ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
165335. |
Eskayan |
moybirol |
|
|
Artificial Language |
|
172925. |
Kalaw Kawaw Ya |
iigil(a) |
life: nominal, makes compounds |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172926. |
Kalaw Kawaw Ya |
daan(a) |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
209259. |
Proto-Mon-Khmer |
*ri(i)s |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
209260. |
Proto-Mon-Khmer |
*rə(ə)s |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188272. |
Chewong |
gɔs |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175343. |
Khmer |
rʊəh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
177350. |
Mon |
càŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
247634. |
Bolyu |
tu:t8 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247993. |
Bugan (Manlong) |
sa̰i31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175133. |
Vietnamese |
sống |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
188783. |
Santali |
jiwe̲t' |
Hindi/Bengali |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
L |
3215022. |
Proto-Nicobarese |
*ʔah |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
27055. |
Proto-Austronesian |
*ma-qudip |
|
1 |
Austronesian |
|
184333. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ma-qúdip |
|
1 |
Austronesian |
|
3242087. |
Proto-Atayal |
*maqiyanux |
alive |
|
A:Atayalic |
|
3242088. |
Atayal (Matu'uwal) |
məqiyanux |
alive |
|
A:Atayalic |
|
3242089. |
Atayal (Plngawan) |
mayanux |
alive |
|
A:Atayalic |
|
3242090. |
Atayal (Squliq) |
məqyanux |
alive |
|
A:Atayalic |
|
3242091. |
Atayal (Skikun) |
məqyanux |
alive |
|
A:Atayalic |
|
3242092. |
Atayal (Klesan) |
myanux |
alive |
|
A:Atayalic |
|
3242093. |
Atayal (Matu'aw) |
mayanux |
alive |
|
A:Atayalic |
|
3242094. |
Atayal (S'uli) |
məʔyanux |
alive |
|
A:Atayalic |
|
27031. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
mayanuh |
|
22 |
A:A:A:C'uli' |
|
189990. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
maqiyanux |
|
22 |
A:A:A:C'uli' |
|
203605. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mqyanux |
|
22 |
A:A:A:C'uli' |
|
27030. |
Atayal - Squliq F69 |
mqianux |
|
22 |
A:A:A:Squliq |
|
207183. |
Atayal - Squliq L04 |
mqyanux |
|
22 |
A:A:A:Squliq |
|
27050. |
Seediq F69 (Sakura) |
muʔúdus |
|
62 |
A:A:Seediq |
|
207391. |
Seediq L04 (Paran) |
muudus |
|
62 |
A:A:Seediq |
|
207602. |
Seediq L04 (Toda) |
muudus |
|
62 |
A:A:Seediq |
|
207815. |
Seediq L04 (Hecuo) |
muudus |
|
62 |
A:A:Seediq |
|
208024. |
Seediq L04 (Truku) |
muudus |
|
62 |
A:A:Seediq |
|
26977. |
Bunun F69, Southern |
mihú:mis |
|
52 |
A:Bunun |
|
203806. |
Bunun (Takituduh L04) |
miqumic |
|
52 |
A:Bunun |
|
204017. |
Bunun (Takbanuaz) |
miqumis |
|
52 |
A:Bunun |
|
204226. |
Bunun (Iskubun) |
mihumis |
|
52 |
A:Bunun |
|
3243040. |
Proto-Bunun |
*miqumic |
|
|
A:Bunun |
|
90277. |
Amis (Central) |
maroʔ |
maroq: to sit; to live/be alive |
53 |
A:E:Amis |
|
203016. |
Amis (Fata'an) |
maʡoripay |
|
53 |
A:E:Amis |
|
203213. |
Amis (Farang) |
namal |
|
|
A:E:Amis |
|
203413. |
Sakizaya |
maʡoðip |
|
1 |
A:E:Amis |
|
87419. |
Basay TsYM91 |
maitatse |
|
|
A:E:N:Basay |
|
210622. |
Basay L04 |
malsaosao |
alive |
|
A:E:N:Basay |
|
75588. |
Kavalan F69 |
manbinús |
|
66 |
A:E:N:Kavalan |
|
75589. |
Kavalan F69 |
bi:nús |
|
66 |
A:E:N:Kavalan |
|
185020. |
Kavalan LTs |
qizi |
|
65 |
A:E:N:Kavalan |
|
185021. |
Kavalan LTs |
qizu- |
|
65 |
A:E:N:Kavalan |
|
75590. |
Siraya F69 |
kàuag |
|
84 |
A:E:Southwest |
|
75591. |
Siraya F69 |
koroch |
|
|
A:E:Southwest |
|
75592. |
Siraya F69 |
mougag |
|
84 |
A:E:Southwest |
|
342769. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
muxax |
|
84 |
A:E:Southwest |
|
342981. |
Proto Siraya |
*muxax |
|
84 |
A:E:Southwest |
|
343192. |
Siraya Gospel dialect |
mäwäx |
|
84 |
A:E:Southwest |
|
130391. |
Enggano (Malakoni Village) |
kədh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130392. |
Enggano (Banjar Sari) |
kədh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185195. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*biháʀ |
PHN |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285147. |
Enggano |
kŏŏda |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
27044. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-qudip |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
26776. |
Balinese |
idup |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
181152. |
Sasak |
idup |
dialect variation |
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
181153. |
Sasak |
irup |
dialect variation |
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173673. |
Sumbawa |
telas |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3227384. |
Proto-Batanic |
*biyhay |
alive |
|
A:M:B:Ivatan |
|
3213219. |
Guiangan (Sirib) |
mɨddo |
|
88 |
A:M:Bilic |
|
3213220. |
Guiangan (Baguio) |
mɨdo' |
|
88 |
A:M:Bilic |
|
26777. |
Banggai (W.dialect) |
tubo |
|
19 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253879. |
Andio |
tubuʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
26816. |
Mori |
tuwu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
248660. |
Kulisusu |
tumora |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
174698. |
Tolaki |
laa |
'exist, be' |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343879. |
Kumbewaha |
ɗaɗi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343880. |
Kumbewaha |
mokuhi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344103. |
Lasalimu |
ʧumbu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344325. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ɗaɗi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344762. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
ɗaɗi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343664. |
Kaisabu |
mokuxi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344543. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
mokuχi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
26802. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
adadi |
|
18 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
26922. |
Wuna |
dadi |
|
18 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249524. |
Kambowa |
nomohuri |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249738. |
Kioko |
nomo'oxi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
26792. |
Bonerate |
tumbu |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
26887. |
Popalia |
tumbu |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
26983. |
Bare'e |
