| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165348. |
Eskayan |
morsamkin ya samnat |
|
|
Artificial Language |
|
| 172900. |
Kalaw Kawaw Ya |
pama- |
dig by scooping |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172901. |
Kalaw Kawaw Ya |
anara- |
dig by scratching, etc. |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240263. |
Proto-Mon-Khmer |
*khaay |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209292. |
Proto-Mon-Khmer |
*k[u]r |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209293. |
Proto-Mon-Khmer |
*ciir |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209294. |
Proto-Mon-Khmer |
*k[oo]c |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209295. |
Proto-Mon-Khmer |
*k[ɯə]ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240264. |
Proto-Mon-Khmer |
*khəəy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188286. |
Chewong |
bɑy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175357. |
Khmer |
ciik |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 188990. |
Mon |
khai |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 248446. |
Bolyu |
tjɔk7 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248447. |
Bolyu |
ʑai3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247822. |
Bugan (Nala) |
pou31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248002. |
Bugan (Manlong) |
pau31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175147. |
Vietnamese |
đào |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188793. |
Santali |
la |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215138. |
Proto-Aslian |
*baay |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 3215139. |
Proto-Aslian |
*cuam |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 3215027. |
Proto-Nicobarese |
*ʔuːl |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 32053. |
Proto-Austronesian |
*kalih |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184508. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*kálih |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184509. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*karkar |
PHF - to dig in the earth |
|
Austronesian |
|
| 185675. |
Proto-Atayalic |
*kariʔ |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 3242167. |
Proto-Atayal |
*kumaɹiʔ |
to dig (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242168. |
Atayal (Matu'uwal) |
kumaiʔ |
to dig (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242169. |
Atayal (Plngawan) |
|
to dig (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242170. |
Atayal (Squliq) |
|
to dig (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242171. |
Atayal (Skikun) |
|
to dig (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242172. |
Atayal (Klesan) |
|
to dig (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242173. |
Atayal (Matu'aw) |
|
to dig (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242174. |
Atayal (S'uli) |
|
to dig (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 32029. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
kméhur |
Expect *l > ẓ, whence [r]? -EG |
85 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190145. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
kumayhu |
male register |
85 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190146. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
kumaiʔ |
female register |
85 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203618. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
kmehuy |
|
85 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 32028. |
Atayal - Squliq F69 |
kmihui |
|
85 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207196. |
Atayal - Squliq L04 |
kmihuy |
|
85 |
A:A:A:Squliq |
|
| 32048. |
Seediq F69 (Sakura) |
kmáriʔ |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207405. |
Seediq L04 (Paran) |
kmberih |
|
86 |
A:A:Seediq |
|
| 207616. |
Seediq L04 (Toda) |
kmbərih |
|
86 |
A:A:Seediq |
|
| 207829. |
Seediq L04 (Hecuo) |
kmbərih |
|
86 |
A:A:Seediq |
|
| 208037. |
Seediq L04 (Truku) |
kmbərih |
|
86 |
A:A:Seediq |
|
| 31975. |
Bunun F69, Southern |
makaðkað |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 186214. |
Bunun (Takituduh L88) |
ma-kai |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 203819. |
Bunun (Takituduh L04) |
makai |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 204030. |
Bunun (Takbanuaz) |
makai |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 204240. |
Bunun (Iskubun) |
makai |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 3243059. |
Proto-Bunun |
*makai |
|
|
A:Bunun |
|
| 32123. |
Amis (Central) |
mi-karkar |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 90291. |
Amis (Central) |
kurkur |
|
18 |
A:E:Amis |
|
| 203029. |
Amis (Fata'an) |
karkarən |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 203226. |
Amis (Farang) |
mikulkul |
|
18 |
A:E:Amis |
|
| 203424. |
Sakizaya |
mibuhað |
|
|
A:E:Amis |
|
| 87425. |
Basay TsYM91 |
tsaku |
|
44 |
A:E:N:Basay |
|
| 76531. |
Kavalan F69 |
ka:lkál |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 76532. |
Kavalan F69 |
kmutkút |
LS |
13 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184849. |
Kavalan LTs |
tatak |
|
44 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 195122. |
Kavalan LTs |
kal- |
to dig up |
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 195123. |
Kavalan LTs |
kutkut |
to dig up |
13 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 195124. |
Kavalan LTs |
qiuʀ |
to dig up |
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 76547. |
Siraya F69 |
kari |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 76548. |
Siraya F69 |
kmari |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 76549. |
Siraya F69 |
rmavack |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342778. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
k<m>ari |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342991. |
Proto Siraya |
*k<m>ari |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 343198. |
Siraya Gospel dialect |
k<m>ari |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 130407. |
Enggano (Malakoni Village) |
ɛnam |
|
80 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130408. |
Enggano (Banjar Sari) |
ɛnam |
|
80 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252912. |
Enggano (Meok) |
ʔeno |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285313. |
Enggano |
mainŏk |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285314. |
Enggano |
homainŏk |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285315. |
Enggano |
mŏhŏmŏ(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 32042. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kali |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 76482. |
