| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 199990. |
Proto-Ongan |
*(p,b)iti |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 165430. |
Eskayan |
loris |
|
|
Artificial Language |
|
| 172743. |
Kalaw Kawaw Ya |
wati |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240401. |
Proto-Mon-Khmer |
*bjooʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240402. |
Proto-Mon-Khmer |
*bjeeʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188358. |
Chewong |
həʔ mayek |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175432. |
Khmer |
ʔaakrɑk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177414. |
Mon |
pəreˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249228. |
Mang (Jinping) |
gɔp51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247713. |
Bolyu |
va:i6 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247891. |
Bugan (Nala) |
di31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248071. |
Bugan (Manlong) |
pi31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175222. |
Vietnamese |
xấu |
(general) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188853. |
Santali |
bạṛic' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 58828. |
Proto-Austronesian |
*kuya |
|
2 |
Austronesian |
|
| 3242655. |
Proto-Atayal |
*ɹaqih |
bad; to dislike (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242656. |
Atayal (Matu'uwal) |
ʔaqih |
bad; to dislike (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242657. |
Atayal (Plngawan) |
ɹakeh |
bad; to dislike (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242658. |
Atayal (Squliq) |
yaqih |
bad; to dislike (AV) |
24 |
A:Atayalic |
|
| 3242660. |
Atayal (Klesan) |
yaʔeh |
bad; to dislike (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242661. |
Atayal (Matu'aw) |
(yaʔil) |
bad; to dislike (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242662. |
Atayal (S'uli) |
yaʔih |
bad; to dislike (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 58804. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ẓákeh |
|
24 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203690. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mukuciʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 80693. |
Atayal - Squliq F69 |
iaqeh |
|
24 |
A:A:A:Squliq |
|
| 80694. |
Atayal - Squliq F69 |
lakhan |
|
24 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207271. |
Atayal - Squliq L04 |
yaqih |
|
24 |
A:A:A:Squliq |
|
| 80703. |
Seediq F69 (Sakura) |
náqah |
|
24 |
A:A:Seediq |
|
| 80704. |
Seediq F69 (Sakura) |
nakach |
|
24 |
A:A:Seediq |
|
| 207478. |
Seediq L04 (Paran) |
naqah |
|
24 |
A:A:Seediq |
|
| 207691. |
Seediq L04 (Toda) |
naqah |
|
24 |
A:A:Seediq |
|
| 207902. |
Seediq L04 (Hecuo) |
naʡih |
|
24 |
A:A:Seediq |
|
| 208108. |
Seediq L04 (Truku) |
naqah |
|
24 |
A:A:Seediq |
|
| 58750. |
Bunun F69, Southern |
maku'áŋ |
|
64 |
A:Bunun |
|
| 186253. |
Bunun (Takituduh L88) |
ma-dikla |
|
65 |
A:Bunun |
|
| 203891. |
Bunun (Takituduh L04) |
madiklaʔ |
|
65 |
A:Bunun |
|
| 204105. |
Bunun (Takbanuaz) |
madiklaʔ |
|
65 |
A:Bunun |
|
| 204312. |
Bunun (Iskubun) |
makuaŋ |
|
2? |
A:Bunun |
|
| 3243135. |
Proto-Bunun |
*madikla |
bad |
65 |
A:Bunun |
|
| 90364. |
Amis (Central) |
tatiʔih |
bad/ugly/evil (general term for negative property) |
68 |
A:E:Amis |
|
| 203095. |
Amis (Fata'an) |
tatiʔihay |
|
68 |
A:E:Amis |
|
| 203297. |
Amis (Farang) |
tatiʔih |
|
68 |
A:E:Amis |
|
| 203494. |
Sakizaya |
lacus |
|
|
A:E:Amis |
|
| 87476. |
Basay TsYM91 |
mulate |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 80695. |
Kavalan F69 |
məsu:káu |
|
70 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 80696. |
Kavalan F69 |
lalass |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 184924. |
Kavalan LTs |
sukaw |
|
70 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 80705. |
Siraya F69 |
mavitig |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 80706. |
Siraya F69 |
mabulin |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 343063. |
Proto Siraya |
*ma-t'[e,i] |
|
68 |
A:E:Southwest |
|
| 343347. |
Siraya Gospel dialect |
ma-t'e |
ma-t'e ki rix 'evil-hearted' |
68 |
A:E:Southwest |
|
| 343348. |
Siraya Gospel dialect |
ma-sarey |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 343349. |
Siraya Gospel dialect |
ma-samŭk |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 130537. |
Enggano (Malakoni Village) |
yiip |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130538. |
Enggano (Banjar Sari) |
yiip |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185259. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*zaqát |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252975. |
Enggano (Meok) |
paʔpɘhɘr |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285397. |
Enggano |
èieboe |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285398. |
Enggano |
kiŏhā |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 58817. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*zaqat |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 80660. |
Balinese |
beler |
|
25 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 80661. |
Balinese |
bələr |
|
25 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 58733. |
Sasak |
ləŋé |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
L |
| 173765. |
Sumbawa |
lenge |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173766. |
Sumbawa |
kerapu |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227453. |
Proto-Batanic |
*raqet |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213365. |
Guiangan (Sirib) |
hamoʔ |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 58550. |
Banggai (W.dialect) |
lokis |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253975. |
Andio |
maʔidek |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 58589. |
Mori |
mosa'o |
|
1? |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248752. |
Kulisusu |
mosaʔo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174628. |
Tolaki |
mosaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343973. |
Kumbewaha |
koɗaʔo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344194. |
Lasalimu |
mosega |
evil |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344195. |
Lasalimu |
koɗaʔo |
bad, ruined |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344419. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
mosega |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344855. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
mosega |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343753. |
Kaisabu |
moɗaki |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344636. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
moχikiu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 58575. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nodaediu |
|
1? |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 58695. |
Wuna |
habarubaru |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249612. |
Kambowa |
kaeɗeeɗe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249830. |
Kioko |
nokaʔiǰeʔiǰe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 58565. |
Bonerate |
daʔɔ |
|
1? |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 58660. |
Popalia |
musega |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 58756. |
Bare'e |
ma-jaʔa |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254643. |
Uma (Kantewu dialect) |
daʔa |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 254644. |
Uma (Kantewu dialect) |
dadaʔa |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191130. |
Totoli |
dais |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191967. |
Tomini (Tialo) |
jaaʔ |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 58740. |
Wolio |
madaki |
|
1? |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 58818. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*saqat |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171290. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*saqat |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 58617. |
Leipon |
muman |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135084. |
Sivisa Titan |
muan |
probably muwan |
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253458. |
Papitalai |
momwan |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319208. |
Ponam |
salan |
bad |
106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319310. |
Andra |
nⁿreːlan |
bad |
106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320361. |
Mbunai |
mwan |
bad |
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319515. |
Jiriw |
mumwan |
bad |
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319723. |
Bujan |
mwan |
bad |
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319618. |
Pitilu |
muman |
bad |
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319413. |
Hus |
heːlan |
bad |
106 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 58621. |
Loniu |
muan |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 319837. |
Mokaren |
muman |
bad |
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 58619. |
Levei |
caʔiŋ |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 58620. |
Likum |
caʔin |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319105. |
Njada |
nⁿraʔin |
bad |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320151. |
Tulu |
djaʔiːn |
bad |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319005. |
Lup |
ahipiŋ |
bad |
105 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 318904. |
Sori |
abisiŋ |
bad |
105 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320046. |
Lebei |
djaʔiŋ |
bad |
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319940. |
Bipi |
mwan |
bad |
7 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321150. |
Nyindrou |
ndraʔin |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 320255. |
Pak |
er |
bad |
|
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
| 58622. |
Lou |
palawik |
|
107 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 58644. |
Nauna |
man |
|
7 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 320465. |
Baluan |
balak |
bad |
107 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 58669. |
Seimat |
lialun |
|
109 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 58696. |
Wuvulu |
afelo |
|
108 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318813. |
Kaniet |
maiðien |
bad |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318625. |
Awa |
aveloːa |
bad |
108 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 318726. |
Ninigo |
lialun |
bad |
109 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171845. |
Proto-Central Pacific |
*saqa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 3247656. |
Fijian (Rewa; Burebasaga) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247714. |
Fijian (Yasayasabeqa; Yanuca) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247775. |
Fijian (Vanualevuicake; Dogotuki) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247839. |
Fijian (Vanualevuicake; Vaturovaivanua) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247898. |
Fijian (Vanualevuiloma; Wailevuirā) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247958. |
Fijian (Rakiraki; Natokea) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3247959. |
Fijian (Rakiraki; Natokea) |
catena |
|
126 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248011. |
Fijian (Wainibuka; Nalawa) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248064. |
Fijian (Vanuabalavu; Lomaloma) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248126. |
Fijian (Nadroga; Nakaria) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248186. |
Fijian (Ba; Votua) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248247. |
Fijian (Nadroga; Wai) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248298. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nukubolu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248346. |
Fijian (Vanuabalavu; Mualevu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248392. |
Fijian (Wainimala; Vuna Tailevu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248443. |
Fijian (Nadroga; Tubaniwai/Jubaniwai) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248512. |
Fijian (Ovalau; Rukuruku Ovalau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248571. |
Fijian (Vatulawa; Mabuco) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248630. |
Fijian (Vanualevuiloma; Macuata) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248690. |
Fijian (Vanualevuicake; Saqani) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248749. |
Fijian (Kadavu; Namālata) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248809. |
Fijian (Wainibuka; Nabuto) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248865. |
Fijian (Vanualevuiloma; Buca) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248925. |
Fijian (Vanualevuicake; Namuka) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3248985. |
Fijian (Gau; Qalitū) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249044. |
Fijian (Wainimala; Lutu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249101. |
Fijian (Vatulawa; Nadakeke/Narocake) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249151. |
Fijian (Bau; Batiki Tailevu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249194. |
Fijian (Tailevu; Kuku) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249251. |
Fijian (Kadavu; Yawe) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249301. |
Fijian (Sērua; Nadruku) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249349. |
Fijian (Verata; Bureta) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249397. |
Fijian (Vanualevuicake; Nadogo) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249455. |
Fijian (Naitasiri; Lami) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249515. |
Fijian (Kadavu; Yale) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249576. |
Fijian (Nadrau; Nadrau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249637. |
Fijian (Rewa; Kiuva) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249691. |
Fijian (Vanualevuiloma; Tamonibuca) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249742. |
Fijian (Yasawa; Yasawa) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249797. |
Fijian (Wainibuka; Nakorotubu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249856. |
Fijian (Vanualevuicake; Udu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249918. |
Fijian (Sērua; Bajiwai/Batiwai) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3249973. |
Fijian (Magodro; Nāloto Bā) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250025. |
Fijian (Verata; Qomā) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250085. |
Fijian (Bua; Wailevu Bua) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250148. |
Fijian (Bua; Bua) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250210. |
Fijian (Wainibuka; Nailuva) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250270. |
Fijian (Bua; Kubulau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250328. |
Fijian (Rakiraki; Navatu Nakorotubu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250392. |
Fijian (Wainibuka; Nalidi) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250452. |
Fijian (Vanualevuiloma; Sēqāqāirā) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250512. |
Fijian (Nadrau; Nabōbuco) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250569. |
Fijian (Bua; Natokalau Kubulau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250667. |
Fijian (Ba; Nailaga |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250723. |
Fijian (Verata; Nasēsara) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250761. |
Fijian (Wainibuka; Nausori Rā) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250811. |
Fijian (Yasayasabeqa; Sawau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250871. |
Fijian (Rakiraki; Tokaimalo) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250927. |
Fijian (Verata; Nasinu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3250972. |
Fijian (Naitasiri; Navunokonoko) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251032. |
Fijian (Vanualevuiloma; Kiā) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251096. |
Fijian (Vanualevuiloma; Wailevu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251159. |
Fijian (Vatulawa; Nasau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251219. |
Fijian (Verata; Tokou) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251273. |
Fijian (Verata; Yanuca Moturiki) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251315. |
Fijian (Vanualevuiloma; Naqumu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251361. |
Fijian (Vanualevuiloma; Navadra) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251422. |
Fijian (Magodro; Magodro) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251481. |
Fijian (Naitasiri; Lomaivuna) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251531. |
Fijian (Wainibuka; Nakida) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251575. |
Fijian (Vanualevuiloma; Sāsā) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251630. |
Fijian (Yasayasabeqa; Deuba) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251681. |
Fijian (Wainibuka; Bureivanua) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251737. |
Fijian (Nadroga; Bemana) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251789. |
Fijian (Wainibuka; Bureiwai) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251848. |
Fijian (Kadavu; Namara Kadavu) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251904. |
Fijian (Rewa; Visama) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3251963. |
Fijian (Yasayasabeqa; Naduruvesi) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252020. |
Fijian (Nadroga; Tuva) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252080. |
Fijian (Rewa; Toga) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252140. |
Fijian (Bua; Navakasiga) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252200. |
Fijian (Vanualevuiloma; Drakaniwai) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252312. |
Fijian (Vatulawa; Wainikeli) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252372. |
Fijian (Bau; Kaba) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252434. |
Fijian (Naitasiri; Navakavu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252488. |
Fijian (Wainibuka; Silana) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252544. |
Fijian (Rewa; Rewa) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252654. |
Fijian (Vuda; Buduka) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252713. |
Fijian (Vanualevuiloma; Dreketi) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252777. |
Fijian (Wainimala; Rārā) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252842. |
Fijian (Tailevu; Burerua) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252905. |
Fijian (Vatulawa; Naweni) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3252968. |
Fijian (Wainibuka; Namena) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253025. |
Fijian (Ovalau; Cawaci) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253079. |
Fijian (Vuda; Māmānuca) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253139. |
Fijian (Waya; Viwa) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253204. |
Fijian (Vuda; Malolo) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253264. |
Fijian (Vanualevuiloma; Naqelelevu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253323. |
Fijian (Vanualevuiloma; Bāravi) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253378. |
Fijian (Vanualevuicake; Batinikama) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253428. |
Fijian (Sērua; Sērua) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253482. |
Fijian (Rewa; Buretū) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253538. |
Fijian (Gau; Gau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253595. |
Fijian (Rewa; Nukui) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253656. |
Fijian (Vanualevuicake; Koibau/Qoibau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253714. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nasavusavu |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253778. |
Fijian (Nadroga; Lomawai) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253843. |
Fijian (Waidina; Navuakece) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253905. |
Fijian (Nadroga; Naqwalimare) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3253964. |
Fijian (Keiasi; Vusu) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254027. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nabekavu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254088. |
Fijian (Wainibuka; Nasautoka) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254148. |
Fijian (Rakiraki; Naroko) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254149. |
Fijian (Rakiraki; Naroko) |
catena |
|
126 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254208. |
Fijian (Vatulawa; Qamea) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254268. |
Fijian (Nadroga; Davutukia/Davujukia) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254327. |
Fijian (Ba; Qaliyalatina) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254376. |
Fijian (Vanualevuiloma; Dewala) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254477. |
