| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165350. |
Eskayan |
porlosis |
|
|
Artificial Language |
|
| 172670. |
Kalaw Kawaw Ya |
puuda- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209298. |
Proto-Mon-Khmer |
*[l]pɔk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240269. |
Proto-Mon-Khmer |
*pu(u)h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209300. |
Proto-Mon-Khmer |
*pə(ə)k |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209301. |
Proto-Mon-Khmer |
*pəəs |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240272. |
Proto-Mon-Khmer |
*ɓ[ə]h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240270. |
Proto-Mon-Khmer |
*puəh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240271. |
Proto-Mon-Khmer |
*pəh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240273. |
Proto-Mon-Khmer |
*ɓah |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188288. |
Chewong |
bukɑʔ |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175359. |
Khmer |
baək |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 188992. |
Mon |
pɔk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249162. |
Mang (Jinping) |
ȵa51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247644. |
Bolyu |
ha:i1 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247824. |
Bugan (Nala) |
khə̰35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175149. |
Vietnamese |
mở |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188795. |
Santali |
jhic' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215028. |
Proto-Nicobarese |
*fuah |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 3215029. |
Proto-Nicobarese |
*ʔaːŋ |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 185677. |
Proto-Atayalic |
*g-um-awah |
|
14 |
A:Atayalic |
|
| 3242183. |
Proto-Atayal |
*gumawah |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242184. |
Atayal (Matu'uwal) |
gumawah |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242185. |
Atayal (Plngawan) |
gumawah |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242186. |
Atayal (Squliq) |
(gəmyah) |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242187. |
Atayal (Skikun) |
gəmawah |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242188. |
Atayal (Klesan) |
(gəmyah) |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242189. |
Atayal (Matu'aw) |
(gumyah) |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242190. |
Atayal (S'uli) |
(gəmyah) |
|
|
A:Atayalic |
|
| 190005. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ɣumawah |
|
14 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203620. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
ɣmawah |
|
14 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 207198. |
Atayal - Squliq L04 |
ɣmeh |
|
14 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207407. |
Seediq L04 (Paran) |
rmaguh |
|
14 |
A:A:Seediq |
|
| 207618. |
Seediq L04 (Toda) |
rmawah |
|
14 |
A:A:Seediq |
|
| 207831. |
Seediq L04 (Hecuo) |
rmawah |
May be some borrowing between Seediq varieties. -EG |
14 |
A:A:Seediq |
|
| 208039. |
Seediq L04 (Truku) |
rmawah |
|
14 |
A:A:Seediq |
|
| 203821. |
Bunun (Takituduh L04) |
matuaʔ |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 204032. |
Bunun (Takbanuaz) |
matuaʔ |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 204242. |
Bunun (Iskubun) |
matuaʔ |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 3243061. |
Proto-Bunun |
*matua |
|
|
A:Bunun |
|
| 90293. |
Amis (Central) |
mi-cakay |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203031. |
Amis (Fata'an) |
mifuhat |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203228. |
Amis (Farang) |
mivawah |
|
53 |
A:E:Amis |
|
| 203426. |
Sakizaya |
miwawah |
|
53 |
A:E:Amis |
|
| 87427. |
Basay TsYM91 |
taŋa |
|
22 |
A:E:N:Basay |
|
| 210629. |
Basay L04 |
t-um-angai |
|
22 |
A:E:N:Basay |
|
| 185043. |
Kavalan LTs |
ngaʀ |
|
54 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185044. |
Kavalan LTs |
ngaʀʀ |
|
54 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 342780. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
maxu-lip |
|
51, 52 |
A:E:Southwest |
|
| 342993. |
Proto Siraya |
*maxu-Nəb |
|
51, 52 |
A:E:Southwest |
|
| 343200. |
Siraya Gospel dialect |
ääw-'l'b-ey-kame |
undo-lock-pass+subj.-we = 'reveal to us' |
51, 52 |
A:E:Southwest |
|
| 185351. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*bekaʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185352. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*bukáʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253178. |
Enggano (Meok) |
pik |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253179. |
Enggano (Meok) |
puka |
loan |
|
A:Malayo-Polynesian |
L |
| 285316. |
Enggano |
poekai |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285317. |
Enggano |
koie |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 32756. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*buka |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 76602. |
Balinese |
ngehgah |
|
27 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 76603. |
Balinese |
ŋahgah |
|
27 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 32672. |
Sasak |
bukaq |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173689. |
Sumbawa |
uleng |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227392. |
Proto-Batanic |
*ihwaŋ |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 76604. |
Banggai (W.dialect) |
aŋat |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 76605. |
Banggai (W.dialect) |
buka |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253898. |
Andio |
momboŋkat |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 32528. |
Mori |
moʔuŋkahi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248677. |
Kulisusu |
moβuŋkahi |
w/ 3s obj: βuŋkahi-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174571. |
Tolaki |
hungga |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343896. |
Kumbewaha |
buŋkale |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344119. |
Lasalimu |
buŋkale |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344342. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ambe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344778. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
buŋkale |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343680. |
Kaisabu |
peleŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344560. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
leŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 32514. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aelengha |
|
21 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 32634. |
Wuna |
neleŋka |
|
21 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249540. |
Kambowa |
noɓokae |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249754. |
Kioko |
neɓoka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249755. |
Kioko |
neɓoŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 32504. |
Bonerate |
leka |
|
