| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165349. |
Eskayan |
poripilyos |
|
|
Artificial Language |
|
| 172669. |
Kalaw Kawaw Ya |
barpuuda- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 3240265. |
Proto-Mon-Khmer |
*j[u]l |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240267. |
Proto-Mon-Khmer |
*ruut |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240266. |
Proto-Mon-Khmer |
*jiəl |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240268. |
Proto-Mon-Khmer |
*ruət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188287. |
Chewong |
bliʔ |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175358. |
Khmer |
tɨɲ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 188991. |
Mon |
ràn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249161. |
Mang (Jinping) |
θu55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247643. |
Bolyu |
su3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247823. |
Bugan (Nala) |
bi35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248003. |
Bugan (Manlong) |
mbɛ̰i24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175148. |
Vietnamese |
mua |
Chinese? |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
L |
| 188794. |
Santali |
kiriń |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 76594. |
Proto-Austronesian |
*baliw |
|
23 |
Austronesian |
|
| 76595. |
Proto-Austronesian |
*beli |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184436. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*bĕlí |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184437. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*sáliw |
PHF |
20 |
Austronesian |
|
| 185676. |
Proto-Atayalic |
*ma-bariǵ |
< *ma-baliʀ -EG |
52 |
A:Atayalic |
|
| 3242175. |
Proto-Atayal |
*mabaɹig |
female register |
|
A:Atayalic |
|
| 3242176. |
Atayal (Matu'uwal) |
mabaiy |
female register |
|
A:Atayalic |
|
| 3242177. |
Atayal (Plngawan) |
|
female register |
|
A:Atayalic |
|
| 3242178. |
Atayal (Squliq) |
məbaziy |
female register |
|
A:Atayalic |
|
| 3242179. |
Atayal (Skikun) |
mes |
female register |
|
A:Atayalic |
|
| 3242180. |
Atayal (Klesan) |
bayi |
female register |
|
A:Atayalic |
|
| 3242181. |
Atayal (Matu'aw) |
mabayiy |
female register |
|
A:Atayalic |
|
| 3242182. |
Atayal (S'uli) |
məbaziy |
female register |
|
A:Atayalic |
|
| 190147. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
maßaynay |
male register |
51 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190148. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
maßaay |
female register |
51 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203619. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mβes |
|
4 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 207197. |
Atayal - Squliq L04 |
maziy |
|
52 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207406. |
Seediq L04 (Paran) |
maruy |
|
52 |
A:A:Seediq |
|
| 207617. |
Seediq L04 (Toda) |
mari |
|
52 |
A:A:Seediq |
|
| 207830. |
Seediq L04 (Hecuo) |
marig |
|
52 |
A:A:Seediq |
|
| 208038. |
Seediq L04 (Truku) |
marig |
|
52 |
A:A:Seediq |
|
| 203820. |
Bunun (Takituduh L04) |
mabaliv |
|
23 |
A:Bunun |
|
| 204031. |
Bunun (Takbanuaz) |
mabaliv |
|
23 |
A:Bunun |
|
| 204241. |
Bunun (Iskubun) |
mabaɬiv |
|
23 |
A:Bunun |
|
| 90292. |
Amis (Central) |
ma-ʕaca |
|
41 |
A:E:Amis |
|
| 203030. |
Amis (Fata'an) |
micakay |
|
42 |
A:E:Amis |
|
| 203227. |
Amis (Farang) |
miʔacaʔ |
|
41 |
A:E:Amis |
|
| 203425. |
Sakizaya |
micakay |
|
42 |
A:E:Amis |
|
| 87426. |
Basay TsYM91 |
liatsa |
|
41 |
A:E:N:Basay |
|
| 184850. |
Kavalan LTs |
asa |
|
41 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 164112. |
Siraya F69 |
paila |
|
72 |
A:E:Southwest |
|
| 342779. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
pa-ila |
|
72 |
A:E:Southwest |
|
| 342992. |
Proto Siraya |
*pa-iNa |
|
72 |
A:E:Southwest |
|
| 343199. |
Siraya Gospel dialect |
pe-ila |
i short |
72 |
A:E:Southwest |
|
| 253173. |
Enggano (Meok) |
ba-bɘr |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253174. |
Enggano (Meok) |
bɘr |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253175. |
Enggano (Meok) |
kir-bɘr |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253176. |
Enggano (Meok) |
kir-dɘr |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253177. |
Enggano (Meok) |
ʔɘr |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285152. |
Enggano |
oeabaōdie |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 32399. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*beli |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 76558. |
Balinese |
meli |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 76559. |
Balinese |
məli |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 32315. |
Sasak |
bəli |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173688. |
Sumbawa |
pemali |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227391. |
Proto-Batanic |
*saliw |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213238. |
Guiangan (Sirib) |
mɨlli |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 32132. |
Banggai (W.dialect) |
moŋ-oli |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253897. |
Andio |
moŋoli |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 32171. |
Mori |
moʔoli |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248676. |
Kulisusu |
moʔoli |
w/ 3s obj: oli-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174570. |
Tolaki |
po'oli |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343895. |
Kumbewaha |
holi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344118. |
Lasalimu |
ɓalu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344341. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
holi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344777. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
holi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343679. |
Kaisabu |
holi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344559. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
peholi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 32157. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aegholi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 32277. |
Wuna |
ne|gholi |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249539. |
Kambowa |
neholi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249753. |
Kioko |
neʔoli |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 32147. |
Bonerate |
ɓalu |
|
23 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 32242. |
Popalia |
ɓalu |
|
23 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 32338. |
Bare'e |
me-oli |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254515. |
Uma (Kantewu dialect) |
oli |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191056. |
Totoli |
boli |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191894. |
Tomini (Tialo) |
oli |
|
1 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 32322. |
Wolio |