Fijian (Keiasi; Mosi) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254535. |
Fijian (Verata; Nāloto Verata) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254586. |
Fijian (Bau; Taiobau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254638. |
Fijian (Rewa; Vūtia) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254639. |
Fijian (Rewa; Vūtia) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254691. |
Fijian (Waidina; Naitavuni) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254744. |
Fijian (Vanualevuicake; Namukaicake) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254796. |
Fijian (Namosi; Vunaqumu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254851. |
Fijian (Gau; Narocake) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254910. |
Fijian (Nadroga; Momi) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3254969. |
Fijian (Tailevu; Nacovu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255029. |
Fijian (Rewa; Noco) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255085. |
Fijian (Bau; Nairai) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255140. |
Fijian (Vanualevuicake; Labasa) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255200. |
Fijian (Wainibuka; Nayavu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255257. |
Fijian (Rewa; Nukutubu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255310. |
Fijian (Verata; Savuna) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255355. |
Fijian (Kadavu; Nabukelevu) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255417. |
Fijian (Yasayasabeqa; Naturū) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255477. |
Fijian (Yasawa; Nacula) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255530. |
Fijian (Bau; Batiki) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255574. |
Fijian (Yasayasabeqa; Kulu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255625. |
Fijian (Ovalau; Gavo) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255672. |
Fijian (Wainibuka; Barotu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255731. |
Fijian (Wainibuka; Nababa) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255783. |
Fijian (Nadroga; Cuvu) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255837. |
Fijian (Verata; Nasauvuki) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255875. |
Fijian (Tailevu; Tubalevu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255923. |
Fijian (Rewa; Tokatoka) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3255980. |
Fijian (Wainibuka; Wailotua) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256029. |
Fijian (Rewa; Nuku) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256087. |
Fijian (Bua; Lekutu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256147. |
Fijian (Rakiraki; Vatukaloko) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256207. |
Fijian (Sērua; Mami/Bajiwaiilolo) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256266. |
Fijian (Verata; Natokalau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256322. |
Fijian (Yasayasamuala; Natokalau Cicia) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256381. |
Fijian (Yasayasabeqa; Raviravi) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256441. |
Fijian (Sērua; Tubai) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256505. |
Fijian (Rakiraki; Navatu Rā) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256506. |
Fijian (Rakiraki; Navatu Rā) |
catena |
|
126 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256564. |
Fijian (Vanualevuicake; Korotubu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256620. |
Fijian (Yasayasabeqa; Vābea) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256676. |
Fijian (Verata; Naicabecabe) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256724. |
Fijian (Ovalau; Nasaumatua) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256781. |
Fijian (Ovalau; Levuka) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256835. |
Fijian (Rewa; Dravo) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256889. |
Fijian (Rewa; Dreketi Rewa) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3256948. |
Fijian (Sērua; Vunaniu) |
sea |
|
127 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257011. |
Fijian (Vatulawa; Natewa) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257073. |
Fijian (Kadavu; Tavuki) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257134. |
Fijian (Bua; Sōlevu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257196. |
Fijian (Vuda; Vuda) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257258. |
Fijian (Ba; Nakoroboya) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257323. |
Fijian (Waidina; Waidina) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257373. |
Fijian (Tailevu; Mokani) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257424. |
Fijian (Bua; Dama) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257481. |
Fijian (Lau; Oneata) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257532. |
Fijian (Wainibuka; Nasoqo) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257591. |
Fijian (Wainibuka; Dakuinuku) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257652. |
Fijian (Vanualevuiloma; Cikobia) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257709. |
Fijian (Ba; Vitogo) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257767. |
Fijian (Bau; Bau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257825. |
Fijian (Vanualevuiloma; Savudrodro) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257884. |
Fijian (Vuda; Naua) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257939. |
Fijian (Rakiraki; Yadua) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3257998. |
Fijian (Yasayasabeqa; Natūsara) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258042. |
Fijian (Tailevu; Nausori) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258091. |
Fijian (Nadroga; Namaqumaqua) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258153. |
Fijian (Bua; Kavula) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258207. |
Fijian (Tailevu; Vugalei) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258264. |
Fijian (Bau; Viwa Bau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258312. |
Fijian (Bua; Wainunu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258365. |
Fijian (Wainibuka; Nakuailava) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258411. |
Fijian (Vanualevuicake; Nakama) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258467. |
Fijian (Vanualevuiloma; Muanivatu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258529. |
Fijian (Ba; Bulu) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258590. |
Fijian (Vuda; Nawaka) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258651. |
Fijian (Rakiraki; Vatumali) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258710. |
Fijian (Ba; Tāvua/Tavua) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258771. |
Fijian (Verata; Navatu Bua) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258831. |
Fijian (Naitasiri; Tamavua) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258893. |
Fijian (Vanualevuicake; Vaturova) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3258952. |
Fijian (Nadrogā; Mavua) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259004. |
Fijian (Rewa; Nabuli) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259060. |
Fijian (Rewa; Nakeloiwai) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259118. |
Fijian (Bau; Qalivakabau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259175. |
Fijian (Wainibuka; Nailega) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259236. |
Fijian (Rakiraki; Malake) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259237. |
Fijian (Rakiraki; Malake) |
catena |
|
126 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259283. |
Fijian (Naitasiri; Nasele) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259332. |
Fijian (Emalu; Emalu) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259391. |
Fijian (Gonedau; Macuataiwai) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259452. |
Fijian (Wainibuka; Waimarōiwai) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259511. |
Fijian (Wainimala; Wailevu Wainimala) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259567. |
Fijian (Vatulawa; Cawa) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259633. |
Fijian (Namosi; Namosi) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259696. |
Fijian (Vanualevuicake; Koroalau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259757. |
Fijian (Keiasi; Nasikawa) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259811. |
Fijian (Verata; Uluibau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259863. |
Fijian (Kadavu; Galoa) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259916. |
Fijian (Naitasiri; Maū) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3259978. |
Fijian (Lau; Ono) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260043. |
Fijian (Vatulawa; Boumā) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260100. |
Fijian (Vatulawa; Nabuna) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260159. |
Fijian (Keiasi; Namataku/Nabau) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260219. |
Fijian (Emalu; Nalea/Naleā) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260274. |
Fijian (Vanualevuicake; Bucaisau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260329. |
Fijian (Wainimala; Laselevu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260389. |
Fijian (Yasayasamuala; Muala/Moala) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260445. |
Fijian (Vanualevuiloma; Turiwai/Wainiqeu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260498. |
Fijian (Vanualevuicake; Wairikiibuca) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260549. |
Fijian (Bua; Vuya) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260609. |
Fijian (Kadavu; Tabuya) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260669. |
Fijian (Ovalau; Lovoni) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260730. |
Fijian (Nadroga; Lawalawa) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260789. |
Fijian (Vuda; Nadele) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260850. |
Fijian (Vatulawa; Vuna) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260897. |
Fijian (Verata; Kumī) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3260946. |
Fijian (Tailevu; Tai) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261007. |
Fijian (Wainibuka; Nasau Wainibuka) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261069. |
Fijian (Vuda; Sikituru) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261130. |
Fijian (Nadroga; Conua) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261195. |
Fijian (Noikoro; Navatusila) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261250. |
Fijian (Rewa; Nakelo) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261307. |
Fijian (Yasayasamuala; Totoya) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261368. |
Fijian (Yasayasamuala; Matuku) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261432. |
Fijian (Wainimala; Taivugalei) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261493. |
Fijian (Vatulawa; Nacamaki) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261554. |
Fijian (Naitasiri; Vuna Naitasiri) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261616. |
Fijian (Lau; Lauicake) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261680. |
Fijian (Ba; Yākete) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261739. |
Fijian (Vatulele; Vatulele) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261798. |
Fijian (Bua; Drakaniwai Bua) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261858. |
Fijian (Vatulawa; Cakaudrove) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261919. |
Fijian (Vatulawa; Tunuloa) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3261978. |
Fijian (Wainimala; Waimarō Naulucavu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262032. |
Fijian (Verata; Verata) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262098. |
Fijian (Nadroga; Tabanivono) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262162. |
Fijian (Wainibuka; Nāloto) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262218. |
Fijian (Nadroga; Rukuruku) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262271. |
Fijian (Kadavu; Nakasaleka) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262331. |
Fijian (Verata; Nakodu/Naceva) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262392. |
Fijian (Vanualevuiloma; Seaqāqā/Sēqāqā) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262453. |
Fijian (Vanualevuiloma; Natuvu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262515. |
Fijian (Kadavu; Tabanivonolevu) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262573. |
Fijian (Sērua; Narukusara) |
sea |
|
127 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262628. |
Fijian (Rewa; Vunivaivai) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262677. |
Fijian (Verata; Navuloa) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262723. |
Fijian (Namosi; Wainikoroiluva) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262784. |
Fijian (Sērua; Burenitū) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262846. |
Fijian (Tailevu; Namara) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262909. |
Fijian (Bua; Nadi Bua) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3262970. |
Fijian (Kadavu; Sānima) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263031. |
Fijian (Nadroga; Waicoba) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263092. |
Fijian (Bau; Sawaieke) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263151. |
Fijian (Naitasiri; Suva) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263212. |
Fijian (Kadavu; Jioma/Tioma) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263272. |
Fijian (Vuda; Vatutū) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263329. |
Fijian (Vanualevuiloma; Wairiki) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263391. |
Fijian (Vuda; Nadi) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263441. |
Fijian (Naitasiri; Naitāsiri) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263495. |
Fijian (Wainimala; Matailobau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263552. |
Fijian (Wainibuka; Saivou) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263600. |
Fijian (Ovalau; Naigani) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263654. |
Fijian (Rewa; Waikete) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263707. |
Fijian (Waidina; Ovalau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263755. |
Fijian (Vanualevuiloma; Dogoru) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263810. |
Fijian (Rakiraki; Rakiraki) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263866. |
Fijian (Vanualevuiloma; Naulana) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263925. |
Fijian (Bau; Naiviqeleqele) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3263985. |
Fijian (Wainibuka; Dawasamu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264028. |
Fijian (Wainimala; Nabaitavo) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264076. |
Fijian (Nadroga; Nasoni/Nahoni) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264136. |
Fijian (Kadavu; Ravitaki) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264195. |
Fijian (Vanualevuiloma; Nabalebale) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264261. |
Fijian (Yasayasamuala; Cicia) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264321. |
Fijian (Wainibuka; Nalaba) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264383. |
Fijian (Rakiraki; Navitilevu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264446. |
Fijian (Kadavu; Naceva/Soso) |
baci |
|
125 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264549. |
Fijian (Vuda; Sabeto) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264550. |
Fijian (Vuda; Sabeto) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264602. |
Fijian (Wainimala; Nasalia) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264646. |
Fijian (Rewa; Waivou) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264699. |
Fijian (Verata; Moturiki) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264750. |
Fijian (Wainimala; Nadaravakawalu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264808. |
Fijian (Vanualevuiloma; Raviravi Macuata) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264868. |
Fijian (Gonedau; Gonedau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264937. |
Fijian (Nadroga; Sanasana/Hanahana) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3264998. |
Fijian (Vuda; Vaturu) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265051. |
Fijian (Tailevu; Maumi) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265109. |
Fijian (Vatulawa; Navatu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265169. |
Fijian (Bau; Cautatā) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265234. |
Fijian (Wainibuka; Matacaucau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265295. |
Fijian (Nadroga; Malomalo) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265358. |
Fijian (Wainibuka; Dere) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265415. |
Fijian (Savatu; Savatu) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265475. |
Fijian (Vuda; Navō) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265530. |
Fijian (Wainibuka; Mataso) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265571. |
Fijian (Tailevu; Nāmata) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265625. |
Fijian (Ovalau; Levukairā) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265686. |
Fijian (Noikoro; Noikoro) |
burā |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265739. |
Fijian (Wainibuka; Lawaki) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265788. |
Fijian (Wainimala; Muairā) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265850. |
Fijian (Rewa; Rewa Vulagi) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265911. |
Fijian (Waya; Waya) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3265971. |
Fijian (Yasawa; Muairā Naviti) |
cakacā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 3266034. |
Fijian (Yasayasamuala; Vanuavatu) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:East Fijian-Polynesian |
|
| 58559. |
Fijian (Bau) |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168832. |
Fijian (Suva Dialect) |
ca |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228311. |
Tokelau Fijian |
cā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169843. |
Proto-Polynesian |
*saqa |
?'bad, of improper conduct, unseemly, forbidden' |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 175016. |
Rapa |
kino |
bad |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 345729. |
Old Rapa (Rapa) |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 121390. |
Marquesan |
kino |
Mechant, mauvais, chiche (Dln) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 121391. |
Marquesan |
ìno |
Mechant, mauvais, chiche (Dln) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135741. |
Marquesan |
hauhau |
bad/evil |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 58600. |
Hawaiian |
'ino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321582. |
Mangareva |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168991. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
hauhau |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 58606. |
Rarotongan |
kino |
Evil, bad, wicked, ugly, unfortunate, hurt, general intensifier (Bse) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58633. |
Maori |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118873. |
Rurutuan |
ʔino |
(bad) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118874. |
Rurutuan |
manuenu |
(disgusting, vile) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58678. |
Tahitian (18th Century) |
'ino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229570. |
Tahitian |
'ino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58721. |
Tahitian (Modern) |
'ino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58783. |
Penrhyn |
kino |
Bad (Lmt) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 121392. |
Tuamotu |
kino |
Bad, wicked, harmful; disaster, trouble (Stn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 121393. |
Tuamotu |
kiro |
Bad, harmful, unfortunate, evil; ruined etc., etc. (Stn) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127464. |
Maori (1773) |
ekeeno |
bad |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153355. |
Manihiki |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194725. |
South Island Maori |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291304. |
Ra'ivavae |
ʔino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228138. |
Mangaia |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228508. |
Penrhyn (Tongareva) |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 58812. |
Rapanui (Easter Island) |
kino |
Bad, perverse (Fts) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 58806. |
Uvea, East |
kovi |
L from Tongan |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
| 58612. |
Nukuoro |
saa |
Bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3229401. |
Tuvalu |
