ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
165431. |
Eskayan |
gowadrid |
|
|
Artificial Language |
|
172744. |
Kalaw Kawaw Ya |
mina |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
209433. |
Proto-Mon-Khmer |
*.cak |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
209434. |
Proto-Mon-Khmer |
*mun |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188359. |
Chewong |
ləy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175433. |
Khmer |
pɨt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
177415. |
Mon |
tɛ̀h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
249229. |
Mang (Jinping) |
tɕə55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
247714. |
Bolyu |
tən4 nɔ2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247892. |
Bugan (Nala) |
i13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248072. |
Bugan (Manlong) |
ti55 taŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175223. |
Vietnamese |
đúng |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
188854. |
Santali |
sạri |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
185712. |
Proto-Atayalic |
*balay |
|
66 |
A:Atayalic |
|
3242663. |
Proto-Atayal |
*cubalay |
|
|
A:Atayalic |
|
3242664. |
Atayal (Matu'uwal) |
cubalay |
|
|
A:Atayalic |
|
3242665. |
Atayal (Plngawan) |
cubay |
|
|
A:Atayalic |
|
3242666. |
Atayal (Squliq) |
balay |
|
|
A:Atayalic |
|
3243177. |
Atayal (Skikun) |
cəbalay |
|
|
A:Atayalic |
|
3243178. |
Atayal (Skikun) |
calay |
|
|
A:Atayalic |
|
3242668. |
Atayal (Klesan) |
calay |
|
|
A:Atayalic |
|
59161. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
kanicubai |
|
66 |
A:A:A:C'uli' |
|
190072. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
cußalay |
|
66 |
A:A:A:C'uli' |
|
203691. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
cβalay |
|
66 |
A:A:A:C'uli' |
|
59160. |
Atayal - Squliq F69 |
mshziu |
|
71 |
A:A:A:Squliq |
|
207272. |
Atayal - Squliq L04 |
βalay |
|
66 |
A:A:A:Squliq |
|
59180. |
Seediq F69 (Sakura) |
ki'a' |
|
|
A:A:Seediq |
|
207479. |
Seediq L04 (Paran) |
balay |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
207692. |
Seediq L04 (Toda) |
balay |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
207903. |
Seediq L04 (Hecuo) |
balay |
|
66 |
A:A:Seediq |
|
59107. |
Bunun F69, Southern |
mamantok |
|
63 |
A:Bunun |
|
203892. |
Bunun (Takituduh L04) |
mamantuk |
|
63 |
A:Bunun |
|
203893. |
Bunun (Takituduh L04) |
tuðaʔ |
|
|
A:Bunun |
|
204106. |
Bunun (Takbanuaz) |
mamantuk |
|
63 |
A:Bunun |
|
204313. |
Bunun (Iskubun) |
mamantuk |
|
63 |
A:Bunun |
|
3243136. |
Proto-Bunun |
*mantuk |
|
|
A:Bunun |
|
90365. |
Amis (Central) |
ma-tama |
|
|
A:E:Amis |
|
203096. |
Amis (Fata'an) |
matəruŋ |
|
|
A:E:Amis |
|
203298. |
Amis (Farang) |
mayanaʡ |
|
|
A:E:Amis |
|
203495. |
Sakizaya |
marucək |
|
|
A:E:Amis |
|
159531. |
Basay TsYM91 |
numakən |
|
65 |
A:E:N:Basay |
|
59165. |
Kavalan F69 |
maikə́n |
|
65 |
A:E:N:Kavalan |
|
185110. |
Kavalan LTs |
pria |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
185111. |
Kavalan LTs |
ayzipna |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
185112. |
Kavalan LTs |
lqel- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
80799. |
Siraya F69 |
mattictick |
|
|
A:E:Southwest |
|
80800. |
Siraya F69 |
camamang |
X |
|
A:E:Southwest |
|
342845. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ma-m'sing |
|
103 |
A:E:Southwest |
|
343125. |
Proto Siraya |
*ma-m(i)sing |
|
103 |
A:E:Southwest |
|
343126. |
Proto Siraya |
*dilix |
|
104 |
A:E:Southwest |
|
343350. |
Siraya Gospel dialect |
ma-m'sing |
|
103 |
A:E:Southwest |
|
343351. |
Siraya Gospel dialect |
dilix |
first i in dilix is short |
104 |
A:E:Southwest |
|
130539. |
Enggano (Malakoni Village) |
ūūnə |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130540. |
Enggano (Banjar Sari) |
ūūnə |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185260. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ma-bener |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
252976. |
Enggano (Meok) |
kun |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
59174. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-bener |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
80715. |
Balinese |
beneh |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
80716. |
Balinese |
bənəh |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
59090. |
Sasak |
kənaq |
[cf. = Tring] |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173767. |
Sumbawa |
tutu-tutu |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
58907. |
Banggai (W.dialect) |
tuu |
|
6 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253976. |
Andio |
kona |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
58946. |
Mori |
mentee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
248753. |
Kulisusu |
pokona |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
174629. |
Tolaki |
meara'i |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343974. |
Kumbewaha |
toʧuʔu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344196. |
Lasalimu |
banara |
borrowed from Indonesian benar |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
L |
344420. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
toʧuʔu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344856. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
toʧuʔu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343754. |
Kaisabu |
kotuhu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344637. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
koʧuhu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
58932. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
kotughu |
|
6 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
59052. |
Wuna |
nokotuhu |
|
6 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249613. |
Kambowa |
