| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165423. |
Eskayan |
konyos |
|
|
Artificial Language |
|
| 172927. |
Kalaw Kawaw Ya |
mœgiridhal |
of object |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172928. |
Kalaw Kawaw Ya |
sakedh |
of object |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172929. |
Kalaw Kawaw Ya |
mœgigùdal |
of opening |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209095. |
Proto-Mon-Khmer |
*hat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188352. |
Chewong |
gac |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175425. |
Khmer |
cɑŋʔiet |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177410. |
Mon |
dɔn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249222. |
Mang (Jinping) |
ʔɛp55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247707. |
Bolyu |
kɔŋ3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247885. |
Bugan (Nala) |
khy55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248065. |
Bugan (Manlong) |
khui44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175215. |
Vietnamese |
hẹp |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 185709. |
Proto-Atayalic |
*digəril |
|
2 |
A:Atayalic |
|
| 3242607. |
Proto-Atayal |
*ɹagəyil |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242609. |
Atayal (Plngawan) |
ɹagiʔil |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242610. |
Atayal (Squliq) |
gəzil |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242612. |
Atayal (Klesan) |
gəyiŋ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242613. |
Atayal (Matu'aw) |
(yagaril) |
|
|
A:Atayalic |
|
| 56305. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ragi:ril |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190159. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ʔirhiy |
male register |
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190160. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ɣirhiy |
female register |
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203683. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
ɣrhiŋ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 56304. |
Atayal - Squliq F69 |
ləgijil |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207263. |
Atayal - Squliq L04 |
mqrut |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
| 207264. |
Atayal - Squliq L04 |
ɣzil |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 56324. |
Seediq F69 (Sakura) |
du:lil |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207471. |
Seediq L04 (Paran) |
dgehiŋ |
|
2? |
A:A:Seediq |
|
| 207684. |
Seediq L04 (Toda) |
duuril |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207895. |
Seediq L04 (Hecuo) |
dgəril |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 208101. |
Seediq L04 (Truku) |
dgəril |
|
2 |
A:A:Seediq |
|
| 56251. |
Bunun F69, Southern |
maku'iṣ |
|
53 |
A:Bunun |
|
| 203884. |
Bunun (Takituduh L04) |
makuis |
|
53 |
A:Bunun |
|
| 204098. |
Bunun (Takbanuaz) |
makuis |
|
53 |
A:Bunun |
|
| 204305. |
Bunun (Iskubun) |
makuis |
|
53 |
A:Bunun |
|
| 3243127. |
Proto-Bunun |
*makuis |
|
|
A:Bunun |
|
| 3243128. |
Proto-Bunun |
*mapuckit |
|
|
A:Bunun |
|
| 90357. |
Amis (Central) |
ma-ʔecu |
|
54 |
A:E:Amis |
|
| 203089. |
Amis (Fata'an) |
makəcuʔ |
|
54 |
A:E:Amis |
|
| 203488. |
Sakizaya |
ʔaðiðiʡ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 80284. |
Kavalan F69 |
ki:tút |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 80285. |
Kavalan F69 |
pa:síɬ |
|
56 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 80286. |
Kavalan F69 |
basil |
|
56 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185108. |
Kavalan LTs |
niku- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 185109. |
Kavalan LTs |
pasil- |
|
56 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 56325. |
Siraya F69 |
masocko |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 342838. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ma-soko |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 343057. |
Proto Siraya |
*ma-ləngəd? *ma-suku? |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 343252. |
Siraya Gospel dialect |
ma-lingŭd |
short i |
|
A:E:Southwest |
|
| 130525. |
Enggano (Malakoni Village) |
kəʔəkh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130526. |
Enggano (Banjar Sari) |
kəʔəkh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185254. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*kepit |
|
48 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 254285. |
Enggano (Meok) |
kɨ-ʔɨk |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285388. |
Enggano |
kikoeoekă |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285389. |
Enggano |
kimoemoehĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 56318. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kepit |
|
48 |
A:M:(Proto) |
|
| 80232. |
Balinese |
cupek |
|
1? |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 80233. |
Balinese |
cupək |
|
1? |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 173756. |
Sumbawa |
selak ode |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181212. |
Sasak |
kutiq |
dialect variation |
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181213. |
Sasak |
bəkət |
dialect variation |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227446. |
Proto-Batanic |
*hilid |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213352. |
Guiangan (Sirib) |
likɨt |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 56051. |
Banggai (W.dialect) |
boot |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253967. |
Andio |
bonsok |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 56090. |
Mori |
moʔiso |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248745. |
Kulisusu |
mosuku |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174716. |
Tolaki |
mohewu |
'small' |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343964. |
Kumbewaha |
mogimpi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344187. |
Lasalimu |
maseke |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344411. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
mogimpi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344412. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
moʔipi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344848. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
mogimpi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343746. |
Kaisabu |
moseke |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344628. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
mogimpi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 56076. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
noseke |
|
21 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 56196. |
Wuna |
noseke |
|