21 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 32599. |
Popalia |
lɛka |
(<+lekas) |
21 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 32695. |
Bare'e |
bowo |
|
1? |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254655. |
Uma (Kantewu dialect) |
huŋkaʔ |
open a lid |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254656. |
Uma (Kantewu dialect) |
huŋke |
remove a soft cover (cloth, leaf) |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254657. |
Uma (Kantewu dialect) |
bea |
open a door |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191057. |
Totoli |
kekes |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191895. |
Tomini (Tialo) |
boʔas |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 32679. |
Wolio |
buŋkale |
|
1? |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 32757. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pukes |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 135132. |
Sivisa Titan |
tapari |
tr. |
48 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135133. |
Sivisa Titan |
caŋaŋ |
intr. |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253399. |
Papitalai |
tipei |
|
48 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 189060. |
Loniu |
tapaʔani |
|
48 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 321066. |
Nyindrou |
asak |
|
70 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321067. |
Nyindrou |
aseh |
|
70 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 32561. |
Lou |
uk |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 32635. |
Wuvulu |
[onolao] |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 32498. |
Fijian (Bau) |
dola-va |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169771. |
Proto-Polynesian |
*tatala |
(a door, container) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345799. |
Old Rapa (Rapa) |
kiriti |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 32525. |
Marquesan |
pepeu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135717. |
Marquesan |
pe'ua |
to open |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 76621. |
Hawaiian |
wehe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 76622. |
Hawaiian |
weke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321514. |
Mangareva |
'u'ure |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 76623. |
Rarotongan |
'akangangata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76624. |
Rarotongan |
'akapu'ata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76625. |
Rarotongan |
'akatū'era'era |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 32572. |
Maori |
huaki |
(<M) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 102874. |
Rurutuan |
ʔiriti |
(to open) |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 102875. |
Rurutuan |
ʔuaʔi |
(to uncover) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 32617. |
Tahitian (18th Century) |
heheu |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229497. |
Tahitian |
heheu |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 32660. |
Tahitian (Modern) |
hua'i |
oven |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 131888. |
Penrhyn |
sura |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135647. |
Tuamotu |
heheu |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175761. |
Mooriori |
hura |
uncover |
82 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194671. |
South Island Maori |
huakina |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194773. |
South Island Maori |
hamama |
to yawn, to open |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291238. |
Ra'ivavae |
ʔiGiti |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228067. |
Mangaia |
'uke |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228437. |
Penrhyn (Tongareva) |
suaki |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 133564. |
Rapanui (Easter Island) |
hahata |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228628. |
Rapanui (Easter Island) |
huaki |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 32745. |
Uvea, East |
faài |
Fendre, ouvrir, separer (Btn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 90497. |
Nukuoro |
mahuge |
Pollex 06: Mahuge. :Opened, uncovered (Crl). |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90407. |
Tuvalu |
tala |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 102880. |
Sikaiana |
aaha |
To open up, to push apart (Dnr) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 102881. |
Sikaiana |
taalaki |
To open something (Sps) |
10, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 32731. |
Takuu |
taaraki |
To open (Hwd) |
10, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175557. |
Nuguria |
taraki |
|
10, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192298. |
Nanumea |
hue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192299. |
Nanumea |
tatala |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192300. |
Nanumea |
mafela |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291052. |
Nukeria |
taaraki |
(door) |
10, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291053. |
Nukeria |
huke |
(earth-oven) |
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233128. |
Nukumanu |
huke |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 32642. |
Tikopia |
afaafa |
Wide, especially of a gap (Fth) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 32643. |
Futuna-Aniwa |
atongia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 32693. |
Rennellese |
huke |
Source ACD: to open, as an oven; to dig out, as a canoe |
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90873. |
Futuna, East |
sufegi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 102897. |
Anuta |
ta/tara |
Pollex 06: Ta/tara/. :Untie open (Fbg). |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 32746. |
Uvea, West |
fukea |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 102898. |
Vaeakau-Taumako |
ahangia |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 102899. |
Vaeakau-Taumako |
hukea |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 76643. |
Pukapuka |
wuke |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 76644. |
Pukapuka |
wuwuke |
|
1, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 76645. |
Pukapuka |
yuke |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 76646. |
Pukapuka |
yuyuke |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 32605. |
Samoan |
matala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153141. |
Samoan |
susu'e |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 32623. |
Tongan |
fakaava |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 32734. |
Niue |
afangi |
To open (McE) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 32603. |
Rotuman |
säe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135913. |
Western Fijian (Navosa) |
dolavia |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 32586. |
Nengone |
tohe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93364. |
Nengone |
toebot |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 76653. |