mata |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254500. |
Uma (Kantewu dialect) |
tuβuʔ |
same as 86 'to grow' |
|
A:M:C:K:Southern |
|
191041. |
Totoli |
sumbo |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191879. |
Tomini (Tialo) |
tubu |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
26967. |
Wolio |
dadi |
|
18 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
27045. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*maqurip |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171207. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*maqurip |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
26844. |
Leipon |
huyan |
(=164) |
4 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135021. |
Sivisa Titan |
ti |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
26848. |
Loniu |
mahuyan |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
75575. |
Levei |
i cumʷek |
[=he-not-dead-not-yet] |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
75576. |
Levei |
sopu |
[=he-not-dead-not-yet] |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321049. |
Nyindrou |
awas |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321050. |
Nyindrou |
mulin |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
26849. |
Lou |
mat puin |
[not dead] |
5 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
26871. |
Nauna |
mat pʷen |
|
5 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
26896. |
Seimat |
moĩhin |
|
5 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
26923. |
Wuvulu |
mamaʔa |
|
21 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
171762. |
Proto-Central Pacific |
*maquri |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
26786. |
Fijian (Bau) |
bula |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168761. |
Fijian (Suva Dialect) |
bula |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228241. |
Tokelau Fijian |
bula |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
345816. |
Old Rapa (Rapa) |
ora |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
26813. |
Marquesan |
pohué |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
26827. |
Hawaiian |
ola |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321500. |
Mangareva |
ora |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168922. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
pohu'e |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
91922. |
Rarotongan |
ora |
Life, health, recover from illness, alive, satiated with food |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
91923. |
Rarotongan |
mauri |
Life principle, spirit, seat of the emotions (Bse) |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
26860. |
Maori |
ora |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
26903. |
Rurutuan |
ora |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
26905. |
Tahitian (18th Century) |
ora |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229481. |
Tahitian |
ora |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
26948. |
Tahitian (Modern) |
ora |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
27010. |
Penrhyn |
ora |
Well, alive, satisfied (after eating) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
27021. |
Tuamotu |
ora |
Health, alive, recover from illness |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153509. |
Manihiki |
maalohilohi |
alive |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153510. |
Manihiki |
ora |
be alive |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175880. |
Mooriori |
ora |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175881. |
Mooriori |
oro |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194659. |
South Island Maori |
noho |
'stay or live, as in inhabit'-MW |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291224. |
Ra'ivavae |
ora |
(Stimson 1938) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228053. |
Mangaia |
ora |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228421. |
Penrhyn (Tongareva) |
ora |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
27039. |
Rapanui (Easter Island) |
ora |
Alive, healthy, recover from illnes |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
91943. |
Uvea, East |
ola |
Life, be alive (Btn) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
91944. |
Uvea, East |
ma'uli |
Life, alive, soul |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
170337. |
Niuafo'ou |
mo'ui |
L from Tongan |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
26938. |
Tuvalu |
ola |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
26992. |
Kapingamarangi |
ora |
Soul, life, salvation |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
27013. |
Luangiua |
ola |
Life, health |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
27018. |
Sikaiana |
ola |
Alive, live (Sps) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
27019. |
Takuu |
ora |
Alive, live; escape (Hwd) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
290957. |
Nukeria |
ora |
(s.) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233123. |
Nukumanu |
noho |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
26930. |
Tikopia |
ora |
Life, health, alive |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
26931. |
Futuna-Aniwa |
mouri |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
26981. |
Rennellese |
ma'ugi |
Life, alive, soul, skull, in good health (Ebt) |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
26985. |
Futuna, East |
ma'uli |
Life, alive (Bgs) |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
27004. |
Emae |
mauri |
Live, alive, well (Clk) |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91940. |
Anuta |
ora |
Life, health (Yen) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91941. |
Anuta |
mauri |
Life, alive (Yen) |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91942. |
Anuta |
ma-uri |
(Source ACD): live, be alive, life, soul |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
90922. |
Uvea, West |
māuli |
Pollex 06: Maauli. :Life, living, to live (Hmn). |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
89481. |
Vaeakau-Taumako |
mauli |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146690. |
Bellona |
maʔuŋi |
life |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146691. |
Bellona |
maʔuŋi |
alive |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
275372. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
mauri |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
275346. |
Emae (Makatea) |
mauri |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