ali |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 32400. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*poli |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171219. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*poli |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 135032. |
Sivisa Titan |
cime |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253398. |
Papitalai |
chim |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 32203. |
Loniu |
cimani |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 32201. |
Levei |
[h]isih |
|
64 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 32202. |
Likum |
sewie |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321065. |
Nyindrou |
asih |
|
64 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 32204. |
Lou |
pap |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 32226. |
Nauna |
cim |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 32251. |
Seimat |
kahui |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 32278. |
Wuvulu |
ponoʔ-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171776. |
Proto-Central Pacific |
*voli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 32141. |
Fijian (Bau) |
voli-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169770. |
Proto-Polynesian |
*fakatau mai |
PPn shows lexical replacement |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 93477. |
Marquesan |
hoko |
Echanger, acheter, payer, vendre (Dln) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 93478. |
Marquesan |
ho'o |
Echanger, acheter, payer, vendre (Dln) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 32182. |
Hawaiian |
kū'ai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 32369. |
Mangareva |
'oko |
Buy, sell (I) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 32188. |
Rarotongan |
'oko |
Buy, sell, trade |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 32215. |
Maori |
hoko |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 32258. |
Rurutuan |
ʔoʔo mai |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76575. |
Tahitian (18th Century) |
tanu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76576. |
Tahitian (18th Century) |
ho'o |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229496. |
Tahitian |
ho'o |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 32303. |
Tahitian (Modern) |
ho'o mai |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 32365. |
Penrhyn |
hoko |
L from likely Rarotongan w/nativisation |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 32376. |
Tuamotu |
hoko |
Exchange, barter |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127574. |
Tahiti (1773) |
ehò |
to buy exchange or barter |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194670. |
South Island Maori |
hoko |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228436. |
Penrhyn (Tongareva) |
hoko |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 32394. |
Rapanui (Easter Island) |
ho'o |
L from Tahitian |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
L |
| 133521. |
Rapanui (Easter Island) |
mono |
barter |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228627. |
Rapanui (Easter Island) |
hoko |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 32347. |
Kapingamarangi |
hui |
Buy, sell, pay |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 32368. |
Luangiua |
sui |
Buy |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 154818. |
Sikaiana |
sui |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 32374. |
Takuu |
sui |
Replace, change, pay, go after in revenge |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175556. |
Nuguria |
tau |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192296. |
Nanumea |
tata |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192297. |
Nanumea |
fakatau mai |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291031. |
Nukeria |
taauvi |
(s.) |
9, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 32286. |
Futuna-Aniwa |
takamata |
|
43 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 32336. |
Rennellese |
tauì |
Sell, buy, barter, pay, trade (Ebt) |
9, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90871. |
Futuna, East |
fakatau |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90872. |
Futuna, East |
totogi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 32383. |
Anuta |
taui |
Exchange, purchase, price, pay (Fbg) |
9, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 76590. |
Uvea, West |
taui |
Payment; pay (Hmn) |
9, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 76591. |
Uvea, West |
tauia |
Payment; pay (Hmn) |
9, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89493. |
Vaeakau-Taumako |
tauia |
|
9, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 32282. |
Pukapuka |
oko |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 32248. |
Samoan |
tautotoŋi |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 153136. |
Samoan |
fa'atau mai |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 32266. |
Tongan |
fakatau |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 32377. |
Niue |
taui |
To pay, reward, revenge (McE) |
9, 13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 32246. |
Rotuman |
togi |
L from E Futunan, E Uvean, Tongan, Samoan, or Niue |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
L |
| 135912. |
Western Fijian (Navosa) |
volia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 32229. |
Nengone |
tize |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93363. |
Nengone |
lae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 32326. |
Dehu |
itön |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125744. |
Iaai |
ycy |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 32476. |
Kiribati |
bób'ai |
to buy, to sell, to trade - Eng? - JCM |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 76567. |
Kusaie |
eis |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 76568. |
Kusaie |
moli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 32299. |
Marshallese (E. Dialect) |
wia |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 199228. |
Marshallese |
wiyah |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 32309. |
Ponapean |
natihada |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202014. |
Pingilapese |
pwain- |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202015. |
Pingilapese |
pwei |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 32304. |
Pulo Anna |
parú-yerʊ́ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32305. |
Chuukese |
méé-ni |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32328. |
Woleai |
k-ka-meo |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32331. |
Carolinian |
a-méé-w |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 139198. |
Chuukese |
kama |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242116. |
Mortlockese (Lukunosh) |
kamɞ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284350. |
Ulithian |
chiyae |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284351. |
Ulithian |
