| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165435. |
Eskayan |
akan |
|
|
Artificial Language |
|
| 172748. |
Kalaw Kawaw Ya |
mithonara |
lit. at what time |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 188363. |
Chewong |
pon |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175689. |
Khmer |
ʔɑŋkaal |
(Sanskrit: "kaal" means "time") |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
L |
| 189008. |
Mon |
chəlɔˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 175227. |
Vietnamese |
khi nào |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188951. |
Santali |
tire |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188952. |
Santali |
tis |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 60613. |
Proto-Austronesian |
*ija-n |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184395. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*iján |
|
|
Austronesian |
|
| 185716. |
Proto-Atayalic |
*kanuwan |
|
2 |
A:Atayalic |
|
| 3242687. |
Proto-Atayal |
*kanuwan |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242688. |
Atayal (Matu'uwal) |
kanuwan |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242689. |
Atayal (Plngawan) |
kanon |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242690. |
Atayal (Squliq) |
kənwan |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242691. |
Atayal (Skikun) |
kənwan |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242692. |
Atayal (Klesan) |
kənwan |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242693. |
Atayal (Matu'aw) |
kanwan |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242694. |
Atayal (S'uli) |
kənuwan |
|
|
A:Atayalic |
|
| 60589. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
cikanón |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190076. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
kanuwan |
future |
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203696. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
knuwan |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 80948. |
Atayal - Squliq F69 |
knuan |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 80949. |
Atayal - Squliq F69 |
kinuaial |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207278. |
Atayal - Squliq L04 |
knuwan |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 80960. |
Seediq F69 (Sakura) |
kənú'an |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 80961. |
Seediq F69 (Sakura) |
kanuan |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207484. |
Seediq L04 (Paran) |
knuwan |
future |
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207485. |
Seediq L04 (Paran) |
sknuwan |
past |
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207697. |
Seediq L04 (Toda) |
knuwan |
future |
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207698. |
Seediq L04 (Toda) |
cnuwan |
past |
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207908. |
Seediq L04 (Hecuo) |
knuwan |
future |
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207909. |
Seediq L04 (Hecuo) |
snuwan |
past |
2 |
A:A:Seediq |
|
| 208113. |
Seediq L04 (Truku) |
knuwan |
future |
2 |
A:A:Seediq |
|
| 208114. |
Seediq L04 (Truku) |
snuwan |
past |
2 |
A:A:Seediq |
|
| 60535. |
Bunun F69, Southern |
lakoáʔ |
|
51 |
A:Bunun |
|
| 186257. |
Bunun (Takituduh L88) |
lakua |
|
51 |
A:Bunun |
|
| 203897. |
Bunun (Takituduh L04) |
lakua |
|
51 |
A:Bunun |
|
| 204110. |
Bunun (Takbanuaz) |
laquaq |
|
51 |
A:Bunun |
|
| 204319. |
Bunun (Iskubun) |
lakua |
|
51 |
A:Bunun |
|
| 3243140. |
Proto-Bunun |
*lakua |
|
|
A:Bunun |
|
| 60683. |
Amis (Central) |
hakua |
|
18 |
A:E:Amis |
|
| 90369. |
Amis (Central) |
hacu(w)a |
|
18 |
A:E:Amis |
|
| 203101. |
Amis (Fata'an) |
anuhacuaʔ |
|
18 |
A:E:Amis |
|
| 203303. |
Amis (Farang) |
hacua |
|
18 |
A:E:Amis |
|
| 203500. |
Sakizaya |
ʔayaʔan |
when (future) |
55 |
A:E:Amis |
|
| 203501. |
Sakizaya |
nayaʔan |
when (past) |
55 |
A:E:Amis |
|
| 210724. |
Basay TsYM91 |
kinan |
|
52 |
A:E:N:Basay |
|
| 210659. |
Basay L04 |
kinan |
|
52 |
A:E:N:Basay |
|
| 80950. |
Kavalan F69 |
qonían |
|
2? |
A:E:N:Kavalan |
|
| 80951. |
Kavalan F69 |
qomní: |
*qumana |
17? |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185113. |
Kavalan LTs |
anu |
|
87 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185114. |
Kavalan LTs |
qu |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 185115. |
Kavalan LTs |
qumni |
|
17? |
A:E:N:Kavalan |
|
| 60609. |
Siraya F69 |
manno |
|
87 |
A:E:Southwest |
|
| 164123. |
Siraya F69 |
so |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342849. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
măno |
|
87 |
A:E:Southwest |
|
| 343068. |
Proto Siraya |
*manu |
|
87 |
A:E:Southwest |
|
| 343264. |
Siraya Gospel dialect |
măno |
10? |
87 |
A:E:Southwest |
|
| 130547. |
Enggano (Malakoni Village) |
wan |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130548. |
Enggano (Banjar Sari) |
wan |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252980. |
Enggano (Meok) |
kuan |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285528. |
Enggano |
nakoeānā |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285529. |
Enggano |
nāāfè |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 60602. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*p-ijan |
|
1, 26 |
A:M:(Proto) |
|
| 60334. |
Balinese |
pidan |
|
1, 65 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 60518. |
Sasak |
piran |
|
1, 65 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173771. |
Sumbawa |
pidan |
|
1, 65 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3213372. |
Guiangan (Sirib) |
kel |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 60335. |
Banggai (W.dialect) |
no|ian |
|
1, 65 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253980. |
Andio |
ipian |
|
1, 65 |
A:M:C:E:S:Western |
|
| 253981. |
Andio |
kaʔipian |
|
1, 65 |
A:M:C:E:S:Western |
|
| 60374. |
Mori |
