| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165342. |
Eskayan |
salwiri |
|
|
Artificial Language |
|
| 172898. |
Kalaw Kawaw Ya |
uthu- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172899. |
Kalaw Kawaw Ya |
nanitha- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240234. |
Proto-Mon-Khmer |
*bt1ə(ə)ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240236. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1iil |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240235. |
Proto-Mon-Khmer |
*bt1uuŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240237. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1əl |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188280. |
Chewong |
ptəm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175351. |
Khmer |
dam |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 188984. |
Mon |
tɒ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 247638. |
Bolyu |
ʑu1 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247997. |
Bugan (Manlong) |
tɯ̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175141. |
Vietnamese |
gieo |
to sow |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188789. |
Santali |
ro̲ho̲e |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3215135. |
Proto-Aslian |
*[pə]tam |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 29911. |
Proto-Austronesian |
*mula |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184339. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*CaNém |
|
2 |
Austronesian |
|
| 3242127. |
Proto-Atayal |
*mumuɹaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242128. |
Atayal (Matu'uwal) |
mumuwaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242131. |
Atayal (Skikun) |
muyaʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 189997. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
mamuwaʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 203612. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
muyaʔ |
|
57 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 207190. |
Atayal - Squliq L04 |
muyaʔ |
|
57 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207399. |
Seediq L04 (Paran) |
mhuma |
|
52 |
A:A:Seediq |
|
| 207610. |
Seediq L04 (Toda) |
mhuma |
|
52 |
A:A:Seediq |
|
| 207823. |
Seediq L04 (Hecuo) |
mhuma |
|
52 |
A:A:Seediq |
|
| 208031. |
Seediq L04 (Truku) |
mhuma |
|
52 |
A:A:Seediq |
|
| 186211. |
Bunun (Takituduh L88) |
ma-cuað |
|
56 |
A:Bunun |
|
| 203813. |
Bunun (Takituduh L04) |
macuað |
|
56 |
A:Bunun |
|
| 204024. |
Bunun (Takbanuaz) |
masuað |
|
56 |
A:Bunun |
|
| 204233. |
Bunun (Iskubun) |
masuað |
|
56 |
A:Bunun |
|
| 3243046. |
Proto-Bunun |
*macuað |
|
|
A:Bunun |
|
| 3243047. |
Proto-Bunun |
*masuað |
|
|
A:Bunun |
|
| 90285. |
Amis (Central) |
paluma' |
|
23 |
A:E:Amis |
|
| 203023. |
Amis (Fata'an) |
mipalumaʔ |
|
23 |
A:E:Amis |
|
| 203220. |
Amis (Farang) |
palumaʔ |
|
23 |
A:E:Amis |
|
| 203419. |
Sakizaya |
palumaʔ |
|
23 |
A:E:Amis |
|
| 87422. |
Basay TsYM91 |
paluma |
|
23 |
A:E:N:Basay |
|
| 210626. |
Basay L04 |
pa-luma |
|
23 |
A:E:N:Basay |
|
| 185032. |
Kavalan LTs |
ruma- |
|
23 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185033. |
Kavalan LTs |
sapang- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 131084. |
Siraya F69 |
tmalum |
Initial t- is slightly odd, possible L from Paiwan? -EG (SA: not sure why that would be odd) |
2 |
A:E:Southwest |
|
| 342774. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
t<m>alum |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
| 342987. |
Proto Siraya |
*t<m>anəm |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
| 343195. |
Siraya Gospel dialect |
t<m>ălem |
|
2 |
A:E:Southwest |
|
| 185200. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*múla |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253169. |
Enggano (Meok) |
ka-rɘʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253170. |
Enggano (Meok) |
kɘʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 29900. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*mula |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 76091. |
Balinese |
nanem |
|
2 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 76092. |
Balinese |
nanəm |
|
2 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 29816. |
Sasak |
talət |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173681. |
Sumbawa |
nanam |
|
2 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3213231. |
Guiangan (Sirib) |
mullo |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 29633. |
Banggai (W.dialect) |
man-sasak-on |
|
32 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253889. |
Andio |
morudak |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 29672. |
Mori |
mompaho |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248669. |
Kulisusu |
mombula |
w/ 3s obj: pombula-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174567. |
Tolaki |
mombaho |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343888. |
Kumbewaha |
pimbula |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344111. |
Lasalimu |
pembula |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344333. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pimbula |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344770. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
pembula |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343672. |
Kaisabu |
pembula |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344551. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pembula |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 76095. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aetisa |
|
21 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 76096. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aeladu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 29778. |
Wuna |
netisa |
|
21 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249532. |
Kambowa |
netaɗu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249746. |
Kioko |
netaɗu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 29648. |
Bonerate |
amo |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 29743. |
Popalia |
amo |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 29839. |
Bare'e |
muya |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254653. |
Uma (Kantewu dialect) |
huʔa |
to plant a seed or seedling |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254654. |
Uma (Kantewu dialect) |
tujaʔ |
to plant seeds using a dibble stick |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191049. |
Totoli |
tanom |
|
2 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191887. |
Tomini (Tialo) |
pomula |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 29823. |
Wolio |
pombula |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 29901. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*tanum |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125922. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*asok |