chiwhy |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230515. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
parüher |
pɐɾɵxɛɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76571. |
Nauru |
erow |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 76572. |
Nauru |
tuwab |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346472. |
Haeke |
vwaƟuken |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346473. |
Haveke |
vwaƟuken |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337126. |
Paicî |
ci˥bë˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224747. |
Cemuhî |
pwɔ˧-cu˦hĩ˦-n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 32206. |
Nêlêmwa |
iyu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 286617. |
Nyelâyu |
iyu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337371. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
isu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337372. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
isue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337373. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
iyu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337374. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
iyue |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346813. |
Caac |
iɣu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346046. |
Bwatoo |
feƟin |
"to acquire something from someone", in extension "to buy something to someone" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346047. |
Bwatoo |
vwaƟuken |
"to pay" i.e "to give something in return to something received" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216665. |
Pije (mountain) |
thu: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216865. |
Pije (Ocean) |
thu: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 32342. |
Jawe |
uvi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216414. |
Fwâi |
thu: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225796. |
Nemi (Temala area) |
thu: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226048. |
Nemi (East cost area) |
thu: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226584. |
Jawe |
uvi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317623. |
Drubea |
wî-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286361. |
Houaïlou |
urhi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286362. |
Houaïlou |
viurhi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 32149. |
Canala |
xadɨɨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217138. |
Xârâcùù |
xãⁿdɨ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225196. |
Xârâgurè |
xãⁿdɨ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225197. |
Xârâgurè |
hãⁿdɨ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3226856. |
Sishëë |
toaҫi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3225299. |
Hamea |
hɔ̃ʃi: |
Means 'to buy' and 'to pay' as well |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225544. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hɔ̃ʃi: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286812. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*voli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 32360. |
Sakao (Port-Olry) |
wœl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 292763. |
Fifti (Khatbol) |
-wuⁿd |
|
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295517. |
Tesmbol (Melaklak) |
-gol |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295885. |
Angavae (Dixon Reef) |
-vul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297008. |
Nitita (Khatbol) |
-vuⁿd |
|
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298385. |
Tesmbol (Usus) |
-golɛ |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298915. |
Na:ti (Windua) |
ᵐbul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305603. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-wʊl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305604. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-vol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305575. |
ßatarxobu (Benut) |
-wʊl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305576. |
Siviti (Womol) |
-wʊl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305613. |
Nisvai (Blacksands) |
-vuli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305605. |
Alavas 1 |
-wʊɬ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305606. |
Alavas 2 |
-vol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305574. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-wol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305573. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-wʊl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305610. |
Mbwenelang (Xoli) |
-ᵑgale |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305588. |
Najit |
-wol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305577. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-wʊl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323823. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-ᵐbuti |
|
1, 68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323824. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-vuli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323825. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-vul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323834. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ka-βul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323838. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
eɪᵑgi-wəlz |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323840. |
Navwien 162-87 |
-ʙul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 293898. |
Ninde (Labo) |
-wul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295703. |
Ninde (Lawa) |
-ᵐʙul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297372. |
Ninde (Lorlo) |
-ᵐʙul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298210. |
Ninde (Opmomba) |
-ᵐʙul |
The prenasalization is a morphematic feature |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 317905. |
Ninde (Opmomba) |
-ᵐʙul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 317906. |
Ninde (Opmomba) |
-ᵐʙul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298743. |
Ninde (Windua) |
-ᵐʙul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119593. |
Avava |
leh |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119785. |
Naman |
vəl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120322. |
Tape |
ul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128175. |
Neve'ei |
vul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292030. |
Avava (Timbibi) |
-lɛh |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292211. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ᵐʙul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293109. |
Nasarian (Wileven tu) |
-vuluk |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293485. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294621. |
Avava (Tisvel) |
-leh |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295006. |
