| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199990. |
Proto-Ongan |
*(p,b)iti |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165430. |
Eskayan |
loris |
|
|
Artificial Language |
|
| 172743. |
Kalaw Kawaw Ya |
wati |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240401. |
Proto-Mon-Khmer |
*bjooʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240402. |
Proto-Mon-Khmer |
*bjeeʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188358. |
Chewong |
həʔ mayek |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175432. |
Khmer |
ʔaakrɑk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177414. |
Mon |
pəreˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249228. |
Mang (Jinping) |
gɔp51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247713. |
Bolyu |
va:i6 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247891. |
Bugan (Nala) |
di31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248071. |
Bugan (Manlong) |
pi31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175222. |
Vietnamese |
xấu |
(general) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188853. |
Santali |
bạṛic' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 58828. |
Proto-Austronesian |
*kuya |
|
2 |
Austronesian |
|
| 3242655. |
Proto-Atayal |
*ɹaqih |
bad; to dislike (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242656. |
Atayal (Matu'uwal) |
ʔaqih |
bad; to dislike (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242657. |
Atayal (Plngawan) |
ɹakeh |
bad; to dislike (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242658. |
Atayal (Squliq) |
yaqih |
bad; to dislike (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242660. |
Atayal (Klesan) |
yaʔeh |
bad; to dislike (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242661. |
Atayal (Matu'aw) |
(yaʔil) |
bad; to dislike (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242662. |
Atayal (S'uli) |
yaʔih |
bad; to dislike (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 58804. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ẓákeh |
|
24 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203690. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mukuciʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 80693. |
Atayal - Squliq F69 |
iaqeh |
|
24 |
A:A:A:Squliq |
|
| 80694. |
Atayal - Squliq F69 |
lakhan |
|
24 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207271. |
Atayal - Squliq L04 |
yaqih |
|
24 |
A:A:A:Squliq |
|
| 80703. |
Seediq F69 (Sakura) |
náqah |
|
24 |
A:A:Seediq |
|
| 80704. |
Seediq F69 (Sakura) |
nakach |
|
24 |
A:A:Seediq |
|
| 207478. |
Seediq L04 (Paran) |
naqah |
|
24 |
A:A:Seediq |
|
| 207691. |
Seediq L04 (Toda) |
naqah |
|
24 |
A:A:Seediq |
|
| 207902. |
Seediq L04 (Hecuo) |
naʡih |
|
24 |
A:A:Seediq |
|
| 208108. |
Seediq L04 (Truku) |
naqah |
|
24 |
A:A:Seediq |
|
| 58750. |
Bunun F69, Southern |
maku'áŋ |
|
64 |
A:Bunun |
|
| 186253. |
Bunun (Takituduh L88) |
ma-dikla |
|
65 |
A:Bunun |
|
| 203891. |
Bunun (Takituduh L04) |
madiklaʔ |
|
65 |
A:Bunun |
|
| 204105. |
Bunun (Takbanuaz) |
madiklaʔ |
|
65 |
A:Bunun |
|
| 204312. |
Bunun (Iskubun) |
makuaŋ |
|
2? |
A:Bunun |
|
| 3243135. |
Proto-Bunun |
*madikla |
bad |
|
A:Bunun |
|
| 90364. |
Amis (Central) |
tatiʔih |
bad/ugly/evil (general term for negative property) |
68 |
A:E:Amis |
|
| 203095. |
Amis (Fata'an) |
tatiʔihay |
|
68 |
A:E:Amis |
|
| 203297. |
Amis (Farang) |
tatiʔih |
|
68 |
A:E:Amis |
|
| 203494. |
Sakizaya |
lacus |
|
|
A:E:Amis |
|
| 87476. |
Basay TsYM91 |
mulate |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 80695. |
Kavalan F69 |
məsu:káu |
|
70 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 80696. |
Kavalan F69 |
lalass |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 184924. |
Kavalan LTs |
sukaw |
|
70 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 80705. |
Siraya F69 |
mavitig |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 80706. |
Siraya F69 |
mabulin |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 343063. |
Proto Siraya |
*ma-t'[e,i] |
|
68 |
A:E:Southwest |
|
| 343347. |
Siraya Gospel dialect |
ma-t'e |
ma-t'e ki rix 'evil-hearted' |
68 |
A:E:Southwest |
|
| 343348. |
Siraya Gospel dialect |
ma-sarey |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 343349. |
Siraya Gospel dialect |
ma-samŭk |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 130537. |
Enggano (Malakoni Village) |
yiip |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130538. |
Enggano (Banjar Sari) |
yiip |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185259. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*zaqát |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252975. |
Enggano (Meok) |
paʔpɘhɘr |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285397. |
Enggano |
èieboe |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285398. |
Enggano |
kiŏhā |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 58817. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*zaqat |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 80660. |
Balinese |
beler |
|
25 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 80661. |
Balinese |
bələr |
|
25 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 58733. |
Sasak |
ləŋé |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
L |
| 173765. |
Sumbawa |
lenge |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173766. |
Sumbawa |
kerapu |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227453. |
Proto-Batanic |
*raqet |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213365. |
Guiangan (Sirib) |
hamoʔ |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 58550. |
Banggai (W.dialect) |
lokis |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253975. |
Andio |
maʔidek |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 58589. |
Mori |
mosa'o |
|
1? |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248752. |
Kulisusu |
mosaʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174628. |
Tolaki |
mosaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343973. |
Kumbewaha |
koɗaʔo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344194. |
Lasalimu |
mosega |
evil |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344195. |
Lasalimu |
koɗaʔo |
bad, ruined |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344419. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
mosega |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344855. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
mosega |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343753. |
Kaisabu |