in holes |
28 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171213. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*tanom |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 29700. |
Leipon |
tewi |
|
43 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135178. |
Sivisa Titan |
tawi |
|
43 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135179. |
Sivisa Titan |
tayani |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253393. |
Papitalai |
lomwi |
|
62 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 29704. |
Loniu |
e lomʷi |
|
62 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 29702. |
Levei |
uheŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 29703. |
Likum |
ettah |
|
72 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321057. |
Nyindrou |
atah |
|
72 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 29705. |
Lou |
as |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 29727. |
Nauna |
tiw |
|
43 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 29752. |
Seimat |
seini |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 29779. |
Wuvulu |
faxo-ia |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 29642. |
Fijian (Bau) |
te-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169764. |
Proto-Polynesian |
*too |
PPn shows lexical replacement. |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 345800. |
Old Rapa (Rapa) |
tanu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 29669. |
Marquesan |
nanu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 29683. |
Hawaiian |
kanu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321508. |
Mangareva |
tanu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 76099. |
Rarotongan |
tanu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76100. |
Rarotongan |
tanutanu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76101. |
Rarotongan |
tatanu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 29716. |
Maori |
too |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 29759. |
Rurutuan |
tanu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229489. |
Tahitian |
tanu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 29804. |
Tahitian (Modern) |
tanu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90571. |
Penrhyn |
tanu |
Pollex 06: Tanu. :Plant; bury. |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135641. |
Tuamotu |
tanu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291231. |
Ra'ivavae |
tanu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228060. |
Mangaia |
tanu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228429. |
Penrhyn (Tongareva) |
tanu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 29895. |
Rapanui (Easter Island) |
oka |
Digging-stick (Bck); lever, stick; to plant (Fts) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228621. |
Rapanui (Easter Island) |
tanu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 29889. |
Uvea, East |
too |
Planter (Rch) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 29695. |
Nukuoro |
doo |
Plant (something) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90449. |
Kapingamarangi |
tanu |
Pollex 06: Tanu. :Bury, plant (Ebt). |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 29874. |
Sikaiana |
tootoo |
To plant |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 29875. |
Takuu |
tori |
To plant something to grow (Hwd) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290974. |
Nukeria |
toki |
(s.) |
4, 5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 29786. |
Tikopia |
too |
To plant (Fth) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 29787. |
Futuna-Aniwa |
hpura [pʰura] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 29841. |
Futuna, East |
too |
Planter, semer (Gzl) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 29860. |
Emae |
tokia |
Plant (Clk) |
4, 5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 29884. |
Anuta |
too |
To plant (Yen) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 29890. |
Uvea, West |
tokia |
Semer, planter (Hmn) |
4, 5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92503. |
Vaeakau-Taumako |
thoo |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92504. |
Vaeakau-Taumako |
tokia |
|
4, 5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92478. |
Pukapuka |
toki |
|
4, 5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 92479. |
Pukapuka |
tanu |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 92480. |
Pukapuka |
poki |
|
4, 5? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 29749. |
Samoan |
tō |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 29767. |
Tongan |
tō |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 29878. |
Niue |
too |
To plant; to conceive (of a woman) (McE) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 29747. |
Rotuman |
hao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135905. |
Western Fijian (Navosa) |
teitei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 29730. |
Nengone |
can |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 29827. |
Dehu |
tran |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125737. |
Iaai |
taa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125871. |
Iaai |
cekən |
|
2? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339787. |
Iai |
t̪a: |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339794. |
Neŋone |
cane |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339813. |
ⁿDe’u |
tan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 92495. |
Proto-Micronesian |
*faSo |
planted |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 92496. |
Proto-Micronesian |
*fafaSo |
to plant |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 92497. |
Proto-Micronesian |
*faSoki |
a planted thing |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 92498. |
Proto-Micronesian |
*faSoka |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 76154. |
Kiribati |
tei |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 76155. |
Kiribati |
unika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 29696. |
Kusaie |
yuki |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92505. |
Kusaie |
yok |
to plant |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92506. |
Kusaie |
ikwi |
to plant something |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92507. |
Kusaie |
yuki |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 29800. |
Marshallese (E. Dialect) |
kallib |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 29810. |
Ponapean |
poadok |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 29973. |
Mokilese |
pɔdok |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201927. |
Pingilapese |
poadok |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 29805. |
Pulo Anna |
datoki |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 29806. |
Chuukese |
f-fót |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 29829. |
Woleai |
fato-giɪ |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 29832. |
