| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165445. |
Eskayan |
gang-goy |
|
|
Artificial Language |
|
| 172757. |
Kalaw Kawaw Ya |
amadhan |
instrumental of *amadh(a) "close-like" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240417. |
Proto-Mon-Khmer |
*t2ɗih |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240420. |
Proto-Mon-Khmer |
*ɗat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209463. |
Proto-Mon-Khmer |
*jal |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209464. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]ɲɔɔn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240418. |
Proto-Mon-Khmer |
*t2ɗəh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240419. |
Proto-Mon-Khmer |
*t2ɗiʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240421. |
Proto-Mon-Khmer |
*ɗac |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188372. |
Chewong |
dwah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175444. |
Khmer |
cɨt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189016. |
Mon |
chak ɲòn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249241. |
Mang (Jinping) |
bɔ51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247724. |
Bolyu |
to3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248390. |
Bugan (Nala) |
ta31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248391. |
Bugan (Nala) |
pa33 hɑ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248084. |
Bugan (Manlong) |
dã31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175236. |
Vietnamese |
gần |
Chinese |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
| 188898. |
Santali |
sal |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188899. |
Santali |
ne̲s |
"this year" |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215063. |
Proto-Nicobarese |
*ᵈrəh |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 63826. |
Proto-Austronesian |
*ma-azaNih |
The evidence points to *-d-, not *-z-. MR. |
1, 35 |
Austronesian |
|
| 184400. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*zaNí |
|
|
Austronesian |
|
| 185720. |
Proto-Atayalic |
*dalih |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 63802. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
hibih |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190083. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
sawßih |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203703. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
soβih |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 81613. |
Atayal - Squliq F69 |
sobeh |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 81614. |
Atayal - Squliq F69 |
ubeh |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207285. |
Atayal - Squliq L04 |
soβih |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 63821. |
Seediq F69 (Sakura) |
dálix |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207494. |
Seediq L04 (Paran) |
daliŋ |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207708. |
Seediq L04 (Toda) |
dalih |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207919. |
Seediq L04 (Hecuo) |
dalih |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 208122. |
Seediq L04 (Truku) |
dalih |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 63748. |
Bunun F69, Southern |
ʔaisko'án |
|
80 |
A:Bunun |
|
| 203906. |
Bunun (Takituduh L04) |
machuan |
|
81 |
A:Bunun |
|
| 204119. |
Bunun (Takbanuaz) |
mishuan |
|
81 |
A:Bunun |
|
| 204328. |
Bunun (Iskubun) |
eskuan |
|
80 |
A:Bunun |
|
| 3243148. |
Proto-Bunun |
*maichuan |
|
|
A:Bunun |
|
| 90378. |
Amis (Central) |
nataʔ |
|
82 |
A:E:Amis |
|
| 203108. |
Amis (Fata'an) |
maŋataʔ |
|
82 |
A:E:Amis |
|
| 203311. |
Amis (Farang) |
maŋataʔ |
|
82 |
A:E:Amis |
|
| 203508. |
Sakizaya |
masapiʔ |
L < Atayal? -EG |
|
A:E:Amis |
|
| 87480. |
Basay TsYM91 |
lapiŋ |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 81617. |
Kavalan F69 |
məra:ki |
|
84 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 81618. |
Kavalan F69 |
mẓa:kiʔ |
|
84 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 81619. |
Kavalan F69 |
ma-ra-ki |
|
84 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184938. |
Kavalan LTs |
zaki- |
|
84 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 63822. |
Siraya F69 |
tamang |
|
120 |
A:E:Southwest |
|
| 164093. |
Siraya F69 |
touhili |
"Close to" |
119 |
A:E:Southwest |
|
| 342899. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
taang |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342900. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
hili |
|
119 |
A:E:Southwest |
|
| 343127. |
Proto Siraya |
*tamang |
|
120 |
A:E:Southwest |
|
| 343128. |
Proto Siraya |
*hili |
|
119 |
A:E:Southwest |
|
| 343316. |
Siraya Gospel dialect |
tamang |
|
120 |
A:E:Southwest |
|
| 343317. |
Siraya Gospel dialect |
hili |
|
119 |
A:E:Southwest |
|
| 130557. |
Enggano (Malakoni Village) |
pane |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130558. |
Enggano (Banjar Sari) |
pane |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 254283. |
Enggano (Meok) |
pane |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285539. |
Enggano |
fanèna |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285540. |
Enggano |
panè |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 63815. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ma-azani |
|
1, 35 |
A:M:(Proto) |
|
| 81557. |
Balinese |
paek |
|
27 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 81558. |
Balinese |
paək |
|
27 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 63731. |
Sasak |
rapət |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173781. |
Sumbawa |
parak |
|
27 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227462. |
Proto-Batanic |
*asŋen |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213377. |
Guiangan (Sirib) |
dʌddong |
|
122 |
A:M:Bilic |
|
| 3213378. |
Guiangan (Baguio) |
dɨdong |
|
122 |
A:M:Bilic |
|
| 63548. |
Banggai (W.dialect) |
lolani |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253990. |
Andio |
arani |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 63587. |
Mori |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234091. |
Bahonsuai |
ompeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234260. |
Bungku |
meraŋku |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234259. |
Bungku |
oɸoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234470. |
Bungku (Landawe) |
meraŋku |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234607. |
Bungku (Routa) |
oβoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234757. |
Bungku (Torete) |
oβoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234939. |
Bungku (Tulambatu) |
oβoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234938. |
Bungku (Tulambatu) |
meraŋku |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235114. |
Bungku (Waia) |
meraŋku |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235261. |
Kodeoha |
merabi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237102. |
Mori Bawah (Bahano) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237233. |
Mori Bawah (Kangua) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237362. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237495. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237626. |
Mori Bawah (Petasia) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237625. |
Mori Bawah (Petasia) |
meraŋku |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237755. |
Mori Bawah (Roda) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237885. |
Mori Bawah (Soroako) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250489. |
Mori Bawah (Watu) |
meraŋku |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250490. |
Mori Bawah (Watu) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238233. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240754. |
Wawonii |
osanda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240907. |
Wawonii (Menui) |
osanda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250341. |
Mori Bawah (Tofatu) |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235425. |
Koroni |
okuda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248767. |
Kulisusu |
okuɗa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239063. |
Taloki |
okudaʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238384. |
Moronene |
okuda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238548. |
Moronene (Mornene) |
okuda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238706. |
Moronene (Tokotu'A) |
ukuda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238705. |
Moronene (Tokotu'A) |
okuda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235801. |
Mori Atas (Doule) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235929. |
Mori Atas (Impo) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236058. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236191. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236321. |
Mori Atas (Molio'A) |
meraŋku |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236452. |
Mori Atas (Molongkuni) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236584. |
Mori Atas (Olota) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236712. |
Mori Atas (Tambee) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236842. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236972. |
Mori Atas (Wulanderi) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238894. |
Padoe |
umbeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238893. |
Padoe |
meraŋku |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238892. |
Padoe |
umpeda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240338. |
Tomadino |
orambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174639. |
Tolaki |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239198. |
Tolaki (Asera) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239418. |
Tolaki (Konawe) |
merambu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239417. |
Tolaki (Konawe) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239720. |
Tolaki (Laiwui) |
merabi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250722. |
Tolaki (Mekongga) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240201. |
Tolaki (Wiwirano) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240472. |
Waru |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240608. |
Waru (Lalomerui) |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241061. |
Wiau |
merambi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343988. |
Kumbewaha |
motampi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344210. |
Lasalimu |
motampi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344433. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
motampi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344870. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
motampi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343769. |
Kaisabu |
mosumpe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344651. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
taŋku |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 63573. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nomaho |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 63693. |
Wuna |
nomaho |
|
26 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249627. |
Kambowa |
nokamaho |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249844. |
Kioko |
nokamaʔo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 63563. |
Bonerate |
mɛɗani |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 63658. |
Popalia |
mɛɗani |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 63754. |
Bare'e |
mosu |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254603. |
Uma (Kantewu dialect) |
mohuʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191144. |
Totoli |
susu |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191981. |
Tomini (Tialo) |
enseʔ |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 81605. |
Wolio |
makasu |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 81606. |
Wolio |
marampi |
|
25 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 122505. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*raŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 122506. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125906. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pa[ka]-raŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171303. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 63615. |