Tape (Tautu) |
-ul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296053. |
Avava (Khatbol) |
-leh |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296234. |
Avava (Bangaːsak) |
-lɛs |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296417. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-βul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296607. |
Naman (Litzlitz) |
-bl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297190. |
Salang (Dixon Reef) |
-les |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305618. |
Venen Taute (Unmet) |
-wuli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305617. |
Venen Taute (Alpalak) |
-wuli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305616. |
Maraxus |
-ul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305619. |
Venen Taute (Hamax) |
-holi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291670. |
Letemboi (Newotenyene) |
-wul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291854. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-vul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317887. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-vul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317888. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-vul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293717. |
Nombotkote (Blacksands) |
-βul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294246. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-vul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294435. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-vul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294824. |
Novol (Melaklak) |
-wul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295338. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-βul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296806. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-βul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297872. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-βul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298578. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-βul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318131. |
Novol (Bangir) |
-βʊl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318132. |
Novol (Bangir) |
-βʊl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323843. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
wo-vul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 32233. |
Nguna |
pakotovi |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 32452. |
South Efate |
pakot |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126717. |
Namakir |
be'il |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254776. |
Lelepa |
pagtofia |
3sgO suffix -ia |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234359. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ɛ pakotovia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234984. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ɛ pakotovia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235398. |
Lopika (Nakanamanga) |
ɛ pakotovia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235811. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ɛ pakotovia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236229. |
Oreao (Nakanamanga) |
ɛ pakotovia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236645. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ɛ pakotovia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218726. |
Sungwadia (Uta) |
woli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218954. |
Sungwadia (Marino) |
wolia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219182. |
North Ambae (Leo) |
ɸʷoli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219644. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xʷoli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219887. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ɸol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220113. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
xʷoli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220351. |
Sungwada (Ngota) |
sesei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220579. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xʷol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220580. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ɸʷol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220831. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221088. |
East Ambae (Sana) |
fol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221311. |
South Ambae (Lolovele) |
foli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221536. |
South Ambae (Biribiri) |
fol |
[f] ~ [?] |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221759. |
South Ambae (Sakao) |
foli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221979. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
fʷol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222201. |
East Ambae (Vuindondo) |
ɸoli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222439. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ɸʷol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223824. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸʷoli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224053. |
Sungagage (Asanvari) |
ɸoli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224294. |
Xalangi (Baetora) |
ɸʷoli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224515. |
Sungwadia (Tasmaor) |
wolia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 76562. |
Mota |
girei |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76563. |
Mota |
wol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 32238. |
Paamese (South) |
huli |
(u<+o?) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76573. |
Raga |
voli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76574. |
Raga |
boli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 32250. |
Ambrym, South-East |
xalɛ |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92786. |
Mwotlap |
wɪl |
(*poli) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165032. |
Hiw |
tin |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165613. |
Apma (Suru Mwerani) |
gele |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165883. |
Apma (Suru Kavian) |
gele |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166127. |
Sa (south-eastern dialect) |
-gle |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166374. |
Sowa |
-kle |
transitive |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166375. |
Sowa |
kele |
imperative |
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166624. |
Ske (Seke) |
-gle |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180191. |
Lemerig |
wøl |
<*poli |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202796. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
gilye |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202797. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
