvulu |
[me] |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171870. |
Proto-Central Pacific |
*ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 82472. |
Fijian (Bau) |
kei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 82473. |
Fijian (Bau) |
ka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228334. |
Tokelau Fijian |
kei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 291440. |
Old Rapa (Rapa) |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 68225. |
Marquesan |
maa |
And (with numerals) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 82487. |
Hawaiian |
a |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 82488. |
Hawaiian |
a me |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321442. |
Mangareva |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 68245. |
Rarotongan |
maa |
And, in company with (used to link units with tens but not confined to this) (Bse) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 82495. |
Maori |
me |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 68315. |
Rurutuan |
ʔee |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 68360. |
Tahitian (Modern) |
'ee |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 68422. |
Penrhyn |
ma(a) |
Additive |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 82496. |
Maori |
hoki |
'also'?-MW |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153382. |
Manihiki |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175818. |
Mooriori |
ma |
and (with numbers) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291326. |
Ra'ivavae |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229596. |
Tahitian |
'e |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 167983. |
Rapanui (Easter Island) |
me |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 167982. |
Rapanui (Easter Island) |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 167984. |
Rapanui (Easter Island) |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 167985. |
Rapanui (Easter Island) |
pe |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 167986. |
Rapanui (Easter Island) |
piri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 68445. |
Uvea, East |
mo |
Et, avec (Rch) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 68251. |
Nukuoro |
ma |
And, including, and so, with |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 68425. |
Luangiua |
maa |
With (Smd) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 68430. |
Sikaiana |
ma |
And, with (Sps) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 68431. |
Takuu |
ma |
And, with (Hwd) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90452. |
Kapingamarangi |
maangi |
Pollex 06: Maa. :And, for. |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122957. |
Tuvalu |
mo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175619. |
Nuguria |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291074. |
Nukeria |
ma |
(noun phrases) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291075. |
Nukeria |
noo |
(verbal phrases) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291076. |
Nukeria |
roo |
(verbal phrases) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122954. |
Tikopia |
ma |
And, with, from, for (Fth) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 68343. |
Futuna-Aniwa |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 68393. |
Rennellese |
ma |
And |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 68397. |
Futuna, East |
mo |
And, together with (Bgs) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 68416. |
Emae |
ma |
And (Clk) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 68429. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
ma |
And |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122582. |
Anuta |
maa |
And (used with numerals) (Fbg) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122988. |
Vaeakau-Taumako |
o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122583. |
Anuta |
mo |
L from Tongan |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 122955. |
Tikopia |
mo |
And (poetic form of ma) (Fth) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122989. |
Vaeakau-Taumako |
oi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122990. |
Vaeakau-Taumako |
ioko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122991. |
Vaeakau-Taumako |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 122992. |
Vaeakau-Taumako |
ia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146810. |
Bellona |
kae |
and |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146811. |
Bellona |
ma |
and |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277588. |
Emae (Makatea) |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277589. |
Emae (Makatea) |
mare |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277597. |
Fila |
ŋo |
L from Nakanamanga |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 277598. |
Mele |
ŋo |
L from Nakanamanga |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 277605. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277606. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 68339. |
Pukapuka |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 68305. |
Samoan |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 68432. |
Tokelau |
ma |
Conj. used to link noun phrases and verb phrases. And, with, also, etc. (Sma) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 82508. |
Tongan |
mo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 122968. |
Niue |
ma |
And (not confined to numerals) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 122969. |
Niue |
mo |
And, with, for, nor, as, in, from (McE) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 82509. |
Tongan |
pea |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 68303. |
Rotuman |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 136013. |
Western Fijian (Navosa) |
vata nia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 68286. |
Nengone |
ka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 122962. |
Dehu |
me |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93380. |
Nengone |
ne |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 122963. |
Dehu |
ŋe |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125844. |
Iaai |
me |
NPs |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125863. |
Iaai |
kene |
VPs, 'and then' |
1?, 2? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 342101. |
Iai |
ʰɲi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 342105. |
Neŋone |
ne |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 342127. |
ⁿDe’u |
ŋe |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 342128. |
ⁿDe’u |
me |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 68527. |
Proto-Micronesian |
*ma |
and (with) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 82566. |
Kiribati |
áo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 82567. |
Kiribati |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 68252. |
Kusaie |
ac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92195. |
Kusaie |
ma |
and others |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 68356. |
Marshallese (E. Dialect) |
im |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 122982. |
Marshallese |
yem |
and (with) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 122983. |
Marshallese |
yim |
and (with) *Note metathesis. |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 68366. |
Ponapean |
oh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201979. |
Pingilapese |
daekah |
used between nouns |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 122958. |
Pulo Anna |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122960. |
Chuukese |
me |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122964. |
Woleai |
me |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122966. |
Carolinian |
me |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122976. |
Puluwatese |
me |
and (with) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122977. |
Puluwatese |
mé |
and (with) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122980. |
Pulo-Annan |
ma |
and (with) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122578. |
Saipan Carolinian |
me |
and (with) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 68526. |
Saipan Carolinian Tanapag |
ŋe |
and (but) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119146. |
Satawalese |
me |
and (with) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119139. |
Mortlockese |
me |
and (with) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122984. |
Woleaian |
me |
and (with) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 68535. |
Proto-Chuukic |
*me |
and (with) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122986. |
Chuukese |
mé |
and (with) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119140. |
Mortlockese |
mé |
and (with) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119147. |
Satawalese |
ŋe |
and (but) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122579. |
Saipan Carolinian |
ŋe |
and (but) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122959. |
Pulo Anna |
nga |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122961. |
Chuukese |
nge |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122965. |
Woleai |
nge |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122967. |
Carolinian |
nge |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122978. |
Puluwatese |
ŋe |
and (but) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122979. |
Puluwatese |
ŋé |
and (but) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122981. |
Pulo-Annan |
ŋa |
and/but/then |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122985. |
Woleaian |
ŋe |
and then, |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122987. |
Chuukese |
ŋé |
and (but) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242214. |
Mortlockese (Lukunosh) |
mɞ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284522. |
Ulithian |
mo |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284523. |
Ulithian |
mow |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284524. |
Ulithian |
moa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230615. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
ma |
ma |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 68284. |
Nauru |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 342125. |
’Aekɛ |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 342119. |
ʰMoaekɛ |
go |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 342120. |
ʰMoaekɛ |
ᵐboa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 342126. |
’Avekɛ |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346698. |
Haeke |
ka |
Used to coordinate nouns and clauses |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346699. |
Haveke |
ka |
Used to coordinate nouns and clauses |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346700. |
Haeke |
ma |
Used to coordinate nouns and verbs |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346701. |
Haveke |
ma |
Used to coordinate nouns and verbs |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346702. |
Haeke |
bwa |
Used for mathematical addition |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346703. |
Haveke |
bwa |
Used for mathematical addition |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337223. |
Paicî |
â˥ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 342107. |
Pat̪i |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 342114. |
camuki |
ka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 342115. |
camuki |
go |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 342116. |
camuki |
ᵐboa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224990. |
Cemuhî |
ka˧ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224991. |
Cemuhî |
kɛ˧ |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 82491. |
Nêlêmwa |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 82492. |
Nêlêmwa |
me |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 82493. |
Nêlêmwa |
ka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 82494. |
Nêlêmwa |
xa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286710. |
Nyelâyu |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342103. |
Moeneᵐbeŋ |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342118. |
ɲua |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342122. |
ᵐBonⁿde |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346970. |
Caac |
ma |
Used to coordinate two nouns within a nominal clause, or to coordinate two nominal clauses |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346971. |
Caac |
name |
Used to coordinate two sentence |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 342110. |
Poamei |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 342111. |
Poapoã |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346261. |
