| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165437. |
Eskayan |
grat |
|
|
Artificial Language |
|
| 172849. |
Kalaw Kawaw Ya |
wala+i- |
general term |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172850. |
Kalaw Kawaw Ya |
gimawala+i- |
specifically hills, etc. (gima- up) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172851. |
Kalaw Kawaw Ya |
giyami |
sun in sky, etc. |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209445. |
Proto-Mon-Khmer |
*gaaw |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209446. |
Proto-Mon-Khmer |
*haaw |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209447. |
Proto-Mon-Khmer |
*dbaan |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188365. |
Chewong |
lwəc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175438. |
Khmer |
laəŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189010. |
Mon |
kwàn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249234. |
Mang (Jinping) |
məɯ51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 248514. |
Bugan (Nala) |
to̰35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248549. |
Bugan (Manlong) |
qa̰44 |
to climb (a ladder) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248550. |
Bugan (Manlong) |
tu44 |
to climb (a mountain) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248515. |
Bugan (Nala) |
pia33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175229. |
Vietnamese |
leo |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188860. |
Santali |
de̲c' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 61327. |
Proto-Austronesian |
*dakiS |
|
34 |
Austronesian |
|
| 184397. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*a-(n)Dak |
|
|
Austronesian |
|
| 185717. |
Proto-Atayalic |
*ma-karaw |
|
45 |
A:Atayalic |
|
| 3242703. |
Proto-Atayal |
*rumakiyas |
to climb (a tree, a cliff) (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242704. |
Atayal (Matu'uwal) |
rumakiyas |
to climb (a tree, a cliff) (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242705. |
Atayal (Plngawan) |
ruŋkes |
to climb (a tree, a cliff) (AV) |
|
A:Atayalic |
|
| 190077. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
rumakiyas |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 203697. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
trkax |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 207279. |
Atayal - Squliq L04 |
mkaraw |
|
45 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207486. |
Seediq L04 (Paran) |
mkaro |
|
45 |
A:A:Seediq |
|
| 207699. |
Seediq L04 (Toda) |
mkala |
|
45 |
A:A:Seediq |
|
| 207910. |
Seediq L04 (Hecuo) |
mkala |
|
45 |
A:A:Seediq |
|
| 208115. |
Seediq L04 (Truku) |
mkala |
|
45 |
A:A:Seediq |
|
| 203898. |
Bunun (Takituduh L04) |
manakis |
|
2 |
A:Bunun |
|
| 204111. |
Bunun (Takbanuaz) |
mudadaan |
also means 'to walk' |
42 |
A:Bunun |
|
| 204320. |
Bunun (Iskubun) |
kudadaʔ |
|
42 |
A:Bunun |
|
| 3243142. |
Proto-Bunun |
*tunkalapat |
|
|
A:Bunun |
|
| 119119. |
Amis (Central) |
ma-caka |
climb upward |
|
A:E:Amis |
|
| 119120. |
Amis (Central) |
mi-kali |
climb up a tree |
|
A:E:Amis |
|
| 203102. |
Amis (Fata'an) |
mikayakay |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203304. |
Amis (Farang) |
mikucakuc |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203502. |
Sakizaya |
minabuy |
|
|
A:E:Amis |
|
| 185116. |
Kavalan LTs |
zaqis |
|
2 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185117. |
Kavalan LTs |
purus- |
to climb a tree |
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 185118. |
Kavalan LTs |
tuqaz |
to climb a mountain |
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 342850. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
ma-kakax |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 343070. |
Proto Siraya |
*max-dakin (?) |
last vowel could be schwa |
65 |
A:E:Southwest |
|
| 343266. |
Siraya Gospel dialect |
max-dăkin |
i is short |
65 |
A:E:Southwest |
|
| 185406. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*pa-nahik |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185407. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*sákay |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252982. |
Enggano (Meok) |
naʔau |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 119340. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*pa-nahik |
|
1, 61 |
A:M:(Proto) |
|
| 119341. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*dakih |
|
34 |
A:M:(Proto) |
|
| 81014. |
Balinese |
menek |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 81015. |
Balinese |
menɛk |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 61232. |
Sasak |
taèk |
[cf. = 157] |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173773. |
Sumbawa |
entek |
a. |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173774. |
Sumbawa |
tengke |
b. |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227457. |
Proto-Batanic |
*kaRat |
1st word: tree |
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3227458. |
Proto-Batanic |
taŋar |
2nd word: mountain |
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213375. |
Guiangan (Sirib) |
pannek |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3213376. |
Guiangan (Baguio) |
manek |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 61049. |
Banggai (W.dialect) |
liba |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253983. |
Andio |
momenek |
stem /penek/ |
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 61088. |
Mori |
mewuatako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248760. |
Kulisusu |
moone |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174632. |
Tolaki |
momone |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343980. |
Kumbewaha |
ʧumbuhi |
climb mountain |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343981. |
Kumbewaha |
hende |
ascend |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344202. |
Lasalimu |
pandake |
climb mountain |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344203. |
Lasalimu |
eka |
ascend |
19 |
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344426. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
hende |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344862. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
taga |
climb mountain |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344863. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
hende |
ascend |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343761. |
Kaisabu |
taga |
climb mountain |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 343762. |
Kaisabu |
hende |
ascend |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344643. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
taga |
climb mountain |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344644. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
mone |
ascend |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 61074. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
a|foni |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 61194. |
Wuna |
nofoni |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249620. |
Kambowa |
neponihi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249837. |
Kioko |
nofoni |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 61064. |
Bonerate |
ɛka |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 61159. |
Popalia |
ɛka |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 61255. |
Bare'e |
pone |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254596. |
Uma (Kantewu dialect) |
ma-nakeʔ |
ma- prefix |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191190. |
Totoli |
penek |
to climb a tree |
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191191. |
Totoli |
tako |
to climb a mountain |
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 192023. |
Tomini (Tialo) |
peneʔ |
to climb a tree |
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 192024. |
Tomini (Tialo) |
laʔe |
to climb a mountain |
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 61239. |
Wolio |
pene |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 121546. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*panek |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 121547. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*sake |
|
55 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171297. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*sake |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 135090. |
Sivisa Titan |
nyak |
|
41 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253464. |
Papitalai |
nak |
|
41 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 61120. |
Loniu |
e ñak |
|
41 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 61118. |
Levei |
onɔk |
|
41 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 61119. |
Likum |
i-ñek |
|
41 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321156. |
Nyindrou |
anyek |
|
47 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321157. |
Nyindrou |
asah |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 61121. |
Lou |
tarak |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 61143. |
Nauna |
tik |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 61168. |
Seimat |
han |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 61195. |
Wuvulu |
fane |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171851. |
Proto-Central Pacific |
*cake |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 61058. |
Fijian (Bau) |
cabe |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169849. |
Proto-Polynesian |
*kake |
PPn shows lexical replacement |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 291428. |
Old Rapa (Rapa) |
kake |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 61085. |
Marquesan |
hiti |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 61099. |
Hawaiian |
pi'i |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321576. |
Mangareva |
piki |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 61105. |
Rarotongan |
kake-a -ìa -na |
Climb, mount, serve (Bse) |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 61132. |
Maori |
piki |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 61175. |
Rurutuan |
piʔi |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 61177. |
Tahitian (18th Century) |
'a'e |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 81053. |
Tahitian (Modern) |
pa'uma |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 61282. |
Penrhyn |
kake |
Climb; coitus |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 61293. |
Tuamotu |
kake |
Climb |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 81054. |
Tahitian (Modern) |
ta'uma |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127618. |
Tahiti (1773) |
eàeenietematto |
['e'a] to climb up rocks |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127619. |
Tahiti (1773) |
epèeniea |
to go up with rope |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153362. |
Manihiki |
piki |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291311. |
Ra'ivavae |
piʔi |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228144. |
Mangaia |
kake |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228514. |
Penrhyn (Tongareva) |
kake |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229577. |
Tahitian |
'a'e |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 88896. |
Rapanui (Easter Island) |
eke |
Climb, embark, mount (Fts). |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 61305. |
Uvea, East |
kake |
Climb |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 3229884. |
Niuafo'ou |
kaka |
L from Tongan |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
| 61111. |
Nukuoro |
gage |
Climb |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 61264. |
Kapingamarangi |
hiti |
Climb from one height to another, as from tree to tree (Ebt) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 61285. |
Luangiua |
à'e |
Climb |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 61290. |
Sikaiana |
kake |
Climb |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 61291. |
Takuu |
kake |
Climb; board a canoe (Hwd) |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175614. |
Nuguria |
kake |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192193. |
Nanumea |
kake |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291065. |
Nukeria |
kake |
(s.) |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233178. |
Nukumanu |
kake |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 61202. |
Tikopia |
kake |
Climb, ascend, come up into (Fth) |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 121538. |
Futuna-Aniwa |
kʰava |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 61253. |
Rennellese |
kake |
Climb up (Ebt) |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 61257. |
Futuna, East |
kake |
Monter, grimper (Gzl) |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 61276. |
Emae |
kake |
Grimper sur un arbre (Rivierre) |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 61289. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
kake |
Climb |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 61300. |
Anuta |
kake |
Climb (Yen) |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 61306. |
Uvea, West |
kake |
Climb |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 61308. |
Futuna-Aniwa |
fiji |
Go up, ascend (Dty) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89569. |
Vaeakau-Taumako |
kake |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 121539. |
Futuna-Aniwa |
fishi |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 121542. |
Pukapuka |
kake |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 121543. |
Pukapuka |
wiwiti ki lunga |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 61165. |
Samoan |
