| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165462. |
Eskayan |
chdon |
|
|
Artificial Language |
|
| 172912. |
Kalaw Kawaw Ya |
midh(a) |
instrumental of mi- "what/which" (dialect variation) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172913. |
Kalaw Kawaw Ya |
midhadh(a) |
instrumental of mi- "what/which" (dialect variation) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172914. |
Kalaw Kawaw Ya |
midhakidh(a) |
instrumental of mi- "what/which" (dialect variation) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172915. |
Kalaw Kawaw Ya |
midhui |
instrumental of mi- "what/which" (dialect variation) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172916. |
Kalaw Kawaw Ya |
naag(a) |
how |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172917. |
Kalaw Kawaw Ya |
naga |
how |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 188386. |
Chewong |
cin |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175455. |
Khmer |
mdəc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189024. |
Mon |
həlɒ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249253. |
Mang (Jinping) |
dak55 mɛ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247738. |
Bolyu |
va:i1 tsə4 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247911. |
Bugan (Nala) |
ȵu33 ɣen55 pau35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175974. |
Vietnamese |
làm sao |
how to do...? |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175973. |
Vietnamese |
thế nào |
in what manner...? |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188881. |
Santali |
cekate |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 82654. |
Proto-Austronesian |
*kuja |
|
1 |
Austronesian |
|
| 82655. |
Proto-Austronesian |
*numa |
|
2 |
Austronesian |
|
| 184410. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*mana |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 3242839. |
Proto-Atayal |
*maha nanuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242840. |
Atayal (Matu'uwal) |
məhananuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242841. |
Atayal (Plngawan) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242842. |
Atayal (Squliq) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242843. |
Atayal (Skikun) |
maha nanuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242844. |
Atayal (Klesan) |
maha nanu |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242845. |
Atayal (Matu'aw) |
maha su nanu |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242846. |
Atayal (S'uli) |
maha nanu |
|
|
A:Atayalic |
|
| 69157. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
yo:naʔinuʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 190175. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
mahananuʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 190176. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
humicuaʔ |
|
26 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203719. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
sonanuʔ |
|
50 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 82645. |
Atayal - Squliq F69 |
suaʔ |
|
26 |
A:A:A:Squliq |
|
| 82646. |
Atayal - Squliq F69 |
hmsuaʔ |
|
26 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207306. |
Atayal - Squliq L04 |
sonanuʔ |
|
50 |
A:A:A:Squliq |
|
| 69176. |
Seediq F69 (Sakura) |
hi'áun cáyaʔ |
|
46 |
A:A:Seediq |
|
| 207515. |
Seediq L04 (Paran) |
huwaun |
|
46 |
A:A:Seediq |
|
| 207729. |
Seediq L04 (Toda) |
hiyaun |
|
46 |
A:A:Seediq |
|
| 207939. |
Seediq L04 (Hecuo) |
hiyaun |
|
46 |
A:A:Seediq |
|
| 208142. |
Seediq L04 (Truku) |
huyasun |
|
46 |
A:A:Seediq |
|
| 69103. |
Bunun F69, Southern |
napikó'on |
|
44 |
A:Bunun |
|
| 203928. |
Bunun (Takituduh L04) |
makua |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 203929. |
Bunun (Takituduh L04) |
pikaʔun |
|
44 |
A:Bunun |
|
| 204139. |
Bunun (Takbanuaz) |
maquaq |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 204140. |
Bunun (Takbanuaz) |
piquʔuq |
|
44 |
A:Bunun |
|
| 204349. |
Bunun (Iskubun) |
namakua |
|
1 |
A:Bunun |
|
| 204350. |
Bunun (Iskubun) |
pikuun |
|
44 |
A:Bunun |
|
| 3243156. |
Proto-Bunun |
*makua |
how/why? |
|
A:Bunun |
|
| 69251. |
Amis (Central) |
samaqanen |
|
36 |
A:E:Amis |
|
| 90393. |
Amis (Central) |
samaʔanen |
|
36 |
A:E:Amis |
|
| 203125. |
Amis (Fata'an) |
macuaʔ |
L < Atayal? -EG |
|
A:E:Amis |
|
| 203327. |
Amis (Farang) |
samaʔan |
|
36 |
A:E:Amis |
|
| 203520. |
Sakizaya |
mahicaʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
| 159529. |
Basay TsYM91 |
pina |
(how many) |
|
A:E:N:Basay |
|
| 210676. |
Basay L04 |
mamkak |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 82647. |
Kavalan F69 |
mánaʔ |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 82648. |
Kavalan F69 |
snaku:ní: |
|
45 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185139. |
Kavalan LTs |
quni |
|
45 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185140. |
Kavalan LTs |
qunian |
|
45 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 69177. |
Siraya F69 |
mamang |
|
86 |
A:E:Southwest |
|
| 342866. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
mama kimang |
also: mamang |
86 |
A:E:Southwest |
|
| 343092. |
Proto Siraya |
*mama *[ki] *mang |
(not 23) |
86 |
A:E:Southwest |
|
| 343288. |
Siraya Gospel dialect |
mama imang |
|
86 |
A:E:Southwest |
|
| 130585. |
Enggano (Malakoni Village) |
kinan |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130586. |
Enggano (Banjar Sari) |
kinan |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185272. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*kua |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253000. |
Enggano (Meok) |
ʔarɘ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285547. |
Enggano |
kinŏnŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285548. |
Enggano |
èŏdā |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 82652. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kuja |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 82653. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kua |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 68902. |
Balinese |
kenken |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 69086. |
Sasak |
bərəmbé |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173797. |
Sumbawa |
melok |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 68903. |
Banggai (W.dialect) |
bulaa |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 254006. |
Andio |