Carolinian |
f-fót |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76141. |
Puluwatese |
fót |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76142. |
Puluwatese |
fóto-ki-(y) |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76143. |
Pulo-Annan |
dato |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76144. |
Pulo-Annan |
dato-ki |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76145. |
Pulo-Annan |
dato-ko |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76146. |
Saipan Carolinian |
ffót |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76147. |
Saipan Carolinian |
fóto-ghi |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76148. |
Saipan Carolinian |
fóót |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 29970. |
Saipan Carolinian Tanapag |
fato-gi |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76149. |
Satawalese |
ffót |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76150. |
Satawalese |
fóto-ki |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76151. |
Satawalese |
fóót |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76152. |
Mortlockese |
ffót |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76153. |
Mortlockese |
fato-ki |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76156. |
Woleaian |
fato |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76157. |
Woleaian |
ffato |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76158. |
Woleaian |
fato-gi-(i) |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76159. |
Woleaian |
fato-go |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76160. |
Proto-Chuukic |
*fado |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76161. |
Proto-Chuukic |
*fafado |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76162. |
Proto-Chuukic |
*fado-ki |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76163. |
Proto-Chuukic |
*fado-ka |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92499. |
Chuukese |
fóto- |
planting |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 92500. |
Chuukese |
ffót |
be planted |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242109. |
Mortlockese (Lukunosh) |
fɔtokej |
transitive |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284344. |
Ulithian |
fedaegu |
to harvest |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284345. |
Ulithian |
fathagoo |
to harvest |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230508. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
fato-hi |
fɐto |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 29728. |
Nauru |
imin ere |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 339811. |
’Aekɛ |
cami |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339806. |
ʰMoaekɛ |
cãmi |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339812. |
’Avekɛ |
cami |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346456. |
Haeke |
cami |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346457. |
Haveke |
cami |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337119. |
Paicî |
cä˧mî˧ |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339796. |
Pat̪i |
cẽmi |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 339803. |
camuki |
cemi |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224930. |
Cemuhî |
cɛ˧mi˧ |
The lexicon does not provide any clear semantic distinction between these two words for 'to plant' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224931. |
Cemuhî |
cɛ˧mi˧-na:˧ⁿdo˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 29707. |
Nêlêmwa |
thaxe |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286612. |
Nyelâyu |
theen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339790. |
Koumac |
t̪’axe |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339791. |
Moeneᵐbeŋ |
iamui |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339793. |
Nenema |
t̪’axe |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339805. |
ɲua |
t̪oe |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339808. |
ᵐBonⁿde |
t̪oe |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346807. |
Caac |
ɣa:mwi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 339799. |
Poamei |
cãmi |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339800. |
Poapoã |
cãmi |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 339802. |
Wamoaŋ |
cami |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339807. |
ʰMoavekɛ |
cãmi |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345908. |
Bwatoo |
cami |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216658. |
Pije (mountain) |
tami |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216858. |
Pije (Ocean) |
tami |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 29843. |
Jawe |
tei |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339788. |
Jawe |
t̪eu |
|
46? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339795. |
Nɛmi |
t̪ami |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339797. |
Pinje |
t̪ami |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339798. |
Poai |
t̪ami |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216407. |
Fwâi |
tami |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225789. |
Nemi (Temala area) |
tami |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226041. |
Nemi (East cost area) |
tami |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226577. |
Jawe |
tei |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226303. |
Numèè (Nââ Numèè) |
mʷãɽĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317616. |
Drubea |
mwarî-re |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339789. |
Kapone |
moar̃i ne |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 339814. |
ⁿDuᵐbea |
moar̃i |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286347. |
Houaïlou |
nai |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339783. |
Ajiø |
nai |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339785. |
Aro |
nou |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339786. |
Arʃa |
nøe |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339792. |
Neku |
nã |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339809. |
ᵐBoewe |
nã |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 29650. |
Canala |
paba |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339784. |
Anesù |
nei |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339810. |
‘Aragùrɛ |
nei |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217131. |
Xârâcùù |
nʌ̃ɨ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225063. |
Xârâgurè |
nɛ̃ĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226852. |
Sishëë |
numu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 339801. |
Sirehë |
nomu |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 339804. |
Ciri |
nãwo |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225294. |
Hamea |
n̪ao |
'to plant a yam' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225664. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