Dehu |
shath |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 76654. |
Dehu |
thethë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125745. |
Iaai |
xəəŋ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339850. |
Iai |
xʰøŋ |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339857. |
Neŋone |
t̪oe |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339876. |
ⁿDe’u |
fe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 76663. |
Kiribati |
úka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 76664. |
Kiribati |
káuka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 32552. |
Kusaie |
ikuhs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 32656. |
Marshallese (E. Dialect) |
erļok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 32666. |
Ponapean |
ritiŋ |
(anything hinged) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201932. |
Pingilapese |
weladpeseng |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 32661. |
Pulo Anna |
duuki |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32662. |
Chuukese |
suuki |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32685. |
Woleai |
suugiɪ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32688. |
Carolinian |
suughi |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32823. |
Puluwatese |
pʷak |
open a bit (as a bud) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32825. |
Saipan Carolinian |
wáá-si |
open (the way), make room for (more people) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32826. |
Saipan Carolinian Tanapag |
wáá-hi |
open (the way), make room for (more people) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 102895. |
Woleaian |
waa-(ruu) |
be wide open |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 102896. |
Woleaian |
waawaa |
be uncovered/large hole/opening |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32835. |
Proto-Chuukic |
*wea |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32836. |
Chuukese |
wá |
be open, be opened |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242117. |
Mortlockese (Lukunosh) |
sukej |
transitive |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284352. |
Ulithian |
sugeg |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284353. |
Ulithian |
shoeegu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230516. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
suuhi |
su:hi |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 339874. |
’Aekɛ |
t̪aen |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339869. |
ʰMoaekɛ |
t̪aven |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339875. |
’Avekɛ |
t̪aven |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346474. |
Haeke |
tave:n |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346475. |
Haeke |
tali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346476. |
Haeke |
wai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346477. |
Haveke |
tae:n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346478. |
Haveke |
tali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346479. |
Haveke |
wai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337127. |
Paicî |
të˧pi˧ri˧ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339859. |
Pat̪i |
t̪øpiri |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339866. |
camuki |
t̪e’e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224934. |
Cemuhî |
tɛ˧hĩ˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224935. |
Cemuhî |
tɛ˧hwĩ˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 32563. |
Nêlêmwa |
tami |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286618. |
Nyelâyu |
tava |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337375. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
thuu-n |
(découvrir, trouver) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339853. |
Koumac |
t̪anu |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339854. |
Moeneᵐbeŋ |
t̪ívi |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339856. |
Nenema |
t̪anu |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339868. |
ɲua |
t̪ala |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339871. |
ᵐBonⁿde |
t̪ala |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346943. |
Caac |
tevi |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346944. |
Caac |
wʰa:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339862. |
Poamei |
t̪aven |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339863. |
Poapoã |
t̪apʰmi |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339865. |
Wamoaŋ |
t̪aven |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339870. |
ʰMoavekɛ |
t̪aven |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346048. |
Bwatoo |
feƟala:m |
Means "to open" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346049. |
Bwatoo |
tae:n |
"to deploy" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346050. |
Bwatoo |
tali |
"to open", "to open by splitting" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346051. |
Bwatoo |
tʰaƟati |
"to open", "to spread", "to deploy" |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346052. |
Bwatoo |
wai |
"to open", "to spread" (legs for instance, in a vulgar way) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216666. |
Pije (mountain) |
taphĩ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216866. |
Pije (Ocean) |
taphĩ |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 32699. |
Jawe |
tavi |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339851. |
Jawe |
t̪ari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339858. |
Nɛmi |
t̪ami |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339860. |
Pinje |
t̪aʰpi |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339861. |
Poai |
t̪avi |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216415. |
Fwâi |
taɸĩ |
Those items means 'to open (the eye)' Other items with the meaning of 'opening up something (by cuting/splting it)' have not been selected giving the fact that their use is co-occuring with word refering to tools |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225797. |
Nemi (Temala area) |
tapmi |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226049. |
Nemi (East cost area) |
tami |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226585. |
Jawe |
tavi |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226420. |
Numèè (Nââ Numèè) |
cike: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226421. |
Numèè (Nââ Numèè) |
wucike: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317624. |
Drubea |
nyua-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339852. |
Kapone |
ucike |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339877. |
ⁿDuᵐbea |
iwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286363. |
Houaïlou |
cii |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286364. |
Houaïlou |
pivari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339846. |
Ajiø |
cĩi |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339848. |
Aro |
ɲere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339849. |