anoamo |
anoa '3s' + mo 'completive' |
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249831. |
Kioko |
nokočuʔu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
58922. |
Bonerate |
kɔɓe |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
59017. |
Popalia |
mantotu |
|
6 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
59113. |
Bare'e |
tuʔu |
|
6 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254590. |
Uma (Kantewu dialect) |
ma-kono |
ma- prefix |
|
A:M:C:K:Southern |
|
191131. |
Totoli |
tutuu |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191968. |
Tomini (Tialo) |
tutuu |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
59097. |
Wolio |
totuu |
|
6 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
59175. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*bonor |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171291. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*bonor |
'true' |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
58974. |
Leipon |
mʷenen |
|
87 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135085. |
Sivisa Titan |
daŋan |
|
88 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253459. |
Papitalai |
ndangan |
|
88 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319217. |
Ponam |
ndaŋan |
true |
88 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319319. |
Andra |
ndugone |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
320371. |
Mbunai |
aniːnⁿraŋin |
true |
88 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319524. |
Jiriw |
nⁿruguman |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319733. |
Bujan |
nⁿrutnen |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319627. |
Pitilu |
neŋen |
true |
88 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319422. |
Hus |
uluŋanan |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
58978. |
Loniu |
tuenan |
|
37 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
319847. |
Mokaren |
hraŋan |
true |
88 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
58976. |
Levei |
nicup |
|
90 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
58977. |
Likum |
had̃u |
|
89 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319114. |
Njada |
haːnⁿru |
true |
89 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320161. |
Tulu |
tjuːdu |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319012. |
Lup |
baːdiw |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318913. |
Sori |
baːnu |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320056. |
Lebei |
niːdju(p) |
true |
90 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319950. |
Bipi |
haːnⁿru |
true |
89 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321151. |
Nyindrou |
amwenen |
|
87 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320264. |
Pak |
nⁿruwenan |
true |
37 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
80740. |
Lou |
pun |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
80741. |
Lou |
tuinan |
|
37 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
59001. |
Nauna |
teteruan |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
320475. |
Baluan |
nuanan |
true |
37 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
320476. |
Baluan |
nɨamam |
true |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
59026. |
Seimat |
salan |
|
91 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
59053. |
Wuvulu |
faʔua |
|
92 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318633. |
Awa |
faʔuːwa |
true |
92 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318736. |
Ninigo |
salan |
true |
91 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
80721. |
Fijian (Bau) |
dina |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
80722. |
Fijian (Bau) |
donu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168833. |
Fijian (Suva Dialect) |
donu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228312. |
Tokelau Fijian |
donu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
175017. |
Rapa |
tano |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
345735. |
Old Rapa (Rapa) |
maria |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
135742. |
Marquesan |
mea hei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
135743. |
Marquesan |
toitoi |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
58957. |
Hawaiian |
'oiā'i'o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
59144. |
Mangareva |
tika |
True, right, just (Tgr) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321581. |
Mangareva |
mau |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168992. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
toitoi |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
58963. |
Rarotongan |
tika |
Right, correct, true (Sve) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
58990. |
Maori |
tika |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
118875. |
Rurutuan |
tano |
correct |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
118876. |
Rurutuan |
ʔaafaro |
L from Tahitian: /f/ -> /ʔ/ has not occurred |
39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
118877. |
Rurutuan |
mau |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
118878. |
Rurutuan |
parau mau |
L from Tahitian: parau is a borrowing |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
118911. |
Tahitian (18th Century) |
mau |
true/straight,correct |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
118912. |
Tahitian (18th Century) |
ti'a |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229571. |
Tahitian |
mau |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
80772. |
Tahitian (Modern) |
tano |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
80773. |
Tahitian (Modern) |
'aafaro |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
59140. |
Penrhyn |
tika |