275356. |
Mele |
nofo |
|
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
275373. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
mouri |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
275355. |
Fila |
mouri |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91924. |
Pukapuka |
ola |
(sg) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
91925. |
Pukapuka |
ōla |
(pl) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
26893. |
Samoan |
ola |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
216916. |
Samoan |
maui |
literally "ebb like the tide", usage in oratory refers to living cycles (inhale/exhale, sleep/awake, life/death, etc. |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
27020. |
Tokelau |
ola |
Life, recover, be refreshed (Sma) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
26911. |
Tongan |
moʔui |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
91928. |
Niue |
ola |
Life, health (Mce) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
91929. |
Niue |
ola/ola |
Health, recover from illness (I) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
26891. |
Rotuman |
mauri |
Schmidt 2003 claims this is a loan from Samoan or E. Uvean; PCP *q > ∅, so I think this is impossible to detect indirect inheritance in this case. |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135897. |
Western Fijian (Navosa) |
cola |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
26874. |
Nengone |
roi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
26971. |
Dehu |
sheweŋönie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125730. |
Iaai |
mwəətr |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
91947. |
Proto-Micronesian |
*mauri |
alive |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
91948. |
Proto-Micronesian |
*ma[nñ]awa |
life/alive |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
27121. |
Kiribati |
máiu |
be alive, live |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
26840. |
Kusaie |
moul |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92140. |
Kusaie |
moul |
alive, live |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
26944. |
Marshallese (E. Dialect) |
mour |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
27119. |
Marshallese |
méwir |
live, life, existence, alive, cured |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
26954. |
Ponapean |
mour |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
27117. |
Mokilese |
mowr |
be alive, fresh, raw, life |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
201920. |
Pingilapese |
kousan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
26949. |
Pulo Anna |
maúlʊ́ |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
26950. |
Chuukese |
manaw |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
91926. |
Woleai |
melawa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
91927. |
Woleai |
maiurɪʊ |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75582. |
Carolinian |
malaw |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75583. |
Carolinian |
máári- |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75599. |
Puluwatese |
má-naw |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75600. |
Puluwatese |
(ya)-ma-nawa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
27112. |
Pulo-Annan |
maúlú |
be alive (of plants)/green |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75601. |
Saipan Carolinian |
ma-law |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75602. |
Saipan Carolinian |
(a)-ma-lawa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75603. |
Saipan Carolinian Tanapag |
ma-naw |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75604. |
Saipan Carolinian Tanapag |
(a)-ma-nawa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
27118. |
Satawalese |
má-nawa-(n) |
his life, existence |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
27120. |
Mortlockese |
ma-nawa-(n) |
his life |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
27122. |
Woleaian |
me-lawe |
be alive |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
91949. |
Proto-Chuukic |
*maúrú |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
91950. |
Proto-Chuukic |
*ma-nawa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
27124. |
Chuukese |
ma-naw |
life, health, be alive |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242101. |
Mortlockese (Lukunosh) |
manaw |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230500. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
fas |
fas |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
26872. |
Nauru |
tsi|mor |
(*maqudi Nathan1973) |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
346442. |
Haeke |
mulip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346443. |
Haveke |
mulip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337112. |
Paicî |
wâ˧ro˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224926. |
Cemuhî |
mu˧li˧p |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224927. |
Cemuhî |
mu˧li˧ɛ˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
26851. |
Nêlêmwa |
malep |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286604. |
Nyelâyu |
maolep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337346. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
molep |
(vivant) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337347. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
molev-a- |
(vivant) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337348. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
â-molep |
('un vivant') |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346799. |
Caac |
merip |
Means 'to be alive, healthy' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346168. |
Pwapwâ - mBoyen |
mātip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
345901. |
Bwatoo |
mulit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216650. |
Pije (mountain) |
motip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216850. |
Pije (Ocean) |
motip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
26987. |
Jawe |
maric |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216399. |
Fwâi |
marip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225782. |
Nemi (Temala area) |
matip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226034. |
Nemi (East cost area) |
maric |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226570. |
Jawe |
maric |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226297. |
Numèè (Nââ Numèè) |
mʷoɽo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