aʔe |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216784. |
Samoan |
piʔi |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 61292. |
Tokelau |
kake |
Climb (of tree, mountain) (Sma) |
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 61183. |
Tongan |
kaka |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 113877. |
Rotuman |
hako |
L from Tongan |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
L |
| 113878. |
Rotuman |
hapo |
a. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 113879. |
Rotuman |
joro |
b. |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135993. |
Western Fijian (Navosa) |
cake |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 81037. |
Nengone |
ae|gec |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 61243. |
Dehu |
elë |
|
23? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 81038. |
Nengone |
ise |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125824. |
Iaai |
ələ |
|
23? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 112115. |
Kiribati |
tám'a |
a. to climb |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 112116. |
Kiribati |
árarake |
b. ascend, climb as a mountain |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 81033. |
Kusaie |
fahluhki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 81034. |
Kusaie |
fan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 61216. |
Marshallese (E. Dialect) |
wanlōŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 81057. |
Ponapean |
daur |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 61389. |
Mokilese |
dow |
to climb |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 81058. |
Ponapean |
dou |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202022. |
Pingilapese |
daur |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202023. |
Pingilapese |
kireda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 61221. |
Pulo Anna |
táu- |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 61222. |
Chuukese |
tééki |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 61245. |
Woleai |
téégiɪ |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 61248. |
Carolinian |
tééghi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 121550. |
Puluwatese |
téé-(tá) |
to climb/go up/rise |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 121552. |
Pulo-Annan |
taútaú |
to climb with hands/arms and legs |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 121554. |
Saipan Carolinian |
téé-(tá) |
climb |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 61386. |
Saipan Carolinian Tanapag |
téé-gi |
climb up something |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 121556. |
Woleaian |
téé |
climb/move |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 121558. |
Proto-Chuukic |
*daú |
go on all fours, crawl |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 61396. |
Chuukese |
téé-(tá) |
creep or crawl up, climb or clamber up, ascend, rise |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 121551. |
Puluwatese |
téé-ki-y |
climb up ( a tree etc) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 121553. |
Pulo-Annan |
taú-(take) |
ascend/climb up |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 121555. |
Saipan Carolinian |
téé-ghi |
climb up something |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 121557. |
Woleaian |
téé-(tage) |
climb up |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 121559. |
Proto-Chuukic |
*daú-ki |
climb |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242194. |
Mortlockese (Lukunosh) |
tɞ:kej |
transitive |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284473. |
Ulithian |
daogu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284474. |
Ulithian |
thaguew |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230596. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
haheteh |
xaxɛtɛx |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 61144. |
Nauru |
akȯda |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346658. |
Haeke |
Ɵa:ta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346659. |
Haveke |
Ɵa:ta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337205. |
Paicî |
to:˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224876. |
Cemuhî |
pa˧la˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224877. |
Cemuhî |
pɛ˧la˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 61123. |
Nêlêmwa |
coxaada |
|
22 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286689. |
Nyelâyu |
ta |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337442. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
vwuda |
(au sommet de la montagne) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337443. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
yauda |
(s'élever en l'air') |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337444. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
thabayuut |
(grimper au cocotier) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346890. |
Caac |
tʰeva |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 345991. |
Bwatoo |
Ɵa:ta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216743. |
Pije (mountain) |
b. ʝoβa-ta |
Used as 'climbing to a tree' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 61259. |
Jawe |
ta |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216493. |
Fwâi |
ʝoβa-ta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226194. |
Nemi (East cost area) |
ʝova-ta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226195. |
Nemi (East cost area) |
corai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317703. |
Drubea |
verü-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286460. |
Houaïlou |
tei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 61066. |
Canala |
petoa |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217308. |
Xârâcùù |
petoa |
b. 'to climb, go above something' |
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217307. |
Xârâcùù |
père |
a. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225139. |
Xârâgurè |
kɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226904. |
Sishëë |
vɯrɯ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225373. |
Hamea |
vǝɽǝ ʃiɖajǝ |
a. |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225617. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ɔdajǝ |
Generally means 'to climb' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 287004. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*karaka |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287005. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*kara-vi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 287006. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*qalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 61277. |
Sakao (Port-Olry) |
rɣð |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 292829. |
Fifti (Khatbol) |
-sakʰa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295589. |
Tesmbol (Melaklak) |
t-aŋaⁿdʳa |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295946. |
Angavae (Dixon Reef) |
-ak |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297075. |
Nitita (Khatbol) |
-sak |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298461. |
Tesmbol (Usus) |
-naⁿdʳa |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298462. |
Tesmbol (Usus) |
-naⁿdʳa |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298987. |
Na:ti (Windua) |
-haʔ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308706. |
ßatarxobu (Limsak) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308707. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308708. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308709. |
ßatarxobu (Benut) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308710. |
Siviti (Womol) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308711. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308720. |
Najit |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308721. |
Nese (Matanvat) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308736. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-hax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308737. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-hax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308738. |
Alavas 1 |
-hax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308739. |
Alavas 2 |
-hax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308743. |
Mbwenelang (Xoli) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308746. |
Nisvai (Blacksands) |
-zax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325457. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325458. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ɳa-saχ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325459. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325466. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ɪᵑgi-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325471. |
Navwien 162-87 |
sɪ-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295773. |
Ninde (Lawa) |
-aʔ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297444. |
Ninde (Lorlo) |
-paʔ |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298273. |
Ninde (Opmomba) |
-aʔ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298804. |
Ninde (Windua) |
-aʔ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 318471. |
Ninde (Labo) |
-aʔ (bɛri) |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 318472. |
Ninde (Labo) |
-aʔ (bɛri) |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 120658. |
Avava |
saksak |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119854. |
Naman |
siəɣ xən |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120394. |
Tape |
saxen |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120659. |
Avava |
sasur |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128252. |
Neve'ei |
sesa'awi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292103. |
Avava (Timbibi) |
-sakʰ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292280. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-saka |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293169. |
Nasarian (Wileven tu) |
-akʰ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293576. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-saaran |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294694. |
Avava (Tisvel) |
-sak |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295048. |
Tape (Tautu) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296115. |
Avava (Khatbol) |
-sak |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296301. |
Avava (Bangaːsak) |
-sakʰ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296490. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-saʔaran |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296676. |
Naman (Litzlitz) |
-sɛx |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297257. |
Salang (Dixon Reef) |
-sak |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297563. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-saqa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308749. |
Maraxus |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308750. |
Venen Taute (Alpalak) |
-xapr |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308751. |
Venen Taute (Unmet) |
-xapr |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 308752. |
Venen Taute (Hamax) |
-xapr |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291738. |
Letemboi (Newotenyene) |
-wolɛsak |
|
2, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291916. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
sak |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292466. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-saksak |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293786. |
Nombotkote (Blacksands) |
-volɛsak |
|
2, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294309. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-βolasak |
|
2, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294499. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-sak |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294900. |
Novol (Melaklak) |
-saksak |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295405. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-wolɛsak |
|
2, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296889. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-sak |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297926. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-sak |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298640. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-folɛsak |
|
2, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318289. |
Novol (Bangir) |
-wolɛzaʔ |
|
2, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318290. |
Novol (Bangir) |
-wolɛzaʔ |
|
2, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325474. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 61150. |
Nguna |
pagi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 61369. |
South Efate |
pag |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126795. |
Namakir |
bolo |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254888. |
Lelepa |
pagi |
a. |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254889. |
Lelepa |
sak |
b. |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234440. |
Red Ston (Nakanamanga) |
lepaŋgi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235065. |
Vilakara (Nakanamanga) |
lepaŋgi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235479. |
Lopika (Nakanamanga) |
lepaŋgi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235892. |
Tekelele (Nakanamanga) |
lepaŋgi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236310. |
Oreao (Nakanamanga) |
lepaŋgi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236726. |