puos |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348511. |
Lolkasai |
sohai |
sell |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218018. |
Sungwadia (Naomumu) |
woli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218234. |
North Ambae (Leonda) |
ɸoli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218471. |
North Ambae (Havai) |
ɸʷoli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219403. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
wɞl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222663. |
West Ambae (Walaha) |
fʷoli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222882. |
East Ambae (Lolovoli) |
fol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223124. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ɸʷol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223125. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ɸol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223366. |
Sungagage (Avanbatai) |
ɸoli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223600. |
Raga |
foli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227794. |
Sungwadia (Naone) |
woli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3236020. |
Oreao |
oʰulja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237477. |
sara 1-16 |
kupul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237683. |
votlo 1-15 |
e paŋgoto bia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238709. |
Maŋgalava |
huliːlaːti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3233735. |
Ngevin |
pulja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3233940. |
Nalema |
ɛ pakotovia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234149. |
Red Ston |
opulia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234567. |
Taolia |
puli:a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234775. |
Vilakara |
pulija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235191. |
Lopika |
opulĭja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235605. |
Tekelele |
pulĭja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236437. |
Lopalis |
oʰulea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236854. |
Tamalia |
oʰulja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237063. |
Miapika |
oʰulja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237271. |
nul nelsa 1-18 |
pulja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237892. |
jakena |
owulja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238100. |
Nouvi |
owulja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238305. |
mate wan |
oʰulja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238508. |
lepa |
olija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238915. |
Nivenuhe |
pulja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239120. |
Morju |
aulja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239322. |
Maparahu |
pulja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239528. |
Niku |
pulja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239737. |
Laman Bay |
naŋga pul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240731. |
Lewo (Mate village) |
nupulija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240533. |
Ulpea |
huli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240933. |
Lewo (Nivu village) |
towulija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241136. |
Lewo (Nikaura village) |
owulija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241374. |
Lamen Bay |
onopul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118377. |
Nahavaq |
vul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120594. |
Nese |
vul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120595. |
Nese |
vulvul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292587. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-fʷiʒi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292588. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-fʷiri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292942. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-βol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293286. |
Pangkumu (Datisman) |
-fiɾi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294066. |
Unua (Mbatumbo) |
-vɛri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295148. |
Unua (Noferai) |
-fəri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297695. |
Nahavaq (Benour) |
-βul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298020. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-βul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305589. |
Wala (Worprev A) |
-wol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305615. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-vuri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305583. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-wʊl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305597. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-wul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305601. |
Vao (Beetehul) |
-βol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305580. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-vʊɬ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305585. |
Tirax (Mae A) |
-vol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305586. |
Tirax (Bakru) |
-vol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305594. |
Rano (Chinambong) |
-wul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305609. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-ᵑgole |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305581. |
Malua Bay (TipTir) |
-wʊl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305590. |
Wala (Worprev B) |
-wol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305596. |
Aitchin (Small Island) |
-wul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305584. |
Tirax (Mae B) |
-vol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305579. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-wul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305587. |
Tirax (Olamb) |
-voliv |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305614. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-wori |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305608. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ᵑgole |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305598. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-wul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305578. |
Malua Bay (Marasup) |
-wʊɬ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305595. |
Aitchin (Orap) |
-wul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305611. |
Burmbar (Fartavo) |
-ᵑgare |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305599. |
Uripiv (Potnambwe) |
-wul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305600. |
Vao (Peteri) |
-βol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305612. |
Burmbar |