soʔisoma |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 68942. |
Mori |
kana umpe |
|
22 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234154. |
Bahonsuai |
kanaampe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234397. |
Bungku |
kanasema |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234396. |
Bungku |
kanansema |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234395. |
Bungku |
kanaʔumpe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234394. |
Bungku |
kanaʔampe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234532. |
Bungku (Landawe) |
kanaʔampe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234669. |
Bungku (Routa) |
mohumpako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234850. |
Bungku (Torete) |
kanaumpe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234849. |
Bungku (Torete) |
kanaʔampe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234848. |
Bungku (Torete) |
kanaʔumpe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235039. |
Bungku (Tulambatu) |
kanaʔampe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235176. |
Bungku (Waia) |
kanaʔampe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235350. |
Kodeoha |
tebekeka |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235349. |
Kodeoha |
tebekeeka |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237159. |
Mori Bawah (Bahano) |
ndehaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237290. |
Mori Bawah (Kangua) |
kanaʔumpe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237419. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
nreembio |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237552. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
kanaʔumpe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237683. |
Mori Bawah (Petasia) |
kanaʔumpe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237813. |
Mori Bawah (Roda) |
kanaʔumpe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237943. |
Mori Bawah (Soroako) |
kanaʔumpe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250509. |
Mori Bawah (Watu) |
kanaumpe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238291. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
kanaʔumpe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240834. |
Wawonii |
kanaʔampe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240972. |
Wawonii (Menui) |
kanampe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250353. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ndelehapo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235488. |
Koroni |
kanaʔumpe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248784. |
Kulisusu |
ŋkaʔumpeha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239125. |
Taloki |
kaniaʔumpe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238471. |
Moronene |
kanaʔumpe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238610. |
Moronene (Mornene) |
kanaʔumpe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238800. |
Moronene (Tokotu'A) |
ŋkanaumpe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238799. |
Moronene (Tokotu'A) |
kanaʔumpe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 235858. |
Mori Atas (Doule) |
ehende |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235986. |
Mori Atas (Impo) |
ehende |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236117. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
ehende |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236248. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
ehende |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236379. |
Mori Atas (Molio'A) |
ndehaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236378. |
Mori Atas (Molio'A) |
ehende |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236511. |
Mori Atas (Molongkuni) |
ehende |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236641. |
Mori Atas (Olota) |
ehende |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236769. |
Mori Atas (Tambee) |
ehende |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236900. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
ehende |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237029. |
Mori Atas (Wulanderi) |
ehende |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238989. |
Padoe |
helindee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238988. |
Padoe |
bahilinderio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240399. |
Tomadino |
ehende |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174653. |
Tolaki |
mombake hawo |
'using what' |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239262. |
Tolaki (Asera) |
teʔembe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239645. |
Tolaki (Konawe) |
teembekee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239644. |
Tolaki (Konawe) |
tēteʔembe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239643. |
Tolaki (Konawe) |
ŋgoteʔembe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239642. |
Tolaki (Konawe) |
teʔembeto |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239641. |
Tolaki (Konawe) |
teteʔembe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239640. |
Tolaki (Konawe) |
teʔembekee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239639. |
Tolaki (Konawe) |
teembe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239638. |
Tolaki (Konawe) |
teʔembe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239783. |
Tolaki (Laiwui) |
tebekee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250746. |
Tolaki (Mekongga) |
teʔembekee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250747. |
Tolaki (Mekongga) |
tembekee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250748. |
Tolaki (Mekongga) |
teteʔembe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250749. |
Tolaki (Mekongga) |
teʔembe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240264. |
Tolaki (Wiwirano) |
tembekee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240535. |
Waru |
ndehaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240670. |
Waru (Lalomerui) |
indohaβokaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241154. |
Wiau |
teʔembekee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241153. |
Wiau |
peʔembekee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 344004. |
Kumbewaha |
mompaxaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344226. |
Lasalimu |
mbeparaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344449. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
mompaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344886. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
mompae |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343785. |
Kaisabu |
toompae |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344667. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
mbahae |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 82629. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
pedahai |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 82630. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
pedahamai |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249643. |
Kambowa |
naiŋkehae |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249860. |
Kioko |
naiŋkefae |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 82622. |
Bonerate |
aβa na |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 82623. |
Bonerate |
ʔumpa |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 69013. |
Popalia |
ɸana umpa |
|
22 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 69109. |
Bare'e |
ma-kuja |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254618. |
Uma (Kantewu dialect) |
beiβa |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191159. |
Totoli |
deinako |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191996. |
Tomini (Tialo) |
gaugaungaʔa |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 69093. |
Wolio |
tua apa |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 69171. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ku(y)a |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171316. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kuya |
(v.st) be how, in what manner or condition |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 68970. |
Leipon |
heyawehe |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135171. |
Sivisa Titan |
se |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135172. |
Sivisa Titan |
tapeta |
|
42 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253543. |
Papitalai |
hetepe |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253544. |
Papitalai |
tetepe |
|
42 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 68974. |
Loniu |
tatape |
|
42 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 68972. |
Levei |
nepele |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 68973. |
Likum |
ile pukuse |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321181. |
Nyindrou |
buku sah |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 68975. |
Lou |
la tamande |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 68997. |
Nauna |
titi aha |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 69022. |
Seimat |
ukekia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 82637. |
Wuvulu |
[bata nai |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 82638. |
Wuvulu |
aveta] |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171871. |
Proto-Central Pacific |
*kuya |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 68912. |
Fijian (Bau) |
vaka-cava |
|
35, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168854. |
Fijian (Suva Dialect) |
vakacava |
|
35, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228336. |
Tokelau Fijian |
vakaivei |
|
35, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169868. |
Proto-Polynesian |
*pe(he)fea |
PPn shows lexical replacement. |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 291441. |
Old Rapa (Rapa) |
nā ʔea |
|
11, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 68939. |
Marquesan |
peehea |
Comment? pourquoi? (Dln) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 68953. |
Hawaiian |
pehea |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321441. |
Mangareva |
pe'ea |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 169014. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
peehaa |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 68959. |
Rarotongan |
pèea |
How? |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 68986. |
Maori |
peehea |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 69029. |
Rurutuan |
naaʔea |
|
11, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229598. |
Tahitian |
fea |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 69074. |
Tahitian (Modern) |
naafea |
|
11, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 69136. |
Penrhyn |
peehea |
How? |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153384. |
Manihiki |
peehea |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291327. |
Ra'ivavae |
nā hea |
|
11, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 121475. |
Rapanui (Easter Island) |
pehea |
How? (Chl) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 121476. |
Rapanui (Easter Island) |
pehe |
L from Tahitian |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
L |
| 133552. |
Rapanui (Easter Island) |
pe hé |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 119434. |
Uvea, East |
fefeai |
How? why? (Btn) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 119435. |
Uvea, East |
feafeaì |
How? [<] |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170384. |
Niuafo'ou |
fiha |
how many? |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 68965. |
Nukuoro |
behee |
Like what? |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 119423. |
Tuvalu |
pefea |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 119430. |
Kapingamarangi |
be hee |
How? (Lbr) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 119431. |
Kapingamarangi |
pehee |
How [<] |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 69139. |
Luangiua |
pehee |
How? |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 69144. |
Sikaiana |
pehea |
How? |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 69145. |
Takuu |
peefea |
How, in what way (Hwd) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192213. |
Nanumea |
peehea |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 290966. |
Nukeria |
peehea |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233196. |
Nukumanu |
peehee |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 69056. |
Tikopia |
fefea |
How? (Fth) [<] |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 69057. |
Futuna-Aniwa |
pekua |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 69107. |
Rennellese |
pehea |
How? |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119426. |
Futuna, East |
feefee/àki |
How? |
11, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119427. |
Futuna, East |
fefe'eki |
How? (Bgs) |
11, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119428. |
Futuna, East |
fefe'aki |
How? (Bgs) |
11, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119429. |
Futuna, East |
fefeàki |
DUP |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 69130. |
Emae |
fefee |
How?, do what? (Clk) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 69143. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
peefea |
How? |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 69154. |
Anuta |
pepeeki |
How? (Yen) |
11, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3241558. |
Uvea, West |
nafea |
|
11, 51 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89590. |
Vaeakau-Taumako |
huahea |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146813. |
Bellona |
ko hea |
how? |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277758. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
ropenpenapakuo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277742. |
Emae (Makatea) |
fakafeina |
|
35, 11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277751. |
Mele |
nofeiŋa |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277759. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
afeifakua |
|
11, 52 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277750. |
Fila |
efia |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 69053. |
Pukapuka |
pēwea |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 69019. |
Samoan |
faʔapēfea |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 69146. |
Tokelau |
vefea |
How? (Sma) [<] |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 69037. |
Tongan |
fēfē |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 119432. |
Niue |
feefee |
How? |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 119433. |
Niue |
pehe |
Thus |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 69017. |
Rotuman |
tapene |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 136015. |
Western Fijian (Navosa) |
tara va ca |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 69000. |
Nengone |
koiwan[e] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93381. |
Nengone |
korion |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 69097. |
Dehu |
nemen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125846. |
Iaai |
kɔmɔu |
|
27? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 69247. |
Kiribati |
kanga |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 68966. |
Kusaie |
fuhkah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 69070. |
Marshallese (E. Dialect) |
ia |
|
12? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 69080. |
Ponapean |
dahduwe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 82639. |
Pulo Anna |
idaa |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82640. |
Pulo Anna |
deita |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 69076. |
Chuukese |
ifa |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 69099. |
Woleai |
ifaa |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82643. |
Carolinian |
ifa |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 82644. |
Carolinian |
e-faisúl |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 149563. |
Chuukese |
ifa |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242216. |
Mortlockese (Lukunosh) |
ja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230617. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
e feita |
e feita |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 68998. |
Nauru |
eten |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346708. |
Haeke |
haveke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346709. |
Haveke |
haeke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346710. |
Haveke |
ha:ke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 82631. |
Nêlêmwa |
kaamwa |
|
27? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 82632. |
Nêlêmwa |
shuva |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286711. |
Nyelâyu |
waava |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286712. |
Nyelâyu |
ca |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346910. |
Caac |
hũ:va |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346263. |
Pwapwâ - mBoyen |
wēlive |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346010. |
Bwatoo |
ha:ke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216762. |
Pije (mountain) |
hwaᵐbe: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216962. |
Pije (Ocean) |
hwaᵐbe: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 69113. |
Jawe |
sueve |
[Y] |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216512. |
Fwâi |
hoᵐbe: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225892. |
Nemi (Temala area) |
hweᵐbe: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226146. |
Nemi (East cost area) |
hweᵐbe: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226681. |
Jawe |
ҫueve |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317725. |
Drubea |
akaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286499. |
Houaïlou |
xeye |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 68920. |
Canala |
nɛ̃Ĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217329. |
Xârâcùù |
nɛ̃ĩ |
Interrogative pronoun |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217330. |
Xârâcùù |
xai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225160. |
Xârâgurè |
xaɛkɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225702. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225703. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
verahae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286902. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*visa |
how many? |
x |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 69131. |
Sakao (Port-Olry) |
ðeme |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 292847. |
Fifti (Khatbol) |
itɪnmax |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295613. |
Tesmbol (Melaklak) |
savani |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295964. |
Angavae (Dixon Reef) |
i-sɛmbak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297097. |
Nitita (Khatbol) |
itana |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298488. |
Tesmbol (Usus) |
savani |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 299011. |
Na:ti (Windua) |
ɪŋɪⁿdeen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309581. |
ßatarxobu (Limsak) |
iplakɛnzɛɣa |
*iplagenjeka |
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317783. |
ßatarxobu (Limsak) |