Lopalis (Nakanamanga) |
lepaŋgi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218817. |
Sungwadia (Uta) |
ɸenaɣa |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219042. |
Sungwadia (Marino) |
ɸenaɣa |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219264. |
North Ambae (Leo) |
ᵑgalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219743. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ɸenex |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219744. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ɸeneɣi |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219968. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
kalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220207. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
fenex |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220436. |
Sungwada (Ngota) |
ɸeneɣi |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220671. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
kalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220931. |
Sungwadoga (Rata) |
kalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221171. |
East Ambae (Sana) |
ᵑɡalo̥ |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221392. |
South Ambae (Lolovele) |
ᵑgalo̥ |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221619. |
South Ambae (Biribiri) |
ᵑgalo̥ |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221842. |
South Ambae (Sakao) |
ᵑgalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222062. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
kalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222290. |
East Ambae (Vuindondo) |
ᵑgalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222523. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ᵑgalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223908. |
Sungagage (Avavanvae) |
ᵑgalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224149. |
Sungagage (Asanvari) |
ᵑgalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224381. |
Xalangi (Baetora) |
ᵑgalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224596. |
Sungwadia (Tasmaor) |
fenaɣa |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 81020. |
Mota |
kalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 61155. |
Paamese (South) |
holau |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 61160. |
Raga |
hae |
both (a. and b.) |
2? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81043. |
Ambrym, South-East |
pueou |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81021. |
Mota |
rap |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81044. |
Ambrym, South-East |
puŋei |
|
9? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92867. |
Mwotlap |
yɛm |
(**rabit) |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165107. |
Hiw |
βɪn |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165525. |
Apma (Suru Mwerani) |
sain |
climb onto |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165526. |
Apma (Suru Mwerani) |
sak |
go up |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165969. |
Apma (Suru Kavian) |
sak |
go up |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166212. |
Sa (south-eastern dialect) |
-pla |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166469. |
Sowa |
kalnê |
climb up something |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166715. |
Ske (Seke) |
gal |
climb up something |
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180243. |
Lemerig |
βɛn |
<**vene |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348573. |
Raga |
hae amaɾe |
climb |
2? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348760. |
Sa (Ha) |
ɛplanɛ |
climb up |
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349015. |
Sa (F Yantas) |
tepla |
to climb up |
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349120. |
Sa (Bunlap) |
tɛpwala |
to climb |
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218099. |
Sungwadia (Naomumu) |
fenaɣa |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218319. |
North Ambae (Leonda) |
kalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218567. |
North Ambae (Havai) |
ᵑɡalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219486. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
kal |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222746. |
West Ambae (Walaha) |
ᵑgalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222968. |
East Ambae (Lolovoli) |
gal |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223223. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵑgalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223449. |
Sungagage (Avanbatai) |
ᵑgalo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223683. |
Raga |
haiamare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227950. |
Sungwadia (Naone) |
ɸenaɣa |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227951. |
Sungwadia (Naone) |
βenaɣa |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202894. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
polo |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 202895. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
poo |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3246573. |
Dalkalaen |
folo |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:West Ambrym |
|
| 3236101. |
Oreao |
puma:ja |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237557. |
sara 1-16 |
kuvavao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237764. |
votlo 1-15 |
e paŋgi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238788. |
Maŋgalava |
feʰaʰo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3233815. |
Ngevin |
puju |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234021. |
Nalema |
lepaŋgi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234230. |
Red Ston |
pun᷈a |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234647. |
Taolia |
pumaja |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234856. |
Vilakara |
umaʋa |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235271. |
Lopika |
pumaʋa |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235683. |
Tekelele |
pumaʋa |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236517. |
Lopalis |
pumaja |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236935. |
Tamalia |
opumara |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237143. |
Miapika |
uma:ʋa |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237352. |
nul nelsa 1-18 |
pu:u |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237973. |
jakena |
oweha |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238181. |
Nouvi |
oweha |
|
70 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238386. |
mate wan |
oʰuña |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238585. |
Lepa |
opuña |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238994. |
Nivenuhe |
puju |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239201. |
Morju |
apuju |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239403. |
Maparahu |
puju |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239609. |
Niku |
apwiju |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239817. |
Laman Bay |
piːju |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240608. |
Ulpea |
holau |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240811. |
Lewo (Mate village) |
pumæja |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241012. |
Lewo (Nivu village) |
owijunja |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241215. |
Lewo (Nikaura village) |
awiju |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241450. |
Lamen Bay |
nepwiju |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118452. |
Nahavaq |
haʔ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120210. |
Nese |
sakh |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128508. |
Nāti |
ha' |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292648. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293008. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-haʔ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293357. |
Pangkumu (Datisman) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294129. |
Unua (Mbatumbo) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295217. |
Unua (Noferai) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297766. |
Nahavaq (Benour) |
-haʔ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298090. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-haʔ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308712. |
Malua Bay (Marasup) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308713. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308714. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308715. |
Malua Bay (TipTir) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308716. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308717. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308718. |
Tirax (Mae B) |
-hɛx |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308719. |
Tirax (Mae A) |
-hɛx |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308722. |
Wala (Worprev A) |
-sa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308723. |
Wala (Worprev B) |
-sa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308724. |
Wala (Botku) |
-sa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308725. |
Rano (Small Island) |
-sa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308726. |
Rano (Potora) |
-sa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308727. |
Rano (Chinambong) |
-sa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308728. |
Aitchin (Orap) |
-sa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308729. |
Aitchin (Small Island) |
-sa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308730. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-sa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308731. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-sa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308732. |
Uripiv (Potnambwe) |
-sa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308733. |
Vao (Peteri) |
-ð̼̼ɛn |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308734. |
Vao (Beetehul) |
-ð̼̼ɛn |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308735. |
Vao (Torono) |
-ð̼̼ɛn |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308740. |
Aulua (Netimb) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308741. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308742. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308744. |
Burmbar (Fartavo) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308745. |
Burmbar |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308747. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308748. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325453. |
Avok (Avok) 162-101 |
go-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325454. |
Avok (Avok) 162-99 |
-sax(ani) |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325455. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
-haʔ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325456. |
Avok (Hokai) 162-98 |
ko-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325460. |
Avok (Shiaf) |
saχə |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325461. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325462. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
e-pəlao |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325463. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
katon--hax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325464. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-pulao |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325465. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-hax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325467. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-pəlao |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325468. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
-pulao |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325469. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
-folai |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325470. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿdi-haʔ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325472. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ga-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325473. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-sax |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325475. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
na-saχ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122386. |
Araki (Southwest Santo) |
sihevi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 3247585. |
Tamambo |
hao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 61196. |
Anejom (Aneityum) |
ahei |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246397. |
Aneityumese |
ahei |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 3246398. |
Aneityumese |
eriseris |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121752. |
Sye (Erromangan) |
soki |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122187. |
Ura |
eci |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 61209. |
Lenakel |
ət |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 61275. |
Tanna, Southwest |
hakta |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127259. |
Kwamera |
uta |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231059. |
Vaha (Tanna Island) |
əktə |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 81024. |
Bughotu |
raba |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 81025. |
Bughotu |
habira |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 61149. |
Nggela |
sei |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 171995. |
Lengo |