masei |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168038. |
Kapingamarangi |
huaaitu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 58786. |
Luangiua |
saìŋo |
Bad |
1, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145940. |
Sikaiana |
hakakinokino |
bad |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192186. |
Nanumea |
maahei |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291101. |
Nukeria |
haka-riaria |
(s.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291102. |
Nukeria |
ha-riaria |
(s.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291103. |
Nukeria |
takahara |
(s.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233172. |
Nukumanu |
haaeo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145918. |
Tikopia |
pariki |
bad |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58704. |
Futuna-Aniwa |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58809. |
Futuna-Aniwa |
saa |
Bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146553. |
Rennellese |
māseʔi |
bad |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146554. |
Rennellese |
soŋo |
bad |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58758. |
Futuna, East |
kino |
Mauvais (Gzl) |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58777. |
Emae |
saati |
L from Van lgs (looks like PNVC *sa'a-ti, not simply a retention of PCP *sa'a) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 58790. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
saa |
Bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58801. |
Anuta |
kovi |
L from Tongan |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 3241549. |
Uvea, West |
ŋaio |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241550. |
Uvea, West |
kakino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89562. |
Vaeakau-Taumako |
thapeo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146779. |
Bellona |
māseʔi |
bad |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261758. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261729. |
Emae (Makatea) |
sati |
L from Van lgs (This looks like PNVC *sa'a-ti, not simply a retention of PCP *sa'a) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 261740. |
Mele |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261759. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 261739. |
Fila |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 58700. |
Pukapuka |
kino |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 58666. |
Samoan |
leaŋa |
more commonly used in colloquial speech to express "ugly" or "unseemly" |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153118. |
Samoan |
'ino'ino |
"disgusting," "reproachful" or "abominable" |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 58793. |
Tokelau |
kino |
Bad, naughty |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 58684. |
Tongan |
kovi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 58664. |
Rotuman |
raksa'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135986. |
Western Fijian (Navosa) |
bura |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 58647. |
Nengone |
nia |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 58744. |
Dehu |
ŋazo |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125817. |
Iaai |
monru |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 135206. |
Iaai |
monu |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341526. |
Iai |
e koŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341533. |
Neŋone |
nia |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341554. |
ⁿDe’u |
ŋazo |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 80709. |
Kiribati |
be |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 80710. |
Kiribati |
buákaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 80711. |
Kiribati |
buréti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 80712. |
Kiribati |
tabobe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 58613. |
Kusaie |
nahsuhk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 58717. |
Marshallese (E. Dialect) |
nana |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199241. |
Marshallese |
nahnah |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 80683. |
Ponapean |
sakanakan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 80684. |
Ponapean |
suwed |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201964. |
Pingilapese |
koluk |
to be bad |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 58722. |
Pulo Anna |
ta-maʊ́ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58723. |
Chuukese |
ngngaw |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58746. |
Woleai |
ngngawa |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58749. |
Carolinian |
ngngaw |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135781. |
Chuukese |
ŋau |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242187. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ŋ:aw |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284457. |
Ulithian |
teyikkof |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284458. |
Ulithian |
takeoff |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284459. |
Ulithian |
tayikkof |
"ugly, no good" |
82 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284460. |
Ulithian |
hattareng |
"ugly, no good" |
83 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284461. |
Ulithian |
hataemrahng |
|
83 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230643. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
teimoh |
teimox |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230644. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
tamwau |
ta mɣɐʊ (yarɵsɵ) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 58645. |
Nauru |
ebaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 341552. |
’Aekɛ |
t̪e |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 341546. |
ʰMoaekɛ |
ɲau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 341553. |
’Avekɛ |
xʰa: |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346641. |
Haeke |
te: |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346642. |
Haveke |
te: |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337198. |
Paicî |
è˧pë˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341535. |
Pat̪i |
epë |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341542. |
camuki |
t̪a |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224820. |
Cemuhî |
ta˨ |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 58624. |
Nêlêmwa |
mwang |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286683. |
Nyelâyu |
mwany |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337554. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
mwany |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341529. |
Koumac |
moaŋ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341530. |
Moeneᵐbeŋ |
moaɲ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341532. |
Nenema |
moaŋ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341544. |
ɲua |
t̪ava |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341545. |
ʝalasu |
moaɲ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341548. |
ᵐBelep |
moaɲ |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341549. |
ᵐBonⁿde |
t̪ava |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346883. |
Caac |
mwaɲ |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341538. |
Poamei |
’awa |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341539. |
Poapoã |
keuce |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346239. |
Pwapwâ - mBoyen |
keutj |
keuce |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 341541. |
Wamoaŋ |
xʰa: |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 341547. |
ʰMoavekɛ |
xʰa: |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 345984. |
Bwatoo |
te: |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216736. |
Pije (mountain) |
ta:c |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216936. |
Pije (Ocean) |
ta:c |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 58760. |
Jawe |
khênuxi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341527. |
Jawe |
kenuk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341534. |
Nɛmi |
t̪a:c |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341536. |
Pinje |
t̪a:c |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341537. |
Poai |
t̪a:c |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216486. |
Fwâi |
ta:c |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225867. |
Nemi (Temala area) |
ta:c |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226119. |
Nemi (East cost area) |
ta:c |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226750. |
Jawe |
khẽnuk |
(Y) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226751. |
Jawe |
knenuk |
(W) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226365. |
Numèè (Nââ Numèè) |
-ne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 317696. |
Drubea |
a-iye |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 341528. |
Kapone |
apoat̪u |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 341555. |
ⁿDuᵐbea |
eie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286449. |
Houaïlou |
sane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341522. |
Ajiø |
sane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341524. |
Aro |
t̪ia |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341525. |
Arʃa |
t̪eso |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341531. |
Neku |
mu |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341550. |
ᵐBoewe |
mu |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 58567. |
Canala |
çaa |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341523. |
Anesù |
sa |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341551. |
‘Aragùrɛ |
sorʃo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217210. |
Xârâcùù |
ça: |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225132. |
Xârâgurè |
ça: |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226897. |
Sishëë |
sa: |
Used in, for instance, 'bad, prohibited food' |
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 341540. |
Sirehë |
asa |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 341543. |
Ciri |
t̪a’a |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225366. |
Hamea |
t̪a: |
As a relationship |
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225610. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
t̪a: |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286882. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*saʔa-ti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 58778. |
Sakao (Port-Olry) |
hɛð |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 261647. |
Sakao |
hɛð |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 261648. |
Lorediakarkar |
yər |
|
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261649. |
Shark Bay |
yar |
|
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261643. |
Butmas-Tur (Butmas) |
meyat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261644. |
Butmas-Tur (Tur) |
maiyat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261642. |
Polonombauk |
wei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 261650. |
Shark Bay |
maiar |
|
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292821. |
Fifti (Khatbol) |
-is |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295582. |
Tesmbol (Melaklak) |
saᵐʙ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295940. |
Angavae (Dixon Reef) |
sɛⁿdʳoivai |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297069. |
Nitita (Khatbol) |
-is |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298455. |
Tesmbol (Usus) |
-saᵐʙ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298980. |
Na:ti (Windua) |
-ᵐbil |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308397. |
ßatarxobu (Limsak) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308427. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308428. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308400. |
ßatarxobu (Benut) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308401. |
Siviti (Womol) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308437. |
Nisvai (Blacksands) |
-samp |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308429. |
Alavas 1 |
-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308430. |
Alavas 2 |
-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308399. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308398. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308413. |
Nese (Matanvat) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308434. |
Mbwenelang (Xoli) |
-samb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308412. |
Najit |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308402. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325298. |
Mandri (Faru) 162-100 |
a-samᴩ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325299. |
Mandri (Faru) 162-100 |
a -samp |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325300. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-samʙ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325301. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-samp |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325308. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
i-samb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325313. |
Navwien 162-87 |
i-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 261696. |
Labo (Ninde) |
pelawas |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 261697. |
Labo (Windua) |
pelewas |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293960. |
Ninde (Labo) |
pelawas |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295766. |
Ninde (Lawa) |
pelawas |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297437. |
Ninde (Lorlo) |
pelawas |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298267. |
Ninde (Opmomba) |
pelawas |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298800. |
Ninde (Windua) |
pelawas |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119659. |
Avava |
se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119847. |
Naman |
iis |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120388. |
Tape |
set |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128245. |
Neve'ei |
moul |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261691. |
Neve'ei |
i-moul |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261690. |
Larevat |
sœt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261677. |
Maragus |
i-set |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261673. |
Litzlitz |
i-s |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261670. |
Timbembe |
i-sei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261672. |
Katbol |
i-se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261671. |
Neverver |
i-s |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261689. |
V'ënen Taut (Unmet) |
i-stu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261688. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
i-stu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292096. |
Avava (Timbibi) |
-se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292274. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-is |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293163. |
Nasarian (Wileven tu) |
-se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293568. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-moul |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294687. |
Avava (Tisvel) |
se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295045. |
Tape (Tautu) |
-set |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296110. |
Avava (Khatbol) |
sei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296295. |
Avava (Bangaːsak) |
-seɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296484. |
Neve'ei (Vinmavis) |
moul |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296667. |
Naman (Litzlitz) |
-is |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297252. |
Salang (Dixon Reef) |
-se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297557. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-is |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308442. |
Venen Taute (Unmet) |
-stu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308441. |
Venen Taute (Alpalak) |
-stu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308440. |
Maraxus |
-sɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308443. |
Venen Taute (Hamax) |
-ʃtu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 261693. |
Dixon Reef |
i-sei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 261692. |
Dixon Reef |
i-setəᵑgan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 261667. |
Repanbitipmbangir |
i-saᵐb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 261658. |
Letemboi |
i-saᵐb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291733. |
Letemboi (Newotenyene) |
-sɛte |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291910. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-sɛtʰəh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292459. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-sɛtʰe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293780. |
Nombotkote (Blacksands) |
-sɛtɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294302. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
sɛtʰe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294492. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
sete |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294891. |
Novol (Melaklak) |
-sɛt(aŋania) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295397. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
sɛtɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296882. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
sɛtɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297922. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-sɛde |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298635. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
sɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318273. |
Novol (Bangir) |
zɛtɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318274. |
Novol (Bangir) |
zɛtɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325316. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
i-samb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 58651. |
Nguna |
sā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 58870. |
South Efate |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126788. |
Namakir |
aha' |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254841. |
Lelepa |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261727. |
Namakura (Makura) |
ahaˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261728. |
Namakura (Mataso) |
ahaˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261734. |
Efate, North (Siviri) |
sa· |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261733. |
Efate, North (Pwele) |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261738. |
Eton |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261726. |
Namakura (Tongariki) |
ahaˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261735. |
Lelepa |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261730. |
Efate, North (Woraviu) |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261736. |
Lelepa (Pango) |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261737. |
Efate, South (Eratap) |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261725. |
Namakura (Bongabonga) |
ahaˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261731. |
Efate, North (Sesake) |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 261732. |
Efate, North (Nguna) |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234433. |
Red Ston (Nakanamanga) |
esa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235058. |
Vilakara (Nakanamanga) |
esa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235472. |
Lopika (Nakanamanga) |
esa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235885. |
Tekelele (Nakanamanga) |
esa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236303. |
Oreao (Nakanamanga) |
esa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236719. |
Lopalis (Nakanamanga) |
esa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218810. |
Sungwadia (Uta) |
seseta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219035. |
Sungwadia (Marino) |
seseta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219257. |
North Ambae (Leo) |
wesi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219734. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
sati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219961. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
sa:t̚ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220200. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
sati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220429. |
Sungwada (Ngota) |
sa:ti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220663. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
sat̪ʰ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220664. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
sat̻e |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220919. |
Sungwadoga (Rata) |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221164. |