etɛ̃řɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225665. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ɔtɛ̃řɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 287085. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*lavo |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287086. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*ruvi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 29861. |
Sakao (Port-Olry) |
te |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 292758. |
Fifti (Khatbol) |
-gaβux |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295512. |
Tesmbol (Melaklak) |
-kava |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295879. |
Angavae (Dixon Reef) |
-kavokʰ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297002. |
Nitita (Khatbol) |
-lap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298380. |
Tesmbol (Usus) |
-gaβa |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298910. |
Na:ti (Windua) |
-ᵑgiᵐbʷiʔ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305359. |
ßatarxobu (Limsak) |
-ruɸ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305389. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-rup |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305390. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-ɾuɸ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305362. |
Siviti (Womol) |
-ruv |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305399. |
Nisvai (Blacksands) |
-lumʷi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305391. |
Alavas 1 |
-ruɸ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305392. |
Alavas 2 |
-ruɸ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305361. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-ruɸ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305360. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-ruɸ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305375. |
Nese (Matanvat) |
-ruv |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305396. |
Mbwenelang (Xoli) |
-foroni |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305374. |
Najit |
-laf |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305363. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-ruɸ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323700. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ⁿdara--lumʷi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323701. |
Mandri (Farun) 162-91 |
-lumʷi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323702. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-lum |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323709. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ka-lum |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323713. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
eɪᵑgi-lum |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323715. |
Navwien 162-87 |
-kor |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323716. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-lum |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 293894. |
Ninde (Labo) |
-ðap |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295698. |
Ninde (Lawa) |
-lap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297368. |
Ninde (Lorlo) |
-lalap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298205. |
Ninde (Opmomba) |
-ðap |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298738. |
Ninde (Windua) |
lapniɛ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119589. |
Avava |
lap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119779. |
Naman |
xov |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120584. |
Tape |
lo |
vi |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120585. |
Tape |
lulo |
vt |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128169. |
Neve'ei |
luv |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292025. |
Avava (Timbibi) |
-lap˺ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292206. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ᵐbaɣavo |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293104. |
Nasarian (Wileven tu) |
-govokʰ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293477. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-luvf |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293478. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-luvf |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294616. |
Avava (Tisvel) |
-lap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295003. |
Tape (Tautu) |
-lo |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296048. |
Avava (Khatbol) |
-lap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296229. |
Avava (Bangaːsak) |
-laplap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296413. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-lup |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296602. |
Naman (Litzlitz) |
-ɣop |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297185. |
Salang (Dixon Reef) |
-lap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305403. |
Venen Taute (Unmet) |
-lawi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305402. |
Venen Taute (Alpalak) |
-lawi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305404. |
Venen Taute (Hamax) |
-lawi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291665. |
Letemboi (Newotenyene) |
-kabʷak |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291848. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-kavok |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292396. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-kaβʷaβʷak |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293711. |
Nombotkote (Blacksands) |
-koβʷak |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294241. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-kabʷak |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294430. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-kavʷɔk |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294819. |
Novol (Melaklak) |
-kavʷok |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295333. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-kokoβʷak |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296800. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-kavʷok |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297869. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-ᵑgawak |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298574. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-kovak |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318121. |
Novol (Bangir) |
-ɣovʷax |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318122. |
Novol (Bangir) |
-ɣovʷax |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323699. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-ᵑgavʷax |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323719. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-ɣawax |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 29734. |