moɗaki |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344636. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
moχikiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 58575. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nodaediu |
|
1? |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 58695. |
Wuna |
habarubaru |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249612. |
Kambowa |
kaeɗeeɗe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249830. |
Kioko |
nokaʔiǰeʔiǰe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 58565. |
Bonerate |
daʔɔ |
|
1? |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 58660. |
Popalia |
musega |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 58756. |
Bare'e |
ma-jaʔa |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254643. |
Uma (Kantewu dialect) |
daʔa |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254644. |
Uma (Kantewu dialect) |
dadaʔa |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191130. |
Totoli |
dais |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191967. |
Tomini (Tialo) |
jaaʔ |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 58740. |
Wolio |
madaki |
|
1? |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 58818. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*saqat |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171290. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*saqat |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 58617. |
Leipon |
muman |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135084. |
Sivisa Titan |
muan |
probably muwan |
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253458. |
Papitalai |
momwan |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319208. |
Ponam |
salan |
bad |
106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319310. |
Andra |
nⁿreːlan |
bad |
106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320361. |
Mbunai |
mwan |
bad |
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319515. |
Jiriw |
mumwan |
bad |
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319723. |
Bujan |
mwan |
bad |
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319618. |
Pitilu |
muman |
bad |
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319413. |
Hus |
heːlan |
bad |
106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 58621. |
Loniu |
muan |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319837. |
Mokaren |
muman |
bad |
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 58619. |
Levei |
caʔiŋ |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 58620. |
Likum |
caʔin |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319105. |
Njada |
nⁿraʔin |
bad |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320151. |
Tulu |
djaʔiːn |
bad |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319005. |
Lup |
ahipiŋ |
bad |
105 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318904. |
Sori |
abisiŋ |
bad |
105 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320046. |
Lebei |
djaʔiŋ |
bad |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319940. |
Bipi |
mwan |
bad |
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321150. |
Nyindrou |
ndraʔin |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320255. |
Pak |
er |
bad |
|
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 58622. |
Lou |
palawik |
|
107 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 58644. |
Nauna |
man |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320465. |
Baluan |
balak |
bad |
107 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 58669. |
Seimat |
lialun |
|
109 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 58696. |
Wuvulu |
afelo |
|
108 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318813. |
Kaniet |
maiðien |
bad |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318625. |
Awa |
aveloːa |
bad |
108 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318726. |
Ninigo |
lialun |
bad |
109 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171845. |
Proto-Central Pacific |
*saqa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 58559. |
Fijian (Bau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168832. |
Fijian (Suva Dialect) |
ca |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228311. |
Tokelau Fijian |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169843. |
Proto-Polynesian |
*saqa |
?'bad, of improper conduct, unseemly, forbidden' |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 175016. |
Rapa |
kino |
bad |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 345729. |
Old Rapa (Rapa) |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 121390. |
Marquesan |
kino |
Mechant, mauvais, chiche (Dln) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 121391. |
Marquesan |
ìno |
Mechant, mauvais, chiche (Dln) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135741. |
Marquesan |
hauhau |
bad/evil |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 58600. |
Hawaiian |
'ino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321582. |
Mangareva |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168991. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
hauhau |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 58606. |
Rarotongan |
kino |
Evil, bad, wicked, ugly, unfortunate, hurt, general intensifier (Bse) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58633. |
Maori |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118873. |
Rurutuan |
ʔino |
(bad) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118874. |
Rurutuan |
manuenu |
(disgusting, vile) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58678. |
Tahitian (18th Century) |
'ino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229570. |
Tahitian |
'ino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58721. |
Tahitian (Modern) |
'ino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58783. |
Penrhyn |
kino |
Bad (Lmt) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 121392. |
Tuamotu |
kino |
Bad, wicked, harmful; disaster, trouble (Stn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 121393. |
Tuamotu |
kiro |
Bad, harmful, unfortunate, evil; ruined etc., etc. (Stn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127464. |
Maori (1773) |
ekeeno |
bad |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153355. |
Manihiki |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194725. |
South Island Maori |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291304. |
Ra'ivavae |
ʔino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228138. |
Mangaia |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228508. |