Arʃa |
sù |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339855. |
Neku |
sɛri |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339872. |
ᵐBoewe |
sɛrɛ |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 76614. |
Canala |
cũũ |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 76615. |
Canala |
mĩã |
|
37? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 76616. |
Canala |
pʷii |
|
37? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339847. |
Anesù |
cù |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339873. |
‘Aragùrɛ |
cù |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217139. |
Xârâcùù |
cũ: |
Means 'to open a door' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225070. |
Xârâgurè |
cũ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226857. |
Sishëë |
umiã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 339864. |
Sirehë |
umia |
|
37? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339867. |
Ciri |
ɲoᵐbo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225424. |
Hamea |
n̪ɔ̃bɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225425. |
Hamea |
wi: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225545. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
wi: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286813. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*walaqa |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 32717. |
Sakao (Port-Olry) |
wu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 292764. |
Fifti (Khatbol) |
-nunur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295518. |
Tesmbol (Melaklak) |
-saŋaᵐp |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295886. |
Angavae (Dixon Reef) |
-sevan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297009. |
Nitita (Khatbol) |
-səvam |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298386. |
Tesmbol (Usus) |
-t͡saŋap |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298916. |
Na:ti (Windua) |
-sisivan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305620. |
ßatarxobu (Limsak) |
-walɛ |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305623. |
ßatarxobu (Benut) |
-wʊx |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305654. |
Nisvai (Blacksands) |
-siŋav- |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305622. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-walɛ |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305621. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-walɛ |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305635. |
Nese (Matanvat) |
-ware |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305651. |
Mbwenelang (Xoli) |
-vure |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305634. |
Najit |
-ɣəɣɛs |
|
59, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305624. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-ɣiɣɛs |
|
59, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323850. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-ʧɪŋavuni |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323851. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-ʧɪŋav |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323858. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
-ʧəŋavən |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323862. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
-ʧɪŋav |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323864. |
Navwien 162-87 |
-sɪsɪvæn |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323865. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-vul |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 293899. |
Ninde (Labo) |
-sax |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295704. |
Ninde (Lawa) |
-sox |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297373. |
Ninde (Lorlo) |
-sax |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298744. |
Ninde (Windua) |
-sax |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119594. |
Avava |
langlangar |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119786. |
Naman |
movoɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120323. |
Tape |
uri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128318. |
Neve'ei |
nsevuŋ |
|
24, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128319. |
Neve'ei |
tebwar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128320. |
Neve'ei |
wel |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292031. |
Avava (Timbibi) |
-saβaŋ |
|
24, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292212. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ᵐʙarus |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293110. |
Nasarian (Wileven tu) |
-lul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293486. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ⁿt͡ʃavon |
|
24, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294622. |
Avava (Tisvel) |
-savan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296054. |
Avava (Khatbol) |
-savan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296235. |
Avava (Bangaːsak) |
-saβaŋ |
|
24, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296418. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ⁿt͡ʃaluŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296608. |
Naman (Litzlitz) |
-ⁿt͡sɛβɪn |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297191. |
Salang (Dixon Reef) |
-savaŋ |
|
24, 60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305659. |
Venen Taute (Unmet) |
-wale |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305658. |
Venen Taute (Alpalak) |
-wale |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305657. |
Maraxus |
-ri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305660. |
Venen Taute (Hamax) |
-wale |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291671. |
Letemboi (Newotenyene) |
-zavan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291855. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-sɛvæn |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292401. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-vuŋar |
|
1, 57? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293718. |
Nombotkote (Blacksands) |
-wul |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294247. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-savan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294436. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
savan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294825. |
Novol (Melaklak) |
-sɛvan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295339. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-wul |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296807. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-wul |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297873. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-sɛvan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298579. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-sevan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318133. |