iplakɛnzɛɣa |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 317784. |
ßatarxobu (Limsak) |
iplakɛnzɛɣa |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309612. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
sevahara |
|
58, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309613. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
sevahaɾa |
|
58, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309584. |
ßatarxobu (Benut) |
iplakɛnzɛɣa |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309585. |
Siviti (Womol) |
plakɛnzaβ |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309622. |
Nisvai (Blacksands) |
ŋakaᵐban |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309614. |
Alavas 1 |
sevahaɾa |
|
58, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309615. |
Alavas 2 |
havahara |
|
58, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309583. |
ßatarxobu (Lipitav) |
iplakɛnzɛɣa |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309582. |
ßatarxobu (Gunwar) |
iplakɛnzɛɣa |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309597. |
Nese (Matanvat) |
vɛrse |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309619. |
Mbwenelang (Xoli) |
namurtoni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309596. |
Najit |
plaknʧit |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309586. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
plakɛnzaβ |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325915. |
Mandri (Faru) 162-100 |
a-kɪnaᵐbi |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325916. |
Mandri (Farun) 162-91 |
i-kɪnaᵐban |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325917. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
kurukunamp |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325924. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
i-kɪnam |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325929. |
Navwien 162-87 |
i-ⁿdəman |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325930. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
i-kanam |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277729. |
Labo (Ninde) |
mamune |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293985. |
Ninde (Labo) |
mamune |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295794. |
Ninde (Lawa) |
mamene |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298291. |
Ninde (Opmomba) |
manme |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298824. |
Ninde (Windua) |
manmɪne |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119684. |
Avava |
tamak |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120770. |
Naman |
tusɣəni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120771. |
Naman |
vəsaan |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120772. |
Naman |
vəsaɣ |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120712. |
Tape |
pərvi |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128360. |
Neve'ei |
medaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128361. |
Neve'ei |
vusur |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277727. |
Neve'ei |
meⁿdaŋ |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277726. |
Larevat |
βusax |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277720. |
Litzlitz |
ᵐbsaɣe |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277725. |
V'ënen Taut (Unmet) |
ipanap̈i |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277724. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
inap̈i |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292127. |
Avava (Timbibi) |
itamah |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292306. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
itma |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293189. |
Nasarian (Wileven tu) |
imɛⁿdɛmaɣa |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293610. |
Neve'ei (Vinmavis) |
mɪⁿdaŋ |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293611. |
Neve'ei (Vinmavis) |
mɪⁿdaŋ |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294718. |
Avava (Tisvel) |
ᵐbatamak |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296139. |
Avava (Khatbol) |
tamak |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296325. |
Avava (Bangaːsak) |
ᵐbatamakʰ |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296511. |
Neve'ei (Vinmavis) |
mɛⁿdaŋ |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296698. |
Naman (Litzlitz) |
ehaᵐbɛ |
|
58, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297280. |
Salang (Dixon Reef) |
itavak |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297591. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
itmaɣan |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 309627. |
Venen Taute (Unmet) |
hinapi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 309626. |
Venen Taute (Alpalak) |
inapi |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 309625. |
Maraxus |
ipuruvi |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277728. |
Dixon Reef |
iseᵐba |
|
58, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277717. |
Repanbitipmbangir |
iasaβa |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277711. |
Letemboi |
ekoβa |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291756. |
Letemboi (Newotenyene) |
iʒaᵐbʷa |
|
58, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291938. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
tɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292488. |
Letemboi (Natingatlang North) |
itamʷak |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293810. |
Nombotkote (Blacksands) |
isaᵐbʷa |
|
58, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294333. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
isamʷa |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294522. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
isaᵐbʷa |
|
58, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294927. |
Novol (Melaklak) |
isɛᵐbʷa |
|
58, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295425. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
isaᵐbʷa |
|
58, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297936. |
Letemboi (Nevatanyene) |
itɛmʷok |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298654. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
ievseᵐbʷaŋ |
|
58, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318341. |
Novol (Bangir) |
ᵑgaizɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318342. |
Novol (Bangir) |
ᵑgaizɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325914. |