Penrhyn (Tongareva) |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58812. |
Rapanui (Easter Island) |
kino |
Bad, perverse (Fts) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 58806. |
Uvea, East |
kovi |
L from Tongan |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
| 58612. |
Nukuoro |
saa |
Bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3229401. |
Tuvalu |
masei |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168038. |
Kapingamarangi |
huaaitu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 58786. |
Luangiua |
saìŋo |
Bad |
1, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145940. |
Sikaiana |
hakakinokino |
bad |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192186. |
Nanumea |
maahei |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291101. |
Nukeria |
haka-riaria |
(s.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291102. |
Nukeria |
ha-riaria |
(s.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291103. |
Nukeria |
takahara |
(s.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233172. |
Nukumanu |
haaeo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145918. |
Tikopia |
pariki |
bad |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58704. |
Futuna-Aniwa |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58809. |
Futuna-Aniwa |
saa |
Bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146553. |
Rennellese |
māseʔi |
bad |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146554. |
Rennellese |
soŋo |
bad |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58758. |
Futuna, East |
kino |
Mauvais (Gzl) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58777. |
Emae |
saati |
L from Van lgs (looks like PNVC *sa'a-ti, not simply a retention of PCP *sa'a) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 58790. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
saa |
Bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58801. |
Anuta |
kovi |
L from Tongan |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 3241549. |
Uvea, West |
ŋaio |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241550. |
Uvea, West |
kakino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89562. |
Vaeakau-Taumako |
thapeo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146779. |
Bellona |
māseʔi |
bad |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261758. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261729. |
Emae (Makatea) |
sati |
L from Van lgs (This looks like PNVC *sa'a-ti, not simply a retention of PCP *sa'a) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 261740. |
Mele |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261759. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261739. |
Fila |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58700. |
Pukapuka |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 58666. |
Samoan |
leaŋa |
more commonly used in colloquial speech to express "ugly" or "unseemly" |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153118. |
Samoan |
'ino'ino |
"disgusting," "reproachful" or "abominable" |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 58793. |
Tokelau |
kino |
Bad, naughty |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 58684. |
Tongan |
kovi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 58664. |
Rotuman |
raksa'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135986. |
Western Fijian (Navosa) |
bura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 58647. |
Nengone |
nia |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 58744. |
Dehu |
ŋazo |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125817. |
Iaai |
monru |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 135206. |
Iaai |
monu |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341526. |
Iai |
e koŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341533. |
Neŋone |
nia |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341554. |
ⁿDe’u |
ŋazo |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 80709. |
Kiribati |
be |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 80710. |
Kiribati |
buákaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 80711. |
Kiribati |
buréti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 80712. |
Kiribati |
tabobe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 58613. |
Kusaie |
nahsuhk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 58717. |
Marshallese (E. Dialect) |
nana |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199241. |
Marshallese |
nahnah |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 80683. |
Ponapean |
sakanakan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 80684. |
Ponapean |
suwed |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201964. |
Pingilapese |
koluk |
to be bad |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 58722. |
Pulo Anna |
ta-maʊ́ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58723. |
Chuukese |
ngngaw |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58746. |
Woleai |
ngngawa |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58749. |
Carolinian |
ngngaw |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135781. |
Chuukese |
ŋau |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242187. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ŋ:aw |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284457. |
Ulithian |
teyikkof |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284458. |
Ulithian |
takeoff |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284459. |
Ulithian |
tayikkof |
"ugly, no good" |
82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284460. |
Ulithian |
hattareng |
"ugly, no good" |
83 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284461. |
Ulithian |
hataemrahng |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230643. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
teimoh |
teimox |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230644. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
tamwau |
ta mɣɐʊ (yarɵsɵ) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58645. |
Nauru |
ebaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 341552. |
’Aekɛ |
t̪e |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 341546. |
ʰMoaekɛ |
ɲau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 341553. |
’Avekɛ |
xʰa: |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346641. |
Haeke |
te: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346642. |
Haveke |
te: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337198. |
Paicî |
