| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165332. |
Eskayan |
alakado |
|
|
Artificial Language |
|
| 172651. |
Kalaw Kawaw Ya |
purunu wardha- |
puru theft, purunu in theft, wardha- place, hide |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240212. |
Proto-Mon-Khmer |
*lu(ə)c |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209254. |
Proto-Mon-Khmer |
*tnt1u(u)ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209255. |
Proto-Mon-Khmer |
*d1laʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240213. |
Proto-Mon-Khmer |
*lə(ə)c |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240214. |
Proto-Mon-Khmer |
*lac |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188269. |
Chewong |
maleŋ |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175340. |
Khmer |
luǝc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 188982. |
Mon |
klɔt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 247631. |
Bolyu |
ɕən5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247990. |
Bugan (Manlong) |
ɕin24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175130. |
Vietnamese |
cắp |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188780. |
Santali |
kombṛo |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215129. |
Proto-Aslian |
*siɛc |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 25984. |
Proto-Austronesian |
*Cakaw |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184330. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*Cákaw |
|
1 |
Austronesian |
|
| 3242071. |
Proto-Atayal |
*kuriq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242072. |
Atayal (Matu'uwal) |
qumuriq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242073. |
Atayal (Plngawan) |
ʔuŋkuriʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242074. |
Atayal (Squliq) |
məquriq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242075. |
Atayal (Skikun) |
məquriq |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242076. |
Atayal (Klesan) |
məkuri |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242077. |
Atayal (Matu'aw) |
kumuriʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242078. |
Atayal (S'uli) |
məkuri |
|
|
A:Atayalic |
|
| 189987. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
qumuriq |
|
39 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203602. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mquriq |
|
39 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 207179. |
Atayal - Squliq L04 |
mquriq |
|
39 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207388. |
Seediq L04 (Paran) |
gmeeguy |
|
40 |
A:A:Seediq |
|
| 207599. |
Seediq L04 (Toda) |
umoui |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 207812. |
Seediq L04 (Hecuo) |
gməəguy |
|
40 |
A:A:Seediq |
|
| 208021. |
Seediq L04 (Truku) |
gməəguy |
|
40 |
A:A:Seediq |
|
| 203803. |
Bunun (Takituduh L04) |
taŋqaiuʔ |
|
38 |
A:Bunun |
|
| 204014. |
Bunun (Takbanuaz) |
taŋqaiuʔ |
|
38 |
A:Bunun |
|
| 204223. |
Bunun (Iskubun) |
taŋhaiuʔ |
|
38 |
A:Bunun |
|
| 3243037. |
Proto-Bunun |
*taŋqaiʔiu |
|
|
A:Bunun |
|
| 90274. |
Amis (Central) |
takaw |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203210. |
Amis (Farang) |
mitakaw |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203410. |
Sakizaya |
mikiðəm |
|
|
A:E:Amis |
|
| 87416. |
Basay TsYM91 |
hamiham |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 184832. |
Kavalan LTs |
ʀuzik- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 342697. |
Siraya A |
ha-uzung |
|
63 |
A:E:Southwest |
|
| 342767. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
husong |
|
63 |
A:E:Southwest |
|
| 342978. |
Proto Siraya |
*ha-uθung |
|
63 |
A:E:Southwest |
|
| 343332. |
Siraya Gospel dialect |
ha-urung |
|
63 |
A:E:Southwest |
|
| 343333. |
Siraya Gospel dialect |
ha-uzung |
|
63 |
A:E:Southwest |
|
| 253160. |
Enggano (Meok) |
ka-beh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253161. |
Enggano (Meok) |
ʔa-beh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 25973. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*takaw |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 75449. |
Balinese |
maling |
|
16 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 75450. |
Balinese |
maliŋ |
|
16 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 25889. |
Sasak |
paliŋ |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173670. |
Sumbawa |
nyoro |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227381. |
Proto-Batanic |
*takaw |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3227382. |
Proto-Batanic |
lihyam |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213215. |
Guiangan (Sirib) |
naʔo |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 25706. |
Banggai (W.dialect) |
bonikuk |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253876. |
Andio |
mamaŋan |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 25745. |
Mori |
monako |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248656. |
Kulisusu |
monseeβi |
w/ 3s obj: seeβi-ho |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174561. |
Tolaki |
ponini |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343876. |
Kumbewaha |
mbolaku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344100. |
Lasalimu |
polaku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344321. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
mbolaku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344759. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
mbolaku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343661. |
Kaisabu |
mbolaku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344540. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
mbolaku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 25731. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ambolaku |
|
17 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 25851. |
Wuna |
nombulaku |
|
17 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249521. |
Kambowa |
nombolaku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249735. |
Kioko |
nombolaku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 25721. |
Bonerate |
hɸomo|nako |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 25816. |
Popalia |
homonaka |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 25912. |
Bare'e |
ago |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254497. |
Uma (Kantewu dialect) |
ma-nako |
ma- prefix |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191038. |
Totoli |
tako |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191876. |
Tomini (Tialo) |
pendoling |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 25896. |
Wolio |
manako |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 25974. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*panako |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171205. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*panako |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 25773. |
Leipon |
pe|hene |
|
1, 51 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135018. |