Natangan (Farun) 162-95b |
i-toᵑgoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 325933. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
itomoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 69004. |
Nguna |
dapala nasava |
[like what] |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 69223. |
South Efate |
tfale |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126816. |
Namakir |
i-be-ah |
verb, root is be |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254869. |
Lelepa |
takanei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277741. |
Namakura (Mataso) |
kaˀiᵐbeh |
|
58, 82, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277747. |
Efate, North (Siviri) |
takana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277746. |
Efate, North (Pwele) |
tapalesafa |
|
58, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277749. |
Eton |
etfale |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277748. |
Lelepa |
ekua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277743. |
Efate, North (Woraviu) |
ⁿdapalesaβa |
|
58, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277744. |
Efate, North (Sesake) |
dapale |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277745. |
Efate, North (Nguna) |
dapalesaβa |
|
58, 81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234461. |
Red Ston (Nakanamanga) |
iⁿdapalesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235086. |
Vilakara (Nakanamanga) |
iⁿdapalesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235500. |
Lopika (Nakanamanga) |
iⁿdapalesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235913. |
Tekelele (Nakanamanga) |
iⁿdapalesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236331. |
Oreao (Nakanamanga) |
iⁿdapalesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236747. |
Lopalis (Nakanamanga) |
iⁿdapalesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218845. |
Sungwadia (Uta) |
ⁿdaɣasnia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219071. |
Sungwadia (Marino) |
ⁿdaɰasnia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219292. |
North Ambae (Leo) |
waraha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219776. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ⁿdasina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219995. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ɸʷarsax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220235. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ⁿdasina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220463. |
Sungwada (Ngota) |
ⁿdasina |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220702. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xosniax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220974. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸʷarsa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220975. |
Sungwadoga (Rata) |
usnia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221198. |
East Ambae (Sana) |
kasæk̚ |
unreleased final stops |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221421. |
South Ambae (Lolovele) |
kasæk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221649. |
South Ambae (Biribiri) |
kɐsæk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221869. |
South Ambae (Sakao) |
ŋʷerehiloɣo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222089. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
forsah |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222317. |
East Ambae (Vuindondo) |
mʷerhilo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222554. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
hasnak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223936. |
Sungagage (Avavanvae) |
loli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224182. |
Sungagage (Asanvari) |
fei xusiᵐbe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224408. |
Xalangi (Baetora) |
mʷereisiᵐbe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224617. |
Sungwadia (Tasmaor) |
duklaka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 82626. |
Mota |
gasavai |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 82627. |
Mota |
gasei |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 82628. |
Mota |
tamʷavea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 69009. |
Paamese (South) |
mukavee |
|
58, 82, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 69012. |
Peterara (Maewo) |
ndasia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 69014. |
Raga |
hani- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 69021. |
Ambrym, South-East |
tep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92889. |
Mwotlap |
kpʷɛlɛ aßɛ |
lit. like where |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127001. |
Orkon |
min mane sowe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165128. |
Hiw |
ᶢʟakeβtajə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165512. |
Apma (Suru Mwerani) |
nuhu |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165513. |
Apma (Suru Mwerani) |
gap |
a verb 'to be how': past tense te-gap, present mwe-gap, future ne-gap |
58, 82, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165999. |
Apma (Suru Kavian) |
nuhu |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166000. |
Apma (Suru Kavian) |
kap |
a verb 'to be how': past tense te-kap, present mwe-gap, future nee-gap |
58, 82, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166242. |
Sa (south-eastern dialect) |
papan-bê |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166503. |
Sowa |
a-kenbe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166755. |
Ske (Seke) |
a-ksa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180265. |
Lemerig |
mækæβænɛ |
|
58, 82, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202928. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ves |
how much |
x |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277734. |
Paama (Lironesa) |
mukaβe |
|
58, 82, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277699. |
Mwerlap (Merig) |
ⁿdaɣesβʷa |
|
58, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277698. |
Lakona |
ɣaɣehe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277732. |
Lonwolwol |
miᵐbe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277686. |
Hiw |
ɣakmataiə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277694. |
Vurës (Mosina) |
temek eβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277733. |
Daakaka (Sesivi) |
maᵑgiβi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277691. |