Novol (Bangir) |
-sɛvan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318134. |
Novol (Bangir) |
-sɛvan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323849. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-wul |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323868. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wə-zɪsevan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 32590. |
Nguna |
p̃olagati |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 32809. |
South Efate |
p̃elgat |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126718. |
Namakir |
mahav |
|
24? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254777. |
Lelepa |
p̃algatia |
3sgO suffix -ia |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234360. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ savaŋgia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234985. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ savaŋgia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235399. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ savaŋgia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235812. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ savaŋgia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236230. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ savaŋgia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236646. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ savaŋgia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218727. |
Sungwadia (Uta) |
saŋaβia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218955. |
Sungwadia (Marino) |
saŋaβia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219183. |
North Ambae (Leo) |
roaɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219645. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
rani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219888. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
roa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220114. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
rani-a |
open (door) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220115. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
lele |
open book |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220116. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
wasu |
pull something off (bottle cap) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220117. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
laŋa |
lift lid (e.g. lid of saucepan) |
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220352. |
Sungwada (Ngota) |
ra:ni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220353. |
Sungwada (Ngota) |
laᵑɡa |
open a book |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220581. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xrania |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220832. |
Sungwadoga (Rata) |
roa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221089. |
East Ambae (Sana) |
roæ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221312. |
South Ambae (Lolovele) |
roa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221537. |
South Ambae (Biribiri) |
roaɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221760. |
South Ambae (Sakao) |
roa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221980. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
roa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222202. |
East Ambae (Vuindondo) |
roa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222440. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ta:la |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223825. |
Sungagage (Avavanvae) |
talaɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224054. |
Sungagage (Asanvari) |
xavaŋea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224295. |
Xalangi (Baetora) |
tala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224516. |
Sungwadia (Tasmaor) |
saŋaβia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 32512. |
Mota |
tawalag |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 32595. |
Paamese (South) |
sehe |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76634. |
Raga |
vuge |
|
1, 57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76635. |
Raga |
buge |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76636. |
Ambrym, South-East |
hoka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76637. |
Ambrym, South-East |
laŋa |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76638. |
Ambrym, South-East |
saha |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122556. |
Mwotlap |
wak |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122557. |
Mwotlap |
ʊw |
open earth oven |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165033. |
Hiw |
ɔ |
|
44? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165614. |
Apma (Suru Mwerani) |
sangvi |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165884. |
Apma (Suru Kavian) |
sangvi |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166128. |
Sa (south-eastern dialect) |
-sêanê |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166376. |
Sowa |
sangvê |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166625. |
Ske (Seke) |
saŋvi |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180192. |
Lemerig |
wɒk |
open |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180193. |
Lemerig |
lik |
uncover food |
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202798. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
pupuop |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348652. |
Raga |
vaŋia |
open |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348870. |
Sa (Ha) |
esiane |
to open |
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349155. |
Sa (Bunlap) |
otesea |
to open |
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218019. |
Sungwadia (Naomumu) |
saŋafia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218235. |
North Ambae (Leonda) |
roa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218472. |
North Ambae (Havai) |
roa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219404. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
(w)oʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222664. |
West Ambae (Walaha) |
takahɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222883. |
East Ambae (Lolovoli) |
ro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223126. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
tala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223367. |
Sungagage (Avanbatai) |
talaɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223601. |
Raga |
havaŋea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227930. |
Sungwadia (Naone) |
laŋe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227931. |
Sungwadia (Naone) |
waŋe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3236021. |
Oreao |
ojkea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237478. |
sara 1-16 |
kuvike |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237684. |