East Ambae (Sana) |
soᵑɡok̚ |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221385. |
South Ambae (Lolovele) |
soᵑgok |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221611. |
South Ambae (Biribiri) |
soᵑgok |
|
122 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221835. |
South Ambae (Sakao) |
hasiki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222055. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
sat̚ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222283. |
East Ambae (Vuindondo) |
hasik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222516. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223901. |
Sungagage (Avavanvae) |
satiɣi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224140. |
Sungagage (Asanvari) |
seti |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224374. |
Xalangi (Baetora) |
sati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224589. |
Sungwadia (Tasmaor) |
seseta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 80664. |
Mota |
malkeke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 80665. |
Mota |
tatas |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 58656. |
Paamese (South) |
tii|saa |
cfTryon '76 |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 58659. |
Peterara (Maewo) |
sati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 58661. |
Raga |
hantai |
*saʔa-dai |
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 58668. |
Ambrym, South-East |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92860. |
Mwotlap |
nɛ-hɛt |
(*saqat) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126977. |
Orkon |
sakape |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165100. |
Hiw |
ssa |
< *saqat |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165515. |
Apma (Suru Mwerani) |
gapmwa |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165959. |
Apma (Suru Kavian) |
sabek |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165960. |
Apma (Suru Kavian) |
sabakgol |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166201. |
Sa (south-eastern dialect) |
taa-be-tô |
"not good" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166202. |
Sa (south-eastern dialect) |
sanga |
**saga |
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166459. |
Sowa |
sasaêba |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166460. |
Sowa |
sasanba |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166705. |
Ske (Seke) |
bwôv |
**bwop |
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166706. |
Ske (Seke) |
biôv |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180236. |
Lemerig |
sɛʔ |
<*saqat |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261707. |
Paama (Lironesa) |
tisa |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261699. |
Ambrym, North (Ranon) |
tolouru |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261599. |
Mwerlap (Merig) |
sisæt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261598. |
Lakona |
ɣa-sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261706. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
misa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261701. |
Lonwolwol |
tou |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261596. |
Koro |
βæ-sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261614. |
Seke |
aᵐbʷœβ |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261611. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
set |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261583. |
Hiw |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261708. |
Paama (Faulili) |
tisa |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261592. |
Vurës (Mosina) |
ɣa-tise |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261605. |
Baetora (Nasawa) |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261607. |
Baetora |
sati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261589. |
Vera'a (Vatrata) |
seˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261602. |
Maewo, Central (Peterara) |
sati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261601. |
Marino |
seseta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261604. |
Baetora (Tam) |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261588. |
Mota |
tatas |
*saʔa-ti --> *tisa |
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261591. |
Vurës (Vetumboso) |
tise |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261600. |
Mwerlap (Merlav) |
siset |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261608. |
Ambae, East (Wailengi) |
asiki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261586. |
Löyöp |
ɣe-set |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261704. |
Port Vato |
mokolœ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261595. |
Dorig |
βa-ttaːs |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261587. |
Mwotlap |
ne-het |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261700. |
Ambrym, North (Fonah) |
tolouru |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261597. |
Wetamut |
βa-tas |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261593. |
Lemerig (Bek) |
ɣe-seˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261609. |
Ambae, East (Lolomatui) |
hesi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261705. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
misa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261709. |
Paama (Laul) |
tisa |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261610. |
Ambae, West (Ngwatua) |
hati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261603. |
Baetora (Navenevene) |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261584. |
Toga |
hia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261606. |
Baetora (Narovorovo) |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261613. |
Apma |
te-kapma |
|
123 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261612. |
Raga |
hantai |
|
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261585. |
Lehali |
sæt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261615. |
Sa |
saŋa |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261594. |
Nume |
tes |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261616. |
Sowa |
asasanba |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 261590. |
Lemerig (Sasar) |
ɣe-seˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348497. |
Lolkasai |
nosaŋo |
not good, bad |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348622. |
Raga |
nu hantai |
it's bad |
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348905. |
Sa (F Yantas) |
imsaŋa |
bad |
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218092. |
Sungwadia (Naomumu) |
seseta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218311. |
North Ambae (Leonda) |
wesi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218558. |
North Ambae (Havai) |
wesi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218559. |
North Ambae (Havai) |
asiɣi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219479. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
siɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222739. |
West Ambae (Walaha) |
hati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222961. |
East Ambae (Lolovoli) |
hasik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223215. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
sɐt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223442. |
Sungagage (Avanbatai) |
satɪɣi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223676. |
Raga |
hantai |
|
1, 98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227866. |
Sungwadia (Naone) |
seseta |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202886. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
sanga |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 261702. |
Daakaka (Baiap) |
masaŋa |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 261703. |
Daakaka (Sesivi) |
məsaŋa |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246567. |
Dalkalaen |
sanga |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 261724. |
Bieria (Vowa) |
asa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 261723. |
Maii |
mta· |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236094. |
Oreao |
polu:puli |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237550. |
sara 1-16 |
awose |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237757. |
votlo 1-15 |
esa: |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238781. |
Maŋgalava |
tiːsa |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 261721. |
Bierebo (Yevali) |
pua |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261720. |
Bierebo (Burupika) |
tuaᵑa |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261722. |
Baki |
ᵐboβa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261719. |
Bierebo (Bonkovia) |
tua |
|
129 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261718. |
Bierebo (Tavio) |
peowa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 261711. |
Lamenu (Visina) |
piowa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261714. |
Lamenu (Nuvi) |
yowaŋa |
|
1, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261713. |
Lamenu (Nikaura) |
piowa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261712. |
Lamenu (Mapremo) |
piowa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261716. |
Lamenu (Nul) |
pʷopʷarua |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261710. |
Lamenu |
puaŋa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261715. |
Lamenu (Mate) |
pulupul |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 261717. |
Lamenu (Filakara) |
pulupʷili |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233808. |
Ngevin |
piwa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234014. |
Nalema |
esa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234223. |
Red Ston |
pulupuli |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234640. |
Taolia |
puluʷil |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234849. |
Vilakara |
polupuli |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235264. |
Lopika |
pulupuli |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235676. |
Tekelele |
pulupuli |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236510. |
Lopalis |
pulpuli |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236928. |
Tamalia |
pulu:puli |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237345. |
nul nelsa 1-18 |
peha:l |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237966. |
jakena |
pijowa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238174. |
Nouvi |
pijowa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238379. |
mate wan |
puluʋul |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238579. |
Lepa |
po merua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238987. |
Nivenuhe |
pijɔwa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3244962. |
Morju |
piuaŋga |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3244963. |
Morju |
kaŋga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239396. |
Maparahu |
pjuwa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239602. |
Niku |
piuwaŋa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239810. |
Laman Bay |
puaŋg̊a |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240804. |
Lewo (Mate village) |
paruwata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240602. |
Ulpea |
tisa |
|
1, 99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241005. |
Lewo (Nivu village) |
pjuwaŋa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241209. |
Lewo (Nikaura village) |
pijowa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241443. |
Lamen Bay |
pwaŋa |
|
101 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118445. |
Nahavaq |
het |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120206. |
Nese |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128503. |
Nāti |
mpil |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261682. |
Vao |
mo-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261661. |
Maskelynes |
i-sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261683. |
Mpotovoro |
ti-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261675. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
e-sič |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261659. |
Axamb (Maxbaxo) |
ŋo-saᵐp |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261680. |
Mae (Orap) |
i-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261676. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
e-sič |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261694. |
Nahavaq (Lembinwen) |
i-het |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261669. |
Unua |
i-se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261674. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
e-sitˢ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261685. |
Vovo |
ti-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261665. |
Banam Bay (Vartavo) |
mʷe-se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261662. |
Port Sandwich |
e-saᵐb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261666. |
Aulua |
i-saᵐb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261660. |
Axamb (Avok) |
ŋo-saᵐp |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261687. |
Malua Bay |
i-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261698. |
Naha'ai |
i-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261681. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
mʷi-tˢatˢ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261663. |
Banam Bay (Burmbar) |
mʷe-se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261679. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
mʷi-sitˢ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261668. |
Rerep |
mi-čeč |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261684. |
Mae |
i-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261664. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
mʷe-se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261695. |
Nahavaq (Benour) |
i-het |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261678. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
mi-sitˢ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261657. |
Axamb |
a-saᵐp |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 261686. |
Malua Bay (Petarmur) |
i-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292640. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-t͡ʃeʃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293001. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-hɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293350. |
Pangkumu (Datisman) |
-t͡ʃɛt͡ʃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294123. |
Unua (Mbatumbo) |
-sɛʔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295210. |
Unua (Noferai) |
-se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297759. |
Nahavaq (Benour) |
-hɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298084. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
hɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308414. |
Wala (Worprev A) |
-siʧ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308439. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-samp |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308407. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308422. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-siʧ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308404. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308409. |
Tirax (Mae A) |
-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308410. |
Tirax (Bakru) |
-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308419. |
Rano (Chinambong) |
-siʧ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308433. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-samb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308405. |
Malua Bay (TipTir) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308415. |
Wala (Worprev B) |
-ziʧ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308421. |
Aitchin (Small Island) |
-t͡sat͡s |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308408. |
Tirax (Mae B) |
-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308411. |
Tirax (Olamb) |
-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308438. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-samp |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308432. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-samb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308423. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-siʧ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308403. |
Malua Bay (Marasup) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308420. |
Aitchin (Orap) |
-t͡sat͡s |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308435. |
Burmbar (Fartavo) |
-se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308424. |
Uripiv (Potnambwe) |
-siʧ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308425. |
Vao (Peteri) |
-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308436. |
Burmbar |
-se |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308406. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308431. |
Aulua (Netimb) |
-samb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308426. |
Vao (Torono) |
-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308417. |
Rano (Small Island) |
-siʧ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308416. |
Wala (Botku) |
-siʧ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308418. |
Rano (Potora) |
-siʧ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325294. |
Avok (Avok) 162-101 |
a-vənəsamp |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325295. |
Avok (Avok) 162-99 |
vo-samᴩ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325296. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
i-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325297. |
Avok (Hokai) 162-98 |
ma-samp |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325302. |
Avok (Shiaf) |
wo-samʙə |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325303. |
Avok (Hokai) 162-97a |
wo-sap |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325304. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
i-saʔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325305. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
i-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325306. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
i-sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325307. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325309. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
i-sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325310. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
i-sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325311. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
i-sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325312. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
i-hat˺ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325314. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ɳa-samb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325315. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
a-samb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325317. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
ɳa-samb |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122381. |
Araki (Southwest Santo) |
te |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125535. |
Merei |
logologo |
**logologo |
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261656. |
Araki |
mote |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261639. |
Roria |
loᵑgloᵑk |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261636. |
Akei (Penantsiro) |
tetei |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261652. |
Tutuba |
siate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261624. |
Vunapu |
sapalele |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261634. |
Akei |
tetei |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261632. |
Morouas (Batunlamak) |
mo-sati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261655. |
Tangoa |
sati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261625. |
Piamatsina |
sapalele |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261640. |
Amblong |
ma-sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261654. |
Malo (North) |
sasati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261645. |
Narango (Nambel) |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261653. |
Aore |
sati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261621. |
Wusi (Valui) |
βakol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261637. |
Akei (Tasiriki) |
teteˀi |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261646. |
Tambotalo |
sati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261631. |
Morouas |
sate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261620. |
Tasmate |
saslele |
|
41? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261633. |
Navut (Matae) |
lokoloko |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261638. |
Wailapa |
mo-tei |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261629. |
Navut |