Sivisa Titan |
caburui |
|
61 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253389. |
Papitalai |
pehena |
|
1, 51 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 25777. |
Loniu |
pahena |
|
1, 51 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 25775. |
Levei |
ipʷana |
|
1, 51 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 25776. |
Likum |
ekkeh |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321044. |
Nyindrou |
bahana |
|
1, 51 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 25778. |
Lou |
panak |
|
1, 51 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 25800. |
Nauna |
pahana |
|
1, 51 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 25825. |
Seimat |
xuxuina |
|
61 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 25852. |
Wuvulu |
topaʔai |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171759. |
Proto-Central Pacific |
*vanako |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 25715. |
Fijian (Bau) |
butako-ca |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169754. |
Proto-Polynesian |
*kai(h,s)aqa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 291406. |
Old Rapa (Rapa) |
keia |
|
7, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 91789. |
Marquesan |
kai hue |
(Mot etranger) voleur (Dln) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 25756. |
Hawaiian |
'aihue |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 25943. |
Mangareva |
kamo |
To steal (Bck) 1938 |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 91790. |
Marquesan |
kamo |
Voler, voleur (Dln) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321497. |
Mangareva |
kamo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 25762. |
Rarotongan |
keiaa |
Steal, thief (Mka) |
7, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 25789. |
Maori |
taahae |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 25832. |
Rurutuan |
ʔeiaa |
|
7, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 25834. |
Tahitian (18th Century) |
'eiaa |
|
7, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 25877. |
Tahitian (Modern) |
'eiaa |
|
7, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 25939. |
Penrhyn |
kaiaa |
Steal |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 25950. |
Tuamotu |
keiaa |
Steal (Stn) |
7, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127564. |
Tahiti (1773) |
woreede |
stolen |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153283. |
Manihiki |
kaiaa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175751. |
Mooriori |
kaiaha |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194656. |
South Island Maori |
tahai |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291222. |
Ra'ivavae |
ʔeiā |
|
7, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228178. |
Mangaia |
keiā |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228179. |
Mangaia |
kanga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228418. |
Penrhyn (Tongareva) |
kaiā |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229478. |
Tahitian |
'eiā |
|
7, 65 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 133585. |
Rapanui (Easter Island) |
kori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228615. |
Rapanui (Easter Island) |
kamo |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3229916. |
Uvea, East |
kaiha'a |
L from Tongan |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
| 25768. |
Nukuoro |
gaiaa |
Steal |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91794. |
Tuvalu |
kaiā |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 25921. |
Kapingamarangi |
gaihaa |
Steal, theft (Lbr) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 25947. |
Sikaiana |
kaiaa |
Steal |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146605. |
Luangiua |
ailaiao |
steal |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175547. |
Nuguria |
kai-huhu |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192101. |
Nanumea |
kaiaa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291034. |
Nukeria |
huu |
(s.) also: hide, conceal |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233120. |
Nukumanu |
kai lalao |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 25859. |
Tikopia |
kaia |
Steal; theft (Fth) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 25860. |
Futuna-Aniwa |
ʃiŋo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 25910. |
Rennellese |
kaiaà |
Steal, rob, commit adultery (Ebt) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91802. |
Futuna, East |
kaiaà |
Steal (Bgs) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 25933. |
Emae |
kaiaa/tia |
Steal (Clk) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 25946. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
kaiaa |
Steal |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91815. |
Anuta |
kaia/kaiaa |
Steal (Yen) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 25963. |
Uvea, West |
kaia |
Steal |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89478. |
Vaeakau-Taumako |
kaia |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91803. |
Futuna, East |
kaiàa |
Steal (Bgs) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91816. |
Anuta |
kaia |
To steal (Fbg) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146687. |
Bellona |
kaiaʔa |
steal |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 25856. |
Pukapuka |
kaiā |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 25822. |
Samoan |
ŋaoi |
Common vernacular |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216796. |
Samoan |
'aisola |
chiefly register |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216797. |
Samoan |
'aisā |
chiefly register |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 3229918. |
Tokelau |
gaoi |
L from Samoan (Hovdhaugen 2011) |
66 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
L |
| 25840. |
Tongan |
kaihaʔa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 25951. |
Niue |
kaihaa |
Steal |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 25820. |
Rotuman |
hana'o |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135894. |
Western Fijian (Navosa) |
drivajia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 25803. |
Nengone |
eno |
(cf 120, 200) |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75473. |
Dehu |
xom apaten |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75474. |
Dehu |
ënön |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125727. |
Iaai |
venɔu |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 26050. |
Kiribati |
ira |
to steal, to rob, to cheat |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 75453. |
Kusaie |
kahl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 75454. |
Kusaie |
puhsr |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92243. |
Kusaie |
pisrapasr |
to steal |
51 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92244. |
Kusaie |
pʌsr |
to steal |
51 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92245. |
Kusaie |
pɨsre |
to steal something |
51 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 25873. |