votlo 1-15 |
ɛ savaŋgia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238710. |
Maŋgalava |
seʰa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3233736. |
Ngevin |
petawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233941. |
Nalema |
ɛ savaŋgia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234150. |
Red Ston |
opekea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234568. |
Taolia |
pikea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234776. |
Vilakara |
pikea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235192. |
Lopika |
ojĭkea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235606. |
Tekelele |
ojke:a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236438. |
Lopalis |
ojkea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236855. |
Tamalia |
ojke:a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237064. |
Miapika |
ojke:a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237272. |
nul nelsa 1-18 |
pikea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237893. |
jakena |
ovikea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238101. |
Nouvi |
ovikea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238306. |
mate wan |
ojikea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238509. |
lepa |
ohikeha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238916. |
Nivenuhe |
peietaʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239121. |
Morju |
oklapuja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239323. |
Maparahu |
pitaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239529. |
Niku |
misaʷa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239738. |
Laman Bay |
naŋga miːsaʷə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240732. |
Lewo (Mate village) |
opkeja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240534. |
Ulpea |
seha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240934. |
Lewo (Nivu village) |
neɸ̚ʷijotawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241137. |
Lewo (Nikaura village) |
owitəɸ̚ʷanija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241375. |
Lamen Bay |
nimixisəwə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118378. |
Nahavaq |
seßen |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120155. |
Nese |
rrekhej |
open |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292589. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-fɛɣe |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292590. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-fɛge |
|
1, 57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292943. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-sɛvɛn |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293287. |
Pangkumu (Datisman) |
-fɛɣe |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294067. |
Unua (Mbatumbo) |
-vɛɣa |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295150. |
Unua (Noferai) |
-foga |
|
1, 57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297696. |
Nahavaq (Benour) |
-sɛvɛn |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298021. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-sɛβɛn |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305636. |
Wala (Worprev A) |
-ve |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305656. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-vuɣe |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305629. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-ɣəɣis |
|
59, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305642. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-ɾaʧi |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305646. |
Vao (Beetehul) |
-tikehi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305631. |
Tirax (Mae A) |
-təɣahi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305632. |
Tirax (Bakru) |
-wale |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305639. |
Rano (Chinambong) |
-βe |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305650. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-saŋave |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305627. |
Malua Bay (TipTir) |
-wale |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305641. |
Aitchin (Small Island) |
-viɛ |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305630. |
Tirax (Mae B) |
-təɣahi |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305626. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-wale |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305633. |
Tirax (Olamb) |
-wale |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305655. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-voɣe |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305649. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-saŋave |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305643. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-ɾaʧi |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305625. |
Malua Bay (Marasup) |
-fale |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305640. |
Aitchin (Orap) |
-viɛ |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305652. |
Burmbar (Fartavo) |
-fɪŋati |
|
40? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305644. |
Uripiv (Potnambwe) |
-ɾaʧi |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305645. |
Vao (Peteri) |
-βuɣe |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305653. |
Burmbar |
-ʧaŋaɸ |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305628. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-ɣəɣɪs |
|
59, 62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305648. |
Aulua (Netimb) |
-paŋasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305647. |
Vao (Torono) |
-βuɣe |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305637. |
Wala (Botku) |
-βɛ |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305638. |
Rano (Potora) |
-βe |
|
1, 56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323845. |
Avok (Avok) 162-101 |
go-ʧɪŋav |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323846. |
Avok (Avok) 162-99 |
-ʧɪŋavɪni |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323847. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
-sisivan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323848. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-ʧɪŋavɪni |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323852. |
Avok (Shiaf) |
-ʧɪŋavɪni |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323853. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-ʧɪŋavɪni |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323854. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
nɪ-sɪŋavu (ɣeni) |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323855. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ᵑga-sɪsivan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323856. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-sɪŋav |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323857. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