Vera'a (Vatrata) |
seβie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277701. |
Maewo, Central (Peterara) |
ⁿdasia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277690. |
Mota |
tamʷaβea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277693. |
Vurës (Vetumboso) |
meak aβe |
|
58, 82, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277700. |
Mwerlap (Merlav) |
ɣesβa |
|
58, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277703. |
Ambae, East (Wailengi) |
ŋʷerehiloko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277688. |
Löyöp |
meneβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277697. |
Dorig |
aksaβ |
*ga-sapa |
58, 82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277689. |
Mwotlap |
makteɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277731. |
Ambrym, North (Fonah) |
mʷiyipe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277695. |
Lemerig (Bek) |
ɣesaˀe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277704. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kʷorohokinia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277702. |
Baetora (Navenevene) |
βʷarsax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277706. |
Apma |
ᵑgawak |
|
58, 82, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277705. |
Raga |
kunhaniɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277687. |
Lehali |
nanβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277707. |
Sa |
papanlo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277696. |
Nume |
taŋneaβe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277708. |
Sowa |
akenbe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277692. |
Lemerig (Sasar) |
makaβa |
*gapa |
58, 82, 83 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348470. |
Lolkasai |
tamambu |
how? |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218126. |
Sungwadia (Naomumu) |
ⁿdaɣasnia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218346. |
North Ambae (Leonda) |
warahaʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218600. |
North Ambae (Havai) |
wuraha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219517. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ⁿdaɣɛsʊwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222775. |
West Ambae (Walaha) |
kʷoroho |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222996. |
East Ambae (Lolovoli) |
mʷerilo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223256. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
xasnak̚ |
unreleased final stop |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223480. |
Sungagage (Avanbatai) |
ɸeɣʊsiᵐbe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223710. |
Raga |
kunhaniɣi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227936. |
Sungwadia (Naone) |
ⁿdaɣasnia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227937. |
Sungwadia (Naone) |
ⁿdisɸinia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277740. |
Bieria (Vowa) |
naᵐbato |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 277739. |
Maii |
nəᵐbakrə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236122. |
Oreao |
se:pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237578. |
sara 1-16 |
naᵐbaro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237785. |
votlo 1-15 |
eⁿdapalesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238810. |
Maŋgalava |
mɔkɑʋe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 277737. |
Bierebo (Yevali) |
seβe |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277738. |
Baki |
timaᵐbe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277735. |
Lamenu |
seβe |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277736. |
Lamenu (Filakara) |
seβe |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233836. |
Ngevin |
pera |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234042. |
Nalema |
iⁿdapalesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234252. |
Red Ston |
sepe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234668. |
Taolia |
se:pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234877. |
Vilakara |
se:pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235292. |
Lopika |
se:pene |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235704. |
Tekelele |
se:pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236538. |
Lopalis |
seʋe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236956. |
Tamalia |
se:pen᷈a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237164. |
Miapika |
se:pene |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237371. |
nul nelsa 1-18 |
sepe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237993. |
jakena |
senepe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238201. |
Nouvi |
senepe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238407. |
mate wan |
sieve |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238604. |
lepa |
koᵐseʋe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239014. |
Nivenuhe |
pera |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239222. |
Morju |
senave |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239424. |
Maparahu |
sanape |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239631. |
Niku |
sanaːpe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239839. |
Laman Bay |
sape |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240831. |
Lewo (Mate village) |
komsefe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240629. |
Ulpea |
mukafe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241033. |
Lewo (Nivu village) |
sanapi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241236. |
Lewo (Nikaura village) |
sanape |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241471. |
Lamen Bay |
sɛɸ̚je |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118473. |
Nahavaq |
temwin |
|
27? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120733. |
Nese |
severrse |
|
58, 31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277721. |
Mpotovoro |
uahara |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277712. |
Axamb (Maxbaxo) |
ikeⁿdʳ |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277719. |
Unua |
imr̥eme |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277715. |
Banam Bay (Vartavo) |
kasŋəᵐbe |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277716. |
Aulua |
laɣasᵐbe |
|
58, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277713. |
Axamb (Avok) |
iᵑgeᵐbiβan |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277730. |