loᵑkoloᵑko |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261627. |
Tiale |
loᵑkoloᵑko |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261622. |
Wusi (Mana) |
poipoi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261651. |
Mafea |
isati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261623. |
Wusi (Kerepua) |
barokoi |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261618. |
Valpei |
koa |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261617. |
Valpei (Hukua) |
saplele |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261626. |
Tolomako |
oso |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261641. |
Narango |
mu-sat(i) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261630. |
Merei |
loᵑgoloᵑgo |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261619. |
Nokuku |
oʔowun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261635. |
Fortsenal |
tei |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 261628. |
Wusi (Nonona) |
pasokoe |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 3247577. |
Tamambo |
sasati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 58697. |
Anejom (Aneityum) |
has |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 261756. |
Aneityum |
has |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 261757. |
Aneityum |
elβan |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246390. |
Aneityumese |
has |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246391. |
Aneityumese |
eheshas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246392. |
Aneityumese |
maumau |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121745. |
Sye (Erromangan) |
ur |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122180. |
Ura |
arwat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 261741. |
Sie |
ur |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 58710. |
Lenakel |
taat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 58776. |
Tanna, Southwest |
ha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127252. |
Kwamera |
eraha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261751. |
Lapwangtoai |
lahah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261742. |
Kwamera (Isiai) |
raraha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261755. |
Ikiti |
rah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261753. |
Ikiyau |
lahas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261748. |
Lenakel |
rətat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261749. |
Lenakel (Lenaukas) |
tetat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261743. |
Kwamera (Yatukwey) |
raraha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261747. |
Tanna, North |
tærat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261746. |
Whitesands (Loniel) |
tarah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261750. |
Lenakel (Lonasilian) |
titat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261744. |
Kwamera (Port Resolution) |
rarahah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261745. |
Whitesands (Iarkei) |
tarah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261754. |
Enfitena |
rahah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 261752. |
Imreang |
i-laha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231052. |
Vaha (Tanna Island) |
hah |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 80670. |
Bughotu |
dika |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 80671. |
Bughotu |
soŋge |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151170. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
dika |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 58650. |
Nggela |
ndika |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137697. |
Lengo (Paripao) |
ðaɣata |
bad |
1, 49 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139959. |
Lengo (Ghaimuta) |
saɣata |
bad |
1, 49 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147529. |
Lengo |
ðaɣata |
bad |
1, 49 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 58557. |
Ghari |
seko |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125336. |
Tolo |
savi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141547. |
Tolo |
sekɔ |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141748. |
Ghari (Nggae) |
sekɔ |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141923. |
Ghari (Ndi) |
sekɔ |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142120. |
Ghari (Nggeri) |
seko |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142326. |
Ghari (Tandai) |
seko |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142530. |
Ghari (Nginia) |
sekɔ |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142742. |
Malango |
seko |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142896. |
Talise (Koo) |
sekɔ-na |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143093. |
Talise (Malagheti) |
sekɔ |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143308. |
Talise (Moli) |
taulaka |
bad |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143508. |
Talise (Poleo) |
sekɔ |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143717. |
Talise |
sekɔ |
bad |
50 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143928. |
Mbirao |
taulaka |
bad |
51 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147108. |
Longgu |
taʔa |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 58614. |
Kwaio |
lia |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 58616. |
Lau |
tā |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 58761. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ta'a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 58771. |
To'ambaita |
taʔaa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145786. |
To'ambaita |
taʔā |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144131. |
Langalanga |
taʔa |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144329. |
Kwai |
taʔā |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147811. |
Mbaelelea |
taʔā |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148024. |
Mbaengguu |
taʔā |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148227. |
Fataleka |
taʔa |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152799. |
Lau (Walade) |
taʔa |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153010. |
Lau (North) |
taʔa |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 58769. |
Sa'a |
taʔa |
[?] |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140159. |
Dori'o |
alea |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140371. |
Sa'a (Ulawa) |
aela |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140566. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
aela |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146164. |
Oroha |
aera |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148726. |
Marau (Guadalcanal) |
taʔā |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150361. |
Sa'a (Sa'a Village) |
taʔala |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150569. |
Sa'a (A'ulu Village) |
aela |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152399. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
taʔara |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152597. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
maerete |
bad |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 58732. |
Santa Ana |
aera |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136577. |
Kahua (Mami) |
era |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136780. |
Kahua |
era |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136982. |
Tawaroga |
ēra |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137186. |
Fagani |
tai |
bad |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145601. |
Fagani (Rihu'a) |
tai |
bad |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146494. |
Santa Catalina |
aera |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148466. |
Bauro (Haununu) |
pwaɣotai |
bad |
67 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149108. |
Fagani (Agufi) |
tai |
bad |
53 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149516. |
Rawo |
bwaɣotai |
bad |
67 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151577. |
Bauro (Pawa Village) |
aera |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151785. |
Bauro (Baroo Village) |
aera |
bad |
52 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151987. |
Arosi (Oneibia Village) |
taʔa |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152194. |
Arosi (Tawatana Village) |
taʔa |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 58627. |
Mussau |
sesa |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 320568. |
Musau |
seːsə |
bad |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132284. |
Äiwoo |
ea |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132498. |
Nanggu |
itʰua |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133013. |
Malo, Santa Cruz |
tœka |
|
12 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133172. |
Lwepe, Santa Cruz |
tœka |
|
12 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 58772. |
Teanu |
tamwaliko |
|
21 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 58903. |
Buma |
tamʷalikɔ |
bad |
21 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 58904. |
Vano |
fisale |
bad |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 58905. |
Tanema |
vai |
bad |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 58900. |
Nembao |
raru |
bad |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 58901. |
Asumboa |
ate |
bad |
20 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 58902. |
Tanimbili |
kekape |
bad |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 58688. |
Vitu |
ḏaha |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313635. |
Bali-Vitu |
laɣa |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244829. |
Tomoip |
me-blik |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 58683. |
Tigak |
palavien |
|
107 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84165. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
rikek |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86993. |
Nalik |
raksat |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 119074. |
Nalik |
raksat |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 119075. |
Nalik |
rəksət |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 119076. |
Nalik |
rakset |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88242. |
Madara |
jaka |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103858. |
Kara (West) |
mosat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105821. |
Tiang |
sat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254165. |
East Kara (Lemakot) |
saat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 58719. |
Lamusong |
vəsəgə |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103662. |
Madak |
i lok ko mek |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104524. |
Barok |
sapan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 58679. |
Tangga |
sak |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 80681. |
Patpatar |
sake|na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 80682. |
Patpatar |
paitahut |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 86376. |
Siar |
bel ingis |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 86377. |
Siar |
bel i wakak |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103425. |
Tolai |
kaina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104258. |
Lunga Lunga (Minigir) |
sakaina |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 125135. |
Kandas |
kekaus |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 125136. |
Kandas |
laulau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106012. |
Bilur |
kir |
also koina |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251701. |
Tangga (Feni) |
sak |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312746. |
Label |
saka |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312941. |
Ramoaaina |
akə |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313147. |
Sursurunga |
sapki |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244402. |
Kuanua (Makada) |
kain |
/wəkəina/ 'to make bad, to ruin' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 58592. |
Babatana |
rɔka |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 58687. |
Vaghua |
sata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 58730. |
Ririo |
saʔat |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 58739. |
Varisi |
sakata |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85373. |
Sisingga |
roka |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138084. |
Babatana (Katazi) |
roka |
bad |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140984. |
Babatana (Avasö) |
səkatənna |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144542. |
Varisi (Ghone) |
sakata |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144756. |
Babatana (Lömaumbi) |
roka |
bad |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149743. |
Babatana (Tunöe) |
roka |
bad |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149315. |
Sengga |
rɔka |
bad |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 58629. |
Mono |
paite|na |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105640. |
Torau |
sakaninala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126578. |
Uruava |
rori |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126579. |
Uruava |
rori |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139552. |
Mono (Fauro) |
paitena |
bad |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139762. |
Mono (Alu) |
paitena |
bad |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102631. |
Haku |
e-omina |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167279. |
Halia (Selau) |
omi |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 58646. |
Nehan Hape |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 58653. |
Nissan |
sa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126117. |
Nehan |
asa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 80685. |
Teop |
oraa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 80686. |
Teop |
ora |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 58773. |
Taiof |
iriŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 124928. |
Solos |
roson |
Added by M Ross |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 58635. |
Marovo |
tsie|na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140771. |
Vangunu |
siena |
bad |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145185. |
Mbareke |
siena |
bad |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 58602. |
Hoava |
kaleana |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 58665. |
Roviana |
kalea-na |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126338. |
Simbo |
sea |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134496. |
Kubokota |
ikere |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134784. |
Luqa |
ikere |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137394. |
Ughele |
kaleana |
bad |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137877. |
Nduke |
hikerena |
bad |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138701. |
Ghanongga |
nakeleana |
bad |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139353. |
Kusaghe |
kaleana |
bad |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146906. |
Kazukuru |
kalenou |
bad |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147324. |
Lungga |
ikɛrena |
bad |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 80662. |
Banoni |
sara |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 80663. |
Banoni |
sabau |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217087. |
Piva |
sabau |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 58569. |
Kilokaka (Ysabel) |
diʔa |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85981. |
Kokota |
dia |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150966. |
Blablanga (Ghove) |
dia |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151369. |
Blablanga |
diʔa |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 58757. |
Cheke Holo |
di'a |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145399. |
Nggao (Poro) |
diʔa |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149943. |
Maringe (Tataba) |
diʔa |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150159. |
Maringe (Leleghia) |
diʔa |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150781. |
Maringe (Kmagha) |
diʔa |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 58782. |
Zabana (Kia) |
mukɔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144978. |
Laghu (Samasodu) |
aradi |
bad |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 58677. |
Tabar |
jaka |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 104060. |
Lihir (Sunglik) |
zaket |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 58724. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
kama-kokora |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 58829. |
Lakalai |
kama kokora |
notadequate |
15 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106399. |
Maututu |
komakoko ra |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289245. |
Bola |
hale |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289425. |
Bulu |
bauka |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289808. |
Meramera |
mamao |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 58689. |
Wampar |
tsats |
< POc *saqat-i |
1, 58 |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 58882. |
Yabem |
sec |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 3213840. |
Kala |
yama |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 58779. |
Numbami (Siboma) |
maya |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 311970. |
Mumeng (Patep dialect) |
nipaen |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 320928. |
Hote (Misim dialect) |
kabom |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 58830. |
Kove |
sasi |
< POc *saqat-i |
1, 58 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311190. |
Bariai |
paeamao |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 314554. |
Malalamai |
sati |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 313947. |
Gitua |
saɡati |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 315018. |
Mutu |
samia |
bad |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 310919. |
Mangap-Mbula |
sananŋa- |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 58555. |
Gedaged |
alán |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107213. |
Megiar |
sayan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107379. |
Matukar |
hay an |
could be: hayan |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107644. |
Bilibil |
alan |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 174890. |
Takia |
sae- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 313792. |
Biliau |
dofi |
bad |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 314863. |
Mindiri |
salan |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315911. |
Wab |
daupeŋ |
bad |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315764. |
Takia |
sian |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 314099. |
Ham |
sane |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 58630. |
Maleu |
siaŋe |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 313332. |
Siŋorakai |
siana |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 313474. |
Arop |
siana |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 314703. |
Malasanga |
siana |
bad |
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 314704. |
Malasanga |
rabok sie |
not good |
x |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 58639. |
Mengen |
'soali |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245643. |
Lote |
poreke |
'bad' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310712. |
Mato (Ramuk dialect) |
diana |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315164. |
Nenaya |
ɡyoa |
bad |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315315. |
Roinji |
zemana |
bad |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315316. |
Roinji |
ɣai tia |
not good |
x |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315617. |
Sio |
saka mau |
bad |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 315618. |
Sio |
ara tia |
not good |
x |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 58833. |
Amara |
gidaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 311784. |
Mangseng |
salekŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 316093. |
Bebeli |
luvul so |
'not good' |
x |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 320750. |
Avau |
ses |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321769. |
Akolet |
ses |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 58604. |
Kaulong (Au Village) |
leŋwal |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 80674. |
Sengseng |
soɪn |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 80675. |
Sengseng |
leŋwal |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 80676. |
Sengseng |
lok |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 58615. |
Lamogai (Mulakaino) |
sowlú |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 58834. |
Mouk |
soulu |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 58835. |
Aria |
soulu |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312154. |