21 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249605. |
Kambowa |
nomogimpi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249823. |
Kioko |
nomogimpi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 56066. |
Bonerate |
maseke |
|
21 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 56161. |
Popalia |
sɔŋko |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 56257. |
Bare'e |
soki |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254582. |
Uma (Kantewu dialect) |
jopiʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191123. |
Totoli |
sipot |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191960. |
Tomini (Tialo) |
ipit |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 56241. |
Wolio |
maseke |
|
21 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 56319. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kopit |
[?] |
48 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171283. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kopit |
|
48 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 56118. |
Leipon |
nerhɪn |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 56122. |
Loniu |
inen |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 56120. |
Levei |
kappeh |
|
71 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 56121. |
Likum |
kapeh |
|
71 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321142. |
Nyindrou |
bwisik |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 56145. |
Nauna |
narun |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 56170. |
Seimat |
omiomin |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 56197. |
Wuvulu |
litatana |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171839. |
Proto-Central Pacific |
*kovi |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 56060. |
Fijian (Bau) |
qiqō |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168827. |
Fijian (Suva Dialect) |
rabalailai |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228306. |
Tokelau Fijian |
rabalailai |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169836. |
Proto-Polynesian |
*faa-riki |
'narrow' |
84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 80236. |
Marquesan |
iti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 56101. |
Hawaiian |
lā'iki |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 89920. |
Mangareva |
komakoma |
Strait, narrow (Tgr) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 89921. |
Mangareva |
kokoma |
A narrow place, a strait, a defile (Tgr) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 80237. |
Marquesan |
faiti |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168986. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kaiuu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321590. |
Mangareva |
āiti |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 80240. |
Rarotongan |
oaoa |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 56134. |
Maori |
whaaiti |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 89909. |
Rurutuan |
piri |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 56179. |
Tahitian (18th Century) |
piripiri |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 56222. |
Tahitian (Modern) |
['aa]oaoa |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 56295. |
Tuamotu |
komakoma |
Narrow (Stn) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 80241. |
Rarotongan |
'ōiti |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 80242. |
Rarotongan |
kōkota |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 80243. |
Rarotongan |
kōpū |
|
48? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 80244. |
Rarotongan |
kōpāpā |
|
48? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 80245. |
Rarotongan |
tākokota |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 80246. |
Rarotongan |
tākōpāpā |
|
48? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 89910. |
Rurutuan |
oaoa |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90586. |
Penrhyn |
kisi |
Pollex 06: Kisi/kisi. :Narrow, skinny, thin (Sta). |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153416. |
Manihiki |
hiikoke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153417. |
Manihiki |
kokota |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 290038. |
Mangaia |
aaiti |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291297. |
Ra'ivavae |
oaoa |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228131. |
Mangaia |
āngiti |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228501. |
Penrhyn (Tongareva) |
kisikisi |
|
15? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228570. |
Aitutaki |
oiti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229563. |
Tahitian |
oaoa |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 167987. |
Rapanui (Easter Island) |
rikiriki |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 167988. |
Rapanui (Easter Island) |
vakavaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 168006. |
Uvea, East |
veliveli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 56292. |
Sikaiana |
kopiti |
Narrow |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90414. |
Tuvalu |
lauliki |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90503. |
Nukuoro |
gasogaso |
Pollex 06: <Gasogaso. :Narrow (Crl)>. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90618. |
Takuu |
kapi |
Pollex 06: Kapi. :Tight-fitting, narrow (Hwd). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168037. |
Kapingamarangi |
huka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175605. |
Nuguria |
haufana |
narrow [sc. arrow] |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192355. |
Nanumea |
puufoliki |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192356. |
Nanumea |
puumataniki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291061. |
Nukeria |
tuu-rikiriki |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291062. |
Nukeria |
tuu-rikiriki |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 56205. |
Futuna-Aniwa |
hkapi [kʰapi] |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119154. |
Vaeakau-Taumako |
mdaliki |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90628. |
Tikopia |
komo |
Pollex 06: Komo. :Narrow. |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90888. |
Futuna, East |
kiu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90889. |
Futuna, East |
lau'iki'iki |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90933. |
Uvea, West |
lauliki |
Pollex 06: Lauliki. :Narrow (Leverd). |
84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119155. |
Vaeakau-Taumako |
mdakiko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 167990. |
Rennellese |
'omi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263342. |
Emae (Makatea) |
ti·ti |
small |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263348. |
