ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
199961. |
Proto-Ongan |
*ugike- |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
165359. |
Eskayan |
balintayaw |
|
|
Artificial Language |
|
172800. |
Kalaw Kawaw Ya |
wari- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172801. |
Kalaw Kawaw Ya |
palgi- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172802. |
Kalaw Kawaw Ya |
pœlagi- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
209321. |
Proto-Mon-Khmer |
*par |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
209322. |
Proto-Mon-Khmer |
*hə(ə)r |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240284. |
Proto-Mon-Khmer |
*ru(u)y |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240285. |
Proto-Mon-Khmer |
*ruəy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240286. |
Proto-Mon-Khmer |
*ruhay |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188297. |
Chewong |
kapɔy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175368. |
Khmer |
haǝ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
177362. |
Mon |
pɔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
249170. |
Mang (Jinping) |
paɯ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
247653. |
Bolyu |
ljaŋ2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247833. |
Bugan (Nala) |
thu31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248012. |
Bugan (Manlong) |
thu31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175158. |
Vietnamese |
bay |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
188803. |
Santali |
uḍạu |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
3214517. |
Proto-Austroasiatic |
*par |
|
|
Austroasiatic |
|
3214518. |
Proto-Austroasiatic |
*həːr |
|
|
Austroasiatic |
|
3215031. |
Proto-Nicobarese |
*hɛh |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
35980. |
Proto-Austronesian |
*layap |
|
2 |
Austronesian |
|
184350. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*layap |
PHF |
2 |
Austronesian |
|
3242247. |
Proto-Atayal |
*mulakaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242248. |
Atayal (Matu'uwal) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
3242249. |
Atayal (Plngawan) |
mulakaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242250. |
Atayal (Squliq) |
məlakaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242251. |
Atayal (Skikun) |
məlakaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242252. |
Atayal (Klesan) |
məlaka |
|
|
A:Atayalic |
|
3242253. |
Atayal (Matu'aw) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
3242254. |
Atayal (S'uli) |
məlaka |
|
|
A:Atayalic |
|
35956. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
mulakaʔ |
|
27 |
A:A:A:C'uli' |
|
190014. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
manßahaɣ |
|
66 |
A:A:A:C'uli' |
|
203629. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mlakaʔ |
|
27 |
A:A:A:C'uli' |
|
35955. |
Atayal - Squliq F69 |
mlakaʔ |
|
27 |
A:A:A:Squliq |
|
207207. |
Atayal - Squliq L04 |
mlakaʔ |
|
27 |
A:A:A:Squliq |
|
35975. |
Seediq F69 (Sakura) |
skáyaʔ |
|
67 |
A:A:Seediq |
|
207416. |
Seediq L04 (Paran) |
skiya |
|
67 |
A:A:Seediq |
|
207627. |
Seediq L04 (Toda) |
skaya |
|
67 |
A:A:Seediq |
|
207840. |
Seediq L04 (Hecuo) |
skaya |
|
67 |
A:A:Seediq |
|
208048. |
Seediq L04 (Truku) |
skaya |
|
67 |
A:A:Seediq |
|
35902. |
Bunun F69, Southern |
koṣb̂ái |
|
51 |
A:Bunun |
|
203830. |
Bunun (Takituduh L04) |
kusbai |
|
51 |
A:Bunun |
|
204041. |
Bunun (Takbanuaz) |
kusbai |
|
51 |
A:Bunun |
|
204251. |
Bunun (Iskubun) |
kusbai |
|
51 |
A:Bunun |
|
90302. |
Amis (Central) |
mafer |
|
64 |
A:E:Amis |
|
203040. |
Amis (Fata'an) |
miʔfər |
|
64 |
A:E:Amis |
|
203237. |
Amis (Farang) |
maʔəvər |
|
64 |
A:E:Amis |
|
203435. |
Sakizaya |
mubahal |
Expected initial [n] given Kavalan. -EG |
66 |
A:E:Amis |
|
77150. |
Kavalan F69 |
nuba:sáɣ |
|
66 |
A:E:N:Kavalan |
|
77151. |
Kavalan F69 |
no:ba:sə́ɣ |
|
66 |
A:E:N:Kavalan |
|
184860. |
Kavalan LTs |
baseʀ- |
|
66 |
A:E:N:Kavalan |
|
343002. |
Proto Siraya |
*subəx |
|
66, 98 |
A:E:Southwest |
|
343206. |
Siraya Gospel dialect |
subŭx |
|
66, 98 |
A:E:Southwest |
|
130423. |
Enggano (Malakoni Village) |
hɛʔɛp |
|
28 |
A:Malayo-Polynesian |
|
130424. |
Enggano (Banjar Sari) |
hɛʔɛp |
|
28 |
A:Malayo-Polynesian |
|
185358. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ʀebek |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
185359. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*lĕ(m)páD |
PHN |
57 |
A:Malayo-Polynesian |
|
185360. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*layaŋ |
PHN |
58 |
A:Malayo-Polynesian |
|
252921. |
Enggano (Meok) |
ka-ham |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
104688. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ʀebek |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
104689. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*layap |
|
2 |
A:M:(Proto) |
|
77127. |
Balinese |
makeber |
|
34 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
77128. |
Balinese |
məkəbər |
|
34 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
35885. |
Sasak |
kélép |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173697. |
Sumbawa |
nyibar |
|
34 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3227397. |
Proto-Batanic |
*saRap |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
3213254. |
Guiangan (Sirib) |
maⁱyang |
|
99 |
A:M:Bilic |
|
3213255. |
Guiangan (Baguio) |
mayang |
|
99 |
A:M:Bilic |
|
35702. |
Banggai (W.dialect) |
leal |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253907. |
Andio |
layaŋ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
253908. |
Andio |
lumayaŋ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
35741. |
Mori |
membiri |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234139. |
Bahonsuai |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234359. |
Bungku |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234517. |
Bungku (Landawe) |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234654. |
Bungku (Routa) |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234825. |
Bungku (Torete) |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235013. |
Bungku (Tulambatu) |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235161. |
Bungku (Waia) |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235322. |
Kodeoha |
melumuhako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235321. |
Kodeoha |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237145. |
Mori Bawah (Bahano) |
membiri |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237276. |
Mori Bawah (Kangua) |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237405. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
membiri |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237538. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237669. |