teʔipia |
? |
1, 65 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248758. |
Kulisusu |
impia |
|
1, 65 |
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174720. |
Tolaki |
teipia |
|
1, 65 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343978. |
Kumbewaha |
naipia |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344200. |
Lasalimu |
paʔapa |
also apa?apa |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344424. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
naipia |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344860. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
naipia |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343758. |
Kaisabu |
nipiamo |
asking about the past |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 343759. |
Kaisabu |
naipia |
asking about the future |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344641. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
naipia |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 80924. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
indefie |
|
1, 65 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 80925. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ne|fie |
|
1, 65 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 60480. |
Wuna |
inde|fie |
|
1, 65 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249617. |
Kambowa |
nipie |
asking about the past |
1, 65 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249618. |
Kambowa |
naipie |
asking about the future |
1, 65 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249835. |
Kioko |
naifie |
|
1, 65 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 60350. |
Bonerate |
ara |
|
1, 65 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 60445. |
Popalia |
kɛ|hia |
|
1, 65 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 60541. |
Bare'e |
im-pia |
|
1, 65 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254594. |
Uma (Kantewu dialect) |
ntoʔuma |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191188. |
Totoli |
pilan |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191189. |
Totoli |
kopilan |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191972. |
Tomini (Tialo) |
sogau bengi |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 60603. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*(q)ana-ŋican |
past |
|
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125654. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*(ŋ,q)a-ŋican |
future |
|
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125655. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ŋaican |
future |
|
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171295. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*ŋa-ijan |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 60402. |
Leipon |
tokohos |
|
32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135088. |
Sivisa Titan |
keis |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253462. |
Papitalai |
kehis |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 60406. |
Loniu |
tukehe |
|
32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 60404. |
Levei |
noŋ |
[E] |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
L |
| 60405. |
Likum |
sebelan |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321155. |
Nyindrou |
na kahis |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 60407. |
Lou |
kipi |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 60429. |
Nauna |
cah now |
[P] |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
L |
| 60454. |
Seimat |
lokon |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 60481. |
Wuvulu |
aika |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171905. |
Proto-Central Pacific |
*ŋica |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 171904. |
Proto-Central Pacific |
*ŋaica |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 60344. |
Fijian (Bau) |
ninaica |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228316. |
Tokelau Fijian |
ni naica |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169847. |
Proto-Polynesian |
*ŋaiSa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345778. |
Old Rapa (Rapa) |
a 'ea |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 60371. |
Marquesan |
aahea |
When (future interrogative) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 80928. |
Hawaiian |
āhea |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 80929. |
Hawaiian |
ināhea |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 60572. |
Mangareva |
ahea |
Quand sera-ce? (Jnu) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321577. |
Mangareva |
a 'ea |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 60391. |
Rarotongan |
aa'ea |
When? Where? (Bse) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 60418. |
Maori |
aahea |
aahea (future) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118881. |
Rurutuan |
aaʔea |
(when - in the future) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118882. |
Rurutuan |
inaaʔea |
(when - in the past) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 80936. |
Tahitian (18th Century) |
aafea |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 80937. |
Tahitian (18th Century) |
naahea |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229575. |
Tahitian |
afea |
variant: ahea |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123637. |
Tahitian (Modern) |
aafea |
(future) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 123638. |
Tahitian (Modern) |
inaafea |
(past) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 60568. |
Penrhyn |
aahea |
When? |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127615. |
Tahiti (1773) |
nehàia |
when |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127616. |
Tahiti (1773) |
ehai |
when where |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153360. |
Manihiki |