Leipon |
paroh |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135095. |
Sivisa Titan |
ic |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253471. |
Papitalai |
perehit |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 63619. |
Loniu |
paʔoh |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 63617. |
Levei |
kolomʷe |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 63618. |
Likum |
merihɪk |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321164. |
Nyindrou |
lokou |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 63620. |
Lou |
kasoŋ |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 63642. |
Nauna |
kason |
|
11 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 63667. |
Seimat |
xoixohin |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 63694. |
Wuvulu |
kafiʔi |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171858. |
Proto-Central Pacific |
*tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 63557. |
Fijian (Bau) |
vōleka |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168842. |
Fijian (Suva Dialect) |
voleka |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228321. |
Tokelau Fijian |
vōleka |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169855. |
Proto-Polynesian |
*tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345751. |
Old Rapa (Rapa) |
piri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 63584. |
Marquesan |
tata |
Proche, pres (Dln) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 63598. |
Hawaiian |
kokoke |
kela, la (far), kela, na (near hearer) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 63785. |
Mangareva |
tata |
Near |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169001. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
tata 'eka |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 63604. |
Rarotongan |
vaitata |
Near |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 63631. |
Maori |
tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 63674. |
Rurutuan |
ʔatata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 63676. |
Tahitian (18th Century) |
faatata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229584. |
Tahitian |
fātata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 63719. |
Tahitian (Modern) |
faatata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 63781. |
Penrhyn |
vaitata |
Near |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122502. |
Tuamotu |
fatata |
Near (Stn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122503. |
Tuamotu |
hatata |
Near (Stn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 122504. |
Tuamotu |
tata |
To be near (Stn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127623. |
Tahiti (1773) |
whattata |
near at hand |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153369. |
Manihiki |
taha |
near/beside |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194733. |
South Island Maori |
tatata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228148. |
Mangaia |
korāke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88898. |
Rapanui (Easter Island) |
hahine |
Near, next (to), close to, at hand |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 88899. |
Rapanui (Easter Island) |
tupuaki |
Close, near, next to, to approach (Fts_ |
43? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 63804. |
Uvea, East |
tata |
Near |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 90416. |
Tuvalu |
pili |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168045. |
Kapingamarangi |
hoho |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90537. |
Luangiua |
ŋei |
Pollex 06: 9ei. :Here, near speaker. |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145946. |
Sikaiana |
taupili |
near |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192200. |
Nanumea |
pili |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290980. |
Nukeria |
taupiri mai |
(s.) |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90633. |
Tikopia |
piri |
Pollex 06: Piri. :Near, close (of time and space) (Fth). |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 63702. |
Futuna-Aniwa |
tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146557. |
Rennellese |
hitaiaki |
near |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90426. |
Futuna, East |
nei |
Pollex 06: Nei. :Here, near speaker. |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90893. |
Futuna, East |
ofi |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 63788. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tata |
Be near |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88312. |
Anuta |
nei |
Pollex 06: Nei. :Here, near speaker. |
31 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241555. |
Uvea, West |
taiaki |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89576. |
Vaeakau-Taumako |
leuethaki |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146790. |
Bellona |
hetaiaki |
near |
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277940. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277923. |
Emae (Makatea) |
fefetai |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277932. |
Mele |
tata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277941. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
etata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277931. |
Fila |
etata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 81601. |
Pukapuka |
pili |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 81602. |
Pukapuka |
vātata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 63664. |
Samoan |
lata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216914. |
Samoan |
tafatafa |
adjacent |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216915. |
Samoan |
vālata |
close together |
38? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 63682. |
Tongan |
ofi |
|
45 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 63793. |
Niue |
tata |
Near (Mce) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 63662. |
Rotuman |
'ele |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 136000. |