Mori Bawah (Petasia) |
menee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237798. |
Mori Bawah (Roda) |
menee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237929. |
Mori Bawah (Soroako) |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250429. |
Mori Bawah (Watu) |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
238277. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
menee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240814. |
Wawonii |
dumapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240957. |
Wawonii (Menui) |
dumapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250289. |
Mori Bawah (Tofatu) |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235473. |
Koroni |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
248686. |
Kulisusu |
lumola |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
239110. |
Taloki |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
238447. |
Moronene |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238595. |
Moronene (Mornene) |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238777. |
Moronene (Tokotu'A) |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
235844. |
Mori Atas (Doule) |
menee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
235972. |
Mori Atas (Impo) |
menee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236103. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
menee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236234. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
menee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236364. |
Mori Atas (Molio'A) |
menee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236497. |
Mori Atas (Molongkuni) |
menee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236627. |
Mori Atas (Olota) |
menee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236755. |
Mori Atas (Tambee) |
menee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236886. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
menee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
237015. |
Mori Atas (Wulanderi) |
menee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
238966. |
Padoe |
mombaʔane |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
238965. |
Padoe |
membiri |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
240384. |
Tomadino |
menee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
174578. |
Tolaki |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239247. |
Tolaki (Asera) |
limuu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239581. |
Tolaki (Konawe) |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239768. |
Tolaki (Laiwui) |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
250630. |
Tolaki (Mekongga) |
mesīnako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
250631. |
Tolaki (Mekongga) |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240249. |
Tolaki (Wiwirano) |
limuu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240520. |
Waru |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240655. |
Waru (Lalomerui) |
lumaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
241133. |
Wiau |
lumuu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
241132. |
Wiau |
mesinaku |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343905. |
Kumbewaha |
lola |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344128. |
Lasalimu |
lola |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344351. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
lola |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344787. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
lola |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343689. |
Kaisabu |
lola |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344570. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
hoho |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
35727. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ahoro |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
35847. |
Wuna |
horo |
|
24 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249549. |
Kambowa |
nohoro |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249764. |
Kioko |
noʔoxo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
35717. |
Bonerate |
lola |
|
25 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
35812. |
Popalia |
lola |
|
25 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
35908. |
Bare'e |
mo-yoko |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254676. |
Uma (Kantewu dialect) |
ngkali-moko |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
254677. |
Uma (Kantewu dialect) |
meli-moko |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
191066. |
Totoli |
lean |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191903. |
Tomini (Tialo) |
leab |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
35892. |
Wolio |
polaka |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
35970. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ʀopok |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171228. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*laŋo |
'housefly' |
x |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
35769. |
Leipon |
i-woh |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135041. |
Sivisa Titan |
ilou |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253406. |
Papitalai |
woh |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
35773. |
Loniu |
tahawowoh |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
35771. |
Levei |
illih |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
35772. |
Likum |
ejih |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321078. |
Nyindrou |
atah |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
35774. |
Lou |
op |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
35796. |
Nauna |
oh |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
35821. |
Seimat |
ŋoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
35848. |
Wuvulu |
filau |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
171786. |
Proto-Central Pacific |
*laŋo |
fly (insect!) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
35711. |
Fijian (Bau) |
vuka |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168777. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo vuka |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228257. |
Tokelau Fijian |
vuka |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
169779. |
Proto-Polynesian |
*lele |
PPn loses POc form. |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
174992. |
Rapa |
rere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
345813. |
Old Rapa (Rapa) |
rere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
35738. |
Marquesan |
ona |
insect? |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