me |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291309. |
Ra'ivavae |
ahea |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 133603. |
Rapanui (Easter Island) |
agahé |
when (in the past) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 60591. |
Uvea, East |
afea |
When? (future) (Btn) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 3213880. |
Niuafo'ou |
'A fe? |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 60397. |
Nukuoro |
aahee |
When? (indefinite future) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 60496. |
Tuvalu |
fea |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146587. |
Luangiua |
ke ao he |
when? |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145943. |
Sikaiana |
ite moko ahea |
when? |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175613. |
Nuguria |
nafe |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192362. |
Nanumea |
naafea |
past |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192363. |
Nanumea |
aafea |
future |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291001. |
Nukeria |
ana-hee |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 60488. |
Tikopia |
afea |
When? (Fth) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60489. |
Futuna-Aniwa |
afia |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146556. |
Rennellese |
ʔaso hea |
when? |
27, 5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60543. |
Futuna, East |
aafea |
When? (future) (Bgs) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60562. |
Emae |
aafee |
When? (future) (Clk) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60575. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
aafea |
When? (future) (Clk) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 135666. |
Anuta |
fukalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60592. |
Uvea, West |
afea |
Quand? (Hmn) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123643. |
Vaeakau-Taumako |
ahea |
future |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123644. |
Vaeakau-Taumako |
anahea |
past |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146785. |
Bellona |
ʔaso hea |
when? |
27, 5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267231. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
rorae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267203. |
Emae (Makatea) |
afe |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267214. |
Mele |
nafea |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267232. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
afia |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267213. |
Fila |
afia |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 60485. |
Pukapuka |
wea |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 80934. |
Samoan |
afea |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 80935. |
Samoan |
anafea |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 80938. |
Tongan |
ʔa fē |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 80939. |
Tongan |
ʔane fē |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 60580. |
Niue |
fe_ |
(ACD)which?, where?, when? |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 60449. |
Rotuman |
'e kis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135991. |
Western Fijian (Navosa) |
ni gica |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 60432. |
Nengone |
odrael |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93373. |
Nengone |
hodrael |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 60529. |
Dehu |
eu |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125822. |
Iaai |
kehəə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341664. |
Iai |
ke’ø |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341671. |
Neŋone |
’a t̪aele |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341690. |
ⁿDe’u |
eu |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 80968. |
Proto-Micronesian |
*ñai-Sa |
when? |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 80969. |
Proto-Micronesian |
*ŋai-Sa |
when? |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 80970. |
Kiribati |
níngai |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 80971. |
Kiribati |
n tai ra |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 60398. |
Kusaie |
ŋac |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92183. |
Kusaie |
ŋɛ |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 60502. |
Marshallese (E. Dialect) |
ŋe |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 60677. |
Marshallese |
ŋaya-t |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 60512. |
Ponapean |
iahd |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 60675. |
Mokilese |
ŋee-d |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 80944. |
Pulo Anna |
ingaeta |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80945. |
Pulo Anna |
wangaeta |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 60508. |
Chuukese |
ineet |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 60531. |
Woleai |
ileeta |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 60534. |
Carolinian |
ileet |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80962. |
Puluwatese |
(yi)-nee-t |
(yi)-ŋe-t (sic) |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80963. |
Puluwatese |
(yi)-ŋe-t |
(yi)-ŋe-t (sic) |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 128582. |
Pulo-Annan |
(i)-ŋae-ta |
when? (past) |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 128583. |
Pulo-Annan |
(wa)-ŋae-ta |
when? (future) |
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80964. |
Saipan Carolinian |
(i)-lee-t |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80965. |
Saipan Carolinian |
(i)-lee-ta |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80966. |
Saipan Carolinian Tanapag |
(i)-nee-ta |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80967. |
Saipan Carolinian Tanapag |