Balinese |
mlumbang |
|
24? |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 76483. |
Balinese |
mlumbaŋ |
|
24? |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 31958. |
Sasak |
kaliq |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173687. |
Sumbawa |
kowar |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227390. |
Proto-Batanic |
*kali |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213236. |
Guiangan (Sirib) |
mɨkɨt |
|
73 |
A:M:Bilic |
|
| 3213237. |
Guiangan (Baguio) |
mukɔt |
|
73 |
A:M:Bilic |
|
| 76484. |
Banggai (W.dialect) |
gali |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 76485. |
Banggai (W.dialect) |
kali |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253896. |
Andio |
moŋkeke |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 31814. |
Mori |
moŋkelee |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248675. |
Kulisusu |
moŋkeke |
w/ 3s obj: keke-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174569. |
Tolaki |
metanggali |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343894. |
Kumbewaha |
sali |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344117. |
Lasalimu |
peŋaro |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344340. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
poŋali |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344776. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
seli |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343678. |
Kaisabu |
peseli |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344557. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
galu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344558. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
polaŋi |
dig a hole |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 31800. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ae|seli |
cf 79 |
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 31920. |
Wuna |
ne|seli |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249538. |
Kambowa |
neseli |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249752. |
Kioko |
neseli |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 31790. |
Bonerate |
kɛkɛ |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 31885. |
Popalia |
hɔ|ŋali |
|
1? |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 31981. |
Bare'e |
moŋ-kae |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254658. |
Uma (Kantewu dialect) |
kae |
dig with hands |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254659. |
Uma (Kantewu dialect) |
keke |
dig with tool |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191055. |
Totoli |
keke |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191893. |
Tomini (Tialo) |
ʔaug |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 31965. |
Wolio |
seli |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 76541. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kali |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 76542. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171914. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kali |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171915. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 31842. |
Leipon |
keyihi |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135031. |
Sivisa Titan |
iri |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253397. |
Papitalai |
jih |
|
83 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 31846. |
Loniu |
taku|eli |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 31844. |
Levei |
waʔih |
|
83 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 31845. |
Likum |
ih |
|
83 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321064. |
Nyindrou |
ahi |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 31847. |
Lou |
wil |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 31869. |
Nauna |
ir |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 31894. |
Seimat |
tahĩwi |
|
59 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 31921. |
Wuvulu |
aki |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171775. |
Proto-Central Pacific |
*keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 31784. |
Fijian (Bau) |
keli-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168770. |
Fijian (Suva Dialect) |
kelia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228250. |
Tokelau Fijian |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169769. |
Proto-Polynesian |
*keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174988. |
Rapa |
keri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 291409. |
Old Rapa (Rapa) |
kō |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 31811. |
Marquesan |
keì (i) |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 31825. |
Hawaiian |
'eli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 32012. |
Mangareva |
keri |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321513. |
Mangareva |
pokopoko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168931. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
ke'i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 31831. |
Rarotongan |
keri |
Dig v |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 31858. |
Maori |
keri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76509. |
Rurutuan |
ʔiri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76510. |
Rurutuan |
paʔi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229495. |
Tahitian |
'ā'aro |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76520. |
Tahitian (Modern) |
'eru |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 32008. |
Penrhyn |
keri |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 32019. |
Tuamotu |
keri |
Dig v |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153430. |
Manihiki |
keri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153431. |
Manihiki |
keru |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175760. |
Mooriori |
keri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194669. |
South Island Maori |
karikari |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 290388. |
Mangaia |
keri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 290389. |
Mangaia |
kenu |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 290390. |
Mangaia |
koo |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291237. |
Ra'ivavae |
ʔō |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228066. |
Mangaia |
kō |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228435. |
Penrhyn (Tongareva) |
keri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229899. |
Penrhyn (Tongareva) |
keru |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 93449. |
Rapanui (Easter Island) |
ka/karo/ |