35752. |
Hawaiian |
lele |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
35939. |
Mangareva |
rere |
Fly, run, jump |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321523. |
Mangareva |
rere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
35758. |
Rarotongan |
rere |
Jump, fly v |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
35785. |
Maori |
rere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
104667. |
Rurutuan |
rere |
(to fly) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
104668. |
Rurutuan |
ʔaʔamaraʔa |
(to cause to fly away) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
35830. |
Tahitian (18th Century) |
rere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229506. |
Tahitian |
rere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
35873. |
Tahitian (Modern) |
rere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
35935. |
Penrhyn |
rere |
Fly, swing |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
35946. |
Tuamotu |
rere |
Fly, jump, run v |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127578. |
Tahiti (1773) |
airareè |
to fly |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153303. |
Manihiki |
rere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194675. |
South Island Maori |
herere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291247. |
Ra'ivavae |
GeGe |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228076. |
Mangaia |
rere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228446. |
Penrhyn (Tongareva) |
rere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
35964. |
Rapanui (Easter Island) |
rere |
Fly, run, leap, jump (Fts) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
35958. |
Uvea, East |
lele |
Fly, run |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
35764. |
Nukuoro |
lele |
Fly, jump |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
104672. |
Tuvalu |
eva |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
104673. |
Tuvalu |
lele |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
90451. |
Kapingamarangi |
maangi |
Pollex 06: Maangi. :Fly, flap, as wings. |
68 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
35938. |
Luangiua |
lele |
Fly, jump |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
35943. |
Sikaiana |
lele |
Fly, flow (as a river) (Sps) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175676. |
Nuguria |
ele |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175677. |
Nuguria |
mahanu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175678. |
Nuguria |
masani |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192303. |
Nanumea |
eva |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192304. |
Nanumea |
lele |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291026. |
Nukeria |
rere |
(s.) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291027. |
Nukeria |
herrei |
(pl.) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233133. |
Nukumanu |
lle |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
35855. |
Tikopia |
rere |
Run, fly, rush (Fth) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
35856. |
Futuna-Aniwa |
rere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
104676. |
Rennellese |
eba |
Soar (Ebt) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
104677. |
Rennellese |
gege |
Jump, fly, leap, swing (Ebt) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
35910. |
Futuna, East |
lele |
Fly, run quickly (Bgs) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
35929. |
Emae |
rere |
Fly |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
35942. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
rere |
Fly |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
35953. |
Anuta |
rere |
Fly, run, travel on water (as a boat) (Fbg) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
35959. |
Uvea, West |
lele |
Fly |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
89502. |
Vaeakau-Taumako |
lele |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146711. |
Bellona |
ŋeŋe |
fly |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146712. |
Bellona |
ŋaŋo |
fly - insect? |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
273081. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
rere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
273051. |
Emae (Makatea) |
rere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
273063. |
Mele |
rere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
273082. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
rere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
273062. |
Fila |
rere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
104669. |
Pukapuka |
pepeke |
pepeke |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
104671. |
Pukapuka |
welele |
welele (pl) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
104670. |
Pukapuka |
lele |
lele (sg) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
35818. |
Samoan |
lele |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
35836. |
Tongan |
puna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
35947. |
Niue |
lele |
Fly (McE) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
35816. |
Rotuman |
fere |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135922. |
Western Fijian (Navosa) |
vuka |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
35799. |
Nengone |
ruel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
93366. |
Nengone |
ded |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
93367. |
Nengone |
naejo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
77148. |
Dehu |
sesë |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
77149. |
Dehu |
wehñitrë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125753. |
Iaai |
gɔ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125877. |
Iaai |
lalay |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
340025. |
Iai |
ga’ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
340032. |
Neŋone |
ⁿdeⁿde |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
340052. |
ⁿDe’u |
sʰesʰë |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
36046. |
Kiribati |
kíba |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
35765. |
Kusaie |
sohk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
35869. |
Marshallese (E. Dialect) |
kā- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
35879. |
Ponapean |
pihr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
35874. |
Pulo Anna |
yanɪ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
77146. |
Chuukese |
áás |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
77147. |
Chuukese |
chang |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
35898. |
Woleai |
yalɪ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
35901. |
Carolinian |
ál |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