(i)-lee-t |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 60678. |
Mortlockese |
(i)-ŋee-t |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 60680. |
Woleaian |
(i)-lee-te |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80972. |
Proto-Chuukic |
*(i)-nai-da |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80973. |
Proto-Chuukic |
*(i)-ŋai-da |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 60682. |
Chuukese |
(i)-nee-t |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242192. |
Mortlockese (Lukunosh) |
iŋɛ:t |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284470. |
Ulithian |
inanged |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284471. |
Ulithian |
ing'ad |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284472. |
Ulithian |
ingeead |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230594. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
ingeet |
iŋɛ:t |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 60430. |
Nauru |
ijet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 341688. |
’Aekɛ |
ɲet̪ |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 341683. |
ʰMoaekɛ |
ɲet̪ |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 341689. |
’Avekɛ |
ɲet̪ |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346654. |
Haeke |
ɲe:t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346655. |
Haveke |
ɲe:t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337203. |
Paicî |
wi: (dë) |
vowel tone assimilates to the preceding V |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341673. |
Pat̪i |
wiⁿda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341680. |
camuki |
enit̪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224986. |
Cemuhî |
e˧-ni:˧t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224987. |
Cemuhî |
e˧-ni:˧lɛ˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 60409. |
Nêlêmwa |
eneda |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286687. |
Nyelâyu |
êneen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337438. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
eki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337439. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
exi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337440. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
ki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337441. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
xi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341667. |
Koumac |
eneⁿda |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341668. |
Moeneᵐbeŋ |
t̪en |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341670. |
Nenema |
eneⁿda |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341682. |
ɲua |
init̪a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341685. |
ᵐBonⁿde |
init̪a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346888. |
Caac |
tẽ:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341676. |
Poamei |
t̪et̪ |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341677. |
Poapoã |
t̪et̪ |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346244. |
Pwapwâ - mBoyen |
tēn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341679. |
Wamoaŋ |
t̪et̪ |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 341684. |
ʰMoavekɛ |
ɲet̪ |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345989. |
Bwatoo |
ɲe:t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216741. |
Pije (mountain) |
thẽ:t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216941. |
Pije (Ocean) |
thẽ:t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 60545. |
Jawe |
thêên |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341665. |
Jawe |
t̪en |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341672. |
Nɛmi |
t̪en |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341674. |
Pinje |
t̪et̪ |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341675. |
Poai |
t̪et̪ |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216491. |
Fwâi |
thẽ:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225872. |
Nemi (Temala area) |
tne:t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226124. |
Nemi (East cost area) |
tne:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226792. |
Jawe |
thẽ:n |
(Y) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226793. |
Jawe |
tne:n |
(W) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317701. |
Drubea |
kanii |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 341666. |
Kapone |
kaɲe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 341691. |
ⁿDuᵐbea |
kani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286454. |
Houaïlou |
xanii |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286455. |
Houaïlou |
anii |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286456. |
Houaïlou |
waneye |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286457. |
Houaïlou |
na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341658. |
Ajiø |
ani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341659. |
Ajiø |
waneʝe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341662. |
Aro |
rʃuruana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341663. |
Arʃa |
ani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341669. |
Neku |
ani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341686. |
ᵐBoewe |
ani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 80922. |
Canala |
anĩĩ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 80923. |
Canala |
aniina |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341660. |
Anesù |
ani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341661. |
Anesù |
ŋe a peai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341687. |
‘Aragùrɛ |
ani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217215. |
Xârâcùù |
anĩ: |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225137. |
Xârâgurè |
anĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226902. |