è˧pë˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341535. |
Pat̪i |
epë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341542. |
camuki |
t̪a |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224820. |
Cemuhî |
ta˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 58624. |
Nêlêmwa |
mwang |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286683. |
Nyelâyu |
mwany |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337554. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
mwany |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341529. |
Koumac |
moaŋ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341530. |
Moeneᵐbeŋ |
moaɲ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341532. |
Nenema |
moaŋ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341544. |
ɲua |
t̪ava |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341545. |
ʝalasu |
moaɲ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341548. |
ᵐBelep |
moaɲ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341549. |
ᵐBonⁿde |
t̪ava |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346883. |
Caac |
mwaɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341538. |
Poamei |
’awa |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341539. |
Poapoã |
keuce |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346239. |
Pwapwâ - mBoyen |
keutj |
keuce |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341541. |
Wamoaŋ |
xʰa: |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 341547. |
ʰMoavekɛ |
xʰa: |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345984. |
Bwatoo |
te: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216736. |
Pije (mountain) |
ta:c |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216936. |
Pije (Ocean) |
ta:c |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 58760. |
Jawe |
khênuxi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341527. |
Jawe |
kenuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341534. |
Nɛmi |
t̪a:c |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341536. |
Pinje |
t̪a:c |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341537. |
Poai |
t̪a:c |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216486. |
Fwâi |
ta:c |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225867. |
Nemi (Temala area) |
ta:c |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226119. |
Nemi (East cost area) |
ta:c |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226750. |
Jawe |
khẽnuk |
(Y) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226751. |
Jawe |
knenuk |
(W) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226365. |
Numèè (Nââ Numèè) |
-ne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317696. |
Drubea |
a-iye |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 341528. |
Kapone |
apoat̪u |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 341555. |
ⁿDuᵐbea |
eie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286449. |
Houaïlou |
sane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341522. |
Ajiø |
sane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341524. |
Aro |
t̪ia |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341525. |
Arʃa |
t̪eso |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341531. |
Neku |
mu |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341550. |
ᵐBoewe |
mu |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 58567. |
Canala |
çaa |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341523. |
Anesù |
sa |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341551. |
‘Aragùrɛ |
sorʃo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217210. |
Xârâcùù |
ça: |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225132. |
Xârâgurè |
ça: |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226897. |
Sishëë |
sa: |
Used in, for instance, 'bad, prohibited food' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 341540. |
Sirehë |
asa |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 341543. |
Ciri |
t̪a’a |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225366. |
Hamea |
t̪a: |
As a relationship |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225610. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
t̪a: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286882. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*saʔa-ti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 58778. |
Sakao (Port-Olry) |
hɛð |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 261647. |
Sakao |
hɛð |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 261648. |
Lorediakarkar |
yər |
|
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261649. |
Shark Bay |
yar |
|
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261643. |
Butmas-Tur (Butmas) |
meyat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261644. |
Butmas-Tur (Tur) |
maiyat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261642. |
Polonombauk |
wei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261650. |
Shark Bay |
maiar |
|
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292821. |
Fifti (Khatbol) |
-is |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295582. |
Tesmbol (Melaklak) |
saᵐʙ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295940. |
Angavae (Dixon Reef) |
sɛⁿdʳoivai |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297069. |
Nitita (Khatbol) |
-is |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298455. |
Tesmbol (Usus) |
-saᵐʙ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298980. |
Na:ti (Windua) |
-ᵐbil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308397. |
ßatarxobu (Limsak) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308427. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308428. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308400. |
ßatarxobu (Benut) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308401. |
Siviti (Womol) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308437. |
Nisvai (Blacksands) |
-samp |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308429. |
Alavas 1 |
-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308430. |
Alavas 2 |
-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308399. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308398. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308413. |
Nese (Matanvat) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308434. |
Mbwenelang (Xoli) |
-samb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308412. |
Najit |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308402. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325298. |