36036. |
Puluwatese |
yáál |
(sic) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
36037. |
Pulo-Annan |
yani |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
77156. |
Saipan Carolinian |
yál |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
77157. |
Saipan Carolinian |
yáliyál |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
36043. |
Satawalese |
yaniyan |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
36047. |
Woleaian |
yali |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
36048. |
Proto-Chuukic |
*yali |
to fly |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
135787. |
Chuukese |
sai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242126. |
Mortlockese (Lukunosh) |
sʉ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230525. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
yari yeyer |
jɛjɛɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
77136. |
Nauru |
ȯeta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
77137. |
Nauru |
eŋam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
340050. |
’Aekɛ |
t̪ẽn |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
340045. |
ʰMoaekɛ |
t̪’en can θoat̪it̪ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
340051. |
’Avekɛ |
t̪ẽn |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346498. |
Haeke |
tẽ:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346499. |
Haveke |
tẽ:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337135. |
Paicî |
tâ˧ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
340034. |
Pat̪i |
t̪ã |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
340041. |
camuki |
t̪eɛ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224757. |
Cemuhî |
te:˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
35776. |
Nêlêmwa |
fuk |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286625. |
Nyelâyu |
caageen |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286626. |
Nyelâyu |
caang |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337378. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
pûdû |
(voler en battant des ailes) |
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337379. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
phuuc |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337380. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
phuy-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337381. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
phuc |
(voler en l'air) |
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340028. |
Koumac |
fuk |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340029. |
Moeneᵐbeŋ |
vuc |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340031. |
Nenema |
fuk |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340044. |
ɲua |
pu |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340047. |
ᵐBonⁿde |
pu |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346822. |
Caac |
pʰuc |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340037. |
Poamei |
t̪een |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
340038. |
Poapoã |
t̪een |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346187. |
Pwapwâ - mBoyen |
tan |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
340040. |
Wamoaŋ |
t̪ẽn |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
340046. |
ʰMoavekɛ |
t̪ẽn |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
345925. |
Bwatoo |
tẽ:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216675. |
Pije (mountain) |
thẽ:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216875. |
Pije (Ocean) |
thẽ:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
35912. |
Jawe |
tan |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340026. |
Jawe |
t̪an |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340033. |
Nɛmi |
t̪on |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340035. |
Pinje |
ɲam t̪on le poa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340036. |
Poai |
t̪on le poa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216424. |
Fwâi |
thõ:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225806. |
Nemi (Temala area) |
tne:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226058. |
Nemi (East cost area) |
tan |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226594. |
Jawe |
tan |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226313. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ɲã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
317632. |
Drubea |
nya-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
340027. |
Kapone |
ɲia re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
340053. |
ⁿDuᵐbea |
ia |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286377. |
Houaïlou |
cee |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286378. |
Houaïlou |
pana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340021. |
Ajiø |
ce |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340023. |
Aro |
ci |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340024. |
Arʃa |
ci |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340030. |
Neku |
sia |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340048. |
ᵐBoewe |
sia |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
35719. |
Canala |
cĩĩ |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
340022. |
Anesù |
ci |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
340049. |
‘Aragùrɛ |
peⁿde |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217147. |
Xârâcùù |
cĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225078. |
Xârâgurè |
cĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
340039. |
Sirehë |
ne uxɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
340042. |
Ciri |
meⁿd’o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
340043. |
Ciri |
’i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225309. |
Hamea |
ĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225551. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
286974. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*ka=kava |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
286975. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*rovo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
35930. |
Sakao (Port-Olry) |
hɔl |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
272967. |
Sakao |
hɔl |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
272968. |
Lorediakarkar |
man |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
272969. |
Shark Bay |
han |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
272963. |
Butmas-Tur (Butmas) |
mal |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
272964. |
Butmas-Tur (Tur) |
mal |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
272962. |
Polonombauk |
ɔi |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