Fila |
walakai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263349. |
Mele |
malakaokao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263362. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
sisi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263363. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
sisi |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 263364. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
kapi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89911. |
Pukapuka |
kakō |
|
26? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 89912. |
Pukapuka |
koyīti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 89913. |
Pukapuka |
kauliliki |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 56167. |
Samoan |
lauitiiti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 56294. |
Tokelau |
kopiti |
Crevice |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 56185. |
Tongan |
lausiʔi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 90489. |
Niue |
lautote |
Pollex 06: Lau/tote. :Narrow. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 56165. |
Rotuman |
fo'e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135979. |
Western Fijian (Navosa) |
qiqo |
|
27 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 56148. |
Nengone |
nic[e] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 56245. |
Dehu |
ilit |
|
20? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125810. |
Iaai |
hnreek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 80299. |
Kiribati |
réme |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 80300. |
Kiribati |
wáriki |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 56114. |
Kusaie |
ohsrihksrihk |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 56218. |
Marshallese (E. Dialect) |
ainiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 56228. |
Ponapean |
teh|tik |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 56223. |
Pulo Anna |
saú-sikɪ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 56224. |
Chuukese |
chéé-mwakkún |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 56247. |
Woleai |
sheo-gitɪ |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 56250. |
Carolinian |
schéé-ghit |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242180. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ʃɞ:kɨs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230582. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
yautsih |
jɐʊtʃix |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 56146. |
Nauru |
oroeȯ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346631. |
Haeke |
picu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346632. |
Haveke |
picu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337286. |
Paicî |
pi˥cu˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 337287. |
Paicî |
dö:˧ca:˩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224813. |
Cemuhî |
pi˨cu˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 56125. |
Nêlêmwa |
câc |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346876. |
Caac |
ho:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346233. |
Pwapwâ - mBoyen |
pītju |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 345980. |
Bwatoo |
picu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216729. |
Pije (mountain) |
uᵐbac |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 56261. |
Jawe |
ubec |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216479. |
Fwâi |
uᵐbec |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225860. |
Nemi (Temala area) |
uᵐbec |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226112. |
Nemi (East cost area) |
uᵐbec |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226648. |
Jawe |
uᵐbec |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317689. |
Drubea |
a-vuu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286442. |
Houaïlou |
cēē |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 56068. |
Canala |
[gʷa] kʌ̃ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217299. |
Xârâcùù |
gwãkʌ̃ |
The distinction between those three words seems to be related to syntactic purposes |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217300. |
Xârâcùù |
kʌ̃ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217301. |
Xârâcùù |
kurupi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225360. |
Hamea |
mɨrǝ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225694. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
kʌ̃ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225695. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
wãekʌ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 56279. |
Sakao (Port-Olry) |
kkri |
|
22? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 263279. |
Shark Bay |
βaku |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 263314. |
Labo (Ninde) |
kaᵑgaðe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 263315. |
Labo (Windua) |
loulou |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 263294. |
Timbembe |
e-lelei |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263295. |
Neverver |
lele |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263296. |
Katbol |
lele |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263297. |
Litzlitz |
parox |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263309. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
i-susupa |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263310. |
V'ënen Taut (Unmet) |
i-susupa |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 263282. |
Letemboi |
i-saᵐbraβai |
bad |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263291. |
Repanbitipmbangir |
kælaᵑkæl |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263311. |
Dixon Reef |
i-rəkᵐboi |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 263312. |
Dixon Reef |
i-ŋalaŋal |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 56152. |
Nguna |
napalasa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126782. |
Namakir |
mahal |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263338. |
Namakura (Bongabonga) |
mʷahal |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263339. |
Namakura (Tongariki) |
susum |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263340. |
Namakura (Makura) |
mʷahal |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263341. |
Namakura (Mataso) |
susum |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263343. |
Efate, North (Sesake) |
mamau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263344. |
Efate, North (Pwele) |
ki·ki |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263345. |
Efate, North (Siviri) |
ki·ki |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263346. |
Efate, South (Eratap) |