Pwapwâ - mBoyen |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 342113. |
Wamoaŋ |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 342121. |
ʰMoavekɛ |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346082. |
Bwatoo |
ka |
Used to coordinate nouns and clauses |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346083. |
Bwatoo |
ma |
Used to coordinate nouns and verbs |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346084. |
Bwatoo |
bwa |
Used for mathematical addition |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216760. |
Pije (mountain) |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216960. |
Pije (Ocean) |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 68399. |
Jawe |
maa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 342102. |
Jawe |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 342106. |
Nɛmi |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 342108. |
Pinje |
ⁿdoga |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 342109. |
Poai |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216510. |
Fwâi |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225890. |
Nemi (Temala area) |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226144. |
Nemi (East cost area) |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226679. |
Jawe |
ma: |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317723. |
Drubea |
mi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 342129. |
ⁿDuᵐbea |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286497. |
Houaïlou |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 342097. |
Ajiø |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 342099. |
Aro |
gu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 342100. |
Arʃa |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 342104. |
Neku |
me |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 342123. |
ᵐBoewe |
me |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 68206. |
Canala |
mɛ̃ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 342098. |
Anesù |
me |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 342124. |
‘Aragùrɛ |
me |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217237. |
Xârâcùù |
mɛ̃ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225158. |
Xârâgurè |
mɛ̃ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 342112. |
Sirehë |
xai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 342117. |
Ciri |
mɛ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225389. |
Hamea |
aɽe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225633. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
mɛ̃ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 68417. |
Sakao (Port-Olry) |
ɣɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 295612. |
Tesmbol (Melaklak) |
t͡simon |
|
2, 32, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298486. |
Tesmbol (Usus) |
t͡semun |
|
2, 32, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 299009. |
Na:ti (Windua) |
eⁿdiaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309570. |
ßatarxobu (Limsak) |
run |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309571. |
ßatarxobu (Gunwar) |
run |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309572. |
ßatarxobu (Benut) |
run |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309573. |
Siviti (Womol) |
run |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309576. |
Nese (Matanvat) |
ron |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309579. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
kanan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309580. |
Alavas 2 |
kanan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277582. |
Labo (Ninde) |
so |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119682. |
Avava |
dri |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120766. |
Naman |
bəle |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120706. |
Tape |
an |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120707. |
Tape |
jere |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120708. |
Tape |
jere|te |
|
32, 30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120767. |
Naman |
e |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128356. |
Neve'ei |
mi |
NPs |
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128357. |
Neve'ei |
ti |
VPs |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277578. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
m̈a |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277579. |
V'ënen Taut (Unmet) |
m̈a |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277580. |
Neve'ei |
ᵐbitif |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292303. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
e |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296697. |
Naman (Litzlitz) |
atuwanair |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297588. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
ɪᵐʙulɛp |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277581. |
Dixon Reef |
ⁿdʳariᵑk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291755. |
Letemboi (Newotenyene) |
tɛniagk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291936. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
saⁿdʳk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 68290. |
Nguna |
go |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 118202. |
South Efate |
go |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 118203. |
South Efate |
me |
me can also be used for 'but' |
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126814. |
Namakir |
ne |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254867. |
Lelepa |
go |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277587. |
Namakura (Mataso) |
keh |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277590. |
Efate, North (Woraviu) |
ŋo |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277591. |
Efate, North (Sesake) |
ŋo |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277592. |
Efate, North (Nguna) |
ŋo |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277593. |
Efate, North (Pwele) |
ŋo |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277594. |
Efate, North (Siviri) |
ŋo |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277595. |
Lelepa |
ŋə |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277596. |
Eton |
te |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234459. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ŋgo |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235084. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ŋgo |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235498. |
Lopika (Nakanamanga) |
ŋgo |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235911. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ŋgo |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236329. |
Oreao (Nakanamanga) |
ŋgo |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236745. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ŋgo |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218842. |
Sungwadia (Uta) |
mina |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218843. |
Sungwadia (Uta) |
ᵐbastau |
with (?) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219069. |
Sungwadia (Marino) |
mina |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219290. |
North Ambae (Leo) |
ɸaɣe |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219773. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
mena |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219774. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
men |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219993. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ᵐbono |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220233. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
maia |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220461. |
Sungwada (Ngota) |
ᵐbileɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220700. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
mina |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220971. |
Sungwadoga (Rata) |
mina |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221196. |
East Ambae (Sana) |
mẽ |
nasal vowels |
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221418. |
South Ambae (Lolovele) |
mɛ̃ |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221646. |
South Ambae (Biribiri) |
mẽ |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221867. |
South Ambae (Sakao) |
fake |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222087. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
mina |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222315. |
East Ambae (Vuindondo) |
men |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222551. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ᵐbono |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222552. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
miã |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223934. |
Sungagage (Avavanvae) |
mei |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224180. |
Sungagage (Asanvari) |
mena |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224406. |
Xalangi (Baetora) |
mana |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 82478. |
Mota |
wa |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 68295. |
Paamese (South) |
kaa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 68298. |
Peterara (Maewo) |
ti |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 68300. |
Raga |
i |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 68307. |
Ambrym, South-East |
e |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 82479. |
Mota |
ta |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92887. |
Mwotlap |
tʊ |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126999. |
Orkon |
ro |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165126. |
Hiw |
paβen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165510. |
Apma (Suru Mwerani) |
bi |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165997. |
Apma (Suru Kavian) |
bi |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166239. |
Sa (south-eastern dialect) |
aê |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166501. |
Sowa |
aê |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166753. |
Ske (Seke) |
aê |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180263. |
Lemerig |
wɒ |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277561. |
Mota |
wa |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277562. |
Mota |
ta |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277563. |
Vurës (Vetumboso) |
wo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277564. |
Vurës (Mosina) |
wo |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277565. |
Lemerig (Bek) |
βetaŋne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277566. |
Mwerlap (Merlav) |
nen |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277567. |
Maewo, Central (Peterara) |
ti |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277568. |
Baetora (Navenevene) |
mi |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277569. |
Baetora (Navenevene) |
mina |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277570. |
Ambae, East (Wailengi) |
mea |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277571. |
Ambae, West (Ngwatua) |
mana |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277572. |
Raga |
i |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277573. |
Sa |
ai |
|
34? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277583. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
e |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277584. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277585. |
Paama (Lironesa) |
ka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218124. |
Sungwadia (Naomumu) |
mina |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218344. |
North Ambae (Leonda) |
tõ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218597. |
North Ambae (Havai) |
ɸaɣe |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218598. |
North Ambae (Havai) |
tona |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219514. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ᵐbʷas |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219515. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ᵐbas |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222772. |
West Ambae (Walaha) |
mana |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222773. |
West Ambae (Walaha) |
mai |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222994. |
East Ambae (Lolovoli) |
men |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223252. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
miana |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223253. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
mia |