Mandri (Faru) 162-100 |
a-samᴩ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325299. |
Mandri (Faru) 162-100 |
a -samp |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325300. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-samʙ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325301. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-samp |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325308. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
i-samb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325313. |
Navwien 162-87 |
i-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 261696. |
Labo (Ninde) |
pelawas |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 261697. |
Labo (Windua) |
pelewas |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293960. |
Ninde (Labo) |
pelawas |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295766. |
Ninde (Lawa) |
pelawas |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297437. |
Ninde (Lorlo) |
pelawas |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298267. |
Ninde (Opmomba) |
pelawas |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298800. |
Ninde (Windua) |
pelawas |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119659. |
Avava |
se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119847. |
Naman |
iis |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120388. |
Tape |
set |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128245. |
Neve'ei |
moul |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261691. |
Neve'ei |
i-moul |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261690. |
Larevat |
sœt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261677. |
Maragus |
i-set |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261673. |
Litzlitz |
i-s |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261670. |
Timbembe |
i-sei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261672. |
Katbol |
i-se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261671. |
Neverver |
i-s |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261689. |
V'ënen Taut (Unmet) |
i-stu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261688. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
i-stu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292096. |
Avava (Timbibi) |
-se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292274. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-is |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293163. |
Nasarian (Wileven tu) |
-se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293568. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-moul |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294687. |
Avava (Tisvel) |
se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295045. |
Tape (Tautu) |
-set |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296110. |
Avava (Khatbol) |
sei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296295. |
Avava (Bangaːsak) |
-seɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296484. |
Neve'ei (Vinmavis) |
moul |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296667. |
Naman (Litzlitz) |
-is |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297252. |
Salang (Dixon Reef) |
-se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297557. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-is |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308442. |
Venen Taute (Unmet) |
-stu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308441. |
Venen Taute (Alpalak) |
-stu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308440. |
Maraxus |
-sɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308443. |
Venen Taute (Hamax) |
-ʃtu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261693. |
Dixon Reef |
i-sei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 261692. |
Dixon Reef |
i-setəᵑgan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 261667. |
Repanbitipmbangir |
i-saᵐb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 261658. |
Letemboi |
i-saᵐb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291733. |
Letemboi (Newotenyene) |
-sɛte |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291910. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-sɛtʰəh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292459. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-sɛtʰe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293780. |
Nombotkote (Blacksands) |
-sɛtɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294302. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
sɛtʰe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294492. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
sete |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294891. |
Novol (Melaklak) |
-sɛt(aŋania) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295397. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
sɛtɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296882. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
sɛtɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297922. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-sɛde |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298635. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
sɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318273. |
Novol (Bangir) |
zɛtɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318274. |
Novol (Bangir) |
zɛtɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325316. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
i-samb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 58651. |
Nguna |
sā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 58870. |
South Efate |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126788. |
Namakir |
aha' |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254841. |
Lelepa |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261727. |
Namakura (Makura) |
ahaˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261728. |
Namakura (Mataso) |
ahaˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261734. |
Efate, North (Siviri) |
sa· |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261733. |
Efate, North (Pwele) |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261738. |
Eton |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261726. |
Namakura (Tongariki) |
ahaˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261735. |
Lelepa |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261730. |
Efate, North (Woraviu) |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261736. |
Lelepa (Pango) |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261737. |