Sishëë |
ãni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 341678. |
Sirehë |
ani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 341681. |
Ciri |
ani |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225371. |
Hamea |
ẽni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225615. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
anĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286887. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*gaisa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 118969. |
Sakao (Port-Olry) |
laŋ |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 118970. |
Sakao (Port-Olry) |
malaŋ |
|
56? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 267120. |
Sakao |
laŋ |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 267121. |
Lorediakarkar |
leə |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267122. |
Shark Bay |
leye |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267116. |
Butmas-Tur (Butmas) |
saβaran |
|
56, 57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267117. |
Butmas-Tur (Tur) |
naŋem |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267115. |
Polonombauk |
saβaraŋ |
|
56, 57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267123. |
Shark Bay |
leya |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292827. |
Fifti (Khatbol) |
nawaᵐbi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295587. |
Tesmbol (Melaklak) |
na-isie |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295944. |
Angavae (Dixon Reef) |
hɛmɛtɛniale |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297073. |
Nitita (Khatbol) |
ⁿdʳaⁿdeᵐbi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298459. |
Tesmbol (Usus) |
naise |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298984. |
Na:ti (Windua) |
nih |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308646. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
tahaðe |
*takape |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318433. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
tahaðe |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318434. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
tahaðe |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308654. |
Nisvai (Blacksands) |
ɳaisi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308647. |
Alavas 1 |
tahaðe |
*takape |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318526. |
Alavas 1 |
tahaðe |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318527. |
Alavas 1 |
tahaðe |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308648. |
Alavas 2 |
taxaðe |
*takape |
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317957. |
Alavas 2 |
taxaðe |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317958. |
Alavas 2 |
taxaðe |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308637. |
Nese (Matanvat) |
sɛvɛl |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308636. |
Najit |
sɪvɛlɪŋ |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325413. |
Mandri (Faru) 162-100 |
saᵐboŋ |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325414. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
savnaᵐboŋ |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325421. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
t͡samɛrial |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325426. |
Navwien 162-87 |
nɪsav mɪtanial |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325427. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
ⁿdun-sapmɛrial |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 267169. |
Labo (Ninde) |
βeran |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 267170. |
Labo (Windua) |
βeran |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295771. |
Ninde (Lawa) |
veran |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297442. |
Ninde (Lorlo) |
varan |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119664. |
Avava |
kesan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119852. |
Naman |
nangsen |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120392. |
Tape |
səvərən |
|
56, 57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128250. |
Neve'ei |
gensan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267164. |
Neve'ei |
kenčan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267163. |
Larevat |
ᵐbaŋəs |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267149. |
Maragus |
səβren |
|
56, 57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267145. |
Litzlitz |
ᵐbaŋtˢen |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267142. |
Timbembe |
aᵐbuŋsiβeək |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267144. |
Katbol |
kisan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267143. |
Neverver |
aŋas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267162. |
V'ënen Taut (Unmet) |
v̈arən |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267161. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
v̈aran |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292101. |
Avava (Timbibi) |
kʰisan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292278. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
aŋas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293167. |
Nasarian (Wileven tu) |
hɛmɛtɛnaialɛ |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294692. |
Avava (Tisvel) |
matanal |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296113. |
Avava (Khatbol) |
kisan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296299. |
Avava (Bangaːsak) |
kisan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296488. |
Neve'ei (Vinmavis) |
gɛⁿt͡san |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296673. |
Naman (Litzlitz) |
taɛᵐt͡san |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297561. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
aŋas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308657. |