speaker free variations |
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223254. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
minaa |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223478. |
Sungagage (Avanbatai) |
mena |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223708. |
Raga |
mai |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227893. |
Sungwadia (Naone) |
mina |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202924. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
a |
and/but (clausal conjunction) |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 202925. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
t- |
and-x.y (x and y) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 202926. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
myane |
and (nominal conjunction) |
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246739. |
Dalkalaen |
mo |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246740. |
Dalkalaen |
ten |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 277586. |
Bieria (Vowa) |
sua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236120. |
Oreao |
aljo |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237576. |
sara 1-16 |
bileke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237783. |
votlo 1-15 |
ŋgo |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238808. |
Maŋgalava |
ka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3233834. |
Ngevin |
amjo |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234040. |
Nalema |
ŋgo |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234250. |
Red Ston |
aljo |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234666. |
Taolia |
aljo |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234875. |
Vilakara |
alĭjo |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235290. |
Lopika |
aljo |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235702. |
Tekelele |
paŋge |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236536. |
Lopalis |
aⁿlu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236954. |
Tamalia |
a:ljo |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237162. |
Miapika |
a:ljo |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237369. |
nul nelsa 1-18 |
anlua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237991. |
jakena |
nemioko |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238199. |
Nouvi |
nemioko |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238405. |
mate wan |
ne |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239012. |
Nivenuhe |
amjo |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239220. |
Morju |
saoluane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239422. |
Maparahu |
amjo |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239629. |
Niku |
amĭjo |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239837. |
Laman Bay |
samene |
|
2, 32, 40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240627. |
Ulpea |
houlu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241031. |
Lewo (Nivu village) |
amijowa |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241234. |
Lewo (Nikaura village) |
amijo |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241469. |
Lamen Bay |
kundɯt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118471. |
Nahavaq |
en |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122847. |
Nese |
ti |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277574. |
Axamb |
ruani |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277575. |
Maskelynes |
mei |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277576. |
Mpotovoro |
litia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277577. |
Malua Bay (Petarmur) |
ruwen |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292668. |
Pangkumu (Ndarmif) |
garin |
|
57, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292669. |
Pangkumu (Ndarmif) |
garɛn |
|
57, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293377. |
Pangkumu (Datisman) |
garin |
|
57, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293378. |
Pangkumu (Datisman) |
garɛn |
|
57, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295238. |
Unua (Noferai) |
soᵐbon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297788. |
Nahavaq (Benour) |
miⁿdei |
|
2, 40, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298112. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
miⁿdej |
|
2, 40, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309574. |
Espiegels' Bay (Shore) |
run |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309575. |
Tirax (Mae B) |
ⁿdɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309577. |
Wala (Worprev A) |
ko |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309578. |
Rano (Small Island) |
kɔ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122406. |
Araki (Southwest Santo) |
nira- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125559. |
Merei |
peseri |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 118924. |
Anejom (Aneityum) |
im |
im [VP's] |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 118925. |
Anejom (Aneityum) |
am |
am [NP's] |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 277604. |
Aneityum |
im |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246421. |
Aneityumese |
um |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246422. |
Aneityumese |
im |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246423. |
Aneityumese |
lep |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246424. |
Aneityumese |
par |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121772. |
Sye (Erromangan) |
im |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122207. |
Ura |
im |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 277599. |
Sie |
im |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 348385. |
Ifo (Utaha) |
im |
(joins NPs only) |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 113961. |
Lenakel |
məne |
[NP] |
2, 68 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 118967. |
Tanna, Southwest |
məna |
NP's |
2, 68 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 113962. |
Lenakel |
kani |
[VP] |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 118968. |
Tanna, Southwest |
kəni |
VP's |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127315. |
Kwamera |
məne |
NPs |
2, 68 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127316. |
Kwamera |
kəni |
VPs |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277600. |
Kwamera (Isiai) |
məne |
|
2, 68 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277601. |
Whitesands (Iarkei) |
məne |
|
2, 68 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277602. |
Whitesands (Loniel) |
məne |
|
2, 68 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277603. |
Lenakel |
məne |
|
2, 68 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231078. |
Vaha (Tanna Island) |
kɨni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 82483. |
Bughotu |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 82484. |
Bughotu |
me |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151203. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
mai |
and |
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151204. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
ma |
and |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 68289. |
Nggela |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139987. |
Lengo (Ghaimuta) |
mana |
and |
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147557. |
Lengo |
ma na |
CONJ NPM; conjunction noun.phrase.marker'; /na/ belongs to the NP that is being conjoined, e.g., /na ghaoka ma na mane/ 'a~the woman and a~the man' |
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 172015. |
Lengo |
ma |
"and, but" |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 68196. |
Ghari |
mana |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141569. |
Tolo |
mai |
and |
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141570. |
Tolo |
mana |
and |
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141776. |
Ghari (Nggae) |
mana |
and |
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141949. |
Ghari (Ndi) |
mana |
and |
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142148. |
Ghari (Nggeri) |
mana |
and |
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142356. |
Ghari (Tandai) |
me |
and |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142559. |
Ghari (Nginia) |
ma |
and |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142772. |
Malango |
ame |
and |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142773. |
Malango |
maia |
and |
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142923. |
Talise (Koo) |
mani |
and |
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143121. |
Talise (Malagheti) |
mai |
and |
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143338. |
Talise (Moli) |
mana |
and |
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143536. |
Talise (Poleo) |
mai |
and |
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143745. |
Talise |
mai |
and |
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143958. |
Mbirao |
mai |
and |
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143959. |
Mbirao |
mana |
and |
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147136. |
Longgu |
ma |
and |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 68253. |
Kwaio |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 68255. |
Lau |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 68400. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 68410. |
To'ambaita |
maa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144164. |
Langalanga |
ma |
and |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144361. |
Kwai |
fainia |
and |
38 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145816. |
To'ambaita |
bia |
and |
24 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147840. |
Mbaelelea |
fainia |
and |
38 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148058. |
Mbaengguu |
fai |
and |
38 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148259. |
Fataleka |
fai |
and |
38 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152828. |
Lau (Walade) |
fainia |
and |
38 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153047. |
Lau (North) |
fainia |
and |
38 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 68408. |
Sa'a |
na |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140191. |
Dori'o |
mā |
and |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140400. |
Sa'a (Ulawa) |
na |
and |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140593. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
maia |
and |
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146192. |
Oroha |
na |
and |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148754. |
Marau (Guadalcanal) |
haʔinia |
and |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150389. |
Sa'a (Sa'a Village) |
nā |
and |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150603. |
Sa'a (A'ulu Village) |
na |
and |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152427. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
nā |
and |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152629. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
ma |
and |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 68371. |
Santa Ana |
mana |
|
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132123. |
Arosi |
ma |
and (but) |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136605. |
Kahua (Mami) |
make |
and |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136808. |
Kahua |
ma |
and |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137009. |
Tawaroga |
ma |
and |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137214. |
Fagani |
mana |
and |
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145629. |
Fagani (Rihu'a) |
mao |
and |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146522. |
Santa Catalina |
mina |
and, For things. |
39 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146523. |
Santa Catalina |
mo |
and, For people. |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148496. |
Bauro (Haununu) |
ma |
and |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149132. |
Fagani (Agufi) |
ma |
and |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149545. |
Rawo |
mai |
and |
2, 46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151605. |
Bauro (Pawa Village) |
mena |
and |
39 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151813. |
Bauro (Baroo Village) |
mena |
and |
39 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152017. |
Arosi (Oneibia Village) |
mana |
and |
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152223. |
Arosi (Tawatana Village) |
mana |
and |
2, 40 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132304. |