-ᵑgare |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305582. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-wol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305607. |
Aulua (Netimb) |
-ᵑgole |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305602. |
Vao (Torono) |
-βol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305592. |
Rano (Small Island) |
-wul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305591. |
Wala (Botku) |
-wul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305593. |
Rano (Potora) |
-wol |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323819. |
Avok (Avok) 162-101 |
go-vori |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323820. |
Avok (Avok) 162-99 |
-vuri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323821. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
-pul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323822. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-kuvuri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323826. |
Avok (Shiaf) |
-bʊrvʊr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323827. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-purpur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323828. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
nofuri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323829. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
no -vori |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323830. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ᵑga-pul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323831. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
fuɾi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323832. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-vori |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323833. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-pul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323835. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-vori |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323836. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
no-fuɾi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323837. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
-hori |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323839. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿdi-pul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323841. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ka-vuri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323842. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-vuri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323844. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
-ɣəri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122321. |
Araki (Southwest Santo) |
voli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 32279. |
Anejom (Aneityum) |
awo-nemtan |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121672. |
Sye (Erromangan) |
vasi |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122108. |
Ura |
vasi |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 32292. |
Lenakel |
os nəmr-n |
|
73? |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
1 |
| 32358. |
Tanna, Southwest |
vah nəml-n |
|
73 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127178. |
Kwamera |
avahi nenime- |
hold eye |
73 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3230986. |
Vaha (Tanna Island) |
nɨmtɨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 32167. |
Bughotu |
voli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 32232. |
Nggela |
voli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 171975. |
Lengo |
pelu |
to buy |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 125262. |
Tolo |
voli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 291488. |
Longgu |
voli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 32196. |
Kwaio |
foli-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 93482. |
Lau |
foli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 93483. |
Lau |
ūsi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 93486. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
foli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 93487. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
usi |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 32353. |
To'ambaita |
ʔuusia |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 32351. |
Sa'a |
holi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 154025. |
Sa'a (A'ulu Village) |
holi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 208896. |
Äiwoo |
ve |
|
67 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 208897. |
Äiwoo |
veve |
|
67 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 32354. |
Teanu |
-sava |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 124976. |
Vitu |
kade |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 32265. |
Tigak |
pul |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88174. |
Madara |
vori-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 254114. |
East Kara (Lemakot) |
maraan |
=obtain |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 76577. |
Tangga |
tun |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 76578. |
Tangga |
lo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 76579. |
Tangga |
fil |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 76584. |
Patpatar |
kul |
|
15? |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 76585. |
Patpatar |
kukul |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312611. |
Siar |
lou |
Added from Erdman dictionary. Malcolm. |
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 241156. |
Tolai |
i kulia |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 173319. |
Lunga Lunga (Minigir) |
kukulu |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251627. |
Tangga (Feni) |
fifil |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312686. |
Label |
low |
|
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312866. |
Ramoaaina |
kip |
buy esp a pig |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312867. |
Ramoaaina |
kukul |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312868. |
Ramoaaina |
pəpa |
buy with shell money |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313074. |
Sursurunga |
huli |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 32312. |
Ririo |
ŋua |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 124944. |
Torau |
kaisi-a |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126513. |
Uruava |
romo-i |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 32228. |
Nehan Hape |
bulbulau |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126043. |
Nehan |
bulau |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 32317. |
Teop |
voni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 134137. |
Marovo |
holu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 32247. |
Roviana |
holu-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126264. |
Simbo |
vagi |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134422. |