ses |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 263347. |
Eton |
ososo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234426. |
Red Ston (Nakanamanga) |
na masoʰaⁿgiki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235051. |
Vilakara (Nakanamanga) |
na masoʰaⁿgiki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235465. |
Lopika (Nakanamanga) |
na masoʰaⁿgiki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235878. |
Tekelele (Nakanamanga) |
na masoʰaⁿgiki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236296. |
Oreao (Nakanamanga) |
na masoʰaⁿgiki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236712. |
Lopalis (Nakanamanga) |
na masoʰaⁿgiki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218800. |
Sungwadia (Uta) |
ᵐbulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218801. |
Sungwadia (Uta) |
ɸaɸae riki |
small |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219027. |
Sungwadia (Marino) |
riki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219250. |
North Ambae (Leo) |
ᵐbiti |
small |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219726. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
sargoloti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219954. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
rik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220193. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
riᵑgi |
small |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220422. |
Sungwada (Ngota) |
riᵑɡiriᵑɡi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220655. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
rik |
small |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220912. |
Sungwadoga (Rata) |
rik |
small |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221157. |
East Ambae (Sana) |
taβulkʷok̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221378. |
South Ambae (Lolovele) |
ᵐbitᵐbit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221604. |
South Ambae (Biribiri) |
ᵐbitᵐbit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221828. |
South Ambae (Sakao) |
ᵐbiti |
small |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222048. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
xolxoloh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222275. |
East Ambae (Vuindondo) |
.. |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222509. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ɸʷarariŋriŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223893. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸaⁿduru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224133. |
Sungagage (Asanvari) |
maᵑgira |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224367. |
Xalangi (Baetora) |
masoaɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224582. |
Sungwadia (Tasmaor) |
riki |
'small' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 56074. |
Mota |
kokota |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 56157. |
Paamese (South) |
havivii |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92853. |
Mwotlap |
nɔ-kɔkɔk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126972. |
Orkon |
sele|walkier |
? (sele = path?) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 154696. |
Raga |
kolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165093. |
Hiw |
kɔtə |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165555. |
Apma (Suru Mwerani) |
-mnipnip |
same as 'thin' |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166698. |
Ske (Seke) |
-mnivniv |
same as "thin" |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263256. |
Toga |
narœri |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263257. |
Lehali |
ne-kʷot |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263258. |
Löyöp |
ɣe-kʷot |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263259. |
Mwotlap |
nukokok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263260. |
Mota |
kokota |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263261. |
Vera'a (Vatrata) |
weˀeɣi |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263262. |
Lemerig (Sasar) |
weˀeɣi |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263263. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣe-kiliɣliɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263264. |
Vurës (Mosina) |
ɣa-kokos |
|
26? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263265. |
Nume |
wiskit |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263266. |
Koro |
wistik |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263267. |
Wetamut |
tik |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263268. |
Mwerlap (Merig) |
wiriɣ |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263269. |
Mwerlap (Merlav) |
wiriɣ |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263270. |
Baetora (Nasawa) |
βʷulβʷul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263271. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kukuha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263272. |
Apma |
te-weβ |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263273. |
Seke |
saltis |
small road |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263274. |
Sa |
betkan |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263275. |
Sowa |
wattek |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263317. |
Ambrym, North (Ranon) |
makpʷel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263318. |
Ambrym, North (Fonah) |
kakae |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263319. |
Lonwolwol |
mʷakeβær |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263320. |
Daakaka (Baiap) |
ma-kəkei |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263321. |
Daakaka (Sesivi) |
ᵐburuᵐbur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263322. |
Port Vato |
mʷermʷer |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263323. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
hokake |
small |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263324. |
Paama (Lironesa) |
ein |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263325. |
Paama (Faulili) |
hafifi |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263326. |
Paama (Laul) |
βutali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348490. |
Lolkasai |
taɾihi tavel |
narrow |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348491. |
Lolkasai |
tavel |
narrow |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348641. |
Raga |
mwa nevnevi |
narrow |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218085. |
Sungwadia (Naomumu) |
fafaeriki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218304. |
North Ambae (Leonda) |
ᵐbiti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218549. |
North Ambae (Havai) |