Äiwoo |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132517. |
Nanggu |
naŋi |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133032. |
Malo, Santa Cruz |
æ |
|
8 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208912. |
Äiwoo |
mo |
|
2 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208913. |
Äiwoo |
mo |
|
2 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 68411. |
Teanu |
ka |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 68542. |
Buma |
ka |
and |
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 68543. |
Vano |
ᵑga |
and |
60 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 68544. |
Tanema |
ⁿdemoxana |
and |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141124. |
Tanema |
ndemoxana |
and |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141316. |
Vano |
ŋga |
and |
60 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 68539. |
Nembao |
āne |
and |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 68540. |
Asumboa |
so |
and |
19 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 68541. |
Tanimbili |
anio |
and |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 68327. |
Vitu |
kamana |
|
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244892. |
Tomoip |
mo |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244893. |
Tomoip |
na |
loan from Tok Pisin? |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
L? |
| 68322. |
Tigak |
ve |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85057. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
na |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85058. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
ve |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254192. |
East Kara (Lemakot) |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 68318. |
Tangga |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 82523. |
Patpatar |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 82524. |
Patpatar |
io |
|
62 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 175922. |
Lunga Lunga (Minigir) |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251729. |
Tangga (Feni) |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312968. |
Ramoaaina |
mə |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313173. |
Sursurunga |
mə |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244474. |
Kuanua (Makada) |
mə |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 68231. |
Babatana |
nɔ |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 68326. |
Vaghua |
mɔ |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 68369. |
Ririo |
tuk |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 68378. |
Varisi |
nɔ |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138112. |
Babatana (Katazi) |
mana |
and |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141014. |
Babatana (Avasö) |
na |
and |
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144570. |
Varisi (Ghone) |
nɔ |
and |
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144571. |
Varisi (Ghone) |
mana |
and |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144786. |
Babatana (Lömaumbi) |
na |
and |
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149344. |
Sengga |
na |
and |
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149772. |
Babatana (Tunöe) |
na |
and |
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 68268. |
Mono |
ai |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139579. |
Mono (Fauro) |
ai |
and |
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139791. |
Mono (Alu) |
ai |
and |
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 68285. |
Nehan Hape |
doh |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 68292. |
Nissan |
doh |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126144. |
Nehan |
me |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 68374. |
Teop |
bara |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 68412. |
Taiof |
an |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 68274. |
Marovo |
ma=ni |
and=3sg.subj |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140799. |
Vangunu |
mɛni |
and |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145213. |
Mbareke |
matau |
and |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 82489. |
Hoava |
kipu |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 68304. |
Roviana |
meke |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 82490. |
Hoava |
ndae |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 131179. |
Simbo |
beto |
|
24, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134608. |
Kubokota |
betoko |
|
24, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134607. |
Kubokota |
beto |
|
24, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134609. |
Kubokota |
ko |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134876. |
Luqa |
beto |
|
24, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134877. |
Luqa |
betoko |
|
24, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137424. |
Ughele |
meke |
and |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137908. |
Nduke |
mbeti |
and |
24, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138731. |
Ghanongga |
mbetɔkɔ |
and |
24, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139381. |
Kusaghe |
maki |
and |
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147352. |
Lungga |
mbɛto |
and |
24, 36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 217112. |
Piva |
kona |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 68208. |
Kilokaka (Ysabel) |
ɣe |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 86002. |
Kokota |
neu |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150994. |
Blablanga (Ghove) |
egutuna |
and |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151399. |
Blablanga |
neu |
and |
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151400. |
Blablanga |
aɣe |
and |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 82527. |
Cheke Holo |
nei |
persons |
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 82528. |
Cheke Holo |
ghe |
persons |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145429. |
Nggao (Poro) |
ni |
and |
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149970. |
Maringe (Tataba) |
nei |
and |
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150190. |
Maringe (Leleghia) |
nei |
and |
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150811. |
Maringe (Kmagha) |
nei |
and |
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 82537. |
Zabana (Kia) |
ɣe |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 82538. |
Zabana (Kia) |
nia |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 145009. |
Laghu (Samasodu) |
niala |
and |
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 68316. |
Tabar |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 172438. |
Lihir (Sunglik) |
kane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 68363. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
me |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 68468. |
Lakalai |
me |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 68328. |
Wampar |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 68521. |
Yabem |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 3213854. |
Kala |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 68418. |
Numbami (Siboma) |
wa |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 311989. |
Mumeng (Patep dialect) |
də |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 320951. |
Hote (Misim dialect) |
ba |
Muzzey dictionary |
24 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 68469. |
Kove |
ɣa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311218. |
Bariai |
ga |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 310948. |
Mangap-Mbula |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 82470. |
Gedaged |
ma|i |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 82471. |
Gedaged |
ta |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 3241573. |
Matukar |
do |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 68269. |
Maleu |
me |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 82497. |
Mengen |
ḇa |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 82498. |
Mengen |
ḇe |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245685. |
Lote |
pe |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310738. |
Mato (Ramuk dialect) |
saiŋ |
sequential and simultaneous conjunction; Source: Grammar |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 345401. |
Sio |
wa |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 345461. |
Sio |
wa |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 82551. |
Amara |
la |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 82552. |
Amara |
me |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 82553. |
Amara |
vo |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 311809. |
Mangseng |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 311810. |
Mangseng |
na |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 316121. |
Bebeli |
o |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321802. |
Akolet |
sako |
noun phrase |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321803. |
Akolet |
kisu |
clause |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 68243. |
Kaulong (Au Village) |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 68310. |
Sengseng |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 68254. |
Lamogai (Mulakaino) |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 82554. |
Mouk |
ba |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 82558. |
Aria |
deka |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 82555. |
Mouk |
i |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 82556. |
Mouk |
kap |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 82557. |
Mouk |
ki |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 82559. |
Aria |
e |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 82560. |
Aria |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312181. |
Tami |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 68244. |
Kayupulau [Kajupulau] |
-ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 68313. |
Sobei |
fesake |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 68319. |
Tarpia |
pe |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 68217. |
Kairiru |
po |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 68355. |
Manam |
ʔa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312390. |
Wogeo |
boe |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 321391. |
Sissano (Arop dialect) |
ke |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 332027. |
Proto Papuan Tip |
*ma(i) |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 68352. |
Maisin |
nate |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330265. |
Maisin |
nate |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330266. |
Maisin |
wanno |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 331860. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 331861. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*be |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 68409. |
Ubir |
ato |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328325. |
Gapapaiwa |
da |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328326. |
Gapapaiwa |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 3232978. |
Minaveha |
akaka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168466. |
Tawala |
po |
and (conj) |
27 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 251514. |
Wedau |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330489. |
Minaveha |
ka |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 3232977. |
Minaveha |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333589. |
Tawala |
po |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 334049. |
Wedau |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 334050. |
Wedau |
da |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 68238. |
Bwaidoga |
ke |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 82535. |
Molima |
ta |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 82536. |
Molima |
be |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327456. |
Bwaidoga |
ke |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329151. |
Iamalele |
wata |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329152. |
Iamalele |
weʔe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329840. |
Koluwawa |
be |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330872. |
Molima |
ta |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330873. |
Molima |
be |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 82533. |
Dobuan |
ta |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 82534. |
Dobuan |
be |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327213. |
Bunama |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327900. |