Marshallese (E. Dialect) |
koot |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199230. |
Marshallese |
kawat |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 75471. |
Ponapean |
pirapa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 132069. |
Pingilapese |
pirap |
steal |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 132070. |
Pingilapese |
pirapá |
steal (something). |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201917. |
Pingilapese |
pirapae |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 91796. |
Pulo Anna |
mwasoko |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 25879. |
Chuukese |
mwócho |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91798. |
Woleai |
mwashogo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91800. |
Carolinian |
mwóscho |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26040. |
Puluwatese |
mʷóʀow |
be wild, rascally |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91821. |
Pulo-Annan |
piladú |
to steal |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91823. |
Saipan Carolinian |
mʷósho |
to steal/be wild/rascally/untamed (of animals) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26043. |
Saipan Carolinian Tanapag |
mʷóʀo |
to steal, be wild, rascally, untamed (of animals) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91826. |
Satawalese |
mʷóʀo |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91829. |
Mortlockese |
mʷósho |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91831. |
Woleaian |
mʷashogo |
to steal |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91832. |
Woleaian |
pirafe |
to steal/rob |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91834. |
Proto-Chuukic |
*mʷacoko |
to steal |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26053. |
Chuukese |
mʷócho |
to steal, be thievish, rascally, wild, untamed |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91797. |
Pulo Anna |
piladʊ́ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91799. |
Woleai |
pirafa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91801. |
Carolinian |
púraf |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91822. |
Pulo-Annan |
pila |
to steal something |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91824. |
Saipan Carolinian |
púraf |
to steal |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91825. |
Saipan Carolinian |
piraf |
to steal |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91827. |
Satawalese |
púraf |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91828. |
Satawalese |
pirifa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91830. |
Mortlockese |
púraf |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91833. |
Woleaian |
pira-a |
to rob someone of something |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91835. |
Proto-Chuukic |
*pirafa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132022. |
Sonsorolese |
pilafa |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242098. |
Mortlockese (Lukunosh) |
anʉf:a |
transitive |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284226. |
Ulithian |
praef |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284227. |
Ulithian |
paraf |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230634. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
piiha |
piːxɐ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230635. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
pihaf |
piːxɐf |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75463. |
Nauru |
aŋan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 75464. |
Nauru |
torere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346436. |
Haeke |
ᵐbuna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346437. |
Haveke |
ᵐbuna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337109. |
Paicî |
mû˧rä˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224731. |
Cemuhî |
ᵐbu˨-ⁿdo:˧pi˧-hi˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 25780. |
Nêlêmwa |
kaage |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337605. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
cââg |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337606. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
cââge |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337607. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
câg |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337608. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
-yâg |
(voler le bien d'autrui) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346917. |
Caac |
caŋ |
(1) Means 'to steal (from somebody)' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346918. |
Caac |
kic |
(2) Means 'to steal (something)' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 345898. |
Bwatoo |
ᵐbuna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216647. |
Pije (mountain) |
ⁿgune |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216847. |
Pije (Ocean) |
ⁿgune |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 75475. |
Jawe |
guna |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 75476. |
Jawe |
gunee |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216396. |
Fwâi |
ⁿgune |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225779. |
Nemi (Temala area) |
ⁿgune |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226031. |
Nemi (East cost area) |
ⁿgune |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226567. |
Jawe |
ⁿgune: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226408. |
Numèè (Nââ Numèè) |
vø̃ɽõ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226409. |
Numèè (Nââ Numèè) |
võɽõ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317605. |
Drubea |
vôrô-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286326. |
Houaïlou |
ce |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286327. |
Houaïlou |
cee |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 25723. |
Canala |
pɛdɛ |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217120. |
Xârâcùù |
pɛ̃ⁿdɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225057. |
Xârâgurè |
pɛ̃ⁿdɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226978. |
Sishëë |
vɛ̃ru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3226977. |
Sishëë |
vẽru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225422. |
Hamea |
mẽɖɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225423. |
Hamea |
hãpʷaʃerɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225528. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
mɛdɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286796. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vanako |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 75484. |
Sakao (Port-Olry) |
kysø |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 75485. |
Sakao (Port-Olry) |
kɛsø |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 292748. |
Fifti (Khatbol) |
-solʉkʰ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295871. |
Angavae (Dixon Reef) |
-susuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296991. |