To dig, excavate, hollow, shell (e.g. pick nose, pluck out eye) (Fts) |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 93450. |
Rapanui (Easter Island) |
keri |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133526. |
Rapanui (Easter Island) |
kakaro |
carve a hole |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228626. |
Rapanui (Easter Island) |
ketuketu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 93447. |
Uvea, East |
keli |
Dig (Btn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 93448. |
Uvea, East |
hue |
dig.(Rch) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 31837. |
Nukuoro |
geli |
Dig v |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 93429. |
Tuvalu |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 93431. |
Kapingamarangi |
keri |
Dig v (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 93432. |
Kapingamarangi |
geli |
Dig v (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 32011. |
Luangiua |
'eli |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 32016. |
Sikaiana |
keli |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 32017. |
Takuu |
keri |
Dig up (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175555. |
Nuguria |
keri teluo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192293. |
Nanumea |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192294. |
Nanumea |
kenu |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192295. |
Nanumea |
koli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291030. |
Nukeria |
keri |
(s.) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 31928. |
Tikopia |
keri |
To dig (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 31929. |
Futuna-Aniwa |
keria |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 32034. |
Futuna-Aniwa |
keri/a |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 31979. |
Rennellese |
kegi |
Dig v, especially tubers (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 31983. |
Futuna, East |
kenu |
Dig (Bgs) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 32002. |
Emae |
keri/a |
To dig (Cpl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 93445. |
Anuta |
keri |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 93446. |
Anuta |
kenu |
Disturb earth with foot (Yen) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 32032. |
Uvea, West |
kelia |
Dig (a hole) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 93473. |
Vaeakau-Taumako |
kali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 93474. |
Vaeakau-Taumako |
kelia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146703. |
Bellona |
keŋi |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 274199. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
keria |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 274171. |
Emae (Makatea) |
keria |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 274181. |
Mele |
keria |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 274200. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
keria |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 274180. |
Fila |
keria |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 76518. |
Pukapuka |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 76519. |
Pukapuka |
tolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 76505. |
Samoan |
ʔoso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 76506. |
Samoan |
ʔeli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 32018. |
Tokelau |
keli |
Dig, excavate (Sma) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 31909. |
Tongan |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 32020. |
Niue |
keli |
To dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 31889. |
Rotuman |
ạ'u |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135911. |
Western Fijian (Navosa) |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 31872. |
Nengone |
cere |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 76524. |
Dehu |
sin |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 76525. |
Dehu |
kuj |
|
33? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125743. |
Iaai |
ɔc |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125873. |
Iaai |
hək |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125874. |
Iaai |
hiñ |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93461. |
Proto-Micronesian |
*keli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 93462. |
Proto-Micronesian |
*keli-ŋi- |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 93463. |
Proto-Micronesian |
*[sS]owu |
to dig |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 93464. |
Proto-Micronesian |
[sS]owu-ti- |
to dig |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 32119. |
Kiribati |
kéna |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 76494. |
Kusaie |
puhk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 76495. |
Kusaie |
kuhlkuhl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 93475. |
Kusaie |
kʌlkʌl |
dig / turn up |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 93476. |
Kusaie |
kilʌ-ŋ |
to dig s.t. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 31942. |
Marshallese (E. Dialect) |
kōb |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 76554. |
Marshallese |
ttéw |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 76555. |
Marshallese |
tiwij(iy) |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 31952. |
Ponapean |
weir |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201930. |
Pingilapese |
wei |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 31947. |
Pulo Anna |
k-kenɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31948. |
Chuukese |
s-sin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31971. |
Woleai |
gelɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31974. |
Carolinian |
k-kel |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93455. |
Puluwatese |
kel |
dig earth (as with a shovel) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93456. |
Puluwatese |
keli-ŋi-(y) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93457. |
Puluwatese |
tow |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32110. |
Pulo-Annan |
keni-ŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93458. |
Saipan Carolinian |
kkel |
dig a hole with a digging implement |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93459. |
Saipan Carolinian |
kkeli-ŋi |
dig (a hole) with an implement |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93460. |
Saipan Carolinian |
gheli-ŋi |
dig up (s.t.) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32116. |
Satawalese |
kkel |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76556. |
Woleaian |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76557. |
Woleaian |
keli-ŋi-(i) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93465. |
Proto-Chuukic |
*keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93466. |
Proto-Chuukic |
*keli-ŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93467. |
Proto-Chuukic |
*dowu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93468. |
Chuukese |
ssin |
dig up root crops |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93469. |
Chuukese |
sin-ni |
dig it up (of root crops) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93470. |
Chuukese |
sini-ni |
dig it up (of root crops) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93471. |
Chuukese |
ttu |
dig / be dug |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93472. |
Chuukese |
tuutu |
do digging |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242115. |
Mortlockese (Lukunosh) |
towu |
transitive |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284232. |
Ulithian |
killingeda |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284233. |
Ulithian |
kilngidah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284234. |
Ulithian |
killingetdock |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230514. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
kker |
k:jɛɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31870. |
Nauru |
iri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346470. |
Haeke |
ta: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346471. |
Haveke |
ta: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337125. |
Paicî |
î˧rî˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224746. |
Cemuhî |
i˧ni˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 31849. |
Nêlêmwa |
yuura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337368. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
yuu |
(wom) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337369. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
yue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337370. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
yu- |
(creuser un trou) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346941. |
Caac |
ɣʰa:i |
'to dig (in order to go out)' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346942. |
Caac |
cap |
Ancient form |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346179. |
Pwapwâ - mBoyen |
tjāvi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 345914. |
Bwatoo |
ta: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216664. |
Pije (mountain) |
hʝaβi |
Means 'to dig', 'to havest (yam)' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216864. |
Pije (Ocean) |
hʝaβi |
Means 'to dig', 'to havest (yam)' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 31985. |
Jawe |
hyai |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216531. |
Fwâi |
hʝai |
To dig |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216532. |
Fwâi |
hʝaβi |
to havest (yam) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225795. |
Nemi (Temala area) |
hʝavi |
Means 'to dig, to havest (yam)' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226047. |
Nemi (East cost area) |
hʝai |
'To dig, to havest (yam)' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226583. |
Jawe |
hʝai |
'To dig, to havest (yam)' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226307. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ju |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317622. |
Drubea |
ca-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286358. |
Houaïlou |
ki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286359. |
Houaïlou |
erei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286360. |
Houaïlou |
kei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 76486. |
Canala |
ja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 76487. |
Canala |
kĩĩ |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217288. |
Xârâcùù |
çʌi |
'to dig with a shovel' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217289. |
Xârâcùù |
ᶮɟa |
'to dig with a stake' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217287. |
Xârâcùù |
kĩ: |
'to dig with the hands' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225068. |
Xârâgurè |
ᶮɈa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226932. |
Sishëë |
kɛrɛ |
The distinction between those two lexical items is not clear in the source lexicon |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3226933. |
Sishëë |
pwãkɛrɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225298. |
Hamea |
ɔ̃rẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225543. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ɔ̃řɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286953. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286954. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vezi |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 286955. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vuti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 93433. |
Sakao (Port-Olry) |
ɣœl |
tr. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 93434. |
Sakao (Port-Olry) |
ɣel |
intr. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 274090. |
Sakao |
ɣœl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 274091. |
Sakao |
ɣɛl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 274092. |
Lorediakarkar |
ˁən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 274093. |
Shark Bay |
hen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 274094. |
Shark Bay |
hɛn |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292762. |
Fifti (Khatbol) |
-xil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295516. |
Tesmbol (Melaklak) |
-tɛr |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295884. |
Angavae (Dixon Reef) |
-gl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297006. |
Nitita (Khatbol) |
-xinaval |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297007. |
Nitita (Khatbol) |
-vnaval |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298384. |
Tesmbol (Usus) |
-sar |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298914. |
Na:ti (Windua) |
-ᵑgil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305557. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-giɬ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305558. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-giɬ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305537. |
ßatarxobu (Benut) |
-ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305538. |
Siviti (Womol) |
-ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305566. |
Nisvai (Blacksands) |
-viʧi |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305559. |
Alavas 1 |
-giɬ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305560. |
Alavas 2 |
-ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305536. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305535. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305548. |