Right; to agree |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
59151. |
Tuamotu |
tika |
Just, right |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153541. |
Manihiki |
tano |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153542. |
Manihiki |
tika |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194726. |
South Island Maori |
kamau |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291305. |
Ra'ivavae |
mau |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228139. |
Mangaia |
tika |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228509. |
Penrhyn (Tongareva) |
tika |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
130636. |
Rapanui (Easter Island) |
titika |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
59163. |
Uvea, East |
tonu |
Droit, justice, exactitude (Rch) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
170378. |
Niuafo'ou |
totonu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
90504. |
Nukuoro |
abo |
Pollex 06: Abo. :Capable; correct (suitable), true; feel comfortable (Crl). |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
59068. |
Tuvalu |
tonu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3229879. |
Tuvalu |
sao |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
123520. |
Kapingamarangi |
tonu |
Right, correct, real (Ebt) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
123521. |
Kapingamarangi |
donu |
Correct, true, straight (Lbr) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
59143. |
Luangiua |
koŋu |
Correct |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
59148. |
Sikaiana |
tonu |
Right, correct |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
59149. |
Takuu |
tonu |
Correct, right, proper (Hwd) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175609. |
Nuguria |
taramua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192187. |
Nanumea |
muna tonu |
truth |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
290999. |
Nukeria |
tonu |
(s.) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233173. |
Nukumanu |
maoni |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
59060. |
Tikopia |
tonu |
Straight, right, correct |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
59061. |
Futuna-Aniwa |
nomari |
|
106? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
59166. |
Futuna-Aniwa |
tonu |
Straight, correct (Dty) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
59111. |
Rennellese |
tonu |
Correct, right, satisfactory (Ebt) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
59115. |
Futuna, East |
tonu |
Straight, true, correct (Bgs) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
59147. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tootonu |
Straight, true, correct |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
59158. |
Anuta |
tonu |
Correct, right |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
59164. |
Uvea, West |
tonu |
Correct |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
123531. |
Vaeakau-Taumako |
maoli |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
123532. |
Vaeakau-Taumako |
thonu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146780. |
Bellona |
ŋaoi |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146781. |
Bellona |
māʔoŋi |
correct |
105 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
263823. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
tamari |
good |
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
263795. |
Emae (Makatea) |
sumarie |
good |
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
263805. |
Mele |
marie |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
263824. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
tau |
L from SVan lgs |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
263804. |
Fila |
marie |
good |
106 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
123513. |
Pukapuka |
yako |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
123514. |
Pukapuka |
tika |
L from EP lgs |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
L |
123515. |
Pukapuka |
tano |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
123516. |
Pukapuka |
tautonu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
59023. |
Samoan |
saʔo |
More accurately refers to "straightness" (in modern slang, "sa'o" can mean something like "right on!") |
107 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
153120. |
Samoan |
tonu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
153121. |
Samoan |
talitonu |
moral truth/belief |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
153122. |
Samoan |
amiotonu |
socially correct behavior |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
59150. |
Tokelau |
tonu |
Correct, straight, just, fair; decision, resolution (Sma) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
59041. |
Tongan |
tonu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
123522. |
Niue |
hakotika |
hako |
107 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
123523. |
Niue |
tika |
L from EP lgs |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
L |
123524. |
Niue |
tonu |
Proper, right (McE) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
59021. |
Rotuman |
aire |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135987. |
Western Fijian (Navosa) |
jina |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
80750. |
Nengone |
netiti |
|
102? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
80751. |
Nengone |
seseko |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
80780. |
Dehu |
meköt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
80781. |
Dehu |
ñipi |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125818. |
Iaai |
cici |
|
102? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
341560. |
Iai |
ʰnaθu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