Nguna |
lawo |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 29953. |
South Efate |
lao |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126711. |
Namakir |
lowok |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254770. |
Lelepa |
lao |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234352. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛlolawo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234977. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛlolawo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235391. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛlolawo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235804. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛlolawo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236222. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛlolawo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236638. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛlolawo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218718. |
Sungwadia (Uta) |
riwu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218946. |
Sungwadia (Marino) |
riwu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219175. |
North Ambae (Leo) |
riβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219635. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
rihu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219880. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
riβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220101. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ririwu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220342. |
Sungwada (Ngota) |
riɣu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220572. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
rixʷu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220821. |
Sungwadoga (Rata) |
riβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221081. |
East Ambae (Sana) |
rifu̥ |
[f] ~ [v] |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221303. |
South Ambae (Lolovele) |
riβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221529. |
South Ambae (Biribiri) |
rifu̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221751. |
South Ambae (Sakao) |
riβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221972. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
riβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222194. |
East Ambae (Vuindondo) |
riβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222432. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
rɪβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223817. |
Sungagage (Avavanvae) |
riβua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224046. |
Sungagage (Asanvari) |
riβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224287. |
Xalangi (Baetora) |
riβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224508. |
Sungwadia (Tasmaor) |
riwu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 29656. |
Mota |
riv |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 29739. |
Paamese (South) |
luhi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 29744. |
Raga |
rivu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 29751. |
Ambrym, South-East |
lihɪ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122554. |
Mwotlap |
ßah |
**vaso |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122555. |
Mwotlap |
yuw |
for yams |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172394. |
Hiw |
tɔn |
<*tanum |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172395. |
Hiw |
βa |
<*pasok |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165601. |
Apma (Suru Mwerani) |
rup |
intransitive |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165602. |
Apma (Suru Mwerani) |
ruwu |
transitive |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165878. |
Apma (Suru Kavian) |
rup |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166118. |
Sa (south-eastern dialect) |
ruu |
intransitive |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166119. |
Sa (south-eastern dialect) |
-rui |
transitive |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166364. |
Sowa |
-rwu |
transitive |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166365. |
Sowa |
ruwu |
imperative |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166616. |
Ske (Seke) |
-rvu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180185. |
Lemerig |
βas |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202790. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
bevyap |
|
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348655. |
Raga |
ɾivu-a |
plant |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218011. |
Sungwadia (Naomumu) |
riwʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218227. |
North Ambae (Leonda) |
riβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218462. |
North Ambae (Havai) |
riβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219395. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ɸʷaso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222656. |
West Ambae (Walaha) |
riβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222875. |
East Ambae (Lolovoli) |
rip˺ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223116. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
rəβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223359. |
Sungagage (Avanbatai) |
riβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223592. |
Raga |
riβu-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227787. |
Sungwadia (Naone) |
riwu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3236013. |
Oreao |
mapila |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237470. |
sara 1-16 |
kʷak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237676. |
votlo 1-15 |
elalawo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238702. |
Maŋgalava |
luʰwi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3233728. |
Ngevin |
mapla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233933. |
Nalema |
ɛlolawo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234142. |
Red Ston |
mapla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234560. |
Taolia |
mavila |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234768. |
Vilakara |
mapila |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235184. |
Lopika |
mapila |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235598. |
Tekelele |
mapila |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236430. |
Lopalis |
omapla: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236847. |
Tamalia |
omapla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237056. |
Miapika |
mapila |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237264. |
nul nelsa 1-18 |
mapla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237885. |
jakena |
omepla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238093. |