Dobu |
ta |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327901. |
Dobu |
be |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 332997. |
Sewa |
be |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135433. |
Gumawana |
be |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328705. |
Gumawana |
be |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 327648. |
Dawawa |
be |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 68414. |
Suau |
yo |
|
62 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 68481. |
'Auhelawa |
na |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 111993. |
Saliba |
yo |
|
62 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 111994. |
Saliba |
na |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 327005. |
Buhutu |
eo |
|
62 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332183. |
Proto Suauic |
*ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332184. |
Proto Suauic |
*io |
|
62 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332580. |
Saliba |
yo |
|
62 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332581. |
Saliba |
na |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333198. |
Suau |
yo |
|
62 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333199. |
Suau |
hinage |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333786. |
Tubetube |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333787. |
Tubetube |
io |
|
62 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334245. |
'Auhelawa |
na |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334246. |
'Auhelawa |
hinage |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334416. |
'Oyaoya |
na |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 331684. |
Proto Central Papuan |
*mai |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 68351. |
Magori (South East Papua) |
verana ... verana |
? |
x |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 3217900. |
Keapara (Kalo Dialect) |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 68213. |
Motu |
mai |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 167751. |
Motu |
bona |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326829. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
ema |
|
2, 8 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328905. |
Hula |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328906. |
Hula |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 331077. |
Motu |
mai |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 331078. |
Motu |
bona |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332797. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
ema |
|
2, 8 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3227143. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 135640. |
Gabadi |
mai |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 68276. |
Mekeo |
ke |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154120. |
Kuni |
me |
and, or |
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154121. |
Kuni |
mai |
with |
2, 46 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 328110. |
Mekeo, East |
ke |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 330035. |
Lala |
mai |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 330036. |
Lala |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 331502. |
Mekeo, North-West |
ge |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 82519. |
Kilivila |
ei |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 82520. |
Kilivila |
deli |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167138. |
Muyuw |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167139. |
Muyuw |
may |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167140. |
Muyuw |
mouy |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329606. |
Kilivila |
ei |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329607. |
Kilivila |
deli |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331342. |
Muyuw |
e |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331343. |
Muyuw |
may |
|
2, 46 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 68281. |
Misima |
ge |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 330657. |
Misima |
ge |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 122952. |
Yapese |
ma |
VP conjunction; POc *ma |
2 |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 122953. |
Yapese |
ngea |
NP conjunction |
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 68242. |
Kasira (Irahutu) |
ner[e] |
|
14? |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 316647. |
Irarutu |
-ir |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 68197. |
Gimán |
de |
|
14 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216202. |
Taba |
lo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 68236. |
Buli |
re |
|
14 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 68293. |
Numfor |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3229068. |
Biak (Northern) |
ur |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 82510. |
Waropen |
wea |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 82511. |
Waropen |
iwa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 82512. |
Waropen |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 82513. |
Windesi Wandamen |
ma |
|
2 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 82514. |
Windesi Wandamen |
e |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 337766. |
Ansus |
ko |
|
12 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3228877. |
Pom |
kon |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 68455. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*ma |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 68288. |
Ngaibor (S.Aru) |
tora |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 68377. |
Ujir (N.Aru) |
atafel |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154386. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ɸɛl |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154387. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ʤa |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 310965. |
Ujir (Schapper) |
ati |
This conjunction originates in the third person inflection of the verb to become a-ti 3SG-become |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311389. |
Dobel (Koijabi dialect) |
si |
'and' |
66 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 311390. |
Dobel (Koijabi dialect) |
ɸel |
'and, also', ɸel is a serial verb meaning 'accompany' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311603. |
Kola |
tau |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311604. |
Kola |
ye |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 312592. |
Batuley |
ɸel |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 312593. |
Batuley |
ja |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 68201. |
Bima |
laḇo |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68219. |
Kambera |
daŋu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68271. |
Manggarai |
agu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68287. |
Ngadha |
néé |
|
2? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68306. |
Savu |
ŋa |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 82564. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
dàng |
K: dàngu |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68505. |
Kodi |
dí |
dial.: ayímomayí |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68506. |
Wanukaka |
dàka |
Rua: jàka |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68507. |
Anakalang |
ngera |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68508. |
Baliledo |
tigi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68510. |
Lamboya |
lòpo |
PD loho |
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68511. |
Mamboru |
dàngu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68512. |
Gaura Nggaura |
loho |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68513. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
mòno |
VLP: dàngu WB: duga |
3, 4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68514. |
So'a |
no'o |
'with' |
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68515. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
dàngu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68517. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
dàngu |
M: yeka (?) La, Le: dàng |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 82565. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
danu |
K: dàngu |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154616. |
Palu'e (Nitung) |
noʔo |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326430. |
Eastern Ngad'a |
nee |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 68391. |
Lio, Flores Tongah |
noʔo |
|
3 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132824. |
Ende |
ne'e |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 68237. |
Buru [Namrole Bay] |
tu |
|
30 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 68384. |
Elat, Kei Besar |
ndofon |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 68195. |
Geser |
tura |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 68330. |
Watubela |
hel |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 68203. |
Bobot |
tama |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 68465. |
Werinama |
dua |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 68275. |
Masiwang |
dua |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 68240. |
Hitu (Ambon) |
kula |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 103464. |
Sou Amana Teru |
laha tula |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 68297. |
Paulohi |
tula |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 119087. |
Amahai |
rua'e |
difference between these is not clear |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 119088. |
Amahai |
le |
difference between these is not clear |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200947. |
Asilulu |
leke numani |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 68267. |
Murnaten (Alune) |
kai |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 68386. |
Alune |
'ai |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 68314. |
Soboyo |
hali |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 82521. |
Koiwai (Irian Jaya) |
náta |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 82522. |
Koiwai (Irian Jaya) |
ía |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 68246. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
hoβ |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 68265. |
Yamdena |
ma |
|
2 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 68309. |
Selaru |
ma |
|
2 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 68347. |
Kisar |
noro |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 68257. |
Letinese |
na/nana/dena/ne |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215384. |
Wetan |
ma |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 68229. |
Atoni |
nɔk |
|
7? |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 68302. |
Roti (Termanu Dialect) |
ma |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 68221. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
noʔon |
|
7? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 68311. |
Sika |
nora |
|
7 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 68423. |
Kédang |
noreʔ |
|
7 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128752. |
Lamalera (lembata) |
nã |
|
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288295. |
Hewa |
nora |
from the verb -ora 'with' |
7 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 68354. |
Mambai |
nor |
|
7 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 68248. |
Kemak |
nɔ |
|
7 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 246291. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
ho |
from Blust 2008 |
22 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316327. |
Dadu'a |
noro |
|
7 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316846. |
Naueti |
nau |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317065. |
Tetun Fehan |
hodi |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317515. |
Waima'a |
i |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317516. |
Waima'a |
ou |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317517. |
Waima'a |
ruo |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 3230350. |
Tugun |
noro |
= 3s-with /n-oro/ |
7 |
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 82541. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*ka |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 82542. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*ma |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 82476. |
Chamorro |
ya |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 82477. |
Chamorro |
yan |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 68376. |