-sisivan |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323859. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-sɪŋav(ɣeni) |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323860. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
-sɪŋavu (ɣeni) |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323861. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
-sɪŋavu(ɣeni) |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323863. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿdi-sisivæn |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323866. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ga-ʧɪŋavəni |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323867. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-t͡suŋavuni |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323869. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
-ʧəŋavuni |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122322. |
Araki (Southwest Santo) |
ere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 32636. |
Anejom (Aneityum) |
asalŋii |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121673. |
Sye (Erromangan) |
oravran |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122109. |
Ura |
daibelek |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 32649. |
Lenakel |
atita |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 32715. |
Tanna, Southwest |
asəktaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127303. |
Kwamera |
akwaŋ |
open |
38 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127304. |
Kwamera |
asisi |
uncover |
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 76617. |
Bughotu |
haŋa-vi |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 76618. |
Bughotu |
horupe |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 102870. |
Nggela |
haŋa |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 102871. |
Nggela |
vuke |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 171976. |
Lengo |
ðaŋavi |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 125264. |
Tolo |
ovaova |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 32553. |
Kwaio |
aʔe-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 76626. |
Lau |
foe |
cf 35 |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 76627. |
Lau |
ʔifi |
cf 35 |
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 32700. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
'ifi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 32710. |
To'ambaita |
ʔifinia |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 32708. |
Sa'a |
ihesi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 154021. |
Sa'a (A'ulu Village) |
tahane |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 132140. |
Arosi |
waga |
to open, as the mouth. |
49 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132141. |
Arosi |
waga-si |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 208898. |
Äiwoo |
lääpoli |
"open a parcel" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208899. |
Äiwoo |
upwee |
"open an earth oven" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208900. |
Äiwoo |
vakaa |
"lift a lid or covering" |
73 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208901. |
Äiwoo |
väkaa |
"lift a lid or covering" |
73 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208902. |
Äiwoo |
vakalâ |
"open a door (lâ = outwards)" |
73 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208903. |
Äiwoo |
wâmwa |
"open mouth, suitcase, basket" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208904. |
Äiwoo |
wolipee |
"spread open (i.e. open a book)" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 32711. |
Teanu |
-ko |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 86920. |
Nalik |
kas |
open (e.g. door) |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88175. |
Madara |
jiji |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103791. |
Kara (West) |
chachas |
= open (a door); also spelled kachas |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105757. |
Tiang |
sapang |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254115. |
East Kara (Lemakot) |
kas |
matavas 'be open' |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 32658. |
Lamusong |
vəvəŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103597. |
Madak |
i suang |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104470. |
Barok |
isawam |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 32665. |
Patpatar |
papos |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 85510. |
Siar |
paslakman |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103357. |
Tolai |
i pa pa ra banbanu |
= he opens (a door) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 131495. |
Tolai |
papa |
to open |
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104191. |
Lunga Lunga (Minigir) |
papasi |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 125072. |
Kandas |
i papos |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 105945. |
Bilur |
i apang a taman |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251628. |
Tangga (Feni) |
ipki |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312869. |
Ramoaaina |
papa |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313075. |
Sursurunga |
pasbat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 32669. |
Ririo |
diol |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85300. |
Sisingga |
deike |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 105581. |
Torau |
bebea |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 167223. |
Halia (Selau) |
kabta matirma |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 32585. |
Nehan Hape |
puk |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126044. |
Nehan |
puk |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 32674. |
Teop |
kapa |
|
16? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107005. |
Solos |
e panat nei bebene |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 134136. |
Marovo |
hairia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 32604. |
Roviana |
tukele |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126404. |
Simbo |
levana |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126405. |
Simbo |
levani- |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134423. |
Kubokota |
revanga |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134711. |
Luqa |
revanga |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 145233. |
Nduke |
silanga |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 76606. |
Banoni |
ghasi |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 76607. |
Banoni |
puke |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217015. |
Piva |
gholasia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 76655. |
Cheke Holo |
fehra |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 76656. |
Cheke Holo |
tora |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 102876. |
Tabar |
jiji |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M: |