iti |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 61056. |
Ghari |
ndato |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125343. |
Tolo |
halaha |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 291498. |
Longgu |
vane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 61113. |
Kwaio |
fane |
Source ACD: climb, go up |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 61115. |
Lau |
rā |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 61260. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ra'e |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 61270. |
To'ambaita |
raʔa |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 61268. |
Sa'a |
hane |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 61231. |
Santa Ana |
akau |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 61126. |
Mussau |
sae |
|
2 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 208931. |
Äiwoo |
ngabo |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208932. |
Äiwoo |
ngabwee |
(ee = up) |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 61271. |
Teanu |
-vene |
|
7 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 61187. |
Vitu |
ḏaǥe |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 3244839. |
Tomoip |
mar |
'to grow, to climb' |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 3244840. |
Tomoip |
luŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
| 84172. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
riuk |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254172. |
East Kara (Lemakot) |
fani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 61218. |
Lamusong |
ɪŋ |
(ladder) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 61178. |
Tangga |
fen |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 61225. |
Patpatar |
kawas |
[cf. sa'a - mumuni] |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 173314. |
Lunga Lunga (Minigir) |
kue |
(to climb a tree) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 173315. |
Lunga Lunga (Minigir) |
ko |
(to climb a tree) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251708. |
Tangga (Feni) |
kanek |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312751. |
Label |
pusa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312948. |
Ramoaaina |
ka |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313154. |
Sursurunga |
sa |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244414. |
Kuanua (Makada) |
koe |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244415. |
Kuanua (Makada) |
kəkuai |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 61091. |
Babatana |
zɔ puka |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 61186. |
Vaghua |
kənǰkambe |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 61229. |
Ririo |
puaʔ |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 61238. |
Varisi |
popoka |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 61128. |
Mono |
aneʔe |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126583. |
Uruava |
kabe |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 61145. |
Nehan Hape |
mot |
b - no mountains on Nissan |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 61152. |
Nissan |
moto |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126124. |
Nehan |
kakaet |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 81059. |
Teop |
peha |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 81060. |
Teop |
peha hiava |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 61134. |
Marovo |
keli la |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 61101. |
Hoava |
saɣe|le |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 81041. |
Roviana |
sage |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 81042. |
Roviana |
haele |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126345. |
Simbo |
kesa |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134547. |
Kubokota |
keza |
a. = climb slope |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134548. |
Kubokota |
zagere |
b. = ascend to the top |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134549. |
Kubokota |
paja |
a. = climb slope |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134878. |
Luqa |
kesa |
a |
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134879. |
Luqa |
sagere |
b |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134880. |
Luqa |
paja |
b |
25 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 153077. |
Nduke |
keasa |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 61068. |
Kilokaka (Ysabel) |
haɣa |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 81063. |
Cheke Holo |
haghe |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 81064. |
Cheke Holo |
grafa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 61281. |
Zabana (Kia) |
vona |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 61176. |
Tabar |
kide |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 172445. |
Lihir (Sunglik) |
selie |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 81055. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
sae |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 81069. |
Lakalai |
go-ata |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 81056. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
tie |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 81070. |
Lakalai |
sae |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289252. |
Bola |
ege |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289812. |
Meramera |
saʔe |
< POc *sake 'go up' |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
'L' |
| 61188. |
Wampar |
meap |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 61381. |
Yabem |
-pi |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 61278. |
Numbami (Siboma) |
-pi |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 311974. |
Mumeng (Patep dialect) |
lɛʔ |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 61329. |
Kove |
rae |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311197. |
Bariai |
bida |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 310926. |
Mangap-Mbula |
-se |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 61054. |
Gedaged |
dusá |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 174897. |
Takia |
-sa |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 61129. |
Maleu |
ḇira |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 61138. |
Mengen |
'lopate |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 3245653. |
Lote |
haka |
'to blow (of the wind); to climb, to ascend, to go up; to grow'; also [aka] |
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310718. |
Mato (Ramuk dialect) |
haiŋ |
Source: Grammar |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 345386. |
Sio |
kɔki |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 345443. |
Sio |
kɔki |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 61332. |
Amara |
paid |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 311792. |
Mangseng |
roa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 316099. |
Bebeli |
ra |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321776. |
Akolet |
grere |
'go up' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 61103. |
Kaulong (Au Village) |
si put |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 81045. |
Sengseng |
si |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 81046. |
Sengseng |
sopa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 61114. |
Lamogai (Mulakaino) |
pané |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 81071. |
Mouk |
deite |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 81072. |
Mouk |
sai |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312161. |
Tami |
-ŋke |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 61104. |
Kayupulau [Kajupulau] |
kau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 61173. |
Sobei |
etisa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 61179. |
Tarpia |
-kik |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 61077. |
Kairiru |
vyan |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 61193. |
Wogeo |
fani |
cf.70 |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 61215. |
Manam |
eneʔi |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312371. |
Wogeo |
-karak |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 332008. |
Proto Papuan Tip |
*saqe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 332009. |
Proto Papuan Tip |
*vane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 61212. |
Maisin |
ku yagin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330243. |
Maisin |
yagi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 331847. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*vane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 61269. |
Ubir |
e|geg |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328301. |
Gapapaiwa |
-giin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328302. |
Gapapaiwa |
-ɣen |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328477. |
Ghayavi |
vikeiɣenaɣena |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 168444. |
Tawala |
geini |
don't know which is specific for a) or b) |
2 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168445. |
Tawala |
omgeina |
don't know which is specific for a) or b) |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333574. |
Tawala |
geini |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 334023. |
Wedau |
amaɣaena |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 61098. |
Bwaidoga |
tafikwaioia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 61266. |
Molima |
vane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327431. |
Bwaidoga |
laka |
|
64 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329132. |
Iamalele |
ʔalilaka |
|
64 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329133. |
Iamalele |
nakikila |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329375. |
Iduna |
laka |
|
64 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329821. |
Koluwawa |
lagavi |
|
64 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330850. |
Molima |
vane |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 61265. |
Dobuan |
tu'e |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327193. |
Bunama |
ɣane |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327874. |
Dobu |
tuʔe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327875. |
Dobu |
mwela |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135456. |
Gumawana |
mwera |
a. |
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 135457. |
Gumawana |
tuko |
b. |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328682. |
Gumawana |
mwera |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328683. |
Gumawana |
tuko |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 327630. |
Dawawa |
raukaisaɣa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 61341. |
'Auhelawa |
mwala'e |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108516. |
Saliba |
mwalae |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332558. |
Saliba |
mwalae |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334222. |
'Auhelawa |
mwalaʔe |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 331664. |
Proto Central Papuan |
*raɣe |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 61211. |
Magori (South East Papua) |
dara |
b. |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 3217871. |
Keapara (Kalo Dialect) |
ragea |
(ladder) root word = rage(up) |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3217872. |
Keapara (Kalo Dialect) |
paea |
(mountain) pae(climb) |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 61073. |
Motu |
dadadae |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326806. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
raɣe |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328885. |
Hula |
pae raɣe |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 331055. |
Motu |
dadadae |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332777. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
raɣe |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 116414. |
Gabadi |
vo gaia |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 61136. |
Mekeo |
'agau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154112. |
Kuni |
e-duau |
climb a ladder, climb a mountain |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 328089. |
Mekeo, East |
ʔagau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 330015. |
Lala |
eleʔau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 61206. |
Kilivila |
mwena |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167107. |
Muyuw |
mwen |
a. |
66 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167108. |
Muyuw |
katulag |
b. |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329582. |
Kilivila |
mwena |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331316. |
Muyuw |
mwen |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 61141. |
Misima |
i|ha |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 330637. |
Misima |
i-ha |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167508. |
Sudest |
vana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 333379. |
Sudest |
vana |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 61124. |
Yapese |
foor |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 61102. |
Kasira (Irahutu) |
mietə |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 316629. |
Irarutu |
iet |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 61057. |
Gimán |
sapák |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216753. |
East Makian |
ait |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216754. |
East Makian |
kakaua |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216755. |
East Makian |
sa |
|