Tunjung |
dan |
|
18 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
L |
| 68402. |
Ma'anyan |
anriʔ |
|
67 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 82499. |
Merina (Malagasy) |
sy |
|
66 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 82500. |
Merina (Malagasy) |
ary |
|
67 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 82501. |
Merina (Malagasy) |
ka |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285648. |
Malagasy (Sakalava) |
ndrake |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285649. |
Malagasy (Sakalava) |
no |
|
7 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285650. |
Malagasy (Sakalava) |
noho |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286222. |
Malagasy (Tandroy) |
àry |
|
67 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286223. |
Malagasy (Tandroy) |
sy |
|
66 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286224. |
Malagasy (Tandroy) |
tsy |
|
66 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287338. |
Malagasy (Tanala) |
àfaka |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287339. |
Malagasy (Tanala) |
sy |
|
66 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 345671. |
Proto Malagasy |
*si |
|
66 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 290356. |
Paser |
ai' |
|
67 |
A:M:G:E:North |
|
| 68387. |
Yakan |
duk |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 129810. |
Inabaknon |
asta |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129811. |
Inabaknon |
hasta |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129812. |
Inabaknon |
may |
|
2 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129813. |
Inabaknon |
ngan |
|
65 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129814. |
Inabaknon |
ngani' |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129815. |
Inabaknon |
pati' +t |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129465. |
Bajo |
du |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130273. |
Mapun |
ka |
1. And; as well as |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130274. |
Mapun |
maka |
2. And |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160062. |
Bajo (Kolo Bawah) |
baka |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160428. |
Bajo (Kayuadi) |
baka |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161573. |
Bajo (Kaleroang) |
bǝkǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161931. |
Bajo (Langara Laut) |
bǝkǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162524. |
Bajo (Lemo Bajo) |
baka |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162525. |
Bajo (Lemo Bajo) |
bǝkǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 187694. |
Sama (Sibutu) |
maka |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187695. |
Sama (Sibutu) |
sab |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 194582. |
Samal, Siasi Dialect |
maka |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231288. |
Central Sinama |
maka |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187893. |
Sama (Pangutaran) |
maka |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128942. |
Kadorih |
tutaŋ |
|
23 |
A:M:G:W:North |
|
| 68341. |
Dayak Ngaju |
en |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 68345. |
Katingan |
tutaŋ |
|
23 |
A:M:G:W:South |
|
| 84392. |
Dayak Ngaju |
tuntang |
|
23 |
A:M:G:W:South |
|
| 3212701. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
æt |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3229804. |
Surigaonon |
sanan |
|
|
A:M:G:C:B:South |
|
| 3230142. |
Western Subanon |
ilan |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 3230143. |
Western Subanon |
bu |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 3229338. |
Inagta Alabat |
pat |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 68207. |
Javanese |
karo |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 68470. |
Yogya |
kaliyan |
|
17 |
A:M:Javanese |
|
| 68477. |
Old Javanese |
kalawan |
|
17 |
A:M:Javanese |
|
| 347862. |
Javanese (Yogyakarta) |
lan |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347863. |
Tengger (Ngadas) |
karo |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347864. |
Tengger (Ngadas) |
lan |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347865. |
Javanese (Malang) |
karó |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347866. |
Old/Middle Javanese |
ambi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 3215712. |
Agutyanen |
ig |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 3215713. |
Agutyanen |
may |
|
2 |
A:M:Kalamian |
|
| 68401. |
Lampung |
jamɔ |
|
2 |
A:M:Lampung |
|
| 68520. |
Komering |
ʁiʔ |
and with |
42 |
A:M:Lampung |
|
| 155201. |
Lampung Api (Belalau) |
ʁiʔ |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 155412. |
Lampung Api (Daya) |
hiʔ |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 155618. |
Lampung Api (Jabung) |
jɑmɔ̃ |
|
2 |
A:M:Lampung |
|
| 156202. |
Lampung Api (Kalianda) |
jɑmɑ |
|
2 |
A:M:Lampung |
|
| 156402. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
ʁiʔ |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 156613. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
ʁiʔ |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 156818. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
ʁɪʔ |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 157026. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
ʁiʔ |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 157235. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ʁiʔ |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 157428. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
jɑmõ |
|
2 |
A:M:Lampung |
|
| 157614. |
Lampung Api (Krui) |
yɛʔ |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 157799. |
Lampung Nyo (Melinting) |
jɑmə̯̃ɔ̃ |
|
2 |
A:M:Lampung |
|
| 157986. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
jɑmow |
|
2 |
A:M:Lampung |
|
| 158372. |
Lampung Api (Ranau) |
ɣi |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 158569. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
jɑmõ |
|
2 |
A:M:Lampung |
|
| 158768. |
Lampung Api (Sukau) |
ɣi |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 158966. |
Lampung Api (Sungkai) |
jɑmɑ |
|
2 |
A:M:Lampung |
|
| 159157. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ʁəʔ |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 159360. |
Lampung Api (Way Kanan) |
jɑmɑ |
|
2 |
A:M:Lampung |
|
| 159510. |
Lampung Api (Way Lima) |
jɑmɑ |
|
2 |
A:M:Lampung |
|
| 195096. |
Proto-Lampungic |
*jama |
|
2 |
A:M:Lampung |
|
| 195097. |
Proto-Lampungic |
*riʔ |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 129262. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
igeʔ |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 129263. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
ge |
|
63 |
A:M:L:Bakati' |
|
| 82504. |
Singhi |
duech |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 82505. |
Singhi |
toban |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 68262. |
Madurese |
ban |
|
|
A:M:Madurese |
|
| 172032. |
Acehnese |
ŋʌn |
|
64 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 172031. |
Acehnese |
ŋɔn |
|
64 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245917. |
Acehnese-Lamno |
ngən |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 87809. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
ŋan |
|
64 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210037. |
Cham, Western |
hŏng |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 189829. |
Rhade |
leh anǎn |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190528. |
Jarai |
hăng |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 108897. |
Chru |
sɣng |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 84592. |
Hainan Cham |
ŋan 33 |
|
64 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190786. |
Roglai, Northern |
mã |
|
2 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 201764. |
Urak Lawoi' |
jangan |
|
64 |
A:M:M:Malayic |
|
| 68215. |
Iban |
eŋgau |
|
64 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 68250. |
Kerinci |
ŋa |
|
64 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 68294. |
Ogan |
awan |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 68337. |
Banjarese Malay |
dan |
|
18 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 68357. |
Melayu Ambon |
dan |
|
18 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 68359. |
Minangkabau |
dan |
|
18 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 68420. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
dan |
|
18 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 122970. |
Melayu Brunei (Dialect) |
nyan |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 84792. |
Indonesian |
dan |
|
18 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 122971. |
Melayu Brunei (Dialect) |
sama |
< SKT |
29 |
A:M:M:M:Malay |
L |
| 122972. |
Melayu Brunei (Dialect) |
dangan |
|
64 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 124722. |
Melayu |
dan |
|
18 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133948. |
Melayu Sarawak (dialect) |
dengan |
|
64 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168241. |
Besemah |
dan |
|
18 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168675. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
dan |
|
18 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169219. |
Palembang Malay |
dan |
|
18 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 254324. |
Palembang Malay |
samo |
< SKT |
29 |
A:M:M:M:Malay |
L |
| 287652. |
Bangka Malay |
keʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 287868. |
Jambi Malay |
dan |
|
18 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 288078. |
Lom (Mapurese) |
keʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 289653. |
Lahat (Central Malay) |
ŋah |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240047. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
ʔamɛ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3243215. |
South African Malay (Cape Malay) |
dangang |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247399. |
Malay (1600) |
daan |
|
18 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247400. |
Malay (1600) |
daen |
|
18 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 189208. |
Proto-Chamic |
*dəŋan |
|
64 |
A:M:M:N:Chamic |
|
| 68282. |
Moken |
toŋ |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3216302. |
Proto-Moken-Moklen |
*kʰuː |
and |
|
A:M:Moklen |
|
| 290605. |
Nasal |
xan |
|
|
A:M:Nasal |
|
| 68392. |
Lahanan |
jantaʔ |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 68277. |
Melanau (Mukah) |
jigem |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 336453. |
Proto North Sarawak |
*ŋan |
and |
65 |
A:M:N:North Sarawakan |
|
| 68232. |
Berawan (Long Terawan) |
ŋan |
|
65 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 68338. |
Belait |
ŋan |
|
65 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 68202. |
Bintulu |
akay |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 68247. |
Kelabit (Bario) |
me |
|
2 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183314. |
Lundayeh |
idi |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 68209. |
Timugon (Murut) |
om |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 336890. |
Badeng |
ŋan |
and |
65 |
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 336946. |
Ngorek |
bain |
and |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 337000. |
Kayan |
dahin |
and |
|
A:M:N:N:Kayan-Kenyah |
|
| 68424. |
Kayan (Uma Juman) |
dahin |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 3244040. |
Mahakam Kayan |
jaŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
| 3243620. |
Wehea (Wahau) |
wan |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 68368. |
Punan Kelai |
un |
|
15? |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 68419. |
Modang |
wan |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3243410. |
Kelinjau Modang |
wɛjn |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 68382. |
Bukat |
piʔaŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 68249. |
Kenyah (Long Anap) |
ŋan |
|
65 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336504. |
Proto Kenyah |
*ŋan |
and |
65 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336559. |
Lebo' Vo' |
ŋan |
and |
65 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336669. |
Lepo' Gah |
ŋan |
and |
65 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336724. |
Lepo' Laang |
ŋan |
and |
65 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 336780. |
Lepo' Sawa |
ŋan |
and |
65 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 131452. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
om |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169428. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