Nese (Matanvat) |
-xili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305547. |
Najit |
-xil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305539. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323799. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-ʧiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323800. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-ɣəl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323807. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ka-ɣəl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323811. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
-ɣɪl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323813. |
Navwien 162-87 |
-ᵑgil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323814. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-ɣəl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 274139. |
Labo (Ninde) |
-kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293897. |
Ninde (Labo) |
-kɪl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295702. |
Ninde (Lawa) |
-kɪl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297371. |
Ninde (Lorlo) |
-kɪl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298209. |
Ninde (Opmomba) |
-kɪl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298742. |
Ninde (Windua) |
-kɪl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120591. |
Avava |
il |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120592. |
Avava |
kikil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120593. |
Avava |
kilkil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119784. |
Naman |
xəl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120321. |
Tape |
vəs |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 122665. |
Tape |
xəl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128174. |
Neve'ei |
xal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274135. |
Neve'ei |
-xal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274134. |
Larevat |
-xol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274121. |
Maragus |
-ɣeltix |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274117. |
Litzlitz |
-kəl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274114. |
Timbembe |
-kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274116. |
Katbol |
-ilwal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274115. |
Neverver |
-ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274133. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-xəli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274132. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-ɣli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292029. |
Avava (Timbibi) |
-kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292210. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ᵑgil |
The prenasalization is a morphematic feature |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 318451. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ᵐbugil |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 318452. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ᵐbugil |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293108. |
Nasarian (Wileven tu) |
-gl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293483. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-xal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293484. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-xal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294620. |
Avava (Tisvel) |
-il |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295005. |
Tape (Tautu) |
-xel |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296052. |
Avava (Khatbol) |
-il |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296233. |
Avava (Bangaːsak) |
-il |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296416. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ɣal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296605. |
Naman (Litzlitz) |
-lɪβ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296606. |
Naman (Litzlitz) |
(-xəl) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297189. |
Salang (Dixon Reef) |
-il |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305571. |
Venen Taute (Unmet) |
-xəli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305570. |
Venen Taute (Alpalak) |
-xəli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305569. |
Maraxus |
-ɣol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305572. |
Venen Taute (Hamax) |
-ɣəli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274137. |
Dixon Reef |
i-kœl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 274136. |
Dixon Reef |
-lap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 274111. |
Repanbitipmbangir |
-ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 274102. |
Letemboi |
-uogəl |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291669. |
Letemboi (Newotenyene) |
-gl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291853. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-kl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292400. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-kl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293716. |
Nombotkote (Blacksands) |
-kl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294245. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-kl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294434. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-kl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294823. |
Novol (Melaklak) |
-kɪl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295337. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-kl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296804. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-gl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296805. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-kl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318129. |
Novol (Bangir) |
-ɣl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318130. |
Novol (Bangir) |
-ɣl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323798. |
Natangan (Farun) 162-95b |
alɪ--ɣəl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323817. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wə-ɣl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 31876. |
Nguna |
kili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 32095. |
South Efate |
kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126716. |
Namakir |
ŋil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254775. |
Lelepa |
kelia |
3sgO suffix -ia |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274169. |
Namakura (Makura) |
-kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274170. |
Namakura (Mataso) |
-kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274176. |
Efate, North (Siviri) |
fesi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274175. |
Efate, North (Pwele) |
kili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274179. |
Eton |
kilkil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274168. |
Namakura (Tongariki) |
-kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274177. |
Lelepa |
kili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274172. |
Efate, North (Woraviu) |
-kilikili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274178. |
Efate, South (Eratap) |
təraf |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274167. |
Namakura (Bongabonga) |
-kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274173. |
Efate, North (Sesake) |
kili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274174. |
Efate, North (Nguna) |
kili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234358. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ ŋgilija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234983. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ ŋgilija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235397. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ ŋgilija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235810. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ ŋgilija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236228. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ ŋgilija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236644. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ ŋgilija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218725. |
Sungwadia (Uta) |
xili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218953. |
Sungwadia (Marino) |
xili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219181. |
North Ambae (Leo) |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219643. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219886. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
xil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220112. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
xili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220350. |
Sungwada (Ngota) |
xili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220578. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xilia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220830. |
Sungwadoga (Rata) |
xil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221087. |
East Ambae (Sana) |
kɛl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221310. |
South Ambae (Lolovele) |
kɛli̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221535. |
South Ambae (Biribiri) |
kɛl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221758. |
South Ambae (Sakao) |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221978. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
hil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222200. |
East Ambae (Vuindondo) |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222438. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
xil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223823. |
Sungagage (Avavanvae) |
xeli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224052. |
Sungagage (Asanvari) |
xeli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224293. |
Xalangi (Baetora) |
xeli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224651. |
Sungwadia (Tasmaor) |
xilia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224652. |
Sungwadia (Tasmaor) |
xʷilia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 76488. |
Mota |
gil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76489. |
Mota |
nur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 31881. |
Paamese (South) |
ili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 31884. |
Peterara (Maewo) |
xili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76503. |
Raga |
geli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76504. |
Raga |
ḡeli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 31893. |
Ambrym, South-East |
hilɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92785. |
Mwotlap |
ɣil |
(*keli) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126909. |
Orkon |
kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165031. |
Hiw |
ɣij |
< *keli |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165611. |
Apma (Suru Mwerani) |
gil |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165612. |
Apma (Suru Mwerani) |
gili |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165882. |
Apma (Suru Kavian) |
kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166125. |
Sa (south-eastern dialect) |
gil |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166126. |
Sa (south-eastern dialect) |
-gli |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166371. |
Sowa |
kil |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166372. |
Sowa |
-kli |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166373. |
Sowa |
kili |
imperative |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166622. |
Ske (Seke) |
gil |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166623. |
Ske (Seke) |
-gli |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180190. |
Lemerig |
ɣil |
<*keli |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202794. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
kii |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202795. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
eli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274149. |
Paama (Lironesa) |
-ili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274141. |
Ambrym, North (Ranon) |
-ɣli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274062. |
Mwerlap (Merig) |
ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274061. |
Lakona |
ɣilɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274148. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-hili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274143. |
Lonwolwol |
-hali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274059. |
Koro |
ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274072. |
Seke |
-gli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274144. |
Daakaka (Baiap) |
-eli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274047. |
Hiw |
ɣiy |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274150. |
Paama (Faulili) |
-ili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274056. |
Vurës (Mosina) |
ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274066. |
Baetora (Nasawa) |
taβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274145. |
Daakaka (Sesivi) |