koᵑɡosi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218550. |
North Ambae (Havai) |
ᵐbiti |
small |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219471. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
salɣinit |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222732. |
West Ambae (Walaha) |
.. |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222953. |
East Ambae (Lolovoli) |
tulivkek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223207. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
riŋriŋ |
small |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223208. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
mʷanmaᵑgra |
"long and narrow" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223435. |
Sungagage (Avanbatai) |
ᵐbiti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223669. |
Raga |
mʷaᵑgura ŋava |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 263337. |
Bieria (Vowa) |
lilik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236087. |
Oreao |
otɛnĭko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237543. |
sara 1-16 |
kuᵐbukajiko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237750. |
votlo 1-15 |
emasovakiki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238774. |
Maŋgalava |
veraʰerae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 263333. |
Bierebo (Bonkovia) |
kiriᵑgasi |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263334. |
Bierebo (Burupika) |
kərəᵑgasi |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263335. |
Bierebo (Yevali) |
tekaki |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263336. |
Baki |
kirtaβasu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 263327. |
Lamenu |
kapkap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263328. |
Lamenu (Visina) |
taɣaki |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263329. |
Lamenu (Nikaura) |
βetomaki |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263330. |
Lamenu (Nuvi) |
kotamakŋa |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263331. |
Lamenu (Mate) |
etakito |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263332. |
Lamenu (Filakara) |
pʷəlasia |
short? |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233801. |
Ngevin |
tokak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234007. |
Nalema |
na masoʰaⁿgiki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234216. |
Red Ston |
punuaujo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234633. |
Taolia |
mataʋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234842. |
Vilakara |
pulujo taki:to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235257. |
Lopika |
pululuja taki:to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235669. |
Tekelele |
womataʋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236503. |
Lopalis |
miŋaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236921. |
Tamalia |
pŭlujo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237130. |
Miapika |
jota:ki:to |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237338. |
nul nelsa 1-18 |
pekokosia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237959. |
jakena |
vitomak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238167. |
Nouvi |
vitomak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238372. |
mate wan |
miŋgaria ŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238572. |
lepa |
mimaːria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238980. |
Nivenuhe |
tokɑk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239187. |
Morju |
ᵐbrapa tekak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239389. |
Maparahu |
epatokak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239595. |
Niku |
brapa tekak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239803. |
Laman Bay |
tekakŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240797. |
Lewo (Mate village) |
takito |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240998. |
Lewo (Nivu village) |
ŋwetakis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241202. |
Lewo (Nikaura village) |
peninkokosa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241436. |
Lamen Bay |
astakakŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 263281. |
Axamb |
amaŋuŋun |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263283. |
Axamb (Maxbaxo) |
mæᵑgunuᵑgun |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263284. |
Axamb (Avok) |
amerise |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263285. |
Maskelynes |
i-maᵑkukun |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263286. |
Port Sandwich |
e-nœr |
straight |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263287. |
Banam Bay (Burmbar) |
kakes |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263288. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
məkakis |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263289. |
Banam Bay (Vartavo) |
kakes |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263290. |
Aulua |
ᵑgoᵑgol |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263292. |
Rerep |
keroi |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263293. |
Unua |
kiki |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263298. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
we-lili |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263299. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
we-lili |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263300. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
awa-lili |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263301. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
we-lele |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263302. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
mumrol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263303. |
Mae (Orap) |
i-ᵐbihᵐbih |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263304. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
ᵐbakil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263305. |
Vao |
mokok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263306. |
Mae |
i-ᵐbihᵐbih |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263307. |
Vovo |
ti-nakih |
good |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263308. |
Malua Bay (Petarmur) |
i-kotkot |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263313. |
Nahavaq (Benour) |
i-βari |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 263316. |
Naha'ai |
i-maᵑgungun |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 125529. |
Merei |
takir |
= small |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263276. |
Valpei |
mathete |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263277. |
Wusi (Valui) |
kile |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263278. |
Tambotalo |