2 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 81028. |
Buli |
dawil |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 81029. |
Buli |
gewit |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 61153. |
Numfor |
aber |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3229094. |
Biak (Northern) |
poi |
to go up |
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3229095. |
Biak (Northern) |
e'e |
climb |
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 61071. |
Mor |
tuʔa |
|
20 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253773. |
Moor |
ʔà |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253774. |
Moor |
arariáʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 61093. |
Biga (Misool) |
-sa |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 61140. |
Minyaifuin (Gebe) |
-sa |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 61189. |
Waropen |
esi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 61087. |
Ambai (Yapen) |
-utai |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 81051. |
Windesi Wandamen |
sa |
|
2 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 81052. |
Windesi Wandamen |
katar |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 334606. |
Roon |
sa |
[sa] |
2 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 334607. |
Roon |
vai |
[?ai] |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 337756. |
Ansus |
veita |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3228858. |
Pom |
oita |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 119327. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*panaik |
|
1, 61 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 119328. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*sakay |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 81039. |
Ngaibor (S.Aru) |
makai |
|
2? |
A:M:C:C:Aru |
|
| 81040. |
Ngaibor (S.Aru) |
m-akai |
|
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154302. |
Tarangan Barat (Feruni) |
akay |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311372. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-yaɸul |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 312574. |
Batuley |
-aɸol |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 61061. |
Bima |
neʔe |
"to ascend, go up" |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61079. |
Kambera |
hē |
|
4? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61131. |
Manggarai |
tuké |
|
20 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61147. |
Ngadha |
naci |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61364. |
Pondok |
pàni |
|
3, 1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61365. |
Kodi |
deteng |
dial. detung |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61366. |
Wanukaka |
dehang |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61367. |
Anakalang |
detang |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61368. |
Baliledo |
pàni |
|
3, 1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61370. |
Lamboya |
pàne |
|
3, 1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61371. |
Mamboru |
sawi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61372. |
Gaura Nggaura |
pone |
|
3, 1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61373. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
pène |
|
3, 1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61374. |
So'a |
saka |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61375. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
hai |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61376. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
hai |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61377. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
hai |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 87939. |
Bima |
teka |
Correction: Peter Just - "to climb" |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 88300. |
Savu |
hae |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154596. |
Palu'e (Nitung) |
thuka |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202615. |
Proto-Sumba-Hawu |
*saʔe |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326469. |
Eastern Ngad'a |
nai |
a. |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326470. |
Eastern Ngad'a |
ɣədhi |
b. |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 61251. |
Lio, Flores Tongah |
nai |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 61097. |
Buru [Namrole Bay] |
keha |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 61244. |
Elat, Kei Besar |
saka |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 61055. |
Geser |
saka |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 61190. |
Watubela |
haka |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 61063. |
Bobot |
sa: |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 61325. |
Werinama |
sa: |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 61135. |
Masiwang |
sa: |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 61241. |
Bonfia |
sā |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 61100. |
Hitu (Ambon) |
saʔa |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102823. |
Sou Amana Teru |
sa?a |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 83280. |
Amahai |
ka'a |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200927. |
Asilulu |
sa'a |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 61127. |
Murnaten (Alune) |
sa: |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 81061. |
Alune |
lea |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 81062. |
Alune |
sa |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 284663. |
Fatakai (Nuaulu) |
saa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 61174. |
Soboyo |
hanaʔ |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 61227. |
Pulau (Arguni) |
u-sua |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 61233. |
Sekar |
sa |
|
2 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 119498. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-sa'a |
|
2 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 119499. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-nyata |
|
1? |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 61106. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
rat |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 81035. |
Yamdena |
n-faŋat |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 81036. |
Yamdena |
n-kafar |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 61169. |
Selaru |
sai |
|
2? |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 61207. |
Kisar |
haʔa |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 61117. |
Letinese |
sai |
|
2? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215365. |
Wetan |
aata |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 61082. |
Iliun (Erai) |
hai |
|
2? |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 61162. |
Roti (Termanu Dialect) |
laba |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 61081. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
géré |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 81047. |
Sika |
léma |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 61283. |
Kédang |
keu |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 81048. |
Sika |
haʔe |
|
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288273. |
Hewa |
haʔe |
|
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 108337. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
sa'e |
|
2 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316824. |
Naueti |
‘nai |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317042. |
Tetun Fehan |
sa'e |
|
2 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317232. |
Tokodede |
sae |
|
2 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317233. |
Tokodede |
kodopa |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317491. |
Waima'a |
modu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317492. |
Waima'a |
beti |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317493. |
Waima'a |
dakatu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 3230330. |
Tugun |
koa |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 119238. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*panaik |
|
1, 61 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 119239. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*sakay |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 61065. |
Chamorro |
hotde |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 173598. |
Ma'anyan |
mamai |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 61139. |
Merina (Malagasy) |
mi-ákatra |
|
33 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 285509. |
Malagasy (Sakalava) |
anike |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287438. |
Malagasy (Tanala) |
miàkatra |
|
33 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287439. |
Malagasy (Tanala) |
màkatra |
x |
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287440. |
Malagasy (Tanala) |
mañànika |
x |
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287441. |
Malagasy (Tanala) |
mañàñika |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343412. |
Malagasy (Tandroy) |
maŋ-ànike |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343552. |
Malagasy (Sakalava) |
maŋ-ànike |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 345653. |
Proto Malagasy |
*maŋ-anik |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 290337. |
Paser |
mengket |
|
33 |
A:M:G:E:North |
|
| 61247. |
Yakan |
panaʔik |
probable GCPhil. loan |
1 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
L |
| 335197. |
Proto-Sama-Bajaw |
*panahik |
|
1 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 129789. |
Inabaknon |
daplos |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129790. |
Inabaknon |
sagka |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129505. |
Bajo |
numanyak |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130008. |
Mapun |
dāg |
|
2 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160040. |
Bajo (Kolo Bawah) |
manayaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160041. |
Bajo (Kolo Bawah) |
nunnsoh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160405. |
Bajo (Kayuadi) |
numayaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160406. |
Bajo (Kayuadi) |
numayaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160764. |
Bajo (Bajoe) |
numayǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160765. |
Bajo (Bajoe) |
duˈtai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161551. |
Bajo (Kaleroang) |
manayaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161552. |
Bajo (Kaleroang) |
nunsoh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161908. |
Bajo (Langara Laut) |
manayaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161909. |
Bajo (Langara Laut) |
nunsɔh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161910. |
Bajo (Langara Laut) |
nunsɔχ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162501. |
Bajo (Lemo Bajo) |
manaya |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162502. |
Bajo (Lemo Bajo) |
tuppu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116366. |
Samal, Siasi Dialect |
daag |
|
2 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231319. |
Central Sinama |
daag |
|
2 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231320. |
Central Sinama |
sakat |
|
57 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187961. |
Sama (Pangutaran) |
dag |
|
2 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 187962. |
Sama (Pangutaran) |
ngandag |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128922. |
Kadorih |
nuhkat |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 61201. |
Dayak Ngaju |
mandai' |
cp.69 |
1? |
A:M:G:W:South |
|
| 61205. |
Katingan |
manakɛr |
|
1? |
A:M:G:W:South |
|
| 84872. |
Dayak Ngaju |
manyakei |
for climbing a tree |
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84871. |
Dayak Ngaju |
mandai |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 84870. |
Dayak Ngaju |
lumpat |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 3212742. |
Inati (Hamtic) |
sáka |
|
55 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212743. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
sáka |
|
55 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3229784. |
Surigaonon |
katkat |
|
17 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3227665. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*sakoy |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 3227666. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*ponik |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 3227667. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*batun |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 3230119. |
Western Subanon |
momonek |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 3229365. |
Inagta Alabat |
ʔakˈnit |
(up tree or house) |
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 3229366. |
Inagta Alabat |
sabˈnit |
(up hill) |
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 61067. |
Javanese |
mènèk |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 61330. |
Yogya |
miŋgah |
|
21 |
A:M:Javanese |
|
| 81073. |
Old Javanese |
nek |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 81074. |
Old Javanese |
panek |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 81075. |
Old Javanese |
um-a-nek |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347769. |
Javanese (Yogyakarta) |
munggah |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347770. |
Tengger (Ngadas) |
munggah |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347771. |
Tengger (Ngadas) |
mènèk (wit) |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347772. |
Tengger (Ngadas) |