-eli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274053. |
Vera'a (Vatrata) |
ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274064. |
Maewo, Central (Peterara) |
xili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274052. |
Mota |
ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274055. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274063. |
Mwerlap (Merlav) |
ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274067. |
Ambae, East (Wailengi) |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274050. |
Löyöp |
ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274146. |
Port Vato |
-ili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274058. |
Dorig |
ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274051. |
Mwotlap |
ɣilɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274142. |
Ambrym, North (Fonah) |
-kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274060. |
Wetamut |
ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274068. |
Ambae, East (Lolomatui) |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274147. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274151. |
Paama (Laul) |
-ili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274069. |
Ambae, West (Ngwatua) |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274065. |
Baetora (Navenevene) |
xil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274048. |
Toga |
ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274071. |
Apma |
-kili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274070. |
Raga |
xeli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274049. |
Lehali |
ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274073. |
Sa |
-kili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274057. |
Nume |
ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274074. |
Sowa |
-kili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274054. |
Lemerig (Sasar) |
ɣil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348580. |
Raga |
ɣeli-a |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348862. |
Sa (Ha) |
kil |
to dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349018. |
Sa (F Yantas) |
ekil |
to dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349078. |
Sa (Bunlap) |
maxli |
to dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218017. |
Sungwadia (Naomumu) |
xili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218233. |
North Ambae (Leonda) |
xeli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218470. |
North Ambae (Havai) |
xeli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219402. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ɣiel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222662. |
West Ambae (Walaha) |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222881. |
East Ambae (Lolovoli) |
kel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223123. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
xəl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223365. |
Sungagage (Avanbatai) |
xeli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223599. |
Raga |
xeli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227793. |
Sungwadia (Naone) |
xili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274166. |
Bieria (Vowa) |
-kili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 274165. |
Maii |
-kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236019. |
Oreao |
ki:li:a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237476. |
sara 1-16 |
kuvit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237682. |
votlo 1-15 |
ŋgilia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238708. |
Maŋgalava |
iliː |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 274163. |
Bierebo (Yevali) |
-kilia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 274162. |
Bierebo (Burupika) |
-kilia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 274164. |
Baki |
-kili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 274161. |
Bierebo (Bonkovia) |
-kilia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 274160. |
Bierebo (Tavio) |
-ᵑgilia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 274153. |
Lamenu (Visina) |
-kilia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274156. |
Lamenu (Nuvi) |
-kilia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274155. |
Lamenu (Nikaura) |
-kilia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274154. |
Lamenu (Mapremo) |
-kilia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274158. |
Lamenu (Nul) |
-kilia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274152. |
Lamenu |
-kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274157. |
Lamenu (Mate) |
-kilia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274159. |
Lamenu (Filakara) |
-kilia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233734. |
Ngevin |
kilija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233939. |
Nalema |
ɛ ŋgilija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234148. |
Red Ston |
oŋgilia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234566. |
Taolia |
okilija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234774. |
Vilakara |
kilija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235190. |
Lopika |
okilĭja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235604. |
Tekelele |
okilja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236436. |
Lopalis |
nekilja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236853. |
Tamalia |
okilija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237062. |
Miapika |
okilija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237270. |
nul nelsa 1-18 |
kilka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237891. |
jakena |
okilĭja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238099. |
Nouvi |
okilĭja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238304. |
mate wan |
okilĭja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238507. |
lepa |
okilija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238914. |
Nivenuhe |
kilija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239119. |
Morju |
oʋisja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239321. |
Maparahu |
kilia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239527. |
Niku |
kilja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239736. |
Laman Bay |
naŋga kil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240730. |
Lewo (Mate village) |
nimloweja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240532. |
Ulpea |
ili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240932. |
Lewo (Nivu village) |
tekilija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241135. |
Lewo (Nikaura village) |
okilija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241373. |
Lamen Bay |
onikil |
|
|
A:M:C:E:O:< |