Efate, South (Eratap) |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261725. |
Namakura (Bongabonga) |
ahaˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261731. |
Efate, North (Sesake) |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261732. |
Efate, North (Nguna) |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234433. |
Red Ston (Nakanamanga) |
esa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235058. |
Vilakara (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235472. |
Lopika (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235885. |
Tekelele (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236303. |
Oreao (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236719. |
Lopalis (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218810. |
Sungwadia (Uta) |
seseta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219035. |
Sungwadia (Marino) |
seseta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219257. |
North Ambae (Leo) |
wesi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219734. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
sati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219961. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
sa:t̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220200. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
sati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220429. |
Sungwada (Ngota) |
sa:ti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220663. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
sat̪ʰ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220664. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
sat̻e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220919. |
Sungwadoga (Rata) |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221164. |
East Ambae (Sana) |
soᵑɡok̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221385. |
South Ambae (Lolovele) |
soᵑgok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221611. |
South Ambae (Biribiri) |
soᵑgok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221835. |
South Ambae (Sakao) |
hasiki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222055. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
sat̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222283. |
East Ambae (Vuindondo) |
hasik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222516. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223901. |
Sungagage (Avavanvae) |
satiɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224140. |
Sungagage (Asanvari) |
seti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224374. |
Xalangi (Baetora) |
sati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224589. |
Sungwadia (Tasmaor) |
seseta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 80664. |
Mota |
malkeke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 80665. |
Mota |
tatas |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 58656. |
Paamese (South) |
tii|saa |
cfTryon '76 |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 58659. |
Peterara (Maewo) |
sati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 58661. |
Raga |
hantai |
*saʔa-dai |
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 58668. |
Ambrym, South-East |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92860. |
Mwotlap |
nɛ-hɛt |
(*saqat) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126977. |
Orkon |
sakape |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165100. |
Hiw |
ssa |
< *saqat |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165515. |
Apma (Suru Mwerani) |
gapmwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165959. |
Apma (Suru Kavian) |
sabek |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165960. |
Apma (Suru Kavian) |
sabakgol |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166201. |
Sa (south-eastern dialect) |
taa-be-tô |
"not good" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166202. |
Sa (south-eastern dialect) |
sanga |
**saga |
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166459. |
Sowa |
sasaêba |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166460. |
Sowa |
sasanba |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166705. |
Ske (Seke) |
bwôv |
**bwop |
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166706. |
Ske (Seke) |
biôv |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180236. |
Lemerig |
sɛʔ |
<*saqat |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202886. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
sanga |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261707. |
Paama (Lironesa) |
tisa |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261699. |
Ambrym, North (Ranon) |
tolouru |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261599. |
Mwerlap (Merig) |
sisæt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261598. |
Lakona |
ɣa-sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261706. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
misa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261701. |
Lonwolwol |
tou |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261596. |
Koro |
βæ-sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261614. |
Seke |
aᵐbʷœβ |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261702. |
Daakaka (Baiap) |
masaŋa |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261611. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
set |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261583. |
Hiw |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261708. |
Paama (Faulili) |
tisa |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261592. |
Vurës (Mosina) |
ɣa-tise |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261605. |
Baetora (Nasawa) |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261607. |
Baetora |
sati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261703. |
Daakaka (Sesivi) |
məsaŋa |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261589. |
Vera'a (Vatrata) |
seˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261602. |
Maewo, Central (Peterara) |
sati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261601. |
Marino |
seseta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261604. |
Baetora (Tam) |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261588. |
Mota |
tatas |
*saʔa-ti --> *tisa |
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261591. |
Vurës (Vetumboso) |
tise |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261600. |
Mwerlap (Merlav) |