om |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243857. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
om |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 68449. |
Ida'an |
bio |
|
27 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 68193. |
Gayo |
urum |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218814. |
Mentawai |
samba |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 284886. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
apapei |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285794. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
saba |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173308. |
Karo Batak |
janah |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 173309. |
Karo Batak |
dingen |
|
64 |
A:M:N:B:Northern |
|
| 3233394. |
Mandailing |
dohot |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 3233458. |
Mandailing |
asa |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 68375. |
Toba Batak |
dohot |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218700. |
Angkola |
dohot |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218701. |
Angkola |
asa |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 68291. |
Nias |
ba |
|
2 |
A:M:N:Nias |
|
| 82502. |
Palauan |
e |
|
1? |
A:M:Palauan |
|
| 82503. |
Palauan |
me |
|
2 |
A:M:Palauan |
|
| 82517. |
Itbayaten |
ka|n[i] |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121529. |
Iraralay |
kano |
and (common nouns) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121530. |
Iraralay |
akano |
and (common nouns) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121944. |
Itbayat |
kano |
and (common nouns) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112191. |
Imorod |
akano |
and (common nouns) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121999. |
Ivasay |
kano |
and (common nouns) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121870. |
Isamorong |
kan |
and (common nouns) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121871. |
Isamorong |
kano |
and (common nouns) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 122973. |
Babuyan |
kan |
and (common nouns) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 122974. |
Babuyan |
as kan |
and (common nouns) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 82518. |
Itbayaten |
ka|n[u] |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112192. |
Imorod |
akani |
and (names sg) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112193. |
Imorod |
akanira |
and (names pl) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121531. |
Iraralay |
akani |
and (names sg/pl) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121532. |
Iraralay |
akanira |
and (names sg/pl) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121872. |
Isamorong |
kani |
and (names sg/pl) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121945. |
Itbayat |
kani |
and (names sg/pl) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 122000. |
Ivasay |
kani |
and (names sg/pl) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 122975. |
Babuyan |
kani |
and (names sg/pl) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 68441. |
Yami |
kanuʔ |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 133450. |
Yami |
kani |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182363. |
Tiruray |
brab |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 68677. |
Tboli (Tagabili) |
nʌ |
|
|
A:M:P:B:Tboli |
|
| 82480. |
Kapampangan |
ampó |
|
70 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 82481. |
Kapampangan |
anpón |
|
70 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 82482. |
Kapampangan |
at |
|
26 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288947. |
Kapampangan |
ampon |
|
70 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 131103. |
Sambal, Botolan |
buy |
|
71 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299321. |
Ayta Mag-antsi |
boy |
|
71 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299322. |
Ayta Mag-antsi |
etaman |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299323. |
Ayta Mag-antsi |
haka |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299324. |
Ayta Mag-antsi |
saka |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299922. |
Ayta Abellen |
boy |
|
71 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300062. |
Ayta Ambala |
boy |
|
71 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300188. |
Ayta Mag-anchi |
boy |
|
71 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300328. |
Bolinao |
tan |
|
72 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300468. |
Botolan Sambal |
boy |
|
71 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300608. |
Ayta Mag-indi |
buy |
|
71 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300748. |
Sambal |
tan |
|
72 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 68234. |
Bikol (Naga City) |
sa|ka |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217315. |
Bikol (Bisakol) |
nan |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182913. |
Bikol (Buhinon) |
saɡˈkəd |
|
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 290181. |
Naga Bikol |
asin |
|
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 185628. |
Bikol (Rinconada) |
saká |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 185629. |
Bikol (Rinconada) |
ag |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 3227962. |
Bikol (Rinconada) |
palá |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182691. |
Proto-Bisayan |
*kag |
|
25 |
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 182582. |
Bantoanon (Banton) |
qag |
Kilgour 1992 |
|
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 68340. |
Cebuano |
ug |
|
25 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 131873. |
Ilonggo |
kag |
|
25 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192800. |
Masbatenyo |
kag |
|
25 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3233222. |
Romblon |
kág |
|
25 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136306. |
Waray-Waray |
ug |
|
25 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 124103. |
Surigaonon |
og |
|
|
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 127777. |
Tausug, Jolo Dialect |
tag |
|
25 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128054. |
Butuanon |
kaamo |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128055. |
Butuanon |
katsaong |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128056. |
Butuanon |
patsaong |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 68230. |
Aklanon - Bisayan |
ʔag |
|
25 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169661. |
Kinaray-a |
kag |
|
25 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 136053. |
Mansaka |
aw |
|
47 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 136054. |
Mansaka |
arag |
|
|
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 68464. |
Tagalog |
at |
|
26 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 105054. |
Tagalog |
at |
|
26 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109472. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
at |
|
26 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336354. |
Mindoro Tagalog |
at |
|
26 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 177978. |
Maguindanaon |
endú |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177979. |
Maguindanaon |
enggú |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177980. |
Maguindanaon |
na |
|
2 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177981. |
Maguindanaon |
ka |
|
1 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 68273. |
Maranao |
[a]go |
|
4 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120079. |
Iranun |
agu |
|
4 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 68199. |
Gorontalo (Hulondalo) |
wau |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 68216. |
Kaidipang |
agu |
|
4 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159801. |
Buol |
agu |
|
4 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 82539. |
Bolaang Mongondow |
bo |
|
27 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 82540. |
Bolaang Mongondow |
yo |
|
27 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 167936. |
Manobo, Ata (up-river) |
woy |
|
77 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 68331. |
Western Bukidnon Manobo |
wey |
|
77 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 166811. |
Binukid |
daw |
|
78 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217537. |
Kagayanen |
daw |
|
78 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 68190. |
Banggi |
mak |
|
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 130854. |
S.W. Palawano |
bo' |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 82474. |
Hanunóo |
[k]ag |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 299420. |
Manide |
mat |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 202190. |
Proto-Minahasan |
*bo |
and; with; and (then) |
27 |
A:M:P:Minahasan |
|
| 68324. |
Tontemboan |
wo |
|
27 |
A:M:P:M:North |
|
| 131824. |
Tonsea |
karia |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131823. |
Tonsea |
wo |
|
27 |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 290800. |
Arta |
aydi: |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 82561. |
Ilokano |
ken |
|
1 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 82562. |
Ilokano |
ket |
|
1 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 82563. |
Ilokano |
ta |
|
1 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 334780. |
Isinay (Dupax) |
on |
?on |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 173024. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
kan'od |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173025. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
kan |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174273. |
Kalinga, Limos |
ot |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174274. |
Kalinga, Limos |
kan |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183116. |
Kalinga (Minangali) |
kan |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183117. |
Kalinga (Minangali) |
kad |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183118. |
Kalinga (Minangali) |
wok |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183119. |
Kalinga (Minangali) |
ya |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 68223. |
Bontok, Guina-ang |
ya |
or 15? |
1? |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 177207. |
Kankanaey |
ya |
|
1? |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 68218. |
Kakiduge:n Ilongot |
saydɨn |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 124893. |
Pangasinan |
tan |
|
72 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 124894. |
Pangasinan |
insan |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 176628. |
Ibaloi |
tan |
|
72 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 68466. |
Ibanag |
anna |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176432. |
Itawis |
en |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183658. |
Yogad |
ánni |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183659. |
Yogad |
ánnu |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251291. |
Itawis |
aren |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 68370. |
Sangir |
diŋaŋ |
|
64 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 68192. |
Bantik |
bo |
|
27 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 113871. |
Rejang Rejang |
ŋen [dan] |
borrowed from Malay |
64 |
A:M:Rejang |
L |
| 113872. |
Rejang Rejang |
ŋen [dengan] |
|
64 |
A:M:Rejang |
|
| 82485. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
sibawa |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 82486. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
na |
|
2 |
A:M:S:Bugis |
|
| 68270. |
Maloh |
nana |
|
15 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 68353. |
Makassar |
na |
|
2 |
A:M:S:Makassar |
|
| 68413. |
Tae' (S.Toraja) |
na |
|
2 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 68471. |
Sundanese |
jeung |
|
64 |
A:M:Sundanese |
|
| 68453. |
Pazih F69 |
yuʔ |
|
55 |
A:Northwest Formosan |
|
| 68461. |
Saisiyat F69 |
ki |
|
53 |
A:Northwest Formosan |
|
| 163938. |
Pazih F69 |
ʔabúʔ |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 194270. |
Pazih LTs (Auran) |
iu |
|
55 |
A:Northwest Formosan |
|
| 194271. |
Pazih LTs (Auran) |
u |
|
55 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206868. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
ki |
|
53 |
A:Northwest Formosan |
|
| 207069. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
ki |
|
53 |
A:Northwest Formosan |
|
| 68364. |
Paiwan (Kulalao F82) |
sa |
|
59 |
A:Paiwan |
|
| 204587. |
Paiwan (Butanglu L04) |
ʔa |
|
21? |
A:Paiwan |
|
| 204789. |
Paiwan (Stimul L04) |
kati |
|
51 |
A:Paiwan |
|
| 204992. |
Paiwan (Tjubar L04) |
kati |
|
51 |
A:Paiwan |
|