Western Fijian (Navosa) |
voleka |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 63645. |
Nengone |
hmūla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93376. |
Nengone |
acen |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 81607. |
Dehu |
easheñ |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 81608. |
Dehu |
alemi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125831. |
Iaai |
hakekeñ |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341736. |
Iai |
’akekeɲ |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341743. |
Neŋone |
acene |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341762. |
ⁿDe’u |
easʰeɲ |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 63886. |
Proto-Micronesian |
*Soru- |
near, beside (not from OL - JCM) |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 81631. |
Kiribati |
kan |
irregular *ŋ > n |
1, 75 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 81632. |
Kiribati |
aikan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 92188. |
Kusaie |
yuru-(n) |
vicinity of, near |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 63715. |
Marshallese (E. Dialect) |
epaak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 122513. |
Marshallese |
tirʷi- |
next to/close to |
97 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 122514. |
Marshallese |
(yi)-tirʷi- |
near/beside |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 63725. |
Ponapean |
keren |
irregular *ŋ > n |
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 63888. |
Mokilese |
kɔrɔn |
irregular *ŋ > n |
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 63720. |
Pulo Anna |
kalepa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 63721. |
Chuukese |
arapa- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 63744. |
Woleai |
garepa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 63747. |
Carolinian |
arapa- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122509. |
Puluwatese |
ya-rap |
be or draw near/close |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122510. |
Puluwatese |
akka-rap |
be close |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 63883. |
Pulo-Annan |
ka-lepa |
to be close |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122511. |
Saipan Carolinian |
a-rap |
be near |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122512. |
Saipan Carolinian |
akka-rap |
come closer/approach |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119141. |
Satawalese |
a-rap |
near |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119142. |
Satawalese |
a-rapa-(n) |
close to it |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 63891. |
Mortlockese |
a-rapa-(n) |
its vicinity, close to it |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122515. |
Woleaian |
repe |
be close by/near |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122516. |
Woleaian |
ga-repe |
be near/come close |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122517. |
Proto-Chuukic |
*repa |
near |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122518. |
Proto-Chuukic |
*ka-repa |
close |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122519. |
Chuukese |
a-rap |
be near/close |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122520. |
Chuukese |
akka-rap |
be near/close |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 122521. |
Chuukese |
a-rapa-(kkan) |
very close |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242201. |
Mortlockese (Lukunosh) |
arap |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284485. |
Ulithian |
lepdal |
beside |
96 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284486. |
Ulithian |
lepathael |
beside |
96 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230602. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
yahahep |
jaxaxɛp |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 63643. |
Nauru |
eturen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 341760. |
’Aekɛ |
pat̪emoano |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 341755. |
ʰMoaekɛ |
a pat̪emoano |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 341761. |
’Avekɛ |
popoeno |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346668. |
Haeke |
Ɵaten |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346669. |
Haveke |
Ɵaten |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337212. |
Paicî |
ja:˧ |
|
57? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341745. |
Pat̪i |
omuɲeᵐbʷë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341752. |
camuki |
e manu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224834. |
Cemuhî |
pɛ˧hĩ˧- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 63622. |
Nêlêmwa |
jeuk |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286694. |
Nyelâyu |
tayu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337462. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
mwanaô |
(près de) |
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337463. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
noorak |
(ici, près) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337464. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
marame li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337465. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
maera li |
(près de) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341739. |
Koumac |
jeuk |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341740. |
Moeneᵐbeŋ |
jek |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341742. |
Nenema |
jeuk |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341754. |
ɲua |
ge no nu |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341757. |
ᵐBonⁿde |
ge no nu |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346895. |
Caac |
cu arean |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341748. |
Poamei |
kekẽno |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341749. |
Poapoã |
koeno |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346248. |
Pwapwâ - mBoyen |
kweno |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341751. |
Wamoaŋ |
poet̪emoano |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 341756. |
ʰMoavekɛ |