341567. |
Neŋone |
seseko |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
341588. |
ⁿDe’u |
ɲipici |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
112113. |
Kiribati |
éti |
a. correct; |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
112114. |
Kiribati |
kóaua |
b. true, real |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
58970. |
Kusaie |
pwacye |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
59074. |
Marshallese (E. Dialect) |
jejjet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
199242. |
Marshallese |
mʷewel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
59084. |
Ponapean |
pwuŋ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
59247. |
Mokilese |
pʷuŋ |
correct |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
59079. |
Pulo Anna |
pwúngʊ́ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
59080. |
Chuukese |
pwúng |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80782. |
Woleai |
biungɪʊ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80783. |
Woleai |
nnet |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80784. |
Carolinian |
bwúng |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80785. |
Carolinian |
e-llet |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
59241. |
Puluwatese |
puuŋ |
(sic) be correct, right |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
59242. |
Pulo-Annan |
pʷúŋú |
be right, correct, fit |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
59243. |
Saipan Carolinian |
bʷuŋ |
be right, correct |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
59252. |
Woleaian |
búŋú |
be right, correct |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
59253. |
Proto-Chuukic |
*pʷúŋú |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80809. |
Chuukese |
pʷúúŋ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80810. |
Chuukese |
pʷúŋu- |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242188. |
Mortlockese (Lukunosh) |
pwʉŋ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284462. |
Ulithian |
katosi |
"truth, truth teller" |
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
284463. |
Ulithian |
catousi |
"truth, truth teller" |
80 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230645. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
hatüüs |
xatə:s |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230646. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
wehi |
(correct) wɵxi |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230647. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
büng |
(true) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
80748. |
Nauru |
eimwi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
80749. |
Nauru |
iduwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
341586. |
’Aekɛ |
jikeju |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
341580. |
ʰMoaekɛ |
jukeju |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
341587. |
’Avekɛ |
jikiju |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346643. |
Haeke |
ᶮjikiᶮju |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346644. |
Haveke |
ᶮjikiᶮju |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346645. |
Haveke |
ᶮjikeᶮju¹ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346646. |
Haveke |
ᶮjikeᶮju |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337288. |
Paicî |
â˧ju˧ |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
337289. |
Paicî |
â˧ji˧ |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
341569. |
Pat̪i |
ajipar̃a |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
341576. |
camuki |
a juju |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224983. |
Cemuhî |
mo˨mwɔ˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224984. |
Cemuhî |
mu˨mwɔ˨n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224985. |
Cemuhî |
mwa˨mwɔ˨n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
58981. |
Nêlêmwa |
kebuk |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337555. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
bayuur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341563. |
Koumac |
kemaguk |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341564. |
Moeneᵐbeŋ |
ajuk |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341566. |
Nenema |
keᵐbuk |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341578. |
ɲua |
gumagu |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341579. |
ʝalasu |
’alaju |
|
100, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341582. |
ᵐBelep |
’alaju |
|
100, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341583. |
ᵐBonⁿde |
gumagu |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346884. |
Caac |
haᶮjuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
341572. |
Poamei |
jukejuk |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
341573. |
Poapoã |
jujuk |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346240. |
Pwapwâ - mBoyen |
cuŋgʷon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
341575. |
Wamoaŋ |
jukejuke |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
341581. |
ʰMoavekɛ |
jikiju |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
345985. |
Bwatoo |
ᶮjikiᶮju |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216737. |
Pije (mountain) |
ⁿdukhẽⁿduk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216937. |
Pije (Ocean) |
ⁿdukhẽⁿduk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
59117. |
Jawe |
jue|juk |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341561. |
Jawe |
juxejuk |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341568. |
Nɛmi |
ⁿdukẽⁿduk |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341570. |
Pinje |
ⁿdu ʰkeⁿduk |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
341571. |
Poai |
ⁿdu’ẽⁿduk |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216487. |