317608. |
Drubea |
boru-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286334. |
Houaïlou |
moru |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
26794. |
Canala |
muru |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217123. |
Xârâcùù |
muru |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225287. |
Hamea |
mɔɽɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225531. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
mɔřɔ |
'to be alive' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
286799. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*maʔuri |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
27005. |
Sakao (Port-Olry) |
hɛ |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
275267. |
Sakao |
hɛ |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
275268. |
Lorediakarkar |
ŋlək |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
275269. |
Shark Bay |
lok |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
275270. |
Shark Bay |
muŋ-lok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
292751. |
Fifti (Khatbol) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295874. |
Angavae (Dixon Reef) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
296995. |
Nitita (Khatbol) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298372. |
Tesmbol (Usus) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298905. |
Na:ti (Windua) |
-meor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305016. |
ßatarxobu (Limsak) |
-meruɸ |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305047. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-nɛvɘre |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305048. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-nɛvəɾe |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305019. |
ßatarxobu (Benut) |
-meruɸ |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305020. |
Siviti (Womol) |
-meruɸ |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305057. |
Nisvai (Blacksands) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305049. |
Alavas 1 |
-nɛveɾe |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305050. |
Alavas 2 |
-nɛvere |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305018. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-meruɸ |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305017. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-meruɸ |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305032. |
Nese (Matanvat) |
-noruvo |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305054. |
Mbwenelang (Xoli) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305031. |
Najit |
-moroɸ |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
305021. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-meɾuv |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323505. |
Mandri (Faru) 162-100 |
a-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323506. |
Mandri (Farun) 162-91 |
a-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323507. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323514. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
i-maor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323518. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
e-maor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323520. |
Navwien 162-87 |
i-mauor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
323521. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
275315. |
Labo (Ninde) |
-tox |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
293886. |
Ninde (Labo) |
-mʷɔx |
|
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295691. |
Ninde (Lawa) |
-mʷox |
|
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297362. |
Ninde (Lorlo) |
-mʷox |
|
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298197. |
Ninde (Opmomba) |
-mʷox |
|
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298731. |
Ninde (Windua) |
-mʷox |
|
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
119581. |
Avava |
luk |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120564. |
Naman |
ijəɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120565. |
Naman |
leg |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120566. |
Naman |
mour |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120309. |
Tape |
jiləp |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128161. |
Neve'ei |
mour |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275311. |
Neve'ei |
-tox |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275310. |
Larevat |
-mor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275296. |
Maragus |
-tˢiləβ |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275292. |
Litzlitz |
-mour |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275289. |
Timbembe |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275291. |
Katbol |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275290. |
Neverver |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275309. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-silœβ |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275308. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-selœβ |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292018. |
Avava (Timbibi) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292201. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-maor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293098. |
Nasarian (Wileven tu) |
-maor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293472. |
Neve'ei (Vinmavis) |
moɔr |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293473. |
Neve'ei (Vinmavis) |
mor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294608. |
Avava (Tisvel) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294996. |
Tape (Tautu) |
t͡ʃilʊp |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296043. |
Avava (Khatbol) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296221. |
Avava (Bangaːsak) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296406. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-mour |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296594. |
Naman (Litzlitz) |
-mur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297178. |
Salang (Dixon Reef) |
-maor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
305061. |
Venen Taute (Unmet) |
-siliv |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
305060. |
Venen Taute (Alpalak) |
-silif |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
275313. |
Dixon Reef |
i-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