Venen Taute (Unmet) |
varɛn |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308656. |
Maraxus |
sivɛrɛn |
|
56, 57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267166. |
Dixon Reef |
βaⁿdʳan |
|
56? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267165. |
Dixon Reef |
ⁿdəŋseni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267139. |
Repanbitipmbangir |
ŋaise |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267130. |
Letemboi |
naisə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291914. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
lɛvɛnblɛvani |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292464. |
Letemboi (Natingatlang North) |
ɳaizɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318540. |
Nombotkote (Blacksands) |
ɛmɛtɛn iɛlɛvani |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318541. |
Nombotkote (Blacksands) |
ɛmɛtɛn iɛlɛvani |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294307. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
ŋaise |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294497. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
eveᵐbalevani |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294897. |
Novol (Melaklak) |
ɳaisɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295403. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
ɛmɛtɛn iɛlɛvani |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298639. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
ŋaisɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318283. |
Novol (Bangir) |
nɛvavɪᵐʙɛlɛni |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318284. |
Novol (Bangir) |
vavɪᵐʙɛlɛni |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318285. |
Novol (Bangir) |
nɛvavɪᵐʙɛlɛni |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318286. |
Novol (Bangir) |
vavɪᵐʙɛlɛni |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325412. |
Natangan (Farun) 162-95b |
nevuganaɛl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325429. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
nɛ-vamɛtɛniɛl |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 60655. |
South Efate |
gas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126793. |
Namakir |
naŋa'i |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254846. |
Lelepa |
nagsa |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267200. |
Namakura (Makura) |
panaŋaih |
|
1, 43, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267201. |
Namakura (Makura) |
βetiˀiraŋ |
|
56, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267202. |
Namakura (Mataso) |
βetiˀiraŋ |
|
56, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267208. |
Efate, North (Siviri) |
seferaŋi |
|
56, 57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267207. |
Efate, North (Pwele) |
seβera·ŋi |
|
56, 57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267212. |
Eton |
niŋraue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267199. |
Namakura (Tongariki) |
ŋani |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267209. |
Lelepa |
naŋsa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267204. |
Efate, North (Woraviu) |
naŋasa |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267210. |
Lelepa (Pango) |
ŋas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267211. |
Efate, South (Eratap) |
sefmal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267198. |
Namakura (Bongabonga) |
naŋaˀih |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267205. |
Efate, North (Sesake) |
seβeraŋi |
|
56, 57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267206. |
Efate, North (Nguna) |
seβeraŋi |
|
56, 57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234438. |
Red Ston (Nakanamanga) |
severaŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235063. |
Vilakara (Nakanamanga) |
severaŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235477. |
Lopika (Nakanamanga) |
severaŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235890. |
Tekelele (Nakanamanga) |
severaŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236308. |
Oreao (Nakanamanga) |
severaŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236724. |
Lopalis (Nakanamanga) |
severaŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218815. |
Sungwadia (Uta) |
saβkʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219040. |
Sungwadia (Marino) |
saβ taro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219262. |
North Ambae (Leo) |
taɣaha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219741. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
saβa taro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219966. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
saβa taro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220205. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
saβa taro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220434. |
Sungwada (Ngota) |
saβataro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220669. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
saβa taro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220926. |
Sungwadoga (Rata) |
saβa taro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220927. |
Sungwadoga (Rata) |
taksasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220928. |
Sungwadoga (Rata) |
tagasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220929. |
Sungwadoga (Rata) |
taɣasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221169. |
East Ambae (Sana) |
saftaro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221390. |
South Ambae (Lolovele) |
saβtaro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221616. |
South Ambae (Biribiri) |
saβtarə̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221617. |
South Ambae (Biribiri) |
naŋes |
used when asking for past events |
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221840. |