Kubokota |
vai |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134710. |
Luqa |
vai |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 145235. |
Nduke |
vaghi |
|
29 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 32134. |
Banoni |
bunava |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217014. |
Piva |
ebunava |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 32339. |
Cheke Holo |
foli |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 32259. |
Tabar |
vori-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 172428. |
Lihir (Sunglik) |
polie |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 32306. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
loto |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 32411. |
Lakalai |
loto |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289177. |
Bola |
kona |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 76580. |
Wampar |
paem |
paem (L) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
L |
| 76581. |
Wampar |
rab |
paem (L) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
L |
| 32464. |
Yabem |
ồli |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 93490. |
Numbami (Siboma) |
-baga |
(arch.) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 93491. |
Numbami (Siboma) |
-ambuli |
(semi calque fr. Yabem) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 3241280. |
Buang (Headwaters dialect) |
ßaŋgo ~ mbaŋgo |
prenas., means 'trade' or buy |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Buang |
|
| 311909. |
Mumeng (Patep dialect) |
ksuu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 320856. |
Hote (Misim dialect) |
buyip |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 32412. |
Kove |
oli |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 311111. |
Bariai |
ol |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 310845. |
Mangap-Mbula |
-ŋgiimi |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 32137. |
Gedaged |
poalí |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 3241574. |
Matukar |
dad |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 174816. |
Takia |
-dad |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 32212. |
Maleu |
kole |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 32221. |
Mengen |
kolia |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 310641. |
Mato (Ramuk dialect) |
gim |
Source: Grammar |
17 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 311709. |
Mangseng |
ol |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 316014. |
Bebeli |
tovo |
originally used for a bride |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321690. |
Akolet |
kul |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 32186. |
Kaulong (Au Village) |
kul |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 93484. |
Sengseng |
kol |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 93485. |
Sengseng |
kul |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 32197. |
Lamogai (Mulakaino) |
klié |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 32416. |
Mouk |
kli |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 312080. |
Tami |
buyaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 32187. |
Kayupulau [Kajupulau] |
bori|to |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 348290. |
Tobati |
diorīte |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 32256. |
Sobei |
efti |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 32262. |
Tarpia |
nin -isiʔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 76564. |
Kairiru |
ula |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 76565. |
Kairiru |
wul |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 76566. |
Kairiru |
ulau |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 321287. |
Sissano (Arop dialect) |
-um |
Whiteacre dictionary |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 331931. |
Proto Papuan Tip |
*voli |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 32295. |
Maisin |
ku|ma ssii |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330146. |
Maisin |
kuma |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 331779. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*gimwane |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 168363. |
Tawala |
gimala |
trade, buy, sell |
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330374. |
Minaveha |
vimaiei |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330375. |
Minaveha |
amwane |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333495. |
Tawala |
gimala |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333917. |
Wedau |
gimara |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 32349. |
Molima |
gimwane |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329035. |
Iamalele |
taʔona |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 3233030. |
Iamalele |
vekimwane |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 3233031. |
Iamalele |
lakwana |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329278. |
Iduna |
-kimonena |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329726. |
Koluwawa |
gimwane |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330763. |
Molima |
gimwane |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 76586. |
Dobuan |
lagwa |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 76587. |
Dobuan |
gimwani |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327104. |
Bunama |
gimwane |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327772. |
Dobu |
lagwa |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327773. |
Dobu |
gimwane |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135478. |
Gumawana |
gimona |
intr. |
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 135479. |
Gumawana |
gimone |
tr. |
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328597. |
Gumawana |
gimona |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 254422. |
Suau |
une |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 32424. |
'Auhelawa |
gimwane |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108437. |
Saliba |
hemaisa |
caus-price |
69 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332459. |
Saliba |
hemaisa |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 331584. |
Proto Central Papuan |
*voi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 32294. |
Magori (South East Papua) |
voi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 3217768. |
Keapara (Kalo Dialect) |
voi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 32156. |
Motu |
hoi-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326723. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
ɣoiɣoi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328790. |
Hula |
voivoi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 330961. |
Motu |
hoi-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 332681. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
voi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P: |