272970. |
Shark Bay |
han |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
292772. |
Fifti (Khatbol) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295526. |
Tesmbol (Melaklak) |
-marax |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317933. |
Angavae (Dixon Reef) |
hɛ-vulaŋ |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
317934. |
Angavae (Dixon Reef) |
hɛ-vulaŋ |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
297020. |
Nitita (Khatbol) |
-βunlaŋ |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298397. |
Tesmbol (Usus) |
-marax |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298925. |
Na:ti (Windua) |
i-vɛmp |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306027. |
ßatarxobu (Limsak) |
-ɣiɣamp |
|
14, 78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306059. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-tahix |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306060. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-tahix |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306030. |
ßatarxobu (Benut) |
-ɣiɣamb |
|
14, 78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306031. |
Siviti (Womol) |
-ɣiɣamp |
|
14, 78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306067. |
Nisvai (Blacksands) |
-svox |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306061. |
Alavas 1 |
-tahiɣ |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306062. |
Alavas 2 |
-tahix |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306029. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-ɣiɣamb |
|
14, 78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306028. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-xiɣamb |
|
14, 78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306044. |
Nese (Matanvat) |
-tasix |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306065. |
Mbwenelang (Xoli) |
-marar |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306043. |
Najit |
-ɣɛɣɛp |
|
14, 78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306032. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-ɣiɣamp |
|
14, 78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324071. |
Mandri (Faru) 162-100 |
a-sɪvox |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324072. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-sɪvox |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324073. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-suvɔx |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324079. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
i-sɪwɔx |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324083. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
-suɔx |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324085. |
Navwien 162-87 |
ni-vemp |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324086. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-suvʷɔx |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
273018. |
Labo (Ninde) |
-yeleyele |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
293908. |
Ninde (Labo) |
-ɛle |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297381. |
Ninde (Lorlo) |
-ele |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298752. |
Ninde (Windua) |
-ele |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
119603. |
Avava |
yalyal |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
119795. |
Naman |
isel xən |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120331. |
Tape |
tətip |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128185. |
Neve'ei |
mera' |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
273012. |
Neve'ei |
-merah |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
273011. |
Larevat |
-merax |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
272997. |
Maragus |
-titiβ |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
272993. |
Litzlitz |
-merax |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
272990. |
Timbembe |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
272992. |
Katbol |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
272991. |
Neverver |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
273010. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-tetaβ |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
273009. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-tatəf |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
318463. |
Avava (Timbibi) |
-laŋ |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
318464. |
Avava (Timbibi) |
-laŋ |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292221. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293498. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-mɛraʔ |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294631. |
Avava (Tisvel) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296062. |
Avava (Khatbol) |
-laŋ |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296241. |
Avava (Bangaːsak) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296427. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-mɛraʔ |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296617. |
Naman (Litzlitz) |
-mɛrax |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297200. |
Salang (Dixon Reef) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306072. |
Venen Taute (Unmet) |
-tɛtv |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306071. |
Venen Taute (Alpalak) |
-tɛtv |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306070. |
Maraxus |
-tɪtiv |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306073. |
Venen Taute (Hamax) |
-tɛtv |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
273014. |
Dixon Reef |
i-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
273013. |
Dixon Reef |
-at |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
272987. |
Repanbitipmbangir |
-mæra |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
272978. |
Letemboi |
-məra |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291680. |
Letemboi (Newotenyene) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291864. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292409. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293727. |
Nombotkote (Blacksands) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294255. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294444. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294834. |
Novol (Melaklak) |
na-wilaŋ |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318502. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318503. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296818. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
297880. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298588. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318151. |