Nitita (Khatbol) |
-vɪnokᵑgi |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298369. |
Tesmbol (Usus) |
-marax |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298903. |
Na:ti (Windua) |
-ᵐbanaʔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304873. |
ßatarxobu (Limsak) |
-vɪnaɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304874. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-vɪnaɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304875. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-vɪnaɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304876. |
ßatarxobu (Benut) |
-vɪnaɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304877. |
Siviti (Womol) |
-vɪnaɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304878. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-vɪnaɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304889. |
Najit |
-vɪneɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304890. |
Nese (Matanvat) |
-vanaɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304905. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-ðanax |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304906. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-aðma |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304907. |
Alavas 1 |
-ðanax |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304908. |
Alavas 2 |
-ðanax |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304912. |
Mbwenelang (Xoli) |
-fɪnaɣɔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304915. |
Nisvai (Blacksands) |
-vɪnax |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323424. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-pɪnaɣi |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323425. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga pɪlaɣi |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323426. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-bɪnaɣi |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323427. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-vɪnax |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323428. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
fɪnax |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323435. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
igi-vɪnax |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323439. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
eɪᵑgi--vɪnax |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323441. |
Navwien 162-87 |
atɪ-ᵐbɪnɛx |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323442. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-vɪnavɪn |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 293883. |
Ninde (Labo) |
-vɛnaʔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295688. |
Ninde (Lawa) |
-venaʔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297359. |
Ninde (Lorlo) |
-venaʔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298728. |
Ninde (Windua) |
-venaʔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120549. |
Avava |
pinok |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119768. |
Naman |
venoɣ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120551. |
Tape |
vənaɣ |
vi |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120550. |
Avava |
pinoki |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120552. |
Tape |
vənaxen |
vt |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128158. |
Neve'ei |
vevena' |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292015. |
Avava (Timbibi) |
-pɪnoɣi |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292198. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-lapinoqi |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293468. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vɛnoɣ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293469. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vɛnoɣ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294605. |
Avava (Tisvel) |
-pinoki |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294993. |
Tape (Tautu) |
-vənaxe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296041. |
Avava (Khatbol) |
-pinoki |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297175. |
Salang (Dixon Reef) |
-mari |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304918. |
Maraxus |
-vənax |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304919. |
Venen Taute (Alpalak) |
-fənaɣi |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304920. |
Venen Taute (Unmet) |
-vənaɣi |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291654. |
Letemboi (Newotenyene) |
-mɛrəgk |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291838. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-marak |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292386. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-marak |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293701. |
Nombotkote (Blacksands) |
-mɛrak |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294230. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-marak |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294420. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-maraːk |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294808. |
Novol (Melaklak) |
-marat |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295322. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-mɛraːp |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296790. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-mɛrak |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296791. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-mɛraˀ |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297858. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-merəg |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298565. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-mɛrak |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318097. |
Novol (Bangir) |
-mɛrak |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318098. |
Novol (Bangir) |
-mɛrak |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323423. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-mærəx |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323445. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wɛ-mærəx |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 25807. |
Nguna |
panako |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 26026. |
South Efate |
pnak |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126702. |
Namakir |
banak |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254762. |
Lelepa |
pnak |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234341. |
Red Ston (Nakanamanga) |
pa:nako |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234966. |
Vilakara (Nakanamanga) |
pa:nako |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235380. |
Lopika (Nakanamanga) |
pa:nako |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235793. |
Tekelele (Nakanamanga) |
pa:nako |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236211. |