natˢoha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 263280. |
Malo (North) |
βoriβori |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 56198. |
Anejom (Aneityum) |
erouerou |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 263361. |
Aneityum |
haklin |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121738. |
Sye (Erromangan) |
workirki |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122173. |
Ura |
worcirci |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 263350. |
Sie |
βirox |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 56211. |
Lenakel |
evtetín |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 56277. |
Tanna, Southwest |
əvtelakən |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127245. |
Kwamera |
avirəŋ |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263351. |
Kwamera (Isiai) |
rəkʷakʷa |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263352. |
Kwamera (Yatukwey) |
rukʷakʷa |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263353. |
Kwamera (Port Resolution) |
rawihi |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263354. |
Tanna, North |
takaku |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263355. |
Lenakel |
eβtetin |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263356. |
Lenakel (Lenaukas) |
arumʷas |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263357. |
Lenakel (Lonasilian) |
tasuwas |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263358. |
Lapwangtoai |
lakatat |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263359. |
Enfitena |
kaskah |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 263360. |
Ikiti |
raikaska |
small |
x |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 56086. |
Bughotu |
kapisa |
irregular *a > o |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 56151. |
Nggela |
kapi |
irregular *a > o |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 171989. |
Lengo |
ŋgoŋgo |
narrow |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 125329. |
Tolo |
kapicocoha |
irregular *a > o |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 291491. |
Longgu |
gogo |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 56115. |
Kwaio |
sisitai |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 89903. |
Lau |
logo |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 56262. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
susu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 56272. |
To'ambaita |
sisi|kofi |
|
15, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 89904. |
Lau |
susu|kofi |
|
15, 1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 56270. |
Sa'a |
koko |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 56128. |
Mussau |
pisike |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 56273. |
Teanu |
mona tae |
much plenty |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 56189. |
Vitu |
galakote |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244811. |
Tomoip |
kout |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244812. |
Tomoip |
kurper |
diminutive prefix /kur-/ ? |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244813. |
Tomoip |
me-golgol |
from Grace: <mɛgɔlgɔl>; reduplication; loan from Sulka? |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
L? |
| 56184. |
Tigak |
sisigulut |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86986. |
Nalik |
mumut |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88235. |
Madara |
baralili |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103851. |
Kara (West) |
salan dak |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105814. |
Tiang |
kut |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 56220. |
Lamusong |
nguŋgumit |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104519. |
Barok |
lik |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103655. |
Madak |
linin nga |
arc above space between words |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 56227. |
Patpatar |
dirsik |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 85576. |
Siar |
yiók |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104251. |
Lunga Lunga (Minigir) |
nga |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103418. |
Tolai |
nga tur |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106005. |
Bilur |
a nat na ga |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244392. |
Kuanua (Makada) |
ŋətur |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 56231. |
Ririo |
vuedoŋ |
(?) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85366. |
Sisingga |
zizio |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 102624. |
Haku |
a-maroro a-kepke putu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 56147. |
Nehan Hape |
hehelen |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 56154. |
Nissan |
kisoŋ |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126110. |
Nehan |
kikisoŋ |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 56236. |
Teop |
kopisi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 56274. |
Taiof |
kapou |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 124925. |
Solos |
tigakei |
Added by M Ross |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 134129. |
Marovo |
ŋirisi |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 56166. |
Roviana |
ŋirisi |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 131183. |
Simbo |
ŋizuku |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134489. |
Kubokota |
ngijupu |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134777. |
Luqa |
ngijupu |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 145231. |
Nduke |
vivingge |
Narrow/Thin |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 56053. |
Banoni |
kubunna |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217081. |
Piva |
waikirumu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 56258. |
Cheke Holo |
gobro |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 56178. |
Tabar |
banalili |
bara=width |
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 104053. |
Lihir (Sunglik) |
gimgim |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 56225. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
pepepea |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 80289. |
Lakalai |
bisi |
kapilikia=ofdoorwayonly |
31 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 80290. |
Lakalai |
kapilikia |
of door way only |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106392. |
Maututu |
baisi |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 80266. |
Wampar |
ruruf |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 80267. |
Wampar |
tsumu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 56280. |
Numbami (Siboma) |
kateako |
small |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 320920. |