South Ambae (Sakao) |
takaha |
|
60, 77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222060. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
saβa taro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222288. |
East Ambae (Vuindondo) |
haβtaro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222521. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
saβataro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223906. |
Sungagage (Avavanvae) |
saβataro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224147. |
Sungagage (Asanvari) |
saβa alo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224379. |
Xalangi (Baetora) |
saβataro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224594. |
Sungwadia (Tasmaor) |
saβa taro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 60358. |
Mota |
[a]ŋaisa |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 60441. |
Paamese (South) |
ne|ngaise |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 60444. |
Peterara (Maewo) |
taŋgasa |
|
1, 47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 60446. |
Raga |
batenhano |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 60453. |
Ambrym, South-East |
viliæh |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122573. |
Mwotlap |
ŋɪh |
in future (*ŋaican) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122572. |
Mwotlap |
aŋɪh |
in past |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127083. |
Orkon |
naŋe |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127084. |
Orkon |
pilikope |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165105. |
Hiw |
(nə-)ŋəjə |
< *ŋaican |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165523. |
Apma (Suru Mwerani) |
nangih |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165967. |
Apma (Suru Kavian) |
nangih |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166210. |
Sa (south-eastern dialect) |
nangês |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166467. |
Sowa |
nangês |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166713. |
Ske (Seke) |
naŋêh |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180241. |
Lemerig |
mæŋæs |
<X + *ŋaican |
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202892. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
nanges |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267180. |
Paama (Lironesa) |
neŋeis |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267172. |
Ambrym, North (Ranon) |
naŋi |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267074. |
Mwerlap (Merig) |
niŋias |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267073. |
Lakona |
ohna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267179. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
βiliæh |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267174. |
Lonwolwol |
naŋi |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267071. |
Koro |
naŋis |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267089. |
Seke |
naŋih |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267175. |
Daakaka (Baiap) |
ᵐbʷiliseβʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267086. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
naŋes |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267058. |
Hiw |
ŋeie |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267181. |
Paama (Faulili) |
neŋais |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267067. |
Vurës (Mosina) |
naŋis |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267080. |
Baetora (Nasawa) |
ŋisa |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267082. |
Baetora |
ŋeisa |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267176. |
Daakaka (Sesivi) |
naŋis |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267064. |
Vera'a (Vatrata) |
maŋasa |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267077. |
Maewo, Central (Peterara) |
taᵑgasa |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267076. |
Marino |
ᵑeisa |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267079. |
Baetora (Tam) |
ianŋisa |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267063. |
Mota |
aŋaisa |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267066. |
Vurës (Vetumboso) |
ŋais |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267075. |
Mwerlap (Merlav) |
niŋias |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267083. |
Ambae, East (Wailengi) |
takaha |
|
60, 77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267061. |
Löyöp |
eŋyes |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267177. |
Port Vato |
naŋe |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267070. |
Dorig |
aŋis |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267062. |
Mwotlap |
aŋeh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267173. |
Ambrym, North (Fonah) |
naŋe |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267072. |
Wetamut |
aŋis |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267068. |
Lemerig (Bek) |
maŋas |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267084. |
Ambae, East (Lolomatui) |
takaha |
|
60, 77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267178. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
βiliah |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267182. |
Paama (Laul) |
aβoŋsa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267085. |
Ambae, West (Ngwatua) |
naŋahe |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267078. |
Baetora (Navenevene) |
takasa |
|
60, 77 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267059. |
Toga |
yeŋe |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267081. |
Baetora (Narovorovo) |
enaŋisa |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267088. |
Apma |
naŋi |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267087. |
Raga |
ᵐbaten hano |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267060. |
Lehali |