Oreao (Nakanamanga) |
pa:nako |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236627. |
Lopalis (Nakanamanga) |
pa:nako |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218707. |
Sungwadia (Uta) |
ᵐbalua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218934. |
Sungwadia (Marino) |
ᵐbalua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219164. |
North Ambae (Leo) |
ᵐbalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219621. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ᵐbalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219869. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ᵐbal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220089. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ᵐbalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220331. |
Sungwada (Ngota) |
ᵐbalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220560. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
mbalua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220810. |
Sungwadoga (Rata) |
bal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221070. |
East Ambae (Sana) |
ᵐbalu̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221292. |
South Ambae (Lolovele) |
ᵐbalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221518. |
South Ambae (Biribiri) |
ᵐbalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221740. |
South Ambae (Sakao) |
ᵐbalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221960. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ᵐbalᵐbal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222183. |
East Ambae (Vuindondo) |
ᵐbalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222420. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ᵐbal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223806. |
Sungagage (Avavanvae) |
ᵐbalua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224034. |
Sungagage (Asanvari) |
ᵐbalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224276. |
Xalangi (Baetora) |
ᵐbalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224497. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ᵐbalu-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 25729. |
Mota |
palu |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 25812. |
Paamese (South) |
henaa |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 25817. |
Raga |
sura |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 25824. |
Ambrym, South-East |
kakan-ni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92768. |
Mwotlap |
bɛl |
(**balu) |
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165016. |
Hiw |
meneɣ |
< *panako |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165656. |
Apma (Suru Mwerani) |
las |
intransitive |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165657. |
Apma (Suru Mwerani) |
lasi |
transitive |
20, 28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165869. |
Apma (Suru Kavian) |
lap devak |
lap = take |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166108. |
Sa (south-eastern dialect) |
las |
intransitive |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166109. |
Sa (south-eastern dialect) |
lasnê |
transitive |
20, 28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166351. |
Sowa |
las |
intransitive |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166352. |
Sowa |
lasnê |
transitive |
20, 28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166604. |
Ske (Seke) |
rah |
intransitive |
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166605. |
Ske (Seke) |
rahnê |
transitive |
20, 28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180177. |
Lemerig |
pœl |
<*balu |
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202778. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
yas |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348693. |
Raga |
suɾai |
steal |
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218000. |
Sungwadia (Naomumu) |
ᵐbalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218216. |
North Ambae (Leonda) |
ᵐbalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218447. |
North Ambae (Havai) |
ᵐbalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219384. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ᵐbʷal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222645. |
West Ambae (Walaha) |
ᵐbalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222864. |
East Ambae (Lolovoli) |
ᵐbʷal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223104. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵐbal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223348. |
Sungagage (Avanbatai) |
ᵐbalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223580. |
Raga |
sura |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227776. |
Sungwadia (Naone) |
ᵐbalu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3236002. |
Oreao |
pinao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237459. |
sara 1-16 |
panoko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237665. |
votlo 1-15 |
e panako |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238691. |
Maŋgalava |
key vena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3233717. |
Ngevin |
pinaunja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233922. |
Nalema |
pa:nako |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234131. |
Red Ston |
ojnon᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234549. |
Taolia |
vinao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234757. |
Vilakara |
pinao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235173. |
Lopika |
opinao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235587. |
Tekelele |
pinao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236419. |
Lopalis |
ojnaʰun᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236836. |
Tamalia |
opina:wo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237045. |
Miapika |
pinan᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237253. |
nul nelsa 1-18 |
pinau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237874. |
jakena |
ovinao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238082. |
Nouvi |
ovinao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238287. |
mate wan |
oneaoña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238491. |
lepa |
owemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238897. |
Nivenuhe |
pinaʰuña |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239102. |
Morju |
pⁿaʰu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239308. |
Maparahu |
pinau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239510. |
Niku |
pinaun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239719. |
Laman Bay |
naŋga pino |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240516. |
Ulpea |
fena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240713. |
Lewo (Mate village) |
nepinau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240915. |
Lewo (Nivu village) |
nawunija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241118. |
Lewo (Nikaura village) |
oupnawunija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241357. |