Nouvi |
omepla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238298. |
mate wan |
omapla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238502. |
lepa |
omapla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238908. |
Nivenuhe |
mapla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239113. |
Morju |
omaːpla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239315. |
Maparahu |
mapla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239521. |
Niku |
mapla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239730. |
Laman Bay |
məpla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240724. |
Lewo (Mate village) |
namapla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240527. |
Ulpea |
luhi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240926. |
Lewo (Nivu village) |
mepla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241129. |
Lewo (Nikaura village) |
omepla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241367. |
Lamen Bay |
omɛpla |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118371. |
Nahavaq |
ʔambwiʔ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120582. |
Nese |
rruv |
plant anything but yam |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120583. |
Nese |
wak |
plant yam |
6? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128436. |
Nāti |
'impwi' |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292580. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-riβi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292937. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-ʔaᵐbʷiʔ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293282. |
Pangkumu (Datisman) |
-rivi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294062. |
Unua (Mbatumbo) |
-rɪβi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295144. |
Unua (Noferai) |
-rɪβi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297689. |
Nahavaq (Benour) |
-ʔaᵐbʷiʔ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298014. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-ʔaᵐbʷiʔ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305376. |
Wala (Worprev A) |
-ruw |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305401. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-lumʷi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305369. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-ruɸ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305384. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-ruw |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305366. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-laɸ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305371. |
Tirax (Mae A) |
-laɸ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305372. |
Tirax (Bakru) |
-lap |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305381. |
Rano (Chinambong) |
-ruw |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305395. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-vorona |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305367. |
Malua Bay (TipTir) |
-laɸ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305377. |
Wala (Worprev B) |
-ruw |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305383. |
Aitchin (Small Island) |
-ruw |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305370. |
Tirax (Mae B) |
-lav |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305365. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-laɸ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305373. |
Tirax (Olamb) |
-lav |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305400. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-lumʷi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305394. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ᵐborona |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305385. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-ruw |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305364. |
Malua Bay (Marasup) |
-ruɸ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305382. |
Aitchin (Orap) |
-ruw |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305397. |
Burmbar (Fartavo) |
-rufi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305386. |
Uripiv (Potnambwe) |
-ruw |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305387. |
Vao (Peteri) |
-laβɔ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305398. |
Burmbar |
-ruwi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305368. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-ruɸ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305393. |
Aulua (Netimb) |
-furona |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305388. |
Vao (Torono) |
-laβɔ |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305379. |
Rano (Small Island) |
-ruw |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305378. |
Wala (Botku) |
-ruw |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305380. |
Rano (Potora) |
-ruw |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323695. |
Avok (Avok) 162-101 |
ko-lum |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323696. |
Avok (Avok) 162-99 |
-lumʷi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323697. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
-kor |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323698. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-lumʷi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323703. |
Avok (Shiaf) |
-lumʷi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323704. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-lumʷi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323705. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
nu-mæᵐʙule |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323706. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ᵑga-kor |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323707. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-naᵐʙule |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323708. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-kor |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323710. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-naᵐbʊl |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323711. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
ni-maᵐbule |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323712. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
-mᵐʙule |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323714. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿdi-kor |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323717. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ga-lumʷi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323718. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-lumʷi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323720. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
na-lumʷi |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 29780. |