Fwâi |
ⁿduhẽⁿduk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225868. |
Nemi (Temala area) |
ⁿdukneⁿduk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226120. |
Nemi (East cost area) |
ⁿduŋeⁿduk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226656. |
Jawe |
ⁿɟueⁿɟuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226366. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ⁿdo- |
Means 'true' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
317697. |
Drubea |
tovee |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
341562. |
Kapone |
ⁿdo vi |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
341589. |
ⁿDuᵐbea |
xet̪oanono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
341556. |
Ajiø |
avar̃i |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341558. |
Aro |
anaⁿdo |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341559. |
Arʃa |
emar̃i |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341565. |
Neku |
no: a pari |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
341584. |
ᵐBoewe |
amar̃i |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
80726. |
Canala |
dɔ |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
80727. |
Canala |
va |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
341557. |
Anesù |
noⁿdo |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
341585. |
‘Aragùrɛ |
niⁿdo |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217211. |
Xârâcùù |
ⁿdɔ |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225133. |
Xârâgurè |
ⁿdɔ |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3226898. |
Sishëë |
dɔ |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
341574. |
Sirehë |
ⁿdo:ⁿdo:xa |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
341577. |
Ciri |
avar̃i |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225367. |
Hamea |
ʈo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225611. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
286917. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tino |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
286918. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*tunu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
59135. |
Sakao (Port-Olry) |
nɒttu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
263717. |
Sakao |
nɒttu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
263718. |
Lorediakarkar |
nosoɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
263719. |
Shark Bay |
noso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
263720. |
Shark Bay |
sara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
292822. |
Fifti (Khatbol) |
ribuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295583. |
Tesmbol (Melaklak) |
ᵐbaraŋan |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298456. |
Tesmbol (Usus) |
ᵐbaraŋan |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298981. |
Na:ti (Windua) |
ᵐboraŋin |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308444. |
ßatarxobu (Limsak) |
-hoɾatin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308473. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-vʷirtian |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308474. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-voɾtian |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308446. |
ßatarxobu (Benut) |
-voratin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308447. |
Siviti (Womol) |
-wuratin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308475. |
Alavas 1 |
-vurtian |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308476. |
Alavas 2 |
-urtian |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308445. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-woretin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308460. |
Nese (Matanvat) |
-varatɪne |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308480. |
Mbwenelang (Xoli) |
-paŋazi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308459. |
Najit |
-faratn̩ |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
308448. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-wuɾatin |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325322. |
Mandri (Faru) 162-100 |
-lamlam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325323. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-lamlam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325324. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-lɪməlom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325331. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
i-ləmləm |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
325337. |
Navwien 162-87 |
ᵐbariŋin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
263762. |
Labo (Ninde) |
tame |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
263763. |
Labo (Windua) |
ⁿda |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
293961. |
Ninde (Labo) |
ⁿdame |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295767. |
Ninde (Lawa) |
ⁿdamaʔas |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297438. |
Ninde (Lorlo) |
ⁿdamotene |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298268. |
Ninde (Opmomba) |
ⁿdamaʔas |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298801. |
Ninde (Windua) |
modine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
119660. |
Avava |
yadryadr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
119848. |
Naman |
varedog |
true |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
122841. |
Tape |
vwərdo |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128346. |
Neve'ei |
toxot |
|
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128347. |
Neve'ei |
mwelemal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
263758. |
Neve'ei |
i-reβax |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
263757. |
Larevat |