Lamen Bay |
animlepna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118361. |
Nahavaq |
vanaʔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120141. |
Nese |
v'anakh |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292571. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-vɛnax- |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292572. |
Pangkumu (Ndarmif) |
fɛnax- |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292926. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-vanaʔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293271. |
Pangkumu (Datisman) |
-fənaɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294057. |
Unua (Mbatumbo) |
-vunaɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295134. |
Unua (Noferai) |
-fɪnaYe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297678. |
Nahavaq (Benour) |
-vanaʔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298004. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-vanaʔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304879. |
Malua Bay (Marasup) |
-vɪnaɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304880. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-vɪnaɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304881. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-vɪnax |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304882. |
Malua Bay (TipTir) |
-vɪniɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304883. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-vɪnɛɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304884. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-vɪnɛɣ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304885. |
Tirax (Mae B) |
-vnaɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304886. |
Tirax (Mae A) |
-vnaɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304887. |
Tirax (Bakru) |
-vənaɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304888. |
Tirax (Olamb) |
-vənaɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304891. |
Wala (Worprev A) |
-venai |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304892. |
Wala (Worprev B) |
-vɛnai |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304893. |
Wala (Botku) |
-vanai |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304894. |
Rano (Small Island) |
-vanai |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304895. |
Rano (Potora) |
-vɛnai |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304896. |
Rano (Chinambong) |
-vanai |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304897. |
Aitchin (Orap) |
-vanai |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304898. |
Aitchin (Small Island) |
-vanua |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304899. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-βɛna |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304900. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-vɛna |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304901. |
Uripiv (Potnambwe) |
-vɛna |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304902. |
Vao (Peteri) |
-ð̼̼anar |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304903. |
Vao (Beetehul) |
-ð̼̼anaɣo |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304904. |
Vao (Torono) |
-ð̼̼anaɣo |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304909. |
Aulua (Netimb) |
-ᵐbenoɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304910. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ᵐbinoɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304911. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-finoɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304913. |
Burmbar (Fartavo) |
-fɪnaɣɔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304914. |
Burmbar |
-vɪnaɣɔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304916. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-vanax |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304917. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-vanaɣ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323419. |
Avok (Avok) 162-101 |
ho-vɛnaruɔ |
|
1, 58? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323420. |
Avok (Avok) 162-99 |
-vɪnaɣo |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323421. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
-vanaʔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323422. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-vɪnaɣɔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323429. |
Avok (Shiaf) |
-vɪnaɣo |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323430. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-vɪnaɣo |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323431. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
nɪ-vɪnoɣi |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323432. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ka-vanaχ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323433. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-finoɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323434. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-vanax |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323436. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-vɪnɔɣi |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323437. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
no--vɪnoɣe |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323438. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
-fɪnoɣi |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323440. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿdi-vænaʔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323443. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ga-pnaɣɔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323444. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-fɪnaɣɔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323446. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
na-vɪnaɣɔ |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 25853. |
Anejom (Aneityum) |
ahneŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121805. |
Sye (Erromangan) |
omproc |
intrans. |
22 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 121806. |
Sye (Erromangan) |
omprokŋi |
trans |
22 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122090. |
Ura |
omrokŋi |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 25866. |
Lenakel |
aklha |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 25932. |
Tanna, Southwest |
aklhakən |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127160. |
Kwamera |
akres |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3230970. |
Vaha (Tanna Island) |
əkləh |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 25741. |
Bughotu |
bilau |
looks to be a loan from Santa Isabel languages |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
L |
| 151080. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
bilau |
steal; looks to be a loan from Santa Isabel languages |
1, 11 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