Anejom (Aneityum) |
ahwañ |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121665. |
Sye (Erromangan) |
owi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122101. |
Ura |
owi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 29793. |
Lenakel |
su |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 29859. |
Tanna, Southwest |
su |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127171. |
Kwamera |
ahavi |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3230979. |
Vaha (Tanna Island) |
əmənə |
'plant an orchard' |
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 210763. |
Bughotu |
jou |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 76106. |
Nggela |
sumba |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 76107. |
Nggela |
vande |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 171972. |
Lengo |
subu |
to plant |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 125255. |
Tolo |
cuka |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125256. |
Tolo |
vasi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 154678. |
Malango |
chukaa |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 291485. |
Longgu |
vasi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 29697. |
Kwaio |
anomi-a |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 29699. |
Lau |
fasi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 29844. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
fasi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 29854. |
To'ambaita |
fasia |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 29852. |
Sa'a |
häsi |
[= plant taro] |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 154024. |
Sa'a (A'ulu Village) |
hasi |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 29710. |
Mussau |
pasapasa |
|
12 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208880. |
Äiwoo |
vii |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208881. |
Äiwoo |
ngäne |
str. "push into the ground" |
68 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208882. |
Äiwoo |
ngänyi |
tr. "push into the ground" |
68 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208883. |
Äiwoo |
paapoiwoli |
"plant by digging into the ground" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 29855. |
Teanu |
-do |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 29771. |
Vitu |
vaḏaǥia |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244670. |
Tomoip |
βa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 29766. |
Tigak |
kapis |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254373. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
suxʌl |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86912. |
Nalik |
vasu kau |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 92501. |
Nalik |
fəzu |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 92502. |
Nalik |
vazu |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88167. |
Madara |
jura |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103785. |
Kara (West) |
fazu |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105751. |
Tiang |
tau |
|
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254109. |
East Kara (Lemakot) |
xapis |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 29802. |
Lamusong |
sia |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103591. |
Madak |
it lo |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104465. |
Barok |
isusulo |
|
40 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 76116. |
Tangga |
a:we |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 76117. |
Tangga |
so |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 29809. |
Patpatar |
sinaso |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 85502. |
Siar |
aim |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103351. |
Tolai |
i ing ra kau kau |
<i ing ra kau kau> is a full sentence - not just a lexeme for 'to plant'. I would guess that the lexeme for 'to plant' is <ing>, although I'm not familiar with this word. <i> = 3sg subject marker; <ra> = noun marker/article; <kaukau> = sweet potato |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104185. |
Lunga Lunga (Minigir) |
vaum |
CAUS + 'harden' |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 125066. |
Kandas |
marut |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 105939. |
Bilur |
i ing na kau kau |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251620. |
Tangga (Feni) |
soso |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312684. |
Label |
homan |
plant (sweet potato +) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312859. |
Ramoaaina |
marut |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313067. |
Sursurunga |
soi |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244293. |
Kuanua (Makada) |
oe |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 29813. |
Ririo |
liab |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 124768. |
Sisingga |
teba |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 105577. |
Torau |
paotaina |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126508. |
Uruava |
luga-luga |
? |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102559. |
Haku |
le ba |
might be one word? |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167220. |
Halia (Selau) |
laba kumal |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 29729. |
Nehan Hape |
leb |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126036. |
Nehan |
leb |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 29818. |
Teop |
neba |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 29856. |
Taiof |
takan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 134141. |
Marovo |
choku |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 29748. |
Roviana |
lete-a |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126257. |
Simbo |
lete |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134415. |
Kubokota |
uma |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134703. |
Luqa |
uma |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 145234. |
Nduke |
riva |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 29635. |
Banoni |
reba |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217008. |
Piva |
nebea |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 76124. |
Cheke Holo |
ja'i |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 76125. |
Cheke Holo |
jo'u |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 29760. |
Tabar |
jura |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 103985. |
Lihir (Sunglik) |
sio |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 29807. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
galu |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 29912. |
Lakalai |
galu |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106324. |
Maututu |
ea ga lu |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289169. |
Bola |
varo |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289360. |
|