neŋe |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267090. |
Sa |
naŋis |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267069. |
Nume |
aŋes |
|
1, 41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267091. |
Sowa |
naŋis |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267065. |
Lemerig (Sasar) |
maŋas |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348546. |
Lolkasai |
godoaha |
when |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348722. |
Raga |
baten hano |
when |
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348886. |
Sa (Ha) |
naŋe |
when |
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349052. |
Sa (F Yantas) |
nanis |
when |
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349213. |
Sa (Bunlap) |
naŋis |
when |
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218097. |
Sungwadia (Naomumu) |
safkʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218316. |
North Ambae (Leonda) |
taɣaha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218317. |
North Ambae (Leonda) |
saβataro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218565. |
North Ambae (Havai) |
haβataro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219484. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
sa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222744. |
West Ambae (Walaha) |
havataro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222966. |
East Ambae (Lolovoli) |
taro hevi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223221. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
saβataro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223447. |
Sungagage (Avanbatai) |
saβataro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223681. |
Raga |
alohaiviɣa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227926. |
Sungwadia (Naone) |
saβmas gʷala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227927. |
Sungwadia (Naone) |
saβmas ᵏpʷala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267197. |
Bieria (Vowa) |
ⁿdeŋehe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 267196. |
Maii |
ᵐbəᵑgrə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236099. |
Oreao |
poŋgiɑj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237555. |
sara 1-16 |
deŋge |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237762. |
votlo 1-15 |
aurawaina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238786. |
Maŋgalava |
apoŋgsa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 267194. |
Bierebo (Yevali) |
liŋe |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267193. |
Bierebo (Burupika) |
ñiñe |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267195. |
Baki |
naŋi |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267192. |
Bierebo (Bonkovia) |
niŋe |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267191. |
Bierebo (Tavio) |
ne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267184. |
Lamenu (Visina) |
boŋ wai |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267187. |
Lamenu (Nuvi) |
βæi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267186. |
Lamenu (Nikaura) |
poŋia |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267185. |
Lamenu (Mapremo) |
niŋe |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267189. |
Lamenu (Nul) |
poŋiai |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267183. |
Lamenu |
βelŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267188. |
Lamenu (Mate) |
poŋiai |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267190. |
Lamenu (Filakara) |
poŋiai |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233813. |
Ngevin |
auraja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234019. |
Nalema |
severaŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234228. |
Red Ston |
poŋgiɑj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234645. |
Taolia |
poŋgiaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234854. |
Vilakara |
poŋgiaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235269. |
Lopika |
poŋgiaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235681. |
Tekelele |
poŋgia:j |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236515. |
Lopalis |
poⁿgiɑj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236933. |
Tamalia |
poŋgiɑj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237141. |
Miapika |
poŋgiɑ:j |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237350. |
nul nelsa 1-18 |
poŋgiɑj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237971. |
jakena |
poŋgia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238179. |
Nouvi |
poŋgia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238384. |
mate wan |
boŋgi akara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238584. |
lepa |
poŋgiaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238992. |
Nivenuhe |
auraja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239199. |
Morju |
lɛŋgenaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239401. |
Maparahu |
aura ia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239607. |
Niku |
poŋgoaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239815. |
Laman Bay |
ʍɛlŋg̊e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240809. |
Lewo (Mate village) |
poŋjai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240607. |
Ulpea |
afoŋsa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241010. |
Lewo (Nivu village) |
poŋoe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241214. |
Lewo (Nikaura village) |
poŋwei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241448. |
Lamen Bay |
meraiwijaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118450. |
Nahavaq |
nejih |
|
1, 43 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120208. |
Nese |
tasve |
|
31? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267155. |
Vao |
harβan |
|
56, 57, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267133. |
Maskelynes |
ŋais |
|
1, 24 |
A:M:C:E:O: |