mentas |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347773. |
Javanese (Malang) |
mundak |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347774. |
Javanese (Malang) |
munggah |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347775. |
Old/Middle Javanese |
m-unggah |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 3215686. |
Agutyanen |
ka-biat |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 3215687. |
Agutyanen |
ka-yat |
|
17 |
A:M:Kalamian |
|
| 3215688. |
Agutyanen |
ondiot |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 61261. |
Lampung |
cakaʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 61380. |
Komering |
cakaʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 155179. |
Lampung Api (Belalau) |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 155392. |
Lampung Api (Daya) |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 155598. |
Lampung Api (Jabung) |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 155797. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 155990. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
cɑkɑt |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 156179. |
Lampung Api (Kalianda) |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 156381. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 156593. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 156797. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 157003. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 157215. |
Lampung Api (Kota Agung) |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 157407. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 157594. |
Lampung Api (Krui) |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 157780. |
Lampung Nyo (Melinting) |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 157966. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 158169. |
Lampung Api (Pubian) |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 158353. |
Lampung Api (Ranau) |
cɜkɛʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 158549. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 158746. |
Lampung Api (Sukau) |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 159136. |
Lampung Api (Talang Padang) |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 159338. |
Lampung Api (Way Kanan) |
cɑkɑʔ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 195062. |
Proto-Lampungic |
*cakat |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 129192. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
makaʔ |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 81049. |
Singhi |
jikux |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 81050. |
Singhi |
tapaŋ |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 61122. |
Madurese |
naeʔ |
|
1 |
A:M:Madurese |
|
| 167702. |
Acehnese |
ek |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245897. |
Acehnese-Lamno |
eʔ |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 87790. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
ʔdik |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210019. |
Cham, Western |
ɗik |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 189810. |
Rhade |
ɗĭ |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190510. |
Jarai |
(phiang) ʔdĭ |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 84572. |
Hainan Cham |
ʔbuay 33 |
etymology unknown |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190769. |
Roglai, Northern |
ɗi:q |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 61075. |
Iban |
tikiʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 61110. |
Kerinci |
naaəʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 61154. |
Ogan |
nəiʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 61197. |
Banjarese Malay |
naik |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 61217. |
Melayu Ambon |
nae |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 61219. |
Minangkabau |
naiaʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 61280. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
naik |
1. ascend [person on stairs, balloon in air, bubble in water], 2. mount/ride [a horse, carriage, car, train, airplane] |
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 84772. |
Indonesian |
naik |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 90190. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
memanjat |
to climb [up a tree] |
56 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 90191. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
mendaki |
to climb [up a slope, a mountain] |
34 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133928. |
Melayu Sarawak (dialect) |
ndekik |
|
34 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 134046. |
Melayu |
memanjat |
|
56 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 134047. |
Melayu |
mendaki |
|
34 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168222. |
Besemah |
naik |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168656. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
naik |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169199. |
Palembang Malay |
manjat |
|
56 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287632. |
Bangka Malay |
manjat |
|
56 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287848. |
Jambi Malay |
naʔeʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 288058. |
Lom (Mapurese) |
naʔik |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 289633. |
Lahat (Central Malay) |
nayiʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240027. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
manjət |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3247355. |
Malay (1600) |
naick |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 189539. |
Proto-Malayic |
*naik |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 61142. |
Moken |
ñaʔek |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 3216276. |
Proto-Moken-Moklen |
*ɲaʔɛk |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 3216277. |
Proto-Moken-Moklen |
*(nɯ)ʔɛk |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 290584. |
Nasal |
caŋkaʔ |
|
59 |
A:M:Nasal |
|
| 61137. |
Melanau (Mukah) |
tuked |
|
20 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 61092. |
Berawan (Long Terawan) |
nakən |
|
1? |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 61198. |
Belait |
mənad |
|
16 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 81016. |
Bintulu |
babay |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 81017. |
Bintulu |
pebaʔ |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 81030. |
Kelabit (Bario) |
umak |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 81031. |
Kelabit (Bario) |
menad |
|
16 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 81032. |
Kelabit (Bario) |
t-em-uked |
|
16 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183294. |
Lundayeh |
ukey |
root: ekey |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 81018. |
Timugon (Murut) |
-aloy |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 81019. |
Timugon (Murut) |
kiwaq |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 61284. |
Kayan (Uma Juman) |
naker |
|
1? |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 3243600. |
Wehea (Wahau) |
nəkɛt |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 61228. |
Punan Kelai |
baw |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 61279. |
Modang |
bɛa |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3243390. |
Kelinjau Modang |
ənsɔwk |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 61109. |
Kenyah (Long Anap) |
laket |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 131432. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
indakod |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169408. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
mindakod |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243878. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
mindakoi |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243879. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
tumakad |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 81065. |
Ida'an |
mʌnnik |
|
1? |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 81066. |
Ida'an |
gʌrʌkkod |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 61053. |
Gayo |
nik |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218804. |
Mentawai |
sakai |
|
2 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285777. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
manâtars lêleu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173259. |
Karo Batak |
nangkih |
climb a tree |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 3233375. |
Mandailing |
naek |
|
1 |
A:M:N:B:Southern
|
|
| 61235. |
Toba Batak |
nakkok |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218562. |
Angkola |
naek |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 61151. |
Nias |
nõi |
|
1? |
A:M:N:Nias |
|
| 61156. |
Palauan |
melidáb |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 61339. |
Proto-Southern Mindanaon |
*[m]kap |
|
18 |
A:M:Philippine |
|
| 193526. |
Proto-East Mindanao |
*panik |
|
1, 62 |
A:M:Philippine |
|
| 193527. |
Proto-East Mindanao |
*dalag |
PNEM |
|
A:M:Philippine |
|
| 193528. |
Proto-East Mindanao |
*sa'ka |
to climb a hill, PCEM, PNEM |
55 |
A:M:Philippine |
|
| 61204. |
Itbayaten |
kayatɨn |
|
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119506. |
Iraralay |
kalat |
to climb |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119508. |
Itbayat |
kayat |
to climb |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112183. |
Imorod |
kalat |
to climb |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119510. |
Ivasay |
kayat |
to climb |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121544. |
Isamorong |
kayat |
to climb |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121548. |
Babuyan |
kayat |
to climb |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112184. |
Imorod |
komalat |
to climb (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112909. |
Itbayaten |
kayatɨn |
|
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113274. |
Ivatan, Basco Dialect |
komayat |
|
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119507. |
Iraralay |
komalat |
to climb (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119509. |
Itbayat |
komayat |
to climb (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 119511. |
Ivasay |
komayat |
to climb (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121545. |
Isamorong |
komayat |
to climb (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121549. |
Babuyan |
komayat |
to climb (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 61382. |
Yami |
kálat |
|
17 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182346. |
Tiruray |
kambul |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 61338. |
Koronadal Blaan |
kɨ f |
|
18 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 61340. |
Sarangani Blaan |
mkɨf |
|
18 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110382. |
Bilaan, Koronadal |
kɨf |
|
18 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110565. |
Bilaan, Sarangani |
mkɨf |
|
18 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 61180. |
Tboli (Tagabili) |
mkaf |
|
18 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117610. |
Tagabili |
mkaf |
|
18 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 118208. |
Kapampangan |
ukyát |
|
17? |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 118209. |
Kapampangan |
i|panik |
|
1, 62 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 3233512. |
Kapampangan |
manik |
|
1, 62 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 3233513. |
Kapampangan |
mukyat |
|
17 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 131169. |
Sambal, Botolan |
'moliʔ |
|
50 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 131170. |
Sambal, Botolan |
'ʔoliʔ |
|
50 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299309. |
Ayta Mag-antsi |
unik |
|
1, 60 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299310. |
Ayta Mag-antsi |
talukaring |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299311. |
Ayta Mag-antsi |
lakat |
|
17 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299910. |
Ayta Abellen |
manik |
|
1, 62 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300050. |
Ayta Ambala |
dakɨy |
|
34 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300176. |
Ayta Mag-anchi |
unik |
|
1, 60 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300316. |
Bolinao |
oliʔ |
|
50 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300456. |
Botolan Sambal |
moliʔ |
|
50 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300596. |
Ayta Mag-indi |
dakey |
|
34 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300736. |
Sambal |
oliʔ |
|
50 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178178. |
Sinauna |
kuma'wat |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 81026. |
Bikol (Naga City) |
masacat |
|
57 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 81027. |
Bikol (Naga City) |
matucad |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217296. |
Bikol (Bisakol) |
magsakat |
|
57 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 185615. |
Bikol (Rinconada) |
magpánik |
|
1, 62 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 185616. |
Bikol (Rinconada) |
magtukád |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 202690. |
Bantoanon (Banton) |
saka |
|
55 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 61200. |
Cebuano |
mosáka |
|
55 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124289. |
Ilonggo |
sumaká |
|
55 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154799. |
Ilonggo |
masaka |
|