Novol (Bangir) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318152. |
Novol (Bangir) |
-al |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
324070. |
Natangan (Farun) 162-95b |
i-mɛra |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
35803. |
Nguna |
tiri |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
36022. |
South Efate |
nrir |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126727. |
Namakir |
'ol |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254785. |
Lelepa |
rre |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273049. |
Namakura (Makura) |
-ol |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273050. |
Namakura (Mataso) |
-ol |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273057. |
Efate, North (Siviri) |
tiri |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273056. |
Efate, North (Pwele) |
tiri |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273061. |
Eton |
ir |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273048. |
Namakura (Tongariki) |
-ol |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273058. |
Lelepa |
ri |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273052. |
Efate, North (Woraviu) |
ⁿdiri |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273053. |
Efate, North (Woraviu) |
riri |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273059. |
Lelepa (Pango) |
ⁿdʳir |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273060. |
Efate, South (Eratap) |
ⁿdir |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273047. |
Namakura (Bongabonga) |
-ol |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273054. |
Efate, North (Sesake) |
riri |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273055. |
Efate, North (Nguna) |
diri |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234369. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ nairi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234994. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ nairi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235408. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ nairi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235821. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ nairi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236239. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ nairi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236655. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ nairi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218737. |
Sungwadia (Uta) |
xaɣa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218965. |
Sungwadia (Marino) |
xaxa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218966. |
Sungwadia (Marino) |
xaɣa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219192. |
North Ambae (Leo) |
olo |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219656. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xʷaɣa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219897. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
xaβa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220126. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
xʷaɣa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220362. |
Sungwada (Ngota) |
xaxa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220591. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xaβa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220843. |
Sungwadoga (Rata) |
xaβa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221098. |
East Ambae (Sana) |
rof |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221321. |
South Ambae (Lolovele) |
rɔβo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221546. |
South Ambae (Biribiri) |
rof |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221769. |
South Ambae (Sakao) |
olo |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221989. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
haɸa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222212. |
East Ambae (Vuindondo) |
olo |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222449. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
xafa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223834. |
Sungagage (Avavanvae) |
olo |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224064. |
Sungagage (Asanvari) |
xaxa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224065. |
Sungagage (Asanvari) |
xaɣa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224306. |
Xalangi (Baetora) |
xaɣa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224307. |
Xalangi (Baetora) |
olo |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224525. |
Sungwadia (Tasmaor) |
xaɣa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
104665. |
Mota |
rowo |
rowo - only in compounds? |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
104666. |
Mota |
gawa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
35808. |
Paamese (South) |
kaa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
35811. |
Peterara (Maewo) |
xaxa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
77138. |
Raga |
gaga |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
77139. |
Raga |
ḡaga |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
35820. |
Ambrym, South-East |
xa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92796. |
Mwotlap |
ɣap |
fly flapping wings (*kapak) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126917. |
Orkon |
ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165042. |
Hiw |
ɣaβə |
< *kapak |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165625. |
Apma (Suru Mwerani) |
gak |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165893. |
Apma (Suru Kavian) |
kak |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166136. |
Sa (south-eastern dialect) |
ga |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166385. |
Sowa |
kak |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166632. |
Ske (Seke) |
gak |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
180199. |
Lemerig |
ɣɒβ |
<*kapak |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202808. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273029. |
Paama (Lironesa) |
-ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273020. |
Ambrym, North (Ranon) |
-ɣa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272918. |
Mwerlap (Merig) |
ɣaβ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272917. |
Lakona |
taroro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273027. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-ᵑga |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273028. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
xa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273022. |
Lonwolwol |
-ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272915. |
Koro |
ɣap |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272934. |