siset |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261608. |
Ambae, East (Wailengi) |
asiki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261586. |
Löyöp |
ɣe-set |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261704. |
Port Vato |
mokolœ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261595. |
Dorig |
βa-ttaːs |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261587. |
Mwotlap |
ne-het |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261700. |
Ambrym, North (Fonah) |
tolouru |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261597. |
Wetamut |
βa-tas |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261593. |
Lemerig (Bek) |
ɣe-seˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261609. |
Ambae, East (Lolomatui) |
hesi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261705. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
misa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261709. |
Paama (Laul) |
tisa |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261610. |
Ambae, West (Ngwatua) |
hati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261603. |
Baetora (Navenevene) |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261584. |
Toga |
hia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261606. |
Baetora (Narovorovo) |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261613. |
Apma |
te-kapma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261612. |
Raga |
hantai |
|
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261585. |
Lehali |
sæt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261615. |
Sa |
saŋa |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261594. |
Nume |
tes |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261616. |
Sowa |
asasanba |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261590. |
Lemerig (Sasar) |
ɣe-seˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348497. |
Lolkasai |
nosaŋo |
not good, bad |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348622. |
Raga |
nu hantai |
it's bad |
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348905. |
Sa (F Yantas) |
imsaŋa |
bad |
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218092. |
Sungwadia (Naomumu) |
seseta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218311. |
North Ambae (Leonda) |
wesi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218558. |
North Ambae (Havai) |
wesi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218559. |
North Ambae (Havai) |
asiɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219479. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
siɛt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222739. |
West Ambae (Walaha) |
hati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222961. |
East Ambae (Lolovoli) |
hasik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223215. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
sɐt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223442. |
Sungagage (Avanbatai) |
satɪɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223676. |
Raga |
hantai |
|
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227866. |
Sungwadia (Naone) |
seseta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261724. |
Bieria (Vowa) |
asa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 261723. |
Maii |
mta· |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236094. |
Oreao |
polu:puli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237550. |
sara 1-16 |
awose |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237757. |
votlo 1-15 |
esa: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238781. |
Maŋgalava |
tiːsa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 261721. |
Bierebo (Yevali) |
pua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261720. |
Bierebo (Burupika) |
tuaᵑa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261722. |
Baki |
ᵐboβa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261719. |
Bierebo (Bonkovia) |
tua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261718. |
Bierebo (Tavio) |
peowa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261711. |
Lamenu (Visina) |
piowa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261714. |
Lamenu (Nuvi) |
yowaŋa |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261713. |
Lamenu (Nikaura) |
piowa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261712. |
Lamenu (Mapremo) |
piowa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261716. |
Lamenu (Nul) |
pʷopʷarua |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261710. |
Lamenu |
puaŋa |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261715. |
Lamenu (Mate) |
pulupul |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261717. |
Lamenu (Filakara) |
pulupʷili |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233808. |
Ngevin |
piwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234014. |
Nalema |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234223. |
Red Ston |
pulupuli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234640. |
Taolia |
puluʷil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234849. |
Vilakara |
polupuli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235264. |
Lopika |
pulupuli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235676. |
Tekelele |
pulupuli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236510. |
Lopalis |
pulpuli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236928. |
Tamalia |
pulu:puli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237345. |
nul nelsa 1-18 |
peha:l |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237966. |
jakena |
pijowa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238174. |
Nouvi |
pijowa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238379. |
mate wan |
puluʋul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238579. |
lepa |
po merua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238987. |
Nivenuhe |
pijɔwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3244962. |
Morju |
piuaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3244963. |
Morju |
kaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239396. |
Maparahu |
pjuwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239602. |
Niku |
piuwaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239810. |
Laman Bay |
puaŋg̊a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240804. |
Lewo (Mate village) |
paruwata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240602. |
Ulpea |
tisa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241005. |
Lewo (Nivu village) |
pjuwaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C: |