55 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192780. |
Masbatenyo |
magsakâ |
|
55 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 310323. |
Hiligaynon |
saka |
|
55 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178352. |
Romblon |
saka' |
|
55 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136376. |
Waray-Waray |
sakláng |
|
55 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136377. |
Waray-Waray |
saklangá |
|
55 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136378. |
Waray-Waray |
sumakláng |
|
55 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 199598. |
Samar-Leyte |
magsasaká |
|
55 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 124080. |
Surigaonon |
dayag |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 124081. |
Surigaonon |
katkat |
|
17 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 118162. |
Tausug, Jolo Dialect |
daag |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128024. |
Butuanon |
saka |
|
55 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128025. |
Butuanon |
daag |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 61090. |
Aklanon - Bisayan |
sá:kaʔ |
|
55 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169641. |
Kinaray-a |
saka |
|
55 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178534. |
Cuyonon |
saka' |
|
55 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 336106. |
Ratagnon |
sakà |
|
55 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 336107. |
Ratagnon |
gasabód |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114530. |
Mamanwa |
panik |
|
1, 62 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116183. |
Mansaka |
panik |
|
1, 62 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 113458. |
Kalagan |
panog |
|
1, 62 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 61324. |
Tagalog |
pumanhík |
|
1, 61 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 105034. |
Tagalog |
umakyat |
|
30 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109452. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
umakyat |
|
30 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 172441. |
Tagalog |
umakyat |
|
30 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 200489. |
Marinduque Tagalog |
qakyat |
|
58 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 200490. |
Marinduque Tagalog |
qadyu |
|
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 200491. |
Marinduque Tagalog |
panhik |
|
1, 61 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 200492. |
Marinduque Tagalog |
sampa |
|
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 336334. |
Mindoro Tagalog |
umakyat |
|
30 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 3211661. |
Proto-Danaw |
*panik |
|
1, 62 |
A:M:P:G:Danao |
|
| 178008. |
Maguindanaon |
pusúg |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 178009. |
Maguindanaon |
pamusúg |
infix |
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 61133. |
Maranao |
ma-manik |
|
1, 62 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120059. |
Iranun |
bpama+nik |
|
1, 62 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 61059. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-botulo |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 61076. |
Kaidipang |
moponiko |
|
1, 62 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159781. |
Buol |
monaik |
|
1, 61 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 61287. |
Bolaang Mongondow |
mo-ponik |
|
1, 62 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 335025. |
Proto-Manobo |
*(pa[N]-)naHik |
|
|
A:M:P:G:Manobo |
|
| 115082. |
Manobo, Dibabawon |
'pɨnhik |
|
1, 61 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114714. |
Manobo, Ata (up-river) |
pamanoik |
|
1, 61 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114898. |
Manobo, Ata (down-river) |
pamanoik |
|
1, 61 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115816. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
pamanɨik |
|
1, 61 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 61191. |
Western Bukidnon Manobo |
pemenahik |
|
1, 61 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115265. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
ʔambak |
|
|
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115999. |
Manobo, Western Bukidnon |
pɨmɨnahik |
|
1, 61 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110749. |
Binukid |
pa'nahik |
|
1, 61 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 217517. |
Kagayanen |
panaík |
|
1, 61 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 115449. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
kagbul |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 115633. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
nayit |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 61050. |
Banggi |
sĕmblahi |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 81067. |
Palawan Batak |
sakwal |
|
31 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 81068. |
Palawan Batak |
suʔakwál |
|
31 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110199. |
Batak, Palawan |
sakwal |
|
31 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117794. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
ʔapyat |
|
58 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131064. |
S.W. Palawano |
ineik |
a. |
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131065. |
S.W. Palawano |
mineik |
climb ladder/tree |
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131066. |
S.W. Palawano |
tindal |
(final) for ladder |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131067. |
S.W. Palawano |
tumindal |
(final) "go up stairs" |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131068. |
S.W. Palawano |
tungol |
b. (final) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131069. |
S.W. Palawano |
tumungol |
(final) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 336101. |
Buhid |
agtaáng |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 336102. |
Buhid |
galibud |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 336103. |
Batangan |
gulól |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 336104. |
Batangan |
ulolí |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 336105. |
Batangan |
barikos |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 61060. |
Hanunóo |
dáyik |
|
1? |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 336099. |
Hanunoo |
dumayík |
|
1? |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 336100. |
Hanunoo |
maggabúd |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 117426. |
Subanon, Siocon |
monek |
|
1, 62 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 334916. |
Proto-Subanen |
*[m-]ǝnik |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117242. |
Subanun, Sindangan |
mɨneek |
|
1 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 299405. |
Manide |
áknit |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 299761. |
Umiray Dumaget |
sakat |
|
57 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 117978. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
takwal |
|
|
A:M:P:Kalamian |
|
| 61184. |
Tontemboan |
sumosor |
|
|
A:M:P:M:North |
|
| 131797. |
Tonsea |
sumake |
climb a ladder |
2 |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131796. |
Tonsea |
dumawa |
climb a ladder |
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 131798. |
Tonsea |
sumosod |
to climb a mountain |
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 336108. |
Tadyawan |
agoník |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 336109. |
Alangan |
munaik |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 336110. |
Alangan |
agunaík |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 336111. |
Alangan |
agrabong |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 290781. |
Arta |
saraŋsaŋ |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 61335. |
Ilokano |
um-uli |
|
50 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 3231355. |
Isinay (Dupax) |
eyavon |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 113091. |
Itneg, Binongan |
'kalab |
|
17, 53 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113642. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
saʔa'yon (sa'ʔay) |
|
17 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173956. |
Kalinga, Southern |
umarab |
|
17, 53 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174265. |
Kalinga, Limos |
tagadá |
root |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174266. |
Kalinga, Limos |
sakáy |
|
2 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 110015. |
Balangaw |
'ʔayat |
|
17 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 81022. |
Bontok, Guina-ang |
káyʔat |
|
17? |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 81023. |
Bontok, Guina-ang |
tíkid |
|
17? |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110933. |
Bontok, Guina-ang |
'kalab |
|
17, 53 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174417. |
Bontok, Eastern |
komarab |
|
17, 53 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114347. |
Kankanay, Northern |
ka'ʔab |
|
17, 53 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177173. |
Kankanaey |
somakyab |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177174. |
Kankanaey |
mantikid |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 111473. |
Ifugao, Amganad |
'kayat |
|
17, 51 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111652. |
Ifugao, Batad |
ʔa:yat |
|
17, 51 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 61078. |
Kakiduge:n Ilongot |
kayab |
|
17, 53 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112361. |
Ilongot, Kakiduge:n |
kayab |
|
17, 53 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 124891. |
Pangasinan |
calab |
|
17, 53 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 124892. |
Pangasinan |
uncalab |
|
17, 53 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 112543. |
Inibaloi |
ḳalab |
|
17, 53 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176612. |
Ibaloi |
kalab |
|
17, 53 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 111832. |
Ifugao, Bayninan |
kuma:yat |
|
17, 51 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 113825. |
Kallahan, Kayapa Proper |
ʔunkalab |
|
17, 53 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114163. |
Kallahan, Keleyqiq |
kalab |
|
17, 53 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 61326. |
Ibanag |
makkalay |
|
17, 54 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109831. |
Atta, Pamplona |
ammune:ʔ |
|
1, 60 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176413. |
Itawis |
makkaláy |
|
17, 54 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183646. |
Yogad |
unék |
|
1, 60 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183647. |
Yogad |
urakkáp |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251272. |
Itawis |
makkalantay (ladder) makkalay (mountain) |
|
17, 54 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 109647. |
Agta |
ʔimunek |
|
1, 60 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111290. |
Gaddang |
munek |
|
1, 60 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 112726. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
ʔumuneʔ |
|
1, 60 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 111114. |
Dumagat, Casiguran |
ʔu'nek |
|
1, 60 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187135. |
Dupaningan Agta |
tumagdak |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 202498. |
Proto-Sangiric |
*abit |
to climb a tree |
36 |
A:M:P:Sangiric |
|
| 202499. |
Proto-Sangiric |
*saka |
to climb a mountain |
55 |
A:M:P:Sangiric |
|
| 61230. |
Sangir |
awiʔ |
|
36 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 116874. |
Sangil, Saragani Islands |
ma'ngaβiʔ ('ʔaβiʔ) |
|
36 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 117058. |
Sangir, Tabukang Dialect |
aβiʔ |
|
36 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 111896. |
Bantik |
abiʔ |
|
36 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 111897. |
Bantik |
saka |
|
55 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 61161. |
Rejang Rejang |
kənɛʔ |
|
1 |
A:M:Rejang |
|
| 217792. |
Proto-South Sulawesi |
*dai(C) |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 217793. |
Proto-South Sulawesi |
*ende(k?) |
to go up |
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 217794. |
Proto-South Sulawesi |
*te(ng)ki(C) |
to go up |
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 217795. |
Proto-South Sulawesi |
*tukat |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 61095. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
tukaʔ |
|
20 |
A:M:S:Bugis |
|
| 61130. |
Maloh |
ambit |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 61213. |
Makassar |
naiʔ |
|
1 |
A:M:S:Makassar |
|
| 61273. |
Tae' (S.Toraja) |
tukaʔ |
|
20 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 61331. |
Sundanese |
naek |
|
1 |
A:M:Sundanese |
|
| 198891. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*pone° |
to ascend, to climb (as a tree) |
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 194066. |
Pazih LTs (Auran) |
dakis- |
|
2 |
A:Northwest Formosan |
|
| 194067. |
Pazih LTs (Auran) |
tukul- |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 206846. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
manakiʃ |
|
2 |
A:Northwest Formosan |
|
| 207048. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
manakiʃ |
|
2 |
A:Northwest Formosan |
|
| 61224. |
Paiwan (Kulalao F82) |
t-m-adat |
|
|
A:Paiwan |
|
| 204562. |
Paiwan (Butanglu L04) |
ɬivavaw |
|
43 |
A:Paiwan |
|
| 204764. |
Paiwan (Stimul L04) |
ləvavaw |
|
43 |
A:Paiwan |
|
| 204967. |
Paiwan (Tjubar L04) |
ɬəvavaw |
|
43 |
A:Paiwan |
|
| 310506. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
tadaɬ |
a. climb a ladder |