Tami |
isan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 58605. |
Kayupulau [Kajupulau] |
o sime |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 348337. |
Tobati |
sĕnsāniaām |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 80677. |
Sobei |
kido |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 80678. |
Sobei |
serari |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 58680. |
Tarpia |
wero |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 80666. |
Kairiru |
sek |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 80667. |
Kairiru |
skapai |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 58571. |
Kis |
sepám |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 58694. |
Wogeo |
rababaia |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 58716. |
Manam |
gʷala |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312365. |
Wogeo |
rabebea |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 58587. |
Ali |
tʏokʷol |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 321368. |
Sissano (Arop dialect) |
kokalek |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 321369. |
Sissano (Arop dialect) |
soklek |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 332000. |
Proto Papuan Tip |
*tiqa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 332001. |
Proto Papuan Tip |
*qabaya ?? |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 58713. |
Maisin |
si-i |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330235. |
Maisin |
sii |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 326613. |
Anuki |
bero |
|
110 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 58759. |
Gapapaiwa |
bero-na |
|
110 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 58770. |
Ubir |
komasi|n |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328295. |
Gapapaiwa |
bero-na |
|
110 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328472. |
Ghayavi |
bero |
|
110 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103240. |
Wedau |
apoapoena |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168437. |
Tawala |
apapoe |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330457. |
Minaveha |
goðo |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333567. |
Tawala |
apapoe |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 334013. |
Wedau |
apoe |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 58599. |
Bwaidoga |
koiona |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 58767. |
Molima |
lovesipa-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89218. |
Diodio |
koyona |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327423. |
Bwaidoga |
koyona |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329123. |
Iamalele |
kibwana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329124. |
Iamalele |
sako |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329366. |
Iduna |
koyona |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329815. |
Koluwawa |
goyo |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330844. |
Molima |
lovesipa-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 58766. |
Dobuan |
to'umali-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327184. |
Bunama |
galena |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327185. |
Bunama |
yagala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327866. |
Dobu |
toʔumali-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327867. |
Dobu |
geyogeyoi |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 332978. |
Sewa |
goyokana |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135407. |
Gumawana |
goyo |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328675. |
Gumawana |
goyo |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 327621. |
Dawawa |
gewagewanama |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 58775. |
Suau |
baʔaya |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 58842. |
'Auhelawa |
yababa |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108509. |
Saliba |
yababa |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 326982. |
Buhutu |
heyaya |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332164. |
Proto Suauic |
*qabaya ? |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332550. |
Saliba |
yababa |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333169. |
Suau |
baʔaya |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333756. |
Tubetube |
neinei |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333757. |
Tubetube |
nae |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334215. |
'Auhelawa |
yababa |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334393. |
'Oyaoya |
baayana |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 331655. |
Proto Central Papuan |
*(ɣ)abaya ?? |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 58712. |
Magori (South East Papua) |
geragerama |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 3217862. |
Keapara (Kalo Dialect) |
raqava |
rakava |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 58574. |
Motu |
dika |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103066. |
Vilirupu |
ia ra'ava |
script not clear |
112 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326799. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
rakava |
|
112 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328877. |
Hula |
rakava |
|
112 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 331047. |
Motu |
dika |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332767. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
rakava |
|
112 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106904. |
Gabadi |
gaga'a |
not 60 |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 58637. |
Mekeo |
apala |
|
113 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 58768. |
Roro |
kiʔa |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106204. |
Kuni |
avaya-na |
|
113 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106597. |
Lala |
si'avana |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106738. |
Doura |
ti'ana |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 328082. |
Mekeo, East |
apala |
|
113 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 330007. |
Lala |
siʔavana |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 331479. |
Mekeo, North-West |
avaea |
|
113 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 332317. |
Roro |
kiʔa |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 58707. |
Kilivila |
gaga |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167097. |
Muyuw |
gagánen |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167098. |
Muyuw |
gak |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167099. |
Muyuw |
geg |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329574. |
Kilivila |
gaga |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331307. |
Muyuw |
gaganen |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 3233034. |
Muyuw |
gak |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 3233035. |
Muyuw |
geg |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 58642. |
Misima |
nak |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 330631. |
Misima |
nak |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167501. |
Sudest |
tharï |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 333373. |
Sudest |
ðarï |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 58625. |
Yapese |
kireeb |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 58603. |
Kasira (Irahutu) |
kabia |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 316623. |
Irarutu |
fit |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 58558. |
Gimán |
lekat |
|
1? |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216179. |
Taba |
gaco |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 58597. |
Buli |
mayay |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 58654. |
Numfor |
barbor |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3229043. |
Biak (Northern) |
bieba |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 58572. |
Mor |
jáva |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253769. |
Moor |
βeréʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253770. |
Moor |
jaβà |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 58594. |
Biga (Misool) |
fi sapɔ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 58641. |
Minyaifuin (Gebe) |
lɛ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 58755. |
As |
fi-ga |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 58588. |
Ambai (Yapen) |
kerira |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 58693. |
Windesi Wandamen |
kariria |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 334604. |
Roon |
vie va |
[?ie ?a] = bad |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 334605. |
Roon |
waruer |
[waruer] = evil |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 337750. |
Ansus |
mioya va |
"not ??" |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 58816. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*zaqat |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 58649. |
Ngaibor (S.Aru) |
kaut |
|
1? |
A:M:C:C:Aru |
|
| 58738. |
Ujir (N.Aru) |
kareray-na |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154295. |
Tarangan Barat (Feruni) |
samay |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311367. |
Dobel (Koijabi dialect) |
kʷaŋay |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311580. |
Kola |
kehi |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 312567. |
Batuley |
kat |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 310968. |
Ujir (Schapper) |
kajata |
|
|
A:M:C:C:Aru |
L |
| 58562. |
Bima |
daḇae |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58580. |
Kambera |
kajaliku |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58632. |
Manggarai |
daʔat |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58648. |
Ngadha |
zéé |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58667. |
Savu |
do|woapa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58865. |
Pondok |
da kalong |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58866. |
Kodi |
ruha |
dial.: hàla mbali |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58867. |
Wanukaka |
da kalong |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58868. |
Anakalang |
da kàlong |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58869. |
Baliledo |
bokala |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58871. |
Lamboya |
bhokala |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58872. |
Mamboru |
atandàsa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58873. |
Gaura Nggaura |
bokala |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58874. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
bokala |
VLP: da dua |
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58875. |
So'a |
ro |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 121408. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
nda hàmu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 121409. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kabulak |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80707. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
da hàm |
UM: tenggul K: nda hàmu |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80708. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
da hàmu |
UM: tenggul K: nda hàmu |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58878. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
kabulak |
M: da kàlung La: tenggul Le: nda hàm |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154640. |
Palu'e (Nitung) |
kaʔa mbola |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154641. |
Palu'e (Nitung) |
ndoa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326403. |
Eastern Ngad'a |
guki |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 58752. |
Lio, Flores Tongah |
həmu |
|
4 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132801. |
Ende |
re'e |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 58598. |
Buru [Namrole Bay] |
boho |
|
3? |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 58745. |
Elat, Kei Besar |
fisfiso |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 58556. |
Geser |
garata |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 58564. |
Bobot |
lalan sa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 58826. |
Werinama |
kajahatan |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
L |
| 58636. |
Masiwang |
kaǰahatan |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
L |
| 58601. |
Hitu (Ambon) |
jahat |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
L |
| 80672. |
Paulohi |
awahia |
|
40 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 80673. |
Paulohi |
auwani |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83273. |
Amahai |
ahia |
|
40 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 58628. |
Murnaten (Alune) |
kahiane |
|
40 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 58747. |
Alune |
'tolone |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 58728. |
Pulau (Arguni) |
ofi |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 58734. |
Sekar |
finta |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 80679. |
Koiwai (Irian Jaya) |
nogatéi |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 80680. |
Koiwai (Irian Jaya) |
sumángga |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 58607. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
natmean |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 58708. |
Kisar |
name|hiyali |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 58618. |
Letinese |
jata |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215533. |
Wetan |
prei |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215534. |
Wetan |
tekla |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 58583. |
Iliun (Erai) |
te hau(n) |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 58590. |
Atoni |
leuf |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 58663. |
Roti (Termanu Dialect) |
maŋalau |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 58582. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
date |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 58672. |
Sika |
goʔis |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 80689. |
Kédang |
bekeʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 80690. |
Kédang |
daten ohaʔ |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128729. |
Lamalera (lembata) |
afadatəŋ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288265. |
Hewa |
vəngoʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288266. |
Hewa |
goʔid |
(mainly used for things that are not nice) |
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 58715. |
Mambai |
ba kode/klau |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 58609. |
Kemak |
tai mɔlɔi |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 108330. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
aat |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316300. |
Dadu'a |
ta’iak |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316817. |
Naueti |
da'e |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317034. |
Tetun Fehan |
aat |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317225. |
Tokodede |
kalao |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317482. |
Waima'a |
deihie |
deihie appears to be a negation of hie 'good' |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317483. |
Waima'a |
wai |
deihie appears to be a negation of hie 'good' |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 3230323. |
Tugun |
cehak |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 58815. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*zaqat |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 58566. |
Chamorro |
baba |
|
26 |
A:M:Chamorro |
|
| 58737. |
Tunjung |
kaheʔ pajik |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 58763. |
Ma'anyan |
murun |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 58640. |
Merina (Malagasy) |
rátsy |
|
116 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285503. |
Malagasy (Sakalava) |
raty |
|
116 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286191. |
Malagasy (Tandroy) |
lò |
figurative + = 'rotten' |
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286192. |
Malagasy (Tandroy) |
ràty |
|
116 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287254. |
Malagasy (Tanala) |
ràtsy |
|
116 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 345646. |
Proto Malagasy |
*rati |
|
116 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 290379. |
Paser |
dad |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 290380. |
Paser |
uwok |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 58748. |
Yakan |
laʔat |
|
1 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 335192. |
Proto-Sama-Bajaw |
*rahat |
|
1 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 3233060. |
Inabaknon |
maraat |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129442. |
Bajo |
rahat |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130195. |
Mapun |
maat |
1. Evil; badness |
31 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130196. |
Mapun |
dahulaka' |
2. Malicious; cruel; wicked; evil |
31 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130197. |
Mapun |
dusa |
3. Sin; crime; any bad or evil action; fault |
31 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130198. |
Mapun |
jahallis |
4. Wicked; evil |
31 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130199. |
Mapun |
kalaatan |
5. Bad works; evil |
31 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130200. |
Mapun |
tillaka' |
6. Malicious; wicked; evil; crule |
31 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160033. |
Bajo (Kolo Bawah) |
rahǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160397. |
Bajo (Kayuadi) |
rahaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160757. |
Bajo (Bajoe) |
rahɨʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161543. |
Bajo (Kaleroang) |
rahǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161901. |
Bajo (Langara Laut) |
rahǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162493. |
Bajo (Lemo Bajo) |
rahǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116360. |
Samal, Siasi Dialect |
laʔat |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187579. |
Sama (Sibutu) |
laat |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231261. |
Central Sinama |
laʔat |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187957. |
Sama (Pangutaran) |
laat |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 187958. |
Sama (Pangutaran) |
laatan |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128915. |
Kadorih |
ǰaat |
|
1 |
A:M:G:W:North |
|
| 58702. |
Dayak Ngaju |
papa' |
|
26 |
A:M:G:W:South |
|
| 202689. |
Dayak Ngaju |
taluh |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 58706. |
Katingan |
karam |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 116499. |
Dayak Ngaju |
papa |
bad |
26 |
A:M:G:W:South |
|
| 116500. |
Dayak Ngaju |
taluh papa |
evil |
26 |
A:M:G:W:South |
|
| 3212707. |
Inati (Hamtic) |
maláʔin |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212708. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
kaláʔin |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213422. |
Tandaganon (Naturalis) |
matarúʔ |
bad; evil |
|
A:M:G:C:B:South |
|
| 3229777. |
Surigaonon |
mayaut |
|
1, 93 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3211693. |
Bulalakawnon |
láʔin |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212482. |
Caluyanun (Semirara) |
ma-raʔüt |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212483. |
Caluyanun (Semirara) |
maláʔin |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 3211941. |
Inonhan (Dispoholnon) |
maláin |
|
86 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212255. |
Kamayo |
maraʔát |
|
|
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3227661. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*Raʔat |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 3227288. |
Proto-Palawan |
*ma-Raqet |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
| 3230110. |
Western Subanon |
molaton |
|
88, 89 |
A:M:G:Subanon |
|
| 3229311. |
Inagta Alabat |
'pajuk |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 58568. |
Javanese |
elek |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 58831. |
Yogya |
awon |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 58838. |
Old Javanese |
hala |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347736. |
Javanese (Yogyakarta) |
óló |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347737. |
Javanese (Yogyakarta) |
èlèk |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347738. |
Tengger (Ngadas) |
kereng |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347739. |
Tengger (Ngadas) |
gethot |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347740. |
Tengger (Ngadas) |
nyerèkèl |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347741. |
Tengger (Ngadas) |
èlèk |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347742. |
Javanese (Malang) |
jahat |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 3215679. |
Agutyanen |
malain |
|
86 |