275312. |
Dixon Reef |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
275286. |
Repanbitipmbangir |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
275277. |
Letemboi |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291657. |
Letemboi (Newotenyene) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291841. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292388. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293704. |
Nombotkote (Blacksands) |
-mauor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294233. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294423. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-mauor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294811. |
Novol (Melaklak) |
-mauor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295325. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-mauor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296794. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-mauor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
297861. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298568. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318103. |
Novol (Bangir) |
-mauor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318104. |
Novol (Bangir) |
-mauor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
323504. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
323524. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-mæor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
26878. |
Nguna |
mauri |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
27097. |
South Efate |
m̃ol |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126705. |
Namakir |
ma'ir |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254765. |
Lelepa |
m̃oli |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275344. |
Namakura (Makura) |
-maˀir |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275345. |
Namakura (Mataso) |
-maˀir |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275351. |
Efate, North (Siviri) |
mauri |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275350. |
Efate, North (Pwele) |
mauri |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275354. |
Eton |
mour |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275343. |
Namakura (Tongariki) |
-maˀir |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275352. |
Lelepa |
mʷoli |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275347. |
Efate, North (Woraviu) |
mauri |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275353. |
Efate, South (Eratap) |
mol |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275342. |
Namakura (Bongabonga) |
-maˀir |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275348. |
Efate, North (Sesake) |
mauri |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
275349. |
Efate, North (Nguna) |
mauri |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234344. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛmaʰuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234969. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛmaʰuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235383. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛmaʰuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235796. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛmaʰuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236214. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛmaʰuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236630. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛmaʰuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218710. |
Sungwadia (Uta) |
awe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218937. |
Sungwadia (Marino) |
awe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219167. |
North Ambae (Leo) |
maᵐbu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219625. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ŋʷaso |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219872. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
mʷaso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220093. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ŋʷaso |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220334. |
Sungwada (Ngota) |
ŋʷaso |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220563. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ŋʷaso |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220813. |
Sungwadoga (Rata) |
mʷaso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221073. |
East Ambae (Sana) |
ŋʷasu̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221295. |
South Ambae (Lolovele) |
ŋʷaso |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221521. |
South Ambae (Biribiri) |
ŋʷas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221743. |
South Ambae (Sakao) |
mʷaso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221963. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
mʷasoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222186. |
East Ambae (Vuindondo) |
mʷaso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222423. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
mʷaso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223809. |
Sungagage (Avavanvae) |
mʷaso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224037. |
Sungagage (Asanvari) |
mʷaso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224279. |
Xalangi (Baetora) |
mʷaso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224500. |
Sungwadia (Tasmaor) |
awe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
26800. |
Mota |
es |
maur in compounds |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
26883. |
Paamese (South) |
mauli |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
26886. |
Peterara (Maewo) |
ŋwaso |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
26888. |
Raga |
rahu |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
26895. |
Ambrym, South-East |
meul |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92771. |
Mwotlap |
n-ɪh |
(**esu) |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126899. |
Orkon |
mɨl |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165019. |
Hiw |
at |
< PNV *asu |
24, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165660. |
Apma (Suru Mwerani) |
mwas |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165872. |
Apma (Suru Kavian) |
mwas |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166112. |
Sa (south-eastern dialect) |
mur |
same as "grow" |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166354. |