Naha'ai |
iβare |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277718. |
Rerep |
ᵐberaᵐbe |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277722. |
Mae |
iⁿdlaxa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277714. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
kasiŋeᵐbe |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277710. |
Axamb |
ikorse |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277723. |
Malua Bay (Petarmur) |
sβetəsneŋən |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292671. |
Pangkumu (Ndarmif) |
bɛraᵐbe |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293380. |
Pangkumu (Datisman) |
bɛraᵐbe |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295240. |
Unua (Noferai) |
imɛraᵐbe |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297790. |
Nahavaq (Benour) |
kɛtɛmʷɪn |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298114. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
kɛtɛmʷɪn |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309598. |
Wala (Worprev A) |
ɛrpɛsi |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309624. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
ᵑgɛᵐbe |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309592. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
blagɛnʒɪt |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309606. |
Uripiv (D'urpif 1) |
pirpe |
|
55? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309610. |
Vao (Beetehul) |
að̼̼arako |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309589. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
iplɛgɛnzaɣa |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309594. |
Tirax (Mae A) |
hɪⁿdlaxaɣa |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309595. |
Tirax (Bakru) |
hɪⁿdlaxa |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309603. |
Rano (Chinambong) |
ɛrpɛse |
e(r)peji |
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 317873. |
Rano (Chinambong) |
ɛrpɛse |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 317874. |
Rano (Chinambong) |
ɛrpɛse |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309618. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
lasᵐbi |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309590. |
Malua Bay (TipTir) |
iplɛkɛnzavit |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309599. |
Wala (Worprev B) |
ɛrpɛsi |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309605. |
Aitchin (Small Island) |
hɛpɛnse |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309593. |
Tirax (Mae B) |
ⁿdlahaɣa |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309588. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
iplɛkɛnzaɣa |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309623. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
ᵑgɛᵐbe |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309617. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
lasᵐbi |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309607. |
Uripiv (D'urpif 2 |
pirpe |
|
55? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309587. |
Malua Bay (Marasup) |
plakɛnzaɣa |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309604. |
Aitchin (Orap) |
ɛpɛnse |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309620. |
Burmbar (Fartavo) |
kasiᵐbe |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309608. |
Uripiv (Potnambwe) |
ɛrpese |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309609. |
Vao (Peteri) |
e̼̼að̼̼iha |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309621. |
Burmbar |
kasiŋɛᵐbe |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309591. |
Espiegels' Bay (Shore) |
plɛkɛnʒit |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309616. |
Aulua (Netimb) |
ɬasᵐbi |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309611. |
Vao (Torono) |
mʷoð̼̼aviha |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309601. |
Rano (Small Island) |
sɛrɛnt͡sɛv |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309600. |
Wala (Botku) |
ɛrpɛse |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309602. |
Rano (Potora) |
pɛrpesi |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325910. |
Avok (Avok) 162-101 |
okɛndivan |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325911. |
Avok (Avok) 162-99 |
oɪᵑgɪᵐbi |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325912. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
ivare |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325913. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-kɛᵐbi |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325918. |
Avok (Shiaf) |
ko-kɛᵐbi |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325919. |
Avok (Hokai) 162-97a |
wo-kɛdi |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325920. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
i-maᵐbe |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325921. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ivare |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325922. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
i-mɛᵐbiʰ |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325923. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
ivare |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325925. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
i-maᵐbe |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325926. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
i-maᵐbe |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325927. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
i-maᵐbe |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325928. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
i-være |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325931. |
Axamb (Farun) 162-94 |
i-korse(van) |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325932. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-korsai |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325934. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
na-korsai |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122408. |
Araki (Southwest Santo) |
sohe sa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125561. |
Merei |
paleiniave |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277709. |
Malo (North) |
soɣenasoβa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 69050. |
Anejom (Aneityum) |
eɣhameɣha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 277757. |
Aneityum |
eɣameɣa |
|
1 |
A:M:C:E:O: |