A:M:Kalamian |
|
| 58762. |
Lampung |
jah:at |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 121410. |
Komering |
jahat |
bad person |
1 |
A:M:Lampung |
|
| 121411. |
Komering |
maʔhalọʔ |
bad quality |
|
A:M:Lampung |
|
| 155173. |
Lampung Api (Belalau) |
jɑhɑl |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155384. |
Lampung Api (Daya) |
jɑhɑt̚ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155592. |
Lampung Api (Jabung) |
jɑh:ɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155790. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
jɑhɑt̚ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155986. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156173. |
Lampung Api (Kalianda) |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156374. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156587. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
jɑhɑʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156789. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156995. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
jɑhɑt̚ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157209. |
Lampung Api (Kota Agung) |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157400. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
jɑhəl |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157589. |
Lampung Api (Krui) |
mejɑl |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157775. |
Lampung Nyo (Melinting) |
yɑhəl |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157960. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157961. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
jɑhɘl |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158163. |
Lampung Api (Pubian) |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158347. |
Lampung Api (Ranau) |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158544. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
jɑhəl |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158739. |
Lampung Api (Sukau) |
mejɑl |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158939. |
Lampung Api (Sungkai) |
jəhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159129. |
Lampung Api (Talang Padang) |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159329. |
Lampung Api (Way Kanan) |
jɑhɑt |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 195052. |
Proto-Lampungic |
*jahat |
? |
1 |
A:M:Lampung |
|
| 129186. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
jaeʔ |
|
1 |
A:M:L:Bakati' |
|
| 58673. |
Singhi |
jaat |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 58623. |
Madurese |
jubaʔ |
|
1? |
A:M:Madurese |
|
| 167695. |
Acehnese |
jeut |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245890. |
Acehnese-Lamno |
bRoʔ |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 87783. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
jhak |
|
1 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210012. |
Cham, Western |
kadjah |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 189803. |
Rhade |
jhat |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190593. |
Jarai |
răm |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190594. |
Jarai |
săt |
|
1 |
A:M:M:C:Highlands |
|
| 121412. |
Chru |
sɣuʔ |
bad |
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 121413. |
Chru |
ətɣu |
evil |
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 84565. |
Hainan Cham |
saʔ 24 |
|
1? |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190763. |
Roglai, Northern |
vơ:c |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 58576. |
Iban |
jaiʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 58611. |
Kerinci |
jaawʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 58655. |
Ogan |
jàhat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 58698. |
Banjarese Malay |
buruk |
|
115 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 58718. |
Melayu Ambon |
kajahataŋ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 58720. |
Minangkabau |
jaeʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 58781. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
jahat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 84765. |
Indonesian |
jahat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 124695. |
Melayu |
jahat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133921. |
Melayu Sarawak (dialect) |
jaik |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168215. |
Besemah |
karuk |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 168649. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
tara bae |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 169192. |
Palembang Malay |
jelek |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 254333. |
Palembang Malay |
buruk |
|
115 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287625. |
Bangka Malay |
jahat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287841. |
Jambi Malay |
jahat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 288051. |
Lom (Mapurese) |
jiyət |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 289626. |
Lahat (Central Malay) |
buruʔ |
|
115 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240020. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
jəlek |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247348. |
Malay (1600) |
iahat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247349. |
Malay (1600) |
iahadt |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 189188. |
Proto-Chamic |
*jəha:t |
|
1 |
A:M:M:N:Chamic |
|
| 189533. |
Proto-Malayic |
*jahət |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 58643. |
Moken |
ʔa|du:t |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3215858. |
Moklen |
ʔɐduːt |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 290577. |
Nasal |
jahat |
|
1 |
A:M:Nasal |
|
| 58753. |
Lahanan |
jiʔat |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 58638. |
Melanau (Mukah) |
mamaʔ |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 58593. |
Berawan (Long Terawan) |
jeʔ |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 58699. |
Belait |
saʔat |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 58563. |
Bintulu |
jaʔes |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 58608. |
Kelabit (Bario) |
daʔet |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183287. |
Lundayeh |
daat |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 58570. |
Timugon (Murut) |
-laat |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 58785. |
Kayan (Uma Juman) |
jaʔek |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 3243593. |
Wehea (Wahau) |
ak |
|
28 |
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 58729. |
Punan Kelai |
ak |
|
28 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 58780. |
Modang |
ak |
|
28 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3244059. |
Kelinjau Modang |
ak |
|
28 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3244060. |
Kelinjau Modang |
əntɔwæ̃ kah |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 58743. |
Bukat |
iut |
|
1? |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 58610. |
Kenyah (Long Anap) |
jaʔet |
|
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 131425. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
araat |
|
1 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169401. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
araat |
|
1 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243830. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
araat |
|
1 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 58810. |
Ida'an |
arat |
|
1 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 58554. |
Gayo |
jahat |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218799. |
Mentawai |
majo |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 284862. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
manono |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173252. |
Karo Batak |
ilat |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 3233370. |
Mandailing |
jahat |
|
1 |
A:M:N:B:Southern
|
|
| 58736. |
Toba Batak |
jahat |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
L |
| 218557. |
Angkola |
jahat |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 58652. |
Nias |
lõ sõxi |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 58657. |
Palauan |
mekngít |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 58840. |
Proto-Southern Mindanaon |
*sasa' |
|
94 |
A:M:Philippine |
|
| 193445. |
Proto-East Mindanao |
*raqat |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 58705. |
Itbayaten |
maraɨt |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121394. |
Iraralay |
rahet |
bad |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121395. |
Iraralay |
marahet |
bad (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121396. |
Itbayat |
raet |
Note: raet/maraet and rawet/marawet are dialectal differences |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121397. |
Itbayat |
maraet |
Note: raet/maraet and rawet/marawet are dialectal differences |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121398. |
Itbayat |
rawet |
Note: raet/maraet and rawet/marawet are dialectal differences |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121399. |
Itbayat |
marawet |
Note: raet/maraet and rawet/marawet are dialectal differences |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112174. |
Imorod |
rahet |
bad |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112175. |
Imorod |
marahet |
bad (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121400. |
Ivasay |
rahet |
bad |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121401. |
Ivasay |
marahet |
bad (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121402. |
Isamorong |
rahet |
bad |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121403. |
Isamorong |
marahet |
bad (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121404. |
Babuyan |
rahet |
bad |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121405. |
Babuyan |
marahet |
bad (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121406. |
Babuyan |
akwan |
bad |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121407. |
Babuyan |
makwan |
bad (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112903. |
Itbayaten |
maraɨt |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113268. |
Ivatan, Basco Dialect |
marahɨt |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 58802. |
Yami |
mala:ɣə́t |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 58883. |
Yami |
maráhet |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182339. |
Tiruray |
tétéʔ |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 58839. |
Koronadal Blaan |
sasɨʔ |
bad (deleterious, unsuitable) |
94 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 58841. |
Sarangani Blaan |
sasɨʔ |
|
94 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110376. |
Bilaan, Koronadal |
sasɨʔ |
|
94 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110559. |
Bilaan, Sarangani |
sasɨʔ |
|
94 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 58681. |
Tboli (Tagabili) |
sidɨk |
|
37 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117604. |
Tagabili |
sidɨk |
|
37 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 58581. |
Kapampangan |
ma-rók |
|
1, 97 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 3233502. |
Kapampangan |
marauak |
archaic |
95 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 3233503. |
Kapampangan |
marok |
|
95 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 131167. |
Sambal, Botolan |
mara'wak |
|
1, 97 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 131168. |
Sambal, Botolan |
da'wak |
|
95 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299194. |
Ayta Mag-antsi |
dawak |
|
95 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178172. |
Sinauna |
marúkas |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 58595. |
Bikol (Naga City) |
maraot |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217289. |
Bikol (Bisakol) |
maraot |
|
1, 91 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182890. |
Bikol (Buhinon) |
maraˈʔət |
|
1, 91 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 185537. |
Bikol (Rinconada) |
maraót |
|
1, 91 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182564. |
Bantoanon (Banton) |
mayaqin |
|
86 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 58701. |
Cebuano |
da-után |
|
1, 91 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124282. |
Ilonggo |
panuláy |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 209496. |
Ilonggo |
malain |
|
86 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192907. |
Masbatenyo |
lain |
|
86 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192908. |
Masbatenyo |
maràót |
|
1, 91 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178346. |
Romblon |
malá'in |
|
86 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136276. |
Waray-Waray |
raot (maraot) |
|
1, 91 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 124071. |
Surigaonon |
da-utan |
|
1, 91 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 124072. |
Surigaonon |
maya-ut |
|
1, 93 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 118156. |
Tausug, Jolo Dialect |
mangiʔ |
|
29 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128012. |
Butuanon |
laat |
|
88 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128013. |
Butuanon |
maat |
|
31 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128014. |
Butuanon |
kaat |
|
31 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 58591. |
Aklanon - Bisayan |
ɣá:ʔin |
|
86 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169631. |
Kinaray-a |
demonyo |
evil |
x |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
L? |
| 169632. |
Kinaray-a |
malain |
bad |
86 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178528. |
Cuyonon |
marímo' |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 336074. |
Ratagnon |
maibarâ |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 336075. |
Ratagnon |
masamâ |
|
30 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114524. |
Mamanwa |
maʔonga |
|
29 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116177. |
Mansaka |
maʔat |
|
31 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 113452. |
Kalagan |
malatay |
|
88, 90 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 58825. |
Tagalog |
masamáq |
|
30 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 105027. |
Tagalog |
masama |
|
30 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109445. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
masama |
|
30 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336327. |
Mindoro Tagalog |
masamâ |
|
30 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 3211656. |
Proto-Danaw |
*raʔɨt |
|
|
A:M:P:G:Danao |
|
| 177883. |
Maguindanaon |
máwag |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 177884. |
Maguindanaon |
malát |
|
88, 89 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 58634. |
Maranao |
ma-rataq |
(<M) |
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120052. |
Iranun |
marata' |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 58560. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-leeto |
|
88 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 58577. |
Kaidipang |
moñaato |
|
87 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159774. |
Buol |
moleet |
|
88 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 80691. |
Bolaang Mongondow |
mo-yaat |
|
1 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 80692. |
Bolaang Mongondow |
mo-raat |
|
1 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 291559. |
Ponosakan |
haʔat |
badness, evil (n.) |
1 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 115076. |
Manobo, Dibabawon |
madɨ'ʔɨt |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114708. |
Manobo, Ata (up-river) |
madoʔot |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114892. |
Manobo, Ata (down-river) |
madoʔot |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115810. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
madɨʔɨt |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 58692. |
Western Bukidnon Manobo |
daʔat |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115259. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
mɨraʔat |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115993. |
Manobo, Western Bukidnon |
daʔat |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110743. |
Binukid |
da'ʔɨt |
|
1 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217510. |
Kagayanen |
maláin |
|
86 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 115443. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
mɨdaʔɨt |
|
1 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115627. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
bʌdaʔʌt |
|
1 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 58551. |
Banggi |
ĕndod |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 80697. |
Palawan Batak |
ma-kawát |
|
31 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 80698. |
Palawan Batak |
raʔuráət |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110193. |
Batak, Palawan |
makawat |
|
31 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117788. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
maraʔɨraʔɨt |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131054. |
S.W. Palawano |
meyaat |
(final) |
88 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131055. |
S.W. Palawano |
meraat |
var. (final) |
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 336070. |
Batangan |
makäskäs maurí |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 336071. |
Batangan |
mafurát |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 336072. |
Batangan |
kwä tungkól |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 336068. |
Buhid |
doot |
|
1 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 336069. |
Buhid |
maurí |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 58561. |
Hanunóo |
daʔút |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 336066. |
Hanunoo |
daut |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 336067. |
Hanunoo |
ibâ |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117420. |
Subanon, Siocon |
molaton |
|
88, 89 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 334911. |
Proto-Subanen |
*mǝ-raat[-ǝn] |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117236. |
Subanun, Sindangan |
mɨlat |
|
88, 89 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 299401. |
Manide |
maláut |
|
1, 93 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 299757. |
Umiray Dumaget |
malot |
|
1, 93 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 3230824. |
Manide (Labo) |
malaot |
|
1, 93 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 117972. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
malain |
|
86 |
A:M:P:Kalamian |
|
| 58685. |
Tontemboan |
lewoʔ |
|
|
A:M:P:M:North |
|
| 131662. |
Tonsea |
lewo' |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 336073. |
Iraya |
daút |
|
1 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 336078. |
Alangan |
daot |
|
1 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 336076. |
Tadyawan |
dotan |
|
1 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 336077. |
Tadyawan |
daután |
|
1, 91 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 290774. |
Arta |
marakət |
|
1, 38 |
A:M:P:N:Arta |
|
| 58836. |
Ilokano |
dakes |
|
1, 96 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 335122. |
Isinay (Dupax) |
madahet |
ma.da.'het |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 335123. |
Isinay (Dupax) |
mardah |
'mar.dah |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 113085. |
Itneg, Binongan |
na'ʔisiw |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113636. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
law'wing |
|
34, 85 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174261. |
Kalinga, Limos |
lawéng |
|
34, 85 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174262. |
Kalinga, Limos |
nadadág |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183065. |
Kalinga (Minangali) |
lawweng |
|
34, 85 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 110009. |
Balangaw |
la'weng |
|
34, 85 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 80668. |
Bontok, Guina-ang |
ŋáʔag |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 80669. |
Bontok, Guina-ang |
lawá |
|
27 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110927. |
Bontok, Guina-ang |
'ŋaʔag |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174491. |
Bontok, Eastern |
laweng |
|
34, 85 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174492. |
Bontok, Eastern |
naposi |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114341. |
Kankanay, Northern |
nga'wi |
|
35, 84 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177166. |
Kankanaey |
lawa |
|
27 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 111467. |
Ifugao, Amganad |
la'wah |
|
27 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111646. |
Ifugao, Batad |
napu:hi |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 58579. |
Kakiduge:n Ilongot |
naʔugi |
|
121 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112355. |