ⁿdʳəs |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
263746. |
Maragus |
i-liŋən |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
263742. |
Litzlitz |
pətet |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
263739. |
Timbembe |
yaⁿdʳyaⁿdʳ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
263741. |
Katbol |
yaⁿdʳyaⁿdʳ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
263740. |
Neverver |
yaⁿdʳyaⁿdʳ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292097. |
Avava (Timbibi) |
-rɪβɪkɪtɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292275. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
aⁿdʳiaⁿdʳ |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293570. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-toɣot |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294688. |
Avava (Tisvel) |
ruvimakanme |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
317877. |
Avava (Bangaːsak) |
-riβigɪtɛʰ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
317878. |
Avava (Bangaːsak) |
-riβigɪtɛʰ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296668. |
Naman (Litzlitz) |
-sɛvrʊs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
308486. |
Venen Taute (Unmet) |
-vərəndaui |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
308485. |
Venen Taute (Alpalak) |
-vərəndaui |
|
37, 73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
263760. |
Dixon Reef |
menamenak |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
263759. |
Dixon Reef |
i-memene |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
263736. |
Repanbitipmbangir |
i-metetes |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
263727. |
Letemboi |
i-βoi |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291734. |
Letemboi (Newotenyene) |
vɛlvɛl |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291911. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-voi ᵐboraŋənə |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292460. |
Letemboi (Natingatlang North) |
iⁿdaŋa ᵐbitamas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293781. |
Nombotkote (Blacksands) |
vɛlvɛliᵐbʉsl |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294303. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
fɛlfɛl |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294493. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
voi iβene |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294892. |
Novol (Melaklak) |
voi ᵐboraŋənə |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295398. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
vɛlvɛliᵐbʉsl |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296883. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
voi ᵐboraŋənə |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298636. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
vɛlvɛlᵐbʷotɛ |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318275. |
Novol (Bangir) |
mɛmɛnɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318276. |
Novol (Bangir) |
mɛmɛnɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
325340. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-ᵐbaraŋɪnɛ |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
59008. |
Nguna |
leana |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
59227. |
South Efate |
leg |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
127053. |
Namakir |
lo'owoh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
127054. |
Namakir |
mama |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254842. |
Lelepa |
lesko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
263793. |
Namakura (Makura) |
mʷamʷaˀ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
263794. |
Namakura (Mataso) |
mʷamʷaˀ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
263800. |
Efate, North (Siviri) |
pʷia |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
263799. |
Efate, North (Pwele) |
pʷia |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
263803. |
Eton |
wi |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
263792. |
Namakura (Tongariki) |
mʷamʷaˀ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
263801. |
Lelepa |
wia |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
263796. |
Efate, North (Woraviu) |
pʷia |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
263802. |
Efate, South (Eratap) |
ileŋ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
263791. |
Namakura (Bongabonga) |
aᵐboh |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
263797. |
Efate, North (Sesake) |
pʷia |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
263798. |
Efate, North (Nguna) |
pʷia |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234434. |
Red Ston (Nakanamanga) |
eleana |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235059. |
Vilakara (Nakanamanga) |
eleana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235473. |
Lopika (Nakanamanga) |
eleana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235886. |
Tekelele (Nakanamanga) |
eleana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236304. |
Oreao (Nakanamanga) |
eleana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236720. |
Lopalis (Nakanamanga) |
eleana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218811. |
Sungwadia (Uta) |
xarwia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219036. |
Sungwadia (Marino) |
harawia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219258. |
North Ambae (Leo) |
ᵐbakoto |
[k] ~ [x] |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219735. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
wia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219962. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
tarsa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220201. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
turuɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220430. |
Sungwada (Ngota) |
leβuruɸʷaɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220665. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
lelet̪ʰ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220920. |
Sungwadoga (Rata) |
tarsa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220921. |
Sungwadoga (Rata) |
turɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220922. |
Sungwadoga (Rata) |
lelet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221165. |
East Ambae (Sana) |
karʲæk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221386. |
South Ambae (Lolovele) |
letuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221612. |
South Ambae (Biribiri) |
lituk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221836. |
South Ambae (Sakao) |
hoko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222056. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
fʷiah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222284. |
East Ambae (Vuindondo) |
hok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222517. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ɸiak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223902. |
Sungagage (Avavanvae) |
loɣarea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224141. |
Sungagage (Asanvari) |
turuɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224142. |
Sungagage (Asanvari) |
loxarea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224375. |
Xalangi (Baetora) |
loɣarea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224590. |
Sungwadia (Tasmaor) |
taniɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
58930. |
Mota |
weswes |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
80752. |
Paamese (South) |
malu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
80753. |
Paamese (South) |
anatine |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
59016. |
Peterara (Maewo) |
hwia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
59018. |
Raga |
mwasigi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
59025. |
Ambrym, South-East |
mætu |
|
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92861. |
Mwotlap |
hɪywɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
127081. |
Orkon |
meor |
correct |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
127082. |
Orkon |
enko |
true/real |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165101. |
Hiw |
tɪnnɪᶢʟ |
'straight' |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165516. |
Apma (Suru Mwerani) |
mwetaknga |
true |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165517. |
Apma (Suru Mwerani) |
woswos |
straight, correct |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165961. |
Apma (Suru Kavian) |
mwaataknga |
true |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165962. |
Apma (Suru Kavian) |
woswos |
straight, correct |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166203. |
Sa (south-eastern dialect) |
koknga |
true |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166204. |
Sa (south-eastern dialect) |
-knon |
straight, correct |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166461. |
Sowa |
tuwek |
true |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166462. |
Sowa |
tiwek |
true |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166463. |
Sowa |
-tnon |
straight, correct |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166707. |
Ske (Seke) |
zezvwek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166708. |
Ske (Seke) |
-tnon |
straight, correct |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
180237. |
Lemerig |
ʔœɣœlɣœl |
<*ta-kolo 'straight' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
181134. |
Lemerig |
ʔirɣi |
<**turu 'true' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202887. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
peten |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263773. |
Paama (Lironesa) |
mal keinek |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263765. |
Ambrym, North (Ranon) |
maknon |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263689. |
Mwerlap (Merig) |
tares |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263688. |
Lakona |
ɣahatʳ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263772. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
momal |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263767. |
Lonwolwol |
mʷafitin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263686. |
Koro |
toɣolɣol |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263699. |
Seke |
atnotnon |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263768. |
Daakaka (Baiap) |
mə-meor |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263675. |
Hiw |
wiə |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263774. |
Paama (Faulili) |
malu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263683. |
Vurës (Mosina) |
ɣauwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263693. |
Baetora (Nasawa) |
xare |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263769. |
Daakaka (Sesivi) |
muβu |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263681. |
Vera'a (Vatrata) |
xa-ˀenene |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263691. |
Maewo, Central (Peterara) |
ɣʷia |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263680. |
Mota |
taneniɣa |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263682. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣe-tenini |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263690. |
Mwerlap (Merlav) |
tares |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263694. |
Ambae, East (Wailengi) |
karea |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263678. |
Löyöp |
ɣeitok |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263770. |
Port Vato |