Hote (Misim dialect) |
yaɔ |
Muzzey dictionary |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 311181. |
Bariai |
gigirai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 314547. |
Malalamai |
awa lik |
narrow |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 313940. |
Gitua |
soro |
narrow |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 315011. |
Mutu |
ɡarau |
narrow |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 310912. |
Mangap-Mbula |
-gogoomo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 56056. |
Gedaged |
sigisóg |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 174883. |
Takia |
pŋpoŋa- |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107209. |
Megiar |
ŋatu/n |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107374. |
Matukar |
natun |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107640. |
Bilibil |
makageb |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 313785. |
Biliau |
makesi siboi |
narrow |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 314856. |
Mindiri |
salaŋ |
narrow |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 314092. |
Ham |
irisakaŋ |
narrow |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 313327. |
Siŋorakai |
kipis |
narrow |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 313468. |
Arop |
ɡalet ɡel |
narrow |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 314697. |
Malasanga |
i-βikona |
narrow |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 56140. |
Mengen |
'pitu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245277. |
Lote |
sɛrir |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310705. |
Mato (Ramuk dialect) |
wisa |
Source: Lincoln |
84 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315158. |
Nenaya |
wisa |
narrow |
84 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315308. |
Roinji |
ɡuɡuiana |
narrow |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315610. |
Sio |
ŋɡaŋe |
narrow |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 316085. |
Bebeli |
tevesik |
small |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321761. |
Akolet |
letu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 56105. |
Kaulong (Au Village) |
tun |
='big' |
16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 56172. |
Sengseng |
mintun |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 312147. |
Tami |
narrow |
????? |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 56106. |
Kayupulau [Kajupulau] |
moyaɣava |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 56175. |
Sobei |
tapuemyo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 56181. |
Tarpia |
kapko |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 56195. |
Wogeo |
buti |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 56217. |
Manam |
muʔumuʔu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 56088. |
Ali |
kakum |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 80268. |
Maisin |
sokun |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 80269. |
Maisin |
yangiri |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330226. |
Maisin |
sokun |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 326609. |
Anuki |
gidorona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 56260. |
Gapapaiwa |
gisi-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 56271. |
Ubir |
sisiru|n |
(sic) |
15 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328290. |
Gapapaiwa |
gisi-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103235. |
Wedau |
jinajinana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168430. |
Tawala |
gado |
valley, narrow area |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330449. |
Minaveha |
waðowaðona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333560. |
Tawala |
gado |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 334002. |
Wedau |
jinajinana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 56100. |
Bwaidoga |
madiala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 56268. |
Molima |
sisisi-na |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327412. |
Bwaidoga |
madiala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327413. |
Bwaidoga |
kikiwena |
|
85 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329116. |
Iamalele |
welilina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329358. |
Iduna |
kikiwena |
|
85 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329808. |
Koluwawa |
welilina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330837. |
Molima |
sisisi-na |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 80270. |
Dobuan |
gilele-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 80271. |
Dobuan |
gibwagibwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327177. |
Bunama |
mwasimwasisina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327858. |
Dobu |
gilele-na gibwagibwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 332973. |
Sewa |
nigemagamaga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327611. |
Dawawa |
barabaranama |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 327612. |
Dawawa |
gaubona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 56276. |
Suau |
mosisi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108503. |
Saliba |
giligili |
|
86 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 326977. |
Buhutu |
kiukiu |
|
85 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332542. |
Saliba |
giligili |
|
86 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333163. |
Suau |
mosisi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333749. |
Tubetube |
giligili |
|
86 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334388. |
'Oyaoya |
habuhabuluna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 3217850. |
Keapara (Kalo Dialect) |
kokotsi |
kokoti |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 56075. |
Motu |
iora |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326791. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
vekari |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326792. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
mitina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328868. |
Hula |
korikori |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 331038. |
Motu |
iora |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106897. |
Gabadi |
mara'e |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 56138. |
Mekeo |
epo 'e'ele |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106197. |
Kuni |
abiabi-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106591. |
Lala |
eimusi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106731. |
Doura |
kepokepona |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 328074. |
Mekeo, East |
manipi |
|
|
A: |