Sowa |
bês |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166355. |
Sowa |
vês |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166608. |
Ske (Seke) |
mur |
same as "grow" |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
180180. |
Lemerig |
ɪs |
<**esu |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202781. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
meu |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275324. |
Paama (Lironesa) |
-moul |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275316. |
Ambrym, North (Ranon) |
-mür |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275240. |
Mwerlap (Merig) |
nuis |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275239. |
Lakona |
es |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275323. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-mæul |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275318. |
Lonwolwol |
-mæu |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275237. |
Koro |
βis |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275248. |
Seke |
-mur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275319. |
Daakaka (Baiap) |
-meu |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275224. |
Hiw |
at |
|
24, 55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275325. |
Paama (Faulili) |
-maul |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275234. |
Vurës (Mosina) |
ɣais |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275320. |
Daakaka (Sesivi) |
-mʷeu |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275231. |
Vera'a (Vatrata) |
es |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275242. |
Maewo, Central (Peterara) |
ŋʷaso |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275230. |
Mota |
es |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275233. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣes |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275241. |
Mwerlap (Merlav) |
es |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275244. |
Ambae, East (Wailengi) |
toka |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275227. |
Löyöp |
ɣeis |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275321. |
Port Vato |
-miu |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275236. |
Dorig |
ɪs |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275228. |
Mwotlap |
meh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275229. |
Mwotlap |
toɣ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275317. |
Ambrym, North (Fonah) |
-mür |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275238. |
Wetamut |
es |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275245. |
Ambae, East (Lolomatui) |
ŋʷaso |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275322. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-meul |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275326. |
Paama (Laul) |
-mewul |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275246. |
Ambae, West (Ngwatua) |
toko |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275243. |
Baetora (Navenevene) |
toraⁿdu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275225. |
Toga |
naɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275247. |
Raga |
toxoana |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275226. |
Lehali |
eh |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275249. |
Sa |
-miri |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275235. |
Nume |
es |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275250. |
Sowa |
-bes |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275251. |
Sowa |
-βes |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275232. |
Lemerig (Sasar) |
es |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348477. |
Lolkasai |
ɾasuan |
life |
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348478. |
Lolkasai |
ɾasu |
life |
85 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348743. |
Sa (Ha) |
mwamiɾ |
alive |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348900. |
Sa (F Yantas) |
mwijan |
alive |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349126. |
Sa (Bunlap) |
miɾan |
alive |
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218003. |
Sungwadia (Naomumu) |
awe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218219. |
North Ambae (Leonda) |
ŋʷaso |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218451. |
North Ambae (Havai) |
ŋʷaso |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219387. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
es |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222648. |
West Ambae (Walaha) |
ahi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222867. |
East Ambae (Lolovoli) |
ŋʷas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223107. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
mʷaso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223351. |
Sungagage (Avanbatai) |
mʷaso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223583. |
Raga |
raho |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227779. |
Sungwadia (Naone) |
awe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
275341. |
Bieria (Vowa) |
-maul |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
275340. |
Maii |
-maul |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3236005. |
Oreao |
ma:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237462. |
sara 1-16 |
mahul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237668. |
votlo 1-15 |
emauri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238694. |
Maŋgalava |
moʰul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
275338. |
Bierebo (Yevali) |
-mali |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
275337. |
Bierebo (Burupika) |
-moli |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
275339. |
Baki |
-meuli |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
275336. |
Bierebo (Bonkovia) |
-moli |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
275335. |
Bierebo (Tavio) |
-mæl |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
275328. |
Lamenu (Visina) |
-mali |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275331. |
Lamenu (Nuvi) |
-mali |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275330. |
Lamenu (Nikaura) |
-mali |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275329. |
Lamenu (Mapremo) |
-mali |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275333. |
Lamenu (Nul) |
-mali |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275327. |