pat̪emoano |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345996. |
Bwatoo |
Ɵaten |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216749. |
Pije (mountain) |
ŋeŋeno |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216949. |
Pije (Ocean) |
ŋeŋeno |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 63758. |
Jawe |
suk |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341737. |
Jawe |
suk |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341744. |
Nɛmi |
ŋen geno |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341746. |
Pinje |
ŋen geno |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341747. |
Poai |
ŋen geno |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216499. |
Fwâi |
ŋeŋeno |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225879. |
Nemi (Temala area) |
le file- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226133. |
Nemi (East cost area) |
le file- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226668. |
Jawe |
le phile- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317710. |
Drubea |
teterî |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 341738. |
Kapone |
t̪oᵐbet̪e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 341763. |
ⁿDuᵐbea |
t̪o wa kume |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286471. |
Houaïlou |
uba |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286472. |
Houaïlou |
toveuba |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341732. |
Ajiø |
t̪o ve uᵐba |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341734. |
Aro |
t̪ø ve ùrùra |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341735. |
Arʃa |
t̪o ve ùrùra |
|
110 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341741. |
Neku |
t̪o ne evo: |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341758. |
ᵐBoewe |
t̪o ve ovo |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 81563. |
Canala |
a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 81564. |
Canala |
nubɔ |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341733. |
Anesù |
a nuᵐbo |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341759. |
‘Aragùrɛ |
puanaᵐbo |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217254. |
Xârâcùù |
nũᵐbɔ |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217255. |
Xârâcùù |
tiçɛ̃ |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217256. |
Xârâcùù |
tixɛ̃ |
|
121 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225145. |
Xârâgurè |
xɨᵐbɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226907. |
Sishëë |
sĩxũwɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 341750. |
Sirehë |
nuve xo vo |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 341753. |
Ciri |
t̪’ue’uᵐboei |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225379. |
Hamea |
ʈuhɔ̃bɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225621. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
atuhubo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286891. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*rivita |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 63776. |
Sakao (Port-Olry) |
ppe |
|
68? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 292835. |
Fifti (Khatbol) |
lile |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295595. |
Tesmbol (Melaklak) |
soŋsoŋ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295951. |
Angavae (Dixon Reef) |
saŋasaŋa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297083. |
Nitita (Khatbol) |
lilele |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298468. |
Tesmbol (Usus) |
soŋsoŋ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298993. |
Na:ti (Windua) |
masaŋsaŋ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308931. |
ßatarxobu (Limsak) |
xəriɸ |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308962. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
huruð |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308963. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
huɾuð |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308934. |
ßatarxobu (Benut) |
hariɸ |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308935. |
Siviti (Womol) |
gəriβ |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308972. |
Nisvai (Blacksands) |
pɛʧaŋ |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308964. |
Alavas 1 |
huruð |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308965. |
Alavas 2 |
woruð |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308933. |
ßatarxobu (Lipitav) |
gariɸ |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308932. |
ßatarxobu (Gunwar) |
xɘriɸ |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308948. |
Nese (Matanvat) |
ʒɪsɛri |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308969. |
Mbwenelang (Xoli) |
morokon |
|
91, 92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308947. |
Najit |
xɛɾif |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308936. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
gəriv |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325589. |
Mandri (Faru) 162-100 |
pɛʧaŋk |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325590. |
Mandri (Farun) 162-91 |
pɛʧaŋk |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325591. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-pərʧaŋk |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325598. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
pɛrʧaŋ |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325603. |
Navwien 162-87 |
mʷosaŋ |
|
90? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277909. |
Labo (Ninde) |
sasa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293971. |
Ninde (Labo) |
-samaŋe |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295779. |
Ninde (Lawa) |
samaŋe |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297448. |
Ninde (Lorlo) |
saːsa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298810. |
Ninde (Windua) |
sasa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120664. |
Avava |
lile |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120665. |
Avava |
sin |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119860. |
Naman |
jəxən |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120401. |