L |
| 25806. |
Nggela |
ŋgito |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139880. |
Lengo (Ghaimuta) |
ŋgitɔ |
steal |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147443. |
Lengo |
ŋgito |
steal |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 25713. |
Ghari |
komi |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125244. |
Tolo |
beli |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141480. |
Tolo |
mbeli |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141657. |
Ghari (Nggae) |
vanaɣɔ |
steal |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141658. |
Ghari (Nggae) |
kɔmi |
steal |
33 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141852. |
Ghari (Ndi) |
vanahɔ |
steal |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142036. |
Ghari (Nggeri) |
komi |
steal |
33 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142237. |
Ghari (Tandai) |
kɔmi |
steal |
33 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142238. |
Ghari (Tandai) |
vanaho |
steal |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142441. |
Ghari (Nginia) |
kɔmi |
steal |
33 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142648. |
Malango |
mbeli |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143007. |
Talise (Malagheti) |
mbelia |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143211. |
Talise (Moli) |
mbelia |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143422. |
Talise (Poleo) |
kɔmi |
steal |
33 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143624. |
Talise |
mbeli |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143833. |
Mbirao |
mbelia |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147017. |
Longgu |
mbeli |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 75455. |
Kwaio |
lole-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 25772. |
Lau |
beli |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 25917. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
bili |
|
12, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 25927. |
To'ambaita |
bili |
|
12, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 75456. |
Kwaio |
togi-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144045. |
Langalanga |
beli |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144247. |
Kwai |
belia |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145705. |
To'ambaita |
mbilia |
steal |
12, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147721. |
Mbaelelea |
mbeli |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147928. |
Mbaengguu |
mbeli |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148140. |
Fataleka |
beli |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152711. |
Lau (Walade) |
beli |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152919. |
Lau (North) |
beli |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 25925. |
Sa'a |
peli |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140071. |
Dori'o |
beria |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140279. |
Sa'a (Ulawa) |
pɛli |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140482. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
peli |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146077. |
Oroha |
peri |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148647. |
Marau (Guadalcanal) |
pɛri |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150274. |
Sa'a (Sa'a Village) |
peli |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150477. |
Sa'a (A'ulu Village) |
pelie |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152308. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
peria |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152512. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
piri-ha |
steal |
12, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 25888. |
Santa Ana |
fanaɣo |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136491. |
Kahua (Mami) |
fanaɣo |
steal |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136691. |
Kahua |
hanaɣo |
steal |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136895. |
Tawaroga |
hanaɣo |
steal |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137097. |
Fagani |
piri |
steal |
12, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145514. |
Fagani (Rihu'a) |
piria |
steal |
12, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146405. |
Santa Catalina |
fanaɣo |
steal |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148370. |
Bauro (Haununu) |
piria |
steal |
12, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148371. |
Bauro (Haununu) |
hanaɣo |
steal |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149025. |
Fagani (Agufi) |
pire |
steal |
12, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149428. |
Rawo |
piria |
steal |
12, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151486. |
Bauro (Pawa Village) |
piria |
steal |
12, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151692. |
Bauro (Baroo Village) |
hanaɣo |
steal |
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151899. |
Arosi (Oneibia Village) |
beri |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152106. |
Arosi (Tawatana Village) |
beria |
steal |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 25783. |
Mussau |
ainao |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 133398. |
Äiwoo |
pä |
str. |
1, 58 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132936. |
Malo, Santa Cruz |
platile |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133103. |
Lwepe, Santa Cruz |
plã |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133399. |
Äiwoo |
pââ |
tr. |
1, 58 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208889. |
Äiwoo |
lolovile |
itr. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 25928. |
Teanu |
-punuo |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141254. |
Vano |
apenoa |
steal |
1, 58 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147625. |
Buma |
punuɔ |
steal |
1, 58 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 145875. |
Tanimbili |
navanañi |
steal |
1, 58 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 146257. |
Nembao |
mbeņo |
steal |
1, 58 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148560. |
Asumboa |
nunuosa |
steal |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 25844. |
Vitu |
wanaǥo |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313621. |
Bali-Vitu |
londo |
steal |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 84073. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
tainau |
|
1, 55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86901. |
Nalik |
vinau |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87549. |
Nalik |
vinau |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88156. |
Madara |
pore |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103774. |
Kara (West) |
a fenau |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105741. |
Tiang |
wan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254103. |
East Kara (Lemakot) |
fenau |
|
1, 32 |
A:M:C:E:O: |