Lamenu |
-mal |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275332. |
Lamenu (Mate) |
-mal |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
275334. |
Lamenu (Filakara) |
-mæli |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233720. |
Ngevin |
mal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233925. |
Nalema |
ɛmaʰuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234134. |
Red Ston |
ma:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234552. |
Taolia |
ma:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234760. |
Vilakara |
ma:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235176. |
Lopika |
ma:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235590. |
Tekelele |
ma:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236422. |
Lopalis |
ma:al |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236839. |
Tamalia |
ma:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237048. |
Miapika |
ma:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237256. |
nul nelsa 1-18 |
maal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237877. |
jakena |
ma:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238085. |
Nouvi |
ma:ːli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238290. |
mate wan |
maɑl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238494. |
lepa |
ᵐlaʰal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238900. |
Nivenuhe |
mal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239105. |
Morju |
mal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239311. |
Maparahu |
mal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239513. |
Niku |
maːal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239722. |
Laman Bay |
mal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240716. |
Lewo (Mate village) |
namalena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240519. |
Ulpea |
mouliʲen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240918. |
Lewo (Nivu village) |
mælsina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241121. |
Lewo (Nikaura village) |
mæl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241360. |
Lamen Bay |
mal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
118363. |
Nahavaq |
mewur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
120144. |
Nese |
norrwo |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
128429. |
Nāti |
mewur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275302. |
Vao |
-m̈aur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275280. |
Maskelynes |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275303. |
Mpotovoro |
-nerβe |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275294. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275299. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Rano) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275278. |
Axamb (Maxbaxo) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275300. |
Mae (Orap) |
-təloᵐbo |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275295. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275288. |
Unua |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275293. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275305. |
Vovo |
-naur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275284. |
Banam Bay (Vartavo) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275281. |
Port Sandwich |
-roɣ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275285. |
Aulua |
-mor |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275279. |
Axamb (Avok) |
-mawur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275307. |
Malua Bay |
-moruβ |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275301. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-mœur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275282. |
Banam Bay (Burmbar) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275298. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275287. |
Rerep |
-mæur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275304. |
Mae |
-seliβ |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275283. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275314. |
Nahavaq (Benour) |
-mæur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275297. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275276. |
Axamb |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
275306. |
Malua Bay (Petarmur) |
-lul |
|
23? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
292575. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
292929. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-meur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
293274. |
Pangkumu (Datisman) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
294058. |
Unua (Mbatumbo) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
295137. |
Unua (Noferai) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
297681. |
Nahavaq (Benour) |
-meur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
298007. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-mɛur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305033. |
Wala (Worprev A) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305059. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305027. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-moɾoɸ |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305041. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-mauɾ |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305045. |
Vao (Beetehul) |
-n̼aur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305024. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-moroɸ |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305029. |
Tirax (Mae A) |
-seliɸ |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305038. |
Rano (Chinambong) |
-mauɾu |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305053. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-mur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305025. |
Malua Bay (TipTir) |
-meruɸ |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305034. |
Wala (Worprev B) |
-maur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305040. |
Aitchin (Small Island) |
-nɛur |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305028. |
Tirax (Mae B) |
-seliɸ |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305023. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-moroɸ |
|
1, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
305030. |
Tirax (Olamb) |
-seliv |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R: |