Tape |
evibəɣ |
|
2, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128352. |
Neve'ei |
lili |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128353. |
Neve'ei |
nsensan |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277907. |
Neve'ei |
lilien |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277906. |
Larevat |
faɣᵐbuɣ |
|
2, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277905. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
mima asn |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292109. |
Avava (Timbibi) |
-lile |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292287. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
lile |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293176. |
Nasarian (Wileven tu) |
-saŋame |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293584. |
Neve'ei (Vinmavis) |
lili |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294700. |
Avava (Tisvel) |
lile |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295053. |
Tape (Tautu) |
eviᵐbəx |
|
2, 61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296121. |
Avava (Khatbol) |
lile |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296307. |
Avava (Bangaːsak) |
lile |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296496. |
Neve'ei (Vinmavis) |
lili |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296683. |
Naman (Litzlitz) |
lile |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297263. |
Salang (Dixon Reef) |
lile |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297569. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
lile |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308977. |
Venen Taute (Unmet) |
-mima |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308976. |
Venen Taute (Alpalak) |
-mima |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308975. |
Maraxus |
ɛʧi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308978. |
Venen Taute (Hamax) |
-mima |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277908. |
Dixon Reef |
səŋasaŋ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277895. |
Letemboi |
saŋəsaŋə |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291745. |
Letemboi (Newotenyene) |
saŋazəŋə |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291922. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
saŋa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292472. |
Letemboi (Natingatlang North) |
saŋasaŋa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293792. |
Nombotkote (Blacksands) |
saŋasaŋa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294315. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
saŋasaŋa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294505. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
saŋa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294907. |
Novol (Melaklak) |
tinɛ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295410. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
saŋasaŋa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296895. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
saŋasaŋa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297930. |
Letemboi (Nevatanyene) |
saŋasaŋa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298643. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
saŋasaŋa |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318303. |
Novol (Bangir) |
sa͂ŋasa͂ŋa͂ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318304. |
Novol (Bangir) |
sa͂ŋasa͂ŋa͂ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325606. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
soŋɔ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 63649. |
Nguna |
malatigi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 63868. |
South Efate |
m̃eltig |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126801. |
Namakir |
simiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254854. |
Lelepa |
mlatig |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277922. |
Namakura (Mataso) |
simiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277928. |
Efate, North (Siviri) |
malatiŋ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277927. |
Efate, North (Pwele) |
malati·ŋi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277930. |
Eton |
mʷeltiŋ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277929. |
Lelepa |
mlatiŋ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277924. |
Efate, North (Woraviu) |
malaⁿdiŋi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277925. |
Efate, North (Sesake) |
madiŋi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277926. |
Efate, North (Nguna) |
mʷaladiŋ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234446. |
Red Ston (Nakanamanga) |
malaⁿdiŋgi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235071. |
Vilakara (Nakanamanga) |
malaⁿdiŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235485. |
Lopika (Nakanamanga) |
malaⁿdiŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235898. |
Tekelele (Nakanamanga) |
malaⁿdiŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236316. |
Oreao (Nakanamanga) |
malaⁿdiŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236732. |
Lopalis (Nakanamanga) |
malaⁿdiŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218824. |
Sungwadia (Uta) |
ɸirtaɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219050. |
Sungwadia (Marino) |
ɸirtaɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219271. |
North Ambae (Leo) |
ᵑgaᵑgaraĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219754. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ɸirɸirtaɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219975. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ɸirtax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220214. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ɸirβirtax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220443. |
Sungwada (Ngota) |
ɸiritaɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220679. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ⁿdoβirtax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220940. |
Sungwadoga (Rata) |
ⁿdoaᵐbʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220941. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸirta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221178. |
East Ambae (Sana) |
ᵑɡæᵑɡərɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221399. |
South Ambae (Lolovele) |
ᵑgæᵑgaræŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221400. |
South Ambae (Lolovele) |
tirek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221627. |
South Ambae (Biribiri) |
ᵑgaᵑgə̥ren |
something near but you cannot see it (i.e., a place) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221628. |
South Ambae (Biribiri) |
tirɛk |
it is near and you can see it |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221849. |
South Ambae (Sakao) |
ᵑgaᵑgarani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222069. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
firfirtah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222297. |
East Ambae (Vuindondo) |
gaᵑgarani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222532. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
kaᵑgaran |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223916. |
Sungagage (Avavanvae) |
ᵑgaᵑgarani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224157. |
Sungagage (Asanvari) |
kaᵑgarani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224388. |
Xalangi (Baetora) |
ᵑgaᵑgarani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224603. |
Sungwadia (Tasmaor) |
firtaɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 81565. |
Mota |
peteŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81566. |
Mota |
wenwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81567. |
Mota |
rivtag |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 63654. |
Paamese (South) |
vesesali |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 63657. |
Peterara (Maewo) |
fifirtaxi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 63659. |
Raga |
abe- |
|
68? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 63666. |
Ambrym, South-East |
viselɪ |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92874. |
Mwotlap |
iskpʷɛt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126986. |
Orkon |
felte |
|
42? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165113. |
Hiw |
ᶢʟɪptɔɣ |
< PNV *riβitaɣi |
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165496. |
Apma (Suru Mwerani) |
saasari |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165981. |
Apma (Suru Kavian) |
saasari |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166222. |
Sa (south-eastern dialect) |
bwêlê- |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166481. |
Sowa |
savi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166726. |
Ske (Seke) |
povohe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180249. |
Lemerig |
rɪβʔɪ |
<**riβitaɣi |
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202902. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
pesili |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277915. |
Paama (Lironesa) |
βesesal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277883. |
Mwerlap (Merig) |
ɣamtuɣ |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277882. |
Lakona |
riɣteɣ |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277912. |
Lonwolwol |
mʷeᵐbesi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277870. |
Hiw |
ɣəptoɣ |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277879. |
Vurës (Mosina) |
ripte |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277913. |
Daakaka (Sesivi) |
pesili |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277876. |
Vera'a (Vatrata) |
roβˀe |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277885. |
Maewo, Central (Peterara) |
fifirtaxi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277875. |
Mota |
riβtax |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277878. |
Vurës (Vetumboso) |
ripteɣ |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277884. |
Mwerlap (Merlav) |
ɣamtu |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277887. |
Ambae, East (Wailengi) |
ᵑgaᵑgarani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277873. |
Löyöp |
yipče |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277874. |
Mwotlap |
sis ᵏpʷet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277911. |
Ambrym, North (Fonah) |
fa·si |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277880. |
Lemerig (Bek) |
riβˀe |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277914. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
saŋas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277888. |
Ambae, West (Ngwatua) |
ᵑgaᵑgarane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277886. |
Baetora (Navenevene) |
βiβirtax |
|
101? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277871. |
Toga |
raprapte |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277890. |
Apma |
sasari |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277889. |
Raga |
apena |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277872. |
Lehali |
yiptæ |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277891. |
Sa |
ᵐbʷilan |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277881. |
Nume |
aᵐbəti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277892. |
Sowa |
ben |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277877. |
Lemerig (Sasar) |
reβˀe |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348642. |
Raga |
abe-da |
near us |
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348814. |
Sa (Ha) |
bɛlɪn |
near |
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348970. |
Sa (F Yantas) |
bilan |
near |
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349123. |
Sa (Bunlap) |
ŋawɪlan |
near |
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349124. |
Sa (Bunlap) |
pse |
near |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218106. |
Sungwadia (Naomumu) |
firtaxe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218326. |
North Ambae (Leonda) |
ᵑgaᵑgarai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218576. |
North Ambae (Havai) |
kaᵑɡarani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219493. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
xomtʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222753. |
West Ambae (Walaha) |
ᵑgaᵑgarani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222975. |
East Ambae (Lolovoli) |
gaᵑgaran |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223231. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
togaᵑgaran |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223232. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
toᵑgaran |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223457. |
Sungagage (Avanbatai) |
ᵑgaᵑgarani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223690. |
Raga |
abe-na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227880. |
Sungwadia (Naone) |
ɸirtaɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277921. |
Bieria (Vowa) |
ᵐbukua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 277920. |
Maii |
ᵐbukək |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236107. |
Oreao |
laji:si |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237563. |
sara 1-16 |
op |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237770. |
votlo 1-15 |
malantiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238795. |
Maŋgalava |
fezesal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 277919. |
Bierebo (Yevali) |
kileβis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277917. |
Lamenu (Nul) |
laisi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277916. |
Lamenu |
laβis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277918. |
Lamenu (Filakara) |
laisi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233822. |
Ngevin |
lavis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234027. |
Nalema |
malaⁿdiŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234237. |
Red Ston |
naŋgani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234653. |
Taolia |
lajisiŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234862. |
Vilakara |
laisĭ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235277. |
Lopika |
laji:si |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235689. |
Tekelele |
laji:si |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236523. |
Lopalis |
lajis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236941. |
Tamalia |
laisiŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237149. |
Miapika |
laji:si |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237979. |
jakena |
lawisi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238187. |
Nouvi |
lawisi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238392. |
mate wan |
laʰisiŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238591. |
lepa |
laʷisa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239001. |
Nivenuhe |
laʷis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239207. |
Morju |
laʷisi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239409. |
Maparahu |
navis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239616. |
Niku |
lavis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239824. |
Laman Bay |
lawis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240817. |
Lewo (Mate village) |
lais |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240614. |
Ulpea |
seseli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241018. |
Lewo (Nivu village) |
lawisŋe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241221. |
Lewo (Nikaura village) |
lawis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241456. |
Lamen Bay |
laɯis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118458. |
Nahavaq |
masasag |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277903. |
Mpotovoro |
huruβ |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277896. |
Axamb (Maxbaxo) |
pərəčaᵑk |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277902. |
Unua |
moriɣma |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277899. |
Banam Bay (Vartavo) |
morukon |
|
91, 92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277900. |
Aulua |
morkon |
|
91, 92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277897. |
Axamb (Avok) |
pœrčaᵑk |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277910. |
Naha'ai |
masaŋsaŋ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277901. |
Rerep |
morik |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277898. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
morkon |
|
91, 92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277894. |
Axamb |
pörčaŋ |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277904. |
Malua Bay (Petarmur) |
ɣəriβ |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292654. |
Pangkumu (Ndarmif) |
morix |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293013. |
Nahavaq (Lembinwin) |
masasaŋ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293363. |
Pangkumu (Datisman) |
morix |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294134. |
Unua (Mbatumbo) |
morix |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295223. |
Unua (Noferai) |
morix |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297773. |
Nahavaq (Benour) |
masasaŋ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298096. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
masasaŋ |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308949. |
Wala (Worprev A) |
mori |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308974. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
pariʧaŋ |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308942. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
ɣəriv |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308956. |
Uripiv (D'urpif 1) |
moɾi |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308960. |
Vao (Beetehul) |
n̼ergit |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308939. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
xəriɸ |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308944. |
Tirax (Mae A) |
xəriɸ |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308945. |
Tirax (Bakru) |
xeriɸ |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308954. |
Rano (Chinambong) |
mori |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308968. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
morokon |
|
91, 92 |