|
A:Paiwan |
|
| 190334. |
Proto-Puyuma |
*muiʈas |
|
13 |
A:Puyuma |
|
| 190335. |
Proto-Puyuma |
*muisaʈ |
|
13 |
A:Puyuma |
|
| 193686. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
kuaɭuai |
|
|
A:Puyuma |
|
| 205177. |
Puyuma (Pilam L04) |
muisaʈ |
|
13 |
A:Puyuma |
|
| 205387. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
muiʈas |
|
13 |
A:Puyuma |
|
| 205599. |
Puyuma (Katipul L04) |
uytas |
[t] not retroflex? Missing [mu-]? -EG |
13? |
A:Puyuma |
|
| 186125. |
Proto-Rukai |
*mo-bələŋə |
|
|
A:Rukai |
|
| 205806. |
Rukai (Tanan L04) |
moɖaɖaða |
|
|
A:Rukai |
|
| 206012. |
Rukai (Budai L04) |
wakaapa |
|
|
A:Rukai |
|
| 206225. |
Rukai (Maga L04) |
morgarɨ |
|
40 |
A:Rukai |
|
| 206436. |
Rukai (Tona) |
mwagaə |
|
40 |
A:Rukai |
|
| 206641. |
Rukai (Mantauran L04) |
moɭahaɭə |
|
40 |
A:Rukai |
|
| 208525. |
Kanakanabu L04 |
matalakklakə |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 208741. |
Saaroa L04 |
marataatasau |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 61185. |
Tsou T63 |
tisifóu |
|
|
A:T:Tsou |
|
| 208323. |
Tsou (Duhtu L04) |
capo |
|
|
A:T:Tsou |
|
| 210547. |
Favorlang OL03 |
dummadach |
|
46 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210548. |
Favorlang OL03 |
tummaies |
|
2 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210549. |
Favorlang OL03 |
ummapach |
|
46 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 61288. |
Thao B96 |
makurada |
|
|
A:W:Thao |
L |
| 102225. |
Savosavo |
pia |
|
|
Central Solomons |
|
| 61181. |
Tetum |
saʔe |
|
2? |
CREOLE:Tetun based |
|
| 248992. |
Tetun (Dili) |
sae |
ascend, climb |
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 290375. |
Fas |
yanei |
|
|
Fas |
|
| 290376. |
Fas |
onei |
|
|
Fas |
|
| 3214419. |
Great Andamanese |
ʈok-kɑrɑ |
|
|
Great Andamanese |
|
| 190888. |
Proto-Hmongic |
*ɲcæw C |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
| 249384. |
Pa Na |
bja313 |
to climb a mountain |
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
| 193056. |
Younuo (Xiaozhai) |
pjuŋ13 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195265. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
ntɕe5 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195935. |
Jiongnai (Longhua) |
ntja35 |
to climb a tree, and also mountain |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 109253. |
Hmong, White |
nce 5 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 247534. |
Qo Xiong (Jiwei) |
tɕi44 ŋku53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 193254. |
Pa-Hng (Gundong) |
qɔ33 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 194480. |
She (Lianhua) |
phja4 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 197330. |
Mien (Jiangdi) |
ȵo:ŋ33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197511. |
Mien (Changping) |
pla:n31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197696. |
Biao Min (Dongshan) |
ma33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200178. |
Kim Mun (Hainan) |
taao44 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197151. |
Dzao Min (Daping) |
hɔu42 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 289064. |
Portuguese |
subir |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 289065. |
Portuguese |
escalar |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 153809. |
Kuot |
abə |
Vcl 2, also rise etc |
|
Isolate |
|
| 209819. |
Old Japanese |
noboru |
|
|
Japonic |
|
| 118648. |
Amami |
nub |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 118800. |
Miyako |
nūy |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 3215412. |
Kusunda |
soq- |
|
|
Kusunda |
|
| 215181. |
Maybrat |
-aut |
|
|
Maybrat |
|
| 215182. |
Maybrat |
atu |
|
|
Maybrat |
|
| 244657. |
Wusehua (Rongshui) |
pja2 |
|
|
Mixed language |
|
| 244842. |
Dongxiang 东乡语 |
papala- |
mountain |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245027. |
Tuzu 土族语 |
ɢarə- |
ladder |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245028. |
Tuzu 土族语 |
paala- |
mountain |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245215. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
məlgə- |
mountain |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245396. |
Bao'an 保安语 |
palʥi- |
mountain |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245595. |
Mongol 蒙古语 |
molxŏn |
mountain |
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 3216065. |
Nihali |
caːko-be |
|
|
Nihali |
|
| 3216066. |
Nihali |
caki-be |
|
|
Nihali |
|
| 251426. |
Proto-Nisoic |
*dok H |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 247140. |
Mondzi |
tɔ44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 247270. |
Maang |
tɑ̱35 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 241315. |
Yi (Dafang) |
da33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 250024. |
Mongi |
dɔ44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 93285. |
Japhug Rgyalrong |
nɯ rʁɯ rʁa |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 179308. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*C-na:n |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 195473. |
Mulao |
li24 |
to climb a mountain |
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 180547. |
Proto-Tai |
*pi:n A |
|
27 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 177599. |
Proto-Southwestern Tai |
*pin A4 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 3231658. |
Tai Dam 1 |
khɯn³ |
|
28 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3231809. |
Tai Dam 2 |
khɯn³ |
|
28 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3232697. |
Lao |
kʰɯn⁴ |
|
28 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 3232535. |
Thai |
kʰɯn³ |
|
28 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai |
|
| 3232856. |
Shan |
kʰɯn³ |
|
28 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan |
|
| 3231959. |
Tai Nüa 1 |
xɯn⁴ |
"ascend" in source |
28 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232104. |
Tai Nüa 2 |
xɯn³ |
"to ascend" |
28 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232242. |
Tai Nüa 3 |
kʰɯn³ |
|
28 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232379. |
Tai Nüa 4 |
xɯn³ |
|
28 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3231506. |
Southern Thai |
kʰɯn⁵ |
|
28 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay |
|
| 183743. |
Ai-Cham (Diwo) |
pin1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183873. |
Proto-Kam-Sui |
*cha5 |
to ascend |
26 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184717. |
Then |
jɔn2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188590. |
Sui |
sa5 |
|
26 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191778. |
Biao (Shidong) |
kwa4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191779. |
Biao (Shidong) |
ka4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196171. |
Mak (Laliu) |
pin1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196412. |
Ai-Cham (Taiyang) |
pin1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199801. |
Maonan |
sa5 |
to climb a mountain |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244454. |
Mulam (Siba) |
pɣa2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 180386. |
Proto-Lakkja |
*bla: A2 |
to ascend |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 185991. |
Ong Be (Lincheng) |
fan2 |
to climb a tree |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 185992. |
Ong Be (Lincheng) |
kən3 |
to climb a mountain |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 192541. |
Lakkja (Jinxiu) |
pla4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244255. |
Lakkja (Liula) |
khju:t7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348185. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
phø²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 212643. |
Shangsi |
pe:n2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212856. |
Ningming |
me:n5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213070. |
Longzhou |
me:n5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213283. |
Daxin |
pin1' |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213284. |
Daxin |
ne:u6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213496. |
Debao |
pən1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213717. |
Jingxi |
pən1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213936. |
Guangnan Nong |
pin1 |
|
27 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214140. |
Yanshan Nong |
pin1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214337. |
Wenma Tu |
khun3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214538. |
Chongzuo |
me:n5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 187437. |
Bouyei (Wangmo) |
pin24 |
a tree |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 187438. |
Bouyei (Wangmo) |
xən53 |
a ladder |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 195778. |
Zhuang (Wuming) |
ple:n2 |
to climb a tree |
27 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 195779. |
Zhuang (Wuming) |
hɯn3 |
to climb a mountain |
28 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 210986. |
Shanglin |
pin1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211210. |
Laibin |
pin1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211422. |
Guigang |
prin1 |
|
27 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211616. |
Lianshan |
phe:n2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211617. |
Lianshan |
lœ:t8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211821. |
Qinzhou |
pe:n2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212040. |
Yongnan |
ple:n2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212241. |
Long'an |
ple:n2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212437. |
Fusui (Central) |
pe:n2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218182. |
Saek |
pi:n1 |
to climb a tree |
27 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 243650. |
Tai Mene |
hïn3 |
ascend |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 173510. |
Thai, Siamese |
pi:n1 |
|
27 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176908. |
Shan |
kʰɯn3 |
|
28 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188146. |
Lao |
pìːn |
|
27 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198101. |
Dehong |
kɔn3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241543. |
Tai Phake |
khün3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241863. |
Tai Aiton |
khɯn3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 179543. |
Buyang (Ecun) |
pin24. hən24 |
to climb a tree; to climb a mountain |
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179880. |
Paha |
ta11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179881. |
Paha |
na31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 154978. |
Qabiao |
den33 |
tree; PAN dakiS? PMP pa-nahik? |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243069. |
Buyang (Yalang) |
kjan53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 179104. |
Gelao (Niupo) |
qə33 mlɯ31 |
to ascend a house |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180055. |
Gelao (Zhenfeng) |
no31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180751. |
Gelao (Wanzi) |
ai33 |
to climb a mountain |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180920. |
Gelao (Sanchong) |
məj31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186707. |
Gelao (Judu) |
vu33 ʔo35 |
to climb a mountain |
29 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186919. |
Gelao (Hongfeng) |
ʔʑi42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199508. |
Lachi (Tân Lợi) |
nju23 |
to climb a tree |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199509. |
Lachi (Tân Lợi) |
nji0 ʔɔ45 |
to climb a mountain |
29? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201339. |
Lachi (Jinchang) |
a44 ȵuŋ35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242688. |
Red Gelao (Vietnam) |
la55 ta55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243252. |
Gelao (Bigong) |
a31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243564. |
Gelao (Dagouchang) |
fɔ13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244051. |
Gelao (Moji) |
mə31 nau31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246635. |
Gelao (Heijiaoyan) |
ɿu31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 198703. |
Enga |
kisíngi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198704. |
Enga |
kolályingi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 197849. |
Proto-Koiarian |
*ají- |
PBc: 'to ascend, go up' |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 61263. |
Mailu |
panapana |
|
1? |
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 135659. |
Oirata |
yamoi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 135660. |
Oirata |
ete yamoi |
to climb a tree |
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 214716. |
Klon |
mid |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 246930. |
Proto-Alor-Pantar |
*mid |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:W:Alor-Pantar |
|
| 220180. |
Uighur |
ʧiq- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220393. |
Uzbek |
ʧiq- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220590. |
Western Yugu |
un- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 219750. |
Salar |
ʧiχ- |
b. |
|
TURKIC:Southern |
|
| 219340. |
Kazakh |
ʃəq- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219552. |
Kirgiz |
ʧəq- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219973. |
Tatar |
ʧəq- |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 216014. |
Sahu |
palene |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216015. |
Sahu |
pere |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216016. |
Sahu |
sasolo |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216371. |
West Makian |
aw |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
(0.02662)