Seke |
-gak |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273023. |
Daakaka (Baiap) |
-ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272931. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
roβo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272903. |
Hiw |
ɣaβə |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273030. |
Paama (Faulili) |
-ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272912. |
Vurës (Mosina) |
ɣaβ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272924. |
Baetora (Nasawa) |
xaβa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272926. |
Baetora |
ɣaβa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272927. |
Baetora |
olo |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273024. |
Daakaka (Sesivi) |
-ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272909. |
Vera'a (Vatrata) |
ɣaβa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272921. |
Maewo, Central (Peterara) |
xaxa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272920. |
Marino |
ɣaɣa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272923. |
Baetora (Tam) |
ɣaβa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272908. |
Mota |
ɣaβa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272911. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣaβ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272919. |
Mwerlap (Merlav) |
ɣaβ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272928. |
Ambae, East (Wailengi) |
olo |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272906. |
Löyöp |
ɣap |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273025. |
Port Vato |
-ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272914. |
Dorig |
ɣaβ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272907. |
Mwotlap |
ɣap |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273021. |
Ambrym, North (Fonah) |
-ɣa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272916. |
Wetamut |
ɣap |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272929. |
Ambae, East (Lolomatui) |
olo |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273026. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-ᵑga |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273031. |
Paama (Laul) |
-ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272930. |
Ambae, West (Ngwatua) |
roβo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272922. |
Baetora (Navenevene) |
ɣaβa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272904. |
Toga |
ɣaβə |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272925. |
Baetora (Narovorovo) |
ɣaβa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272933. |
Apma |
-kak |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272932. |
Raga |
xaxa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272905. |
Lehali |
ɣab |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272935. |
Sa |
-ga |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272913. |
Nume |
ɣaβ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272936. |
Sowa |
-kak |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
272910. |
Lemerig (Sasar) |
xaβ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348459. |
Lolkasai |
gaxa |
fly (v) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348460. |
Lolkasai |
xaxa |
fly (v) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348602. |
Raga |
xaxa |
flae (v) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218028. |
Sungwadia (Naomumu) |
xaxa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218244. |
North Ambae (Leonda) |
olo |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218482. |
North Ambae (Havai) |
olo |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219414. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
xaɸ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222673. |
West Ambae (Walaha) |
rovo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222892. |
East Ambae (Lolovoli) |
ol |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223139. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
xaβa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223376. |
Sungagage (Avanbatai) |
xaxa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223610. |
Raga |
xaɣa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227804. |
Sungwadia (Naone) |
xaɣa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273046. |
Bieria (Vowa) |
-ᵑgaka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
273045. |
Maii |
-kakə |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3236030. |
Oreao |
ka: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237487. |
sara 1-16 |
ⁿgaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237693. |
votlo 1-15 |
eⁿdiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238719. |
Maŋgalava |
ᵐbuka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
273043. |
Bierebo (Yevali) |
-kaka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
273042. |
Bierebo (Burupika) |
-sa |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
273044. |
Baki |
-iere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
273041. |
Bierebo (Bonkovia) |
-isa |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
273040. |
Bierebo (Tavio) |
-sa·ɣa |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
273033. |
Lamenu (Visina) |
-ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273036. |
Lamenu (Nuvi) |
-ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273035. |
Lamenu (Nikaura) |
-ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273034. |
Lamenu (Mapremo) |
-ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273038. |
Lamenu (Nul) |
-ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273032. |
Lamenu |
-ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273037. |
Lamenu (Mate) |
-ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273039. |
Lamenu (Filakara) |
-ka |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233745. |
Ngevin |
ka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233950. |
Nalema |
ɛ nairi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234159. |
Red Ston |
ka: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234577. |
Taolia |
ka: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234785. |
Vilakara |
ka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235201. |
Lopika |
ka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235615. |
Tekelele |
ka: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236447. |
Lopalis |
ka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236864. |
Tamalia |
ka: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237073. |
Miapika |
ka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237281. |
nul nelsa 1-18 |
ka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237902. |
jakena |
ka |
|
|
A:M:C:E: |