memœr |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263685. |
Dorig |
βa-tniniɣ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263679. |
Mwotlap |
heiheiwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263766. |
Ambrym, North (Fonah) |
makənon |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263687. |
Wetamut |
tataniɣ |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263695. |
Ambae, East (Lolomatui) |
karea |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263771. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
ᵐbos |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263775. |
Paama (Laul) |
mʷomal |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263696. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kare |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263692. |
Baetora (Navenevene) |
βʷia |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263676. |
Toga |
tənənir |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263698. |
Apma |
te-kabis |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263697. |
Raga |
mʷasixi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263677. |
Lehali |
neyis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263700. |
Sa |
ᵐbetu |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263684. |
Nume |
βeᵐboŋ |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263701. |
Sowa |
atnotnon |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348439. |
Lolkasai |
novavtu |
correct |
36? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348440. |
Lolkasai |
vavtu |
correct |
36? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218093. |
Sungwadia (Naomumu) |
xarwia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218312. |
North Ambae (Leonda) |
ɸʷoβoxoi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218560. |
North Ambae (Havai) |
xoɣo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218561. |
North Ambae (Havai) |
ɸofohoi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219480. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
sʊrʊwɛa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222740. |
West Ambae (Walaha) |
kareaki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222962. |
East Ambae (Lolovoli) |
hok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223216. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
liβʲak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223443. |
Sungagage (Avanbatai) |
turuɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223677. |
Raga |
faftutu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227867. |
Sungwadia (Naone) |
taniɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
263790. |
Bieria (Vowa) |
mʷomau |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
263789. |
Maii |
molual |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3236095. |
Oreao |
mɛsmɛsu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237551. |
sara 1-16 |
momao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237758. |
votlo 1-15 |
eleana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238782. |
Maŋgalava |
maːl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
263787. |
Bierebo (Yevali) |
meⁿdumeⁿdu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
263786. |
Bierebo (Burupika) |
meⁿdumeⁿdu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
263788. |
Baki |
ᵐbo |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
263785. |
Bierebo (Bonkovia) |
menmeⁿdu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
263784. |
Bierebo (Tavio) |
menmeⁿdu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
263777. |
Lamenu (Visina) |
mesmesu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
263780. |
Lamenu (Nuvi) |
mesmesu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
263779. |
Lamenu (Nikaura) |
mesmesu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
263778. |
Lamenu (Mapremo) |
ᵐbo |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
263782. |
Lamenu (Nul) |
mesumesu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
263776. |
Lamenu |
po |
good |
X |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
263781. |
Lamenu (Mate) |
mesmes |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
263783. |
Lamenu (Filakara) |
mesmesu |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233809. |
Ngevin |
mesmes |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234015. |
Nalema |
eleana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234224. |
Red Ston |
linaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234641. |
Taolia |
mɛsmɛs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234850. |
Vilakara |
mɛsmɛs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235265. |
Lopika |
linaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235677. |
Tekelele |
mɛsmɛsu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236511. |
Lopalis |
mɛsmɛs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236929. |
Tamalia |
mɛsmɛsu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237137. |
Miapika |
mesmes |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237346. |
nul nelsa 1-18 |
mesmes |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237967. |
jakena |
mɛsmɛs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238175. |
Nouvi |
mɛsmɛs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238380. |
mate wan |
mɛsmɛs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238580. |
lepa |
mɛsmɛs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238988. |
Nivenuhe |
mɛsmɛs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239195. |
Morju |
mɛsmesɛŋg̊a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239397. |
Maparahu |
mɛsmɛs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239603. |
Niku |
mɛsmɛsŭ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E: |