| 310523. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
sa |
|
59 |
A:Paiwan |
|
| 68458. |
Puyuma (Chihpen F69) |
ẓiʔ |
|
41 |
A:Puyuma |
|
| 193704. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
aw |
|
47 |
A:Puyuma |
|
| 205202. |
Puyuma (Pilam L04) |
kan |
|
1? |
A:Puyuma |
|
| 205203. |
Puyuma (Pilam L04) |
ʔau |
|
47 |
A:Puyuma |
|
| 205415. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
kai |
|
1 |
A:Puyuma |
|
| 205416. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
ʐi |
|
41 |
A:Puyuma |
|
| 205624. |
Puyuma (Katipul L04) |
la |
|
22 |
A:Puyuma |
|
| 205625. |
Puyuma (Katipul L04) |
ʐi |
|
41 |
A:Puyuma |
|
| 68459. |
Rukai (Budai F69) |
ʔiraʔ |
|
|
A:Rukai |
|
| 186131. |
Proto-Rukai |
*si |
|
49 |
A:Rukai |
|
| 205830. |
Rukai (Tanan L04) |
si |
|
49 |
A:Rukai |
|
| 205831. |
Rukai (Tanan L04) |
la |
|
22 |
A:Rukai |
|
| 206036. |
Rukai (Budai L04) |
si |
|
49 |
A:Rukai |
|
| 206037. |
Rukai (Budai L04) |
la |
|
22 |
A:Rukai |
|
| 206250. |
Rukai (Maga L04) |
si |
|
49 |
A:Rukai |
|
| 206251. |
Rukai (Maga L04) |
la |
|
22 |
A:Rukai |
|
| 206457. |
Rukai (Tona) |
si |
|
49 |
A:Rukai |
|
| 206458. |
Rukai (Tona) |
la |
|
22 |
A:Rukai |
|
| 206662. |
Rukai (Mantauran L04) |
la |
|
22 |
A:Rukai |
|
| 208554. |
Kanakanabu L04 |
mata |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 82547. |
Saaroa F69 |
ɬa |
|
22 |
A:T:Saaroa |
|
| 82548. |
Saaroa F69 |
noka |
|
22 |
A:T:Saaroa |
|
| 208768. |
Saaroa L04 |
ɬa |
|
22 |
A:T:Saaroa |
|
| 68325. |
Tsou T63 |
ho |
|
22 |
A:T:Tsou |
|
| 208344. |
Tsou (Duhtu L04) |
xo |
|
22 |
A:T:Tsou |
|
| 68444. |
Favorlang F69 |
a |
|
21 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210477. |
Favorlang OL03 |
ʂo-o |
|
22 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210478. |
Favorlang OL03 |
so-o |
|
22 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 68428. |
Thao B96 |
masa |
|
|
A:W:Thao |
L |
| 102245. |
Savosavo |
zu |
|
|
Central Solomons |
|
| 137635. |
Lavukaleve |
ne |
and |
|
Central Solomons |
|
| 138309. |
Mbilua (Ndovele) |
ni |
and |
|
Central Solomons |
|
| 138521. |
Mbilua |
tu |
and |
|
Central Solomons |
|
| 138522. |
Mbilua |
ni |
and |
|
Central Solomons |
|
| 138933. |
Mbaniata (Lokuru) |
ɛ̄ta |
and |
|
Central Solomons |
|
| 139170. |
Mbaniata |
ēta |
and |
|
Central Solomons |
|
| 139171. |
Mbaniata |
oro |
and |
|
Central Solomons |
|
| 68321. |
Tetum |
no |
|
7 |
CREOLE:Tetun based |
|
| 249055. |
Tetun (Dili) |
ho |
NPs |
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 249056. |
Tetun (Dili) |
no |
formal use |
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 249057. |
Tetun (Dili) |
i |
i (from Portugese 'e') for clauses |
|
CREOLE:Tetun based |
L |
| 3214442. |
Great Andamanese |
bo |
|
|
Great Andamanese |
|
| 193074. |
Younuo (Xiaozhai) |
la33 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195281. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
pu3 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195953. |
Jiongnai (Longhua) |
ta44 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 109220. |
Hmong, White |
thia 1 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 248424. |
Qo Xiong (Jiwei) |
ɳɑŋ42 |
used with personal pronouns |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 248425. |
Qo Xiong (Jiwei) |
kɔ53 |
used with nouns |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 193271. |
Pa-Hng (Gundong) |
na33 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 194498. |
She (Lianhua) |
za1 |
also |
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 197346. |
Mien (Jiangdi) |
tshin33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197527. |
Mien (Changping) |
taŋ22 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197712. |
Biao Min (Dongshan) |
kiŋ33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200195. |
Kim Mun (Hainan) |
kon354 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197167. |
Dzao Min (Daping) |
ka44 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 288605. |
Portuguese |
e |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 153828. |
Kuot |
ga |
|
|
Isolate |
|
| 181246. |
Japanese (Kyoto) |
-to |
|
|
Japonic |
|
| 181248. |
Japanese (Tokyo) |
-to |
|
|
Japonic |
|
| 181247. |
Yonamine |
-τu |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181249. |
Shuri |
-tu |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181250. |
Naha |
-tu |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 215093. |
Maybrat |
-sia |
|
|
Maybrat |
|
| 244676. |
Wusehua (Rongshui) |
wan5 |
|
|
Mixed language |
|
| 244861. |
Dongxiang 东乡语 |
pusə |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245046. |
Tuzu 土族语 |
pusa |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245235. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
pəsa |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245413. |
Bao'an 保安语 |
da |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245612. |
Mongol 蒙古语 |
bas |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 3216087. |
Nihali |
ḍo |
< Korku |
|
Nihali |
L |
| 245817. |
Old Chinese |
*m-rˤəp |
眔 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 250042. |
Mongi |
la13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 93304. |
Japhug Rgyalrong |
cho |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 179322. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*ʔu:ŋɦ |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 197006. |
Hlai (Baoding) |
u:ŋ2 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 197007. |
Hlai (Baoding) |
khu1 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 197008. |
Hlai (Baoding) |
ȵu:k7 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3214028. |
Jiamao |
bɛ1 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214201. |
Jiamao (Lingshui) |
be51 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 180560. |
Proto-Tai |
*kap D |
with, and |
44 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 184221. |
Chadong |
la:u1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184222. |
Chadong |
taŋ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188609. |
Sui |
thjem1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191788. |
Biao (Shidong) |
kuŋ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191789. |
Biao (Shidong) |
kuŋ6 ma:i4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194239. |
Mulam (Dongmen) |
wən4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196189. |
Mak (Laliu) |
niŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196504. |
Ai-Cham (Taiyang) |
niŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196505. |
Ai-Cham (Taiyang) |
ȵam5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199455. |
Then |
thim1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199456. |
Then |
ȵam6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199457. |
Then |
sim5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199909. |
Maonan |
ȵȡam5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199910. |
Maonan |
tɔ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244472. |
Mulam (Siba) |
fan3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 185936. |
Ong Be (Lincheng) |
hem1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 192560. |
Lakkja (Jinxiu) |
toŋ3 |
also |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244274. |
Lakkja (Liula) |
kap7 |
|
44 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348222. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
kʰuŋ³³ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 212659. |
Shangsi |
sau5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212877. |
Ningming |
sau5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212878. |
Ningming |
kan1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213088. |
Longzhou |
ɕau5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213301. |
Daxin |
sau5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213513. |
Debao |
wa4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213734. |
Jingxi |
wa4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213956. |
Guangnan Nong |
ta3 |
|
43 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214155. |
Yanshan Nong |
ta3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214353. |
Wenma Tu |
tso3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214553. |
Chongzuo |
sau5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 187412. |
Bouyei (Wangmo) |
ðiɐŋ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 191477. |
Saek |
leʔ4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 195707. |
Zhuang (Wuming) |
ɕau5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211001. |
Shanglin |
ɕau5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211225. |
Laibin |
ne:m1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211437. |
Guigang |
ne:m1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211633. |
Lianshan |
tsau5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211836. |
Qinzhou |
ko:p8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212055. |
Yongnan |
tshau6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212256. |
Long'an |
tshau5' |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212451. |
Fusui (Central) |
tshou5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218202. |
Saek |
kap4 |
|
44 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 173539. |
Thai, Siamese |
lɛʔ4 |
|
45 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176928. |
Shan |
1 ɛ3 |
|
45? |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188163. |
Lao |
lɛ̄ʔ |
|
45 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241563. |
Tai Phake |
ta1 kha:6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 242020. |
Tai Aiton |
kha:1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 242021. |
Tai Aiton |
khum2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 179788. |
Paha |
ta33 |
|
43 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 154997. |
Qabiao |
pau45 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 246564. |
Qabiao (Phó Là) |
ta3 |
|
43 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 246565. |
Qabiao (Phó Là) |
hô1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 179118. |
Gelao (Niupo) |
ɬiaɯ35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180770. |
Gelao (Wanzi) |
nu33 |
also |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186726. |
Gelao (Judu) |
ljɑŋ42 ljɑŋ42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186938. |
Gelao (Hongfeng) |
tshan42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199436. |
Lachi (Tân Lợi) |
nɔ22 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201358. |
Lachi (Jinchang) |
naŋ44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242396. |
Gelao (Fengyan) |
ti35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242566. |
Gelao (Wantao) |
ho35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243431. |
Gelao (Yueliangwan) |
ti35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244069. |
Gelao (Moji) |
ɬjau24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244070. |
Gelao (Moji) |
ho31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199086. |
Proto-Trans-New Guinea |
*ito |
|
|
Trans-New Guinea |
|
| 198490. |
Enga |
-pi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 197862. |
Proto-Koiarian |
*-gé |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 82529. |
Mailu |
di |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 82530. |
Mailu |
ele |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 82531. |
Mailu |
[e]o |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 82532. |
Mailu |
nogo |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 135654. |
Oirata |
o'o |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 121048. |
Fataluku |
ho |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121338. |
Makasae |
mai |
|
2 |
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 220204. |
Uighur |
jɛnɛ |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220416. |
Uzbek |
jænæ |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220615. |
Western Yugu |
ene |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 219769. |
Salar |
nene |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 219362. |
Kazakh |
ʤæne |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219572. |
Kirgiz |
ʤana |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219995. |
Tatar |
tɑʁən |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 219996. |
Tatar |
tɑʁəndɑ |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 216035. |
Sahu |
kara |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216036. |
Sahu |
la |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216037. |
Sahu |
re |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 219002. |
Tidore |
se |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 216388. |
West Makian |
lo |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
(0.02967)