Ilongot, Kakiduge:n |
naʔugi |
|
121 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 124886. |
Pangasinan |
alɨwaɨ |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 124887. |
Pangasinan |
maoges |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 112537. |
Inibaloi |
ngaʔaw |
|
35, 84 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176710. |
Ibaloi |
ngaaw |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176711. |
Ibaloi |
kotay |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176712. |
Ibaloi |
salbahi |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176713. |
Ibaloi |
mahedsel |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 111826. |
Ifugao, Bayninan |
nalawa |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 113819. |
Kallahan, Kayapa Proper |
lɨwa |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114157. |
Kallahan, Keleyqiq |
lewah |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 58827. |
Ibanag |
marake-c |
|
1, 38 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109825. |
Atta, Pamplona |
jikkuʔ |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176407. |
Itawis |
narákat |
|
1, 38 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183517. |
Yogad |
marál |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251265. |
Itawis |
narakat |
|
1, 38 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 301949. |
Malaweg |
napós |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109641. |
Agta |
dulʌy |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111284. |
Gaddang |
narakɨt |
|
1, 38 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 112720. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
nadakeʔ |
|
1, 96 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 111108. |
Dumagat, Casiguran |
medu'kɨs |
|
1, 33 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187129. |
Dupaningan Agta |
madukas |
|
1, 33 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 202496. |
Proto-Sangiric |
*(d,l)alai(t,ʔ) |
|
1, 92 |
A:M:P:Sangiric |
|
| 202497. |
Proto-Sangiric |
*tiŋkai(t,ʔ) |
|
|
A:M:P:Sangiric |
|
| 58731. |
Sangir |
dalakiʔ |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116868. |
Sangil, Saragani Islands |
'daiʔ |
|
1, 92 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 117052. |
Sangir, Tabukang Dialect |
daḷakiʔ |
|
1, 92 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 58553. |
Bantik |
dalaiʔ |
|
1, 92 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 58662. |
Rejang Rejang |
kidɛʔ |
|
1 |
A:M:Rejang |
|
| 217949. |
Proto-South Sulawesi |
*jaat |
|
1 |
A:M:South Sulawesi |
|
| 217950. |
Proto-South Sulawesi |
*(ka-)dake |
(?) |
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 58596. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
ma-jaa |
|
1 |
A:M:S:Bugis |
|
| 58631. |
Maloh |
ajau |
SA: diphthong. not unusual but Iban has jai' |
1? |
A:M:S:B:Tamanic |
L? |
| 58714. |
Makassar |
kodi |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
| 58774. |
Tae' (S.Toraja) |
kadake |
|
1? |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 58832. |
Sundanese |
jahat |
|
1 |
A:M:Sundanese |
|
| 198968. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*saqaQ |
bad, ugly |
1 |
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 198969. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*saqoQ |
bad, ugly |
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 80699. |
Pazih F69 |
sażi'án |
|
71 |
A:Northwest Formosan |
|
| 80700. |
Pazih F69 |
sadial |
|
71 |
A:Northwest Formosan |
|
| 163939. |
Pazih F69 |
saziáh |
|
71 |
A:Northwest Formosan |
|
| 163940. |
Pazih F69 |
haziáh |
|
71 |
A:Northwest Formosan |
|
| 163941. |
Pazih F69 |
sazíal |
|
71 |
A:Northwest Formosan |
|
| 58822. |
Saisiyat F69 |
ʔäwhäy |
|
72 |
A:Northwest Formosan |
|
| 193922. |
Pazih LTs (Auran) |
sadiah |
variants: saziah, sadial, sadian |
71 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206838. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
ʔæwhæy |
|
72 |
A:Northwest Formosan |
|
| 207040. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
ʔæwhæy |
|
72 |
A:Northwest Formosan |
|
| 58725. |
Paiwan (Kulalao F82) |
sa-lutjuk |
|
69 |
A:Paiwan |
|
| 204555. |
Paiwan (Butanglu L04) |
saLutuk |
|
69 |
A:Paiwan |
|
| 204757. |
Paiwan (Stimul L04) |
saLutuk |
|
69 |
A:Paiwan |
|
| 204960. |
Paiwan (Tjubar L04) |
saLutuk |
|
69 |
A:Paiwan |
|
| 310499. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
na-kuya |
|
2 |
A:Paiwan |
|
| 80701. |
Puyuma (Chihpen F69) |
ku'aṭə́ŋ |
|
61 |
A:Puyuma |
|
| 80702. |
Puyuma (Chihpen F69) |
inatai |
|
|
A:Puyuma |
|
| 205168. |
Puyuma (Pilam L04) |
kuatis |
|
61? |
A:Puyuma |
|
| 205379. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
kuaʈəŋ |
|
61 |
A:Puyuma |
|
| 205591. |
Puyuma (Katipul L04) |
kuaʈəŋ |
|
61 |
A:Puyuma |
|
| 58820. |
Rukai (Budai F69) |
malisi:' |
|
62 |
A:Rukai |
|
| 205798. |
Rukai (Tanan L04) |
maalisi |
|
62 |
A:Rukai |
|
| 206004. |
Rukai (Budai L04) |
maalisi |
|
62 |
A:Rukai |
|
| 206217. |
Rukai (Maga L04) |
makracɨ |
|
63 |
A:Rukai |
|
| 206428. |
Rukai (Tona) |
makoacə |
|
63 |
A:Rukai |
|
| 206633. |
Rukai (Mantauran L04) |
matakoɭa |
|
63 |
A:Rukai |
|
| 80687. |
Kanakanabu F69 |
aáka |
|
73 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 80688. |
Kanakanabu F69 |
aráka |
|
73 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 208517. |
Kanakanabu L04 |
aaka |
|
73 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 58821. |
Saaroa F69 |
takuliacə |
|
74 |
A:T:Saaroa |
|
| 208733. |
Saaroa L04 |
takuliacu |
|
74 |
A:T:Saaroa |
|
| 58686. |
Tsou T63 |
kúi |
|
2 |
A:T:Tsou |
|
| 208316. |
Tsou (Duhtu L04) |
kuzo |
|
2 |
A:T:Tsou |
|
| 163020. |
Hoanya Ts82 |
budas |
(1-1a) |
76 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163021. |
Hoanya Ts82 |
vudda |
(1-8) |
76 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163022. |
Hoanya Ts82 |
māsan |
(2c) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 163023. |
Hoanya Ts82 |
mai |
(3-2) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 163024. |
Hoanya Ts82 |
makure |
(5) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 163539. |
Papora Ts82 |
makai |
(1-1) |
77 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163540. |
Papora Ts82 |
masakai |
(2) |
77 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 165761. |
Papora Ts82 |
makke |
(1-5) |
77 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163542. |
Papora Ts82 |
maqəi |
(1-3) |
77 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 165762. |
Papora Ts82 |
matke |
(1-5) |
77 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164140. |
Taokas Ts82 |
mananas |
(1, 2, 3-2b, 6-3, 7) |
78 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164141. |
Taokas Ts82 |
manānus |
(3-1) |
78 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164142. |
Taokas Ts82 |
nalas |
(5-2) |
78 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164143. |
Taokas Ts82 |
matél |
(6-1) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 164144. |
Taokas Ts82 |
ake |
(10) ata yaqeh |
77 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 58805. |
Favorlang F69 |
rapies |
|
75 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162573. |
Babuza Ts82 |
marrapes |
(1-1) |
75 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162574. |
Babuza Ts82 |
rrapī |
(2) |
75 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162575. |
Babuza Ts82 |
rapies |
(7) |
75 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210537. |
Favorlang OL03 |
rapies |
|
75 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210538. |
Favorlang OL03 |
arapies |
|
75 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 58789. |
Thao B96 |
ma-karman |
|
|
A:W:Thao |
|
| 102218. |
Savosavo |
isanga |
be bad |
|
Central Solomons |
|
| 138280. |
Mbilua (Ndovele) |
ruŋge |
bad |
|
Central Solomons |
|
| 138490. |
Mbilua |
ruŋge-ama |
bad |
|
Central Solomons |
|
| 138905. |
Mbaniata (Lokuru) |
rivōta |
bad |
|
Central Solomons |
|
| 139131. |
Mbaniata |
rivōta |
bad |
|
Central Solomons |
|
| 58682. |
Tetum |
aat |
|
1? |
CREOLE:Tetun based |
|
| 248985. |
Tetun (Dili) |
aat |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 289989. |
Fas |
sikepu |
|
|
Fas |
|
| 3214411. |
Great Andamanese |
cɑe |
|
|
Great Andamanese |
|
| 193051. |
Younuo (Xiaozhai) |
va31 |
bad person |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195259. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
va6 |
bad (of person) |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195929. |
Jiongnai (Longhua) |
wei31 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 109257. |
Hmong, White |
phe 8 |
evil |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 193249. |
Pa-Hng (Gundong) |
ȵa53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 194476. |
She (Lianhua) |
e3 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 196657. |
She (Haifeng) |
e44 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 200171. |
Kim Mun (Hainan) |
huai33 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
L |
| 289044. |
Portuguese |
mau |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 289045. |
Portuguese |
ruim |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 153802. |
Kuot |
kirə |
adj |
|
Isolate |
|
| 209649. |
Proto-Ainu |
*hdEn |
|
|
Isolate |
|
| 181271. |
Japanese (Kyoto) |
warui |
bad |
|
Japonic |
|
| 181273. |
Japanese (Tokyo) |
warui |
bad |
|
Japonic |
|
| 118642. |
Amami |
'waru |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181272. |
Yonamine |
wassen |
bad |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181274. |
Shuri |
wassan |
bad |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181275. |
Naha |
wassan |
bad |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 118794. |
Miyako |
yana |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 3214968. |
Kenaboi (I) |
mārās |
|
|
Kenaboi |
|
| 3215482. |
Kenaboi (II) |
ngĕrin |
|
|
Kenaboi |
|
| 3215403. |
Kusunda |
kolom |
|
|
Kusunda |
|
| 3215404. |
Kusunda |
qolom |
|
|
Kusunda |
|
| 215071. |
Maybrat |
-kair |
|
|
Maybrat |
|
| 244651. |
Wusehua (Rongshui) |
wɛi5 |
|
|
Mixed language |
|
| 244835. |
Dongxiang 东乡语 |
mao |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245019. |
Tuzu 土族语 |
mauu |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245207. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
muu |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245390. |
Bao'an 保安语 |
muŋ |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245587. |
Mongol 蒙古语 |
mɷɷ |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 3216058. |
Nihali |
gidaːr-niːc-manso |
very bad person |
|
Nihali |
|
| 3214848. |
Proto-Nivkh |
*əki- |
|
|
Nivkh |
|
| 200304. |
Proto-Sino-Tibetan |
*-ak |
|
|
Sino-Tibetan |
|
| 245797. |
Old Chinese |
*ʔˤak |
惡 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 250172. |
Caijia |
dɯ33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 247347. |
White Lolo |
ndʑe44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 241310. |
Yi (Dafang) |
ma21 no33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 250018. |
Mongi |
be44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 93278. |
Japhug Rgyalrong |
ŋɣn |
Tib loan |
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
L |
| 250940. |
Yao (Lianmin) |
fa33 |
|
|
Tai-Kadai |
|
| 179302. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*ɾja:k |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 196893. |
Hlai (Baoding) |
re:k7 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 289019. |
Jiamao |
ʔay1 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3214011. |
Jiamao |
ai1 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214184. |
Jiamao (Lingshui) |
ʔai51 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 195467. |
Mulao |
tsa55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 180543. |
Proto-Tai |
*rwɤ:j C |
|
56 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 167898. |
Lungchow |
ɬa:j4 |
|
56 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 177593. |
Proto-Southwestern Tai |
*raay C4 |
PAN *kuya ? |
56 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 3232692. |
Lao |
haːj⁵ |
|
56 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 3232530. |
Thai |
raːj⁴ |
|
56 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai |
|
| 3232852. |
Shan |
ʦaː⁵ |
|
111 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan |
|
| 3232100. |
Tai Nüa 2 |
haːj³ |
|
56 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3231954. |
Tai Nüa 1 |
ʦaː⁵ |
|
111 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232238. |
Tai Nüa 3 |
haːj³ |
|
56 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3231501. |
Southern Thai |
raːj⁷ |
|
56 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay |
|
| 176231. |
Dong, Southern |
ja31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176232. |
Dong, Southern |
wai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183869. |
Proto-Kam-Sui |
*hwa:i6-t |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 184167. |
Chadong |
fa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184710. |
Then |
wai6 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 188699. |
Sui |
ȵ̥au5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188700. |
Sui |
ʔȵaam1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191694. |
Biao (Shidong) |
juŋ4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194217. |
Mulam (Dongmen) |
hwa:i5 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 196166. |
Mak (Laliu) |
səu3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196407. |
Ai-Cham (Taiyang) |
zui4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199899. |
Maonan |
cɔ:p8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199900. |
Maonan |
wa:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200741. |
Dong, Northern |
ja31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200742. |
Dong, Northern |
wai44 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
| 244449. |
Mulam (Siba) |
hwa:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 185912. |
Ong Be (Lincheng) |
fai4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 192536. |
Lakkja (Jinxiu) |
wa:i6 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
L |
| 244249. |
Lakkja (Liula) |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348172. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
vaːi³³ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348173. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
vai³³ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 178697. |
Tày (Cao Bằng) |
raj6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212636. |
Shangsi |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212850. |
Ningming |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213063. |
Longzhou |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213277. |
Daxin |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213488. |
Debao |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213709. |
Jingxi |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213929. |
Guangnan Nong |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214133. |
Yanshan Nong |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214331. |
Wenma Tu |
zɒ4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214532. |
Chongzuo |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 187390. |
Bouyei (Wangmo) |
va:i33 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 195770. |
Zhuang (Wuming) |
wa:i6 |
bad (generic) |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 195771. |
Zhuang (Wuming) |
ɣɯəi4 |
bad (of person) |
56 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 210979. |
Shanglin |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211203. |
Laibin |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211415. |
Guigang |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211610. |
Lianshan |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211813. |
Qinzhou |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212033. |
Yongnan |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212234. |
Long'an |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212430. |
Fusui (Central) |
wa:i6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218399. |
Saek |
ra:y6 |
|
56 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218400. |
Saek |
sua6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 173503. |
Thai, Siamese |
ra:j4 |
|
56 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176954. |
Shan |
haaj5 |
|
56 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176955. |
Shan |
tsaa5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188140. |
Lao |
hȃːy |
|
56 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198286. |
Dehong |
tsaa5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198287. |
Dehong |
yɔk1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241536. |
Tai Phake |
khi:3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241856. |
Tai Aiton |
ha:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 179537. |
Buyang (Ecun) |
ʑa:k55 |
|
1? |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179762. |
Paha |
tɯ11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 58899. |
Buyang (Langjia) |
tuk55 ɕaŋ11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 154972. |
Qabiao |
tć(i)ak45 |
PMP zakat ? |
1? |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 181081. |
Laha (Ta Mit) |
fan24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242820. |
Laha (Noong Lay) |
koi33 hai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242903. |
En (Nung Ven) |
le243 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243065. |
Buyang (Yalang) |
wa53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 246551. |
Qabiao (Phó Là) |
mhe3 mhjaw3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 246552. |
Qabiao (Phó Là) |
nghaw3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 186702. |
Gelao (Judu) |
pla214 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179098. |
Gelao (Niupo) |
vu31 a35 |
PAN *kuya ? |
2? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180111. |
Gelao (Zhenfeng) |
ʔo35 ʔæ42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180112. |
Gelao (Zhenfeng) |
dʑi13 |
evil |
55 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180747. |
Gelao (Wanzi) |
sau24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180914. |
Gelao (Sanchong) |
hi33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186914. |
Gelao (Hongfeng) |
ma42 ʔʑe42 |
ʔʑe42 = good |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199409. |
Lachi (Tân Lợi) |
qɑ0 ɕi22 |
|
55? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201333. |
Lachi (Jinchang) |
vɛ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242376. |
Gelao (Fengyan) |
bi33 tʂau31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242547. |
Gelao (Wantao) |
za35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242685. |
Red Gelao (Vietnam) |
ɣaŋ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243248. |
Gelao (Bigong) |
a33 ɔ33 |
ɔ33 = negator |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243560. |
Gelao (Dagouchang) |
sau55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244045. |
Gelao (Moji) |
dʐa24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246075. |
Gelao, Hongfeng |
dy13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 198465. |
Enga |
koó |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 314248. |
Kinalakna |
esua |
bad |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314404. |
Kumokio |
isua |
bad |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 315465. |
Sialum |
barikina |
bad |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 197845. |
Proto-Koiarian |
*sise- |
PBc |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 58764. |
Mailu |
oreore |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 135541. |
Oirata |
mahuseke |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 135542. |
Oirata |
harawele |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 214709. |
Klon |
yaah |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 121028. |
Fataluku |
kapare |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121320. |
Makasae |
redeke |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 246928. |
Proto-Alor-Pantar |
*jasi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:W:Alor-Pantar |
|
| 220173. |
Uighur |
jɑmɑn |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220386. |
Uzbek |
jæmʌn |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220583. |
Western Yugu |
jys |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 219744. |
Salar |
jemen |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 219333. |
Kazakh |
ʤɑmɑn |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219545. |
Kirgiz |
ʤaman |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219966. |
Tatar |
jɑmɑn |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 216001. |
Sahu |
cira |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216002. |
Sahu |
rami'i |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 218979. |
Tidore |
jang ua |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 216366. |
West Makian |
sa |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
(0.04